En
RuРезультаты поиска
Найдено 397 материалов
Presidential Library tells about Easter traditions in Russia
20 April 2025
On 20 April 2025, Orthodox Christians will celebrate the Bright Resurrection of Christ, Easter, the most important and solemn Christian holiday.
.
На портале Президентской библиотеки представлены раритетные материалы, рассказывающие о традициях...Президентская библиотека – о пасхальных традициях на Руси
Presidential Library tells about Maslenitsa traditions in Russia
24 February 2025
This year, the Maslenitsa Festival, which symbolizes the transition from winter to spring, will take place from February 24th to March 2nd. People have been celebrating Maslenitsa for centuries. For Christians, it is a double celebration: it is both a spring holiday and the last week before Lent.
традициях представлено в очерке Ивана Божерянова (1894) «Как праздновал и празднует народ русский... о благотворительных традициях Великого поста и Масленой недели. Это документы о высочайшем разрешении...Президентская библиотека – о масленичных традициях на Руси
New virtual tour of the Presidential Library features church relics and their custodians
7 January 2019
Is it possible to preserve unique church relics over the centuries, how and why the need to create the first church museums emerged, how their fate evolved in different periods of our country's history, who were at the origin of this great and important undertaking - the visitors of the Presidential Library’s portal can answer these questions thanks to a new virtual tour of the exhibition “Keeping the Orthodox Faith: the history of church museums. Marking the 1030th anniversary of the...
Новый виртуальный тур Президентской библиотеки рассказывает о церковных реликвиях и их хранителях
"Keeper of ancient behests". Presidential Library’s materials illustrate architect Carlo Rossi
29 December 2020
December 29, 2020 marks the 245th anniversary of the birth of Carlo Rossi (1775-1849), an outstanding architect, one of the creators of the classic look of St. Petersburg. The collection of the Presidential Library contains a variety of materials dedicated to his life and career: digital copies of historical documents, images of the architect's architectural masterpieces made at different times, and much more.
, подлинный хранитель античных заветов», – заключает Игорь Грабарь в «Истории русского искусства».
...«Хранитель античных заветов». Материалы Президентской библиотеки – об архитекторе Карле Росси
Marking the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia: The Heritage Keepers exhibition opened in Veliky Novgorod
28 January 2022
On January 28, 2022 the Museum and Exhibition Center of Novgorod Regional House of Folk Art, marking the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia, is hosting a presentation of the exhibition “The Heritage Keepers”.
«Хранители наследия».
Впервые за многие годы работы учреждения в одном зале представлены удивительные... творчества в рамках открытия Года культурного наследия народов России проводится презентация выставки «Хранители наследия».
...К Году культурного наследия народов России: Выставка «Хранители наследия» открывается в Великом Новгороде
Museums and Society: Exhibition “Keepers of Time: Conservation at the Moscow Kremlin Museums” to be presented in Moscow
7 January 2019
The exhibition “Keepers of Time: Conservation at the Moscow Kremlin Museums” will run in Moscow from July 10 until October 13, 2019.
Выставка «Хранители времени: реставрация в Музеях Московского Кремля» состоится в Москве с 10 июля...Выставка «Хранители времени: реставрация в Музеях Московского Кремля» состоится в Москве с 10 июля по 13 октября 2019 года.
...Музеи и общество: Выставка «Хранители времени: реставрация в Музеях Московского Кремля» состоится в Москве
History and culture: The exhibition “Time Keepers. Restoration in the Moscow Kremlin Museums"
12 July 2019
The exhibition “Time Keepers. Restoration in the Moscow Kremlin Museums” is underway in the exhibition hall of the Assumption Belfry and the exhibition hall of the Patriarch's Palace.
Выставка «Хранители времени. Реставрация в Музеях Московского Кремля» открывается в выставочном..., побеждающим время, – важный фактор сохранения национального культурного наследия. Выставка «Хранители...Выставка «Хранители времени. Реставрация в Музеях Московского Кремля» открывается в выставочном...История и культура: Выставка «Хранители времени. Реставрация в Музеях Московского Кремля» открывается в столице
Virtual tour of the exhibition "Keepers of the Law: Marking the 300th anniversary of the establishment of the Russian Prosecutor's Office"
Виртуальный тур по выставке «Хранители закона: к 300-летию учреждения прокуратуры России»
The Presidential Library’s conference spotlighted the upbringing and traditions of Alexander Pushkin’s family
10 February 2023
On February 10, 2023 the Presidential Library hosted the annual conference and webinar "Alexander Pushkin's Memorial Day in the Presidential Library". Marking the Year of the Teacher and Mentor, declared by the President of the Russian Federation Vladimir Putin, the event was dedicated to the poet's educators and teachers, including his nanny Arina Rodionovna, who would turn 265 years this year.
и культуры.
Был затронут самый широкий спектр вопросов. Слушатели узнали о семейных традициях семьи...О воспитании и традициях в семье А. С. Пушкина рассказали на конференции в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s conference to spotlight the upbringing and traditions of Alexander Pushkin’s family
10 February 2023
On February 10, 2023 at 10:00 the Senate Square, 3 will host the annual conference and webinar "Alexander Pushkin's Memorial Day in the Presidential Library". Marking the Year of the Teacher and Mentor, declared by the President of the Russian Federation Vladimir Putin, the event is dedicated to the poet's educators and teachers, including his nanny Arina Rodionovna, who would turn 265 years this year.
традициях семьи Пушкина, о тех, кто воспитывал будущего литератора, какие книги он читал и какие...О воспитании и традициях в семье А. С. Пушкина расскажут на конференции в Президентской библиотеке
The Presidential Library spotlights folk signs and traditions of Maslenitsa celebration
26 February 2023
According to the calendar, Maslenitsa coincides with the Orthodox Shrovetide - the last week before the Lent - and its dates depend on the date Easter falls on. In 2023, Maslenitsa is celebrated from February 20-26. One can find out what traditions were associated with the celebration of Maslenitsa in different parts of our country by referring to digital copies of rare publications from the Presidential Library.
по 26 февраля. О том, какие традиции были связаны с празднованием Масленицы в разных уголках нашей..., а традиции Прощёного воскресенья, в том числе поминки по усопшим, заимствованы у христианства....
Каждый день масленичной недели в народной традиции имел своё название. Понедельник – встреча, вторник... домой.
В городах тоже старались не отставать от традиций. В Ярославле на масленичной неделе..., рассказывает Снегирёв, кроме угощения блинами и катания на горах и по улицам, была традиция, вероятно... с 20 по 26 февраля. О том, какие традиции были связаны с празднованием Масленицы в разных уголках...О народных приметах и традициях празднования Масленицы рассказывает Президентская библиотека
Memory of Russia: Exhibition “Be true to heroism traditions” in Moscow
15 March 2013
March 14, 2013 in the Central Museum of the Great Patriotic War (Moscow) opened the art thematic exhibition “Be true to heroism traditions”.
художественно-тематическая выставка «Традициям подвига верны».
На выставке представлены мундиры и образцы... художественно-тематическая выставка «Традициям подвига верны».
...Память России: Выставка «Традициям подвига верны» в Москве
Memory of Russia: Exhibition “Tsarskoye Selo – town of military traditions”
5 November 2010
The Exhibition “Tsarskoye Selo – town of military traditions” timed to the 300th anniversary of Tsarskoye Selo and 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War has opened in Tsarkoye Selo.
Выставка «Царское Село - город воинских традиций» открылась в Царском Селе. Она приурочена к 300... место занимают памятники Великой Отечественной войны, и в этом неразрывная связь поколений, преемственность боевых традиций российской армии и флота.
...Выставка «Царское Село - город воинских традиций» открылась в Царском Селе. Она приурочена к 300...Память России: Выставка «Царское Село - город воинских традиций»
Turkish children got familiar with traditions of New Year holidays in Russia
12 January 2018
On January 9 and 11, the Russian Center for Science and Culture in Ankara hosted meetings with pupils and teachers of the children's pre-school establishment “Chekirdek Juva”.
о культуре, достопримечательностях, традициях и государственной символике России, показали...Турецкие дети ознакомились с традициями новогодних праздников в России
Музеи России: Выставка «Москва и москвичи. Традиции и современность» в Казани
21 June 2011
С 16 июня по 10 сентября 2011 года в Национальном музее Республики Татарстан проходит выставка «Москва и москвичи. Традиции и современность».
«Москва и москвичи. Традиции и современность».
Выставка подготовлена Музейным объединением «Музей... «Москва и москвичи. Традиции и современность».
...Музеи России: Выставка «Москва и москвичи. Традиции и современность» в Казани
The formation of St. Petersburg gastronomic traditions told about at the Presidential Library
29 April 2021
April 29, 2021 the Presidential Library hosted a multimedia lesson “Petersburg gastronomy: the formation of traditions”. This was the third lesson in a cycle of "The origins of St. Petersburg hospitality: events, people, places" lessons, organized by the Presidential Library in cooperation with the St. Petersburg State University of Economics.
гастрономия: становление традиций». Это было третье занятие из цикла уроков «Истоки петербургского..., проходило становление гастрономических традиций.
Участники мероприятия также узнали, что привнёс... в гастрономию Пётр I, какие кулинарные традиции характерны для периодов правления Екатерины II, Павла I... гастрономических традициях: художественное меню во время коронации Александра II, меню ужина в честь коронации... гастрономия: становление традиций» смог любой желающий. Мероприятие транслировалось на портале Президентской... гастрономия: становление традиций». Это было третье занятие из цикла уроков «Истоки петербургского...О формировании петербургских гастрономических традиций рассказали в Президентской библиотеке
An electronic fund of the Presidential Library opens Christmastime traditions
15 January 2018
“There is no such people who has so much fun on Christmas holidays like our Russian, which, thanks to God, has not yet become foreign. It will be its own as long, as it will be inspirited by the people’s feeling,” — Alexander Tereshchenko writes in his book entitled A way of life of the Russian people. Christmastide of 1848, an electronic copy of which is available in the Presidential Library stock.
и Масленицу» (1894), прежде чем перейти к русским обычаям, делает экскурс в рождественские традиции... святочных традиций. В народе из поколения в поколение передают способы узнать свою судьбу...,
Кто в этом дому,
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста
и т. д.
Ещё одну прекрасную традицию...Электронный фонд Президентской библиотеки раскрывает святочные традиции
The Presidential Library’s collections reveal traditions of New Year’s celebrations
2 January 2019
On the eve of the 2019 New Year the Presidential Library’s portal provides access to rare publications and rich illustrative material revealing the history of the New Year’s holidays - they are collected in the bright and diverse New Year and Christmas in Russia collection.
Традиции празднования Нового года раскрывает фонд Президентской библиотеки
Libraries of Russia: Exhibition “Multiethnic Ulyanovsk: history, traditions, culture”
17 October 2010
The exhibition called “Multiethnic Ulyanovsk: history, traditions, culture” kicked off at the reading room of the V.I. Lenin Ulyanovsk Regional Scientific Library.
Выставка-просмотр «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура» открылась в отделе... материалы, посвящённые традициям народов, проживающих на территории Ульяновской области, – русских, татар...Выставка-просмотр «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура» открылась в отделе...Библиотеки России: Выставка «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура»
The Presidential Library illustrates family traditions of the peoples of Russia
15 May 2022
May 15 in Russia, as in many countries of the world, marks the International Day of Families. A holiday is designed to draw public attention to solving social issues and, of course, strengthening family values.
ознакомиться с разнообразными семейными традициями нашей многонациональной страны. На портале библиотеки... лет. Также Нохчалла, – рассказывается в разделе радиоцикла «Чеченцы. Национальный характер и традиции... других народов. По традиции в чувашских семьях прививают детям подчёркнутое уважение к родителям... государственности и цивилизации.
Особенностям, традициям и культуре регионов России посвящены тематические...О семейных традициях народов России рассказывает Президентская библиотека
Marking International Music Day: "Keepers of Musical Heritage" exhibition presented in Perm
1 October 2021
The annual International Music Day is celebrated on October 1. It was established at the initiative of the International Music Council of UNESCO. The event aims at spreading musical art in all societies and realizing the ideals of peace and friendship.
универсальной библиотеки им. А. М. Горького подготовил для читателей выставку-посвящение «Хранители... прослушать и добавить в свои «закладки» плейлист «Хранители музыкального наследия».
Выставка работает до 31 октября.
... им. А. М. Горького подготовил для читателей выставку-посвящение «Хранители музыкального наследия».
...К Международному дню музыки: Выставка «Хранители музыкального наследия» представлена в Перми
History and culture: The exhibition “Family traditions: history and modernity” in Stavropol
18 May 2013
May 16, 2013 on the eve of the Day of the Region dedicated to the Year of the family and the well-being of children in the Stavropol region, in the G. N. Prozritelev and G. K. Prave State Museum Reserve opened the exhibition “Family Traditions: Past and Present”.
«Семейные традиции: история и современность». Выставка знакомит с семейным бытом и традиционным... процесс эволюции семьи и семейных традиций в городской и сельской среде Ставрополья. На выставке можно... выставка «Семейные традиции: история и современность».
...История и культура: Выставка «Семейные традиции: история и современность» в Ставрополе
A revival of the historical ballroom dance tradition — in the Presidential Library
27 December 2017
“The Presidential Library is intended to save a historical and a cultural heritage in the archival and book materials,” — the General Director of the Presidential Library Alexander Vershinin told this opening the first in the history of the St. Petersburg Suvorov Military School of the Ministry of the Interior New Year’s Ball. “Today, the Suvorov Military School students, who will restore the historical traditions of the balls themselves, came to us. And this is symbolic,” — he said.
балу. «Сегодня к нам пришли суворовцы, которые сами будут восстанавливать исторические традиции... в том числе и хорошо танцевать. Мы эту традицию решили возродить. И с 2017 года в училище стартовала...Возрождение исторических традиций проведения балов – в Президентской библиотеке
Об истории и традициях праздника Крещения Господня рассказывает Президентская библиотека
19 January 2024
19 января православные христиане отмечают Крещение Господне, вспоминая о знаковом событии – дне, когда Иисус Христос был крещён.
Об истории и традициях праздника Крещения Господня рассказывает Президентская библиотека
The Presidential Library’s collections spotlight the history of Easter and Easter traditions
16 April 2023
This year, on April 16, Orthodox Christians celebrate their most important and solemn holiday - Easter. Rare materials from the Presidential Library’s collections illustrate the origins of the holiday, its features and traditions.
– Пасху. Познакомиться с истоками праздника, его особенностями и традициями помогут раритетные... праздник – Пасху. Познакомиться с истоками праздника, его особенностями и традициями помогут раритетные материалы из фонда Президентской библиотеки.
...Об истории Пасхи и пасхальных традициях рассказывает фонд Президентской библиотеки