En
RuРезультаты поиска
Найдено 402 материала
Society and Culture: Illustrations for Alexander Pushkin’s works go on display in Veliky Novgorod
25 September 2018
A new exhibition “The Collection of Colourful Chapters” opened on September 21, 2018 in the Museum of Fine Arts (Veliky Novgorod). The exhibition showcases about seventy illustrations for Alexander Pushkin’s novel “Eugene Onegin” by Yury Ignatyev, which are on loan from the Pushkin Museum-Reserve, and two editions (1959 and 1999) of Alexander Pushkin’s novel featuring Yu. Ignatyev’s illustrations. Yury M. Ignatyev (1930-1992) was the Russian artist, renowned Moscow printmaker, illustrator of...
«Евгений Онегин» художника Юрия Игнатьева из фондов Пушкинского Заповедника, а также два издания (1959... и 1999 гг.) пушкинского романа с иллюстрациями Ю. Игнатьева.
Юрий Михайлович Игнатьев (1930-1992... в цилиндре и в крылатке было для него естественнее, чем своего современника. С пушкинской темой... издания было создано 78 акварелей. Пушкинский роман с иллюстрациями Ю. М. Игнатьева вышел в свет... иллюстраций хранится в Пушкинском Заповеднике.
Выставка будет работать по 15 ноября.
... «Евгений Онегин» художника Юрия Игнатьева из фондов Пушкинского Заповедника, а также два издания... (1959 и 1999 гг.) пушкинского романа с иллюстрациями Ю. Игнатьева.
Anniversary of Leo Tolstoy celebrated in the Russian Center of Science and Culture in Kishinev
20 September 2018
The literary and musical evening, dedicated to Leo Tolstoy’s 190th anniversary of birth took place in the Russian Center of Science and Culture in Kishinev.
В Пушкинской аудитории Российского центра науки и культуры в Кишинёве состоялся литературно...В Пушкинской аудитории Российского центра науки и культуры в Кишинёве состоялся литературно
Anniversaries of Russia: "Lermontov. Russia. World" International Congress to the 200th anniversary of the poet in St. Petersburg
26 September 2014
"Lermontov. Russia. World" the International Congress opens on September 26, 2014, at the Pushkin House (Institute of Russian Literature, St. Petersburg), a plenary meeting of which will be held by the Deputy Minister of Culture of Russia Alla Manilova.
26 сентября 2014 года в Пушкинском доме (Институт русской литературы РАН, Санкт-Петербург... Лермонтовского центра в Середниково Михаил Лермонтов; директор ИРЛИ (Пушкинский дом) РАН Всеволод...26 сентября 2014 года в Пушкинском доме (Институт русской литературы РАН, Санкт-Петербург
History and culture: The exhibition, timed to the 190th anniversary of the arrival of A. S. Pushkin from Odessa to Mikhailovskoe, in the Pskov region
15 September 2014
The exhibition "Travelling papers 1824" from the collection of the Pushkin Reserve is represented in the Regional museum of Opochka to the 190th anniversary of the Mikhailovskoe exile of A. S. Pushkin.
Выставка «Подорожная 1824 года» из фондов Пушкинского Заповедника представлена в Краеведческом... живопись, графика и предметы декоративно-прикладного искусства из фондов Пушкинского Заповедника... представлены: портрет А. С. Пушкина, Михайловское и его окрестности, пушкинский кабинет, виды... свои творческие замыслы или отыскивая нужную рифму. Сегодня пушкинская трость экспонируется в доме...Выставка «Подорожная 1824 года» из фондов Пушкинского Заповедника представлена в Краеведческом
III Interregional Festival of Library Programs for Promoting Books and Reading "Pskov Autumn"
25 July 2017
September 12-14, 2017 the III Interregional Festival of Library Programs for Promoting Books and Reading "Pskov Autumn" will be held in Pskov and Pushkinskiye Gory.
12–14 сентября 2017 года в Пскове и Пушкинских Горах состоится III Межрегиональный фестиваль.... Михайловские прогулки»;
презентация книги директора Пушкинского заповедника Георгия Василевича «Стихи...12–14 сентября 2017 года в Пскове и Пушкинских Горах состоится III Межрегиональный фестиваль
History of Russia: “Lomonosov. History of the Portrait” exhibition staged in St. Petersburg
15 November 2011
On November 10 2011 the Russian Literature Institute (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg opened an exhibition called “Lomonosov. History of the Portrait”.
В Институте русской литературы (Пушкинский дом) РАН в Санкт-Петербурге 10 ноября 2011 года... не экспонировавшиеся материалы из Древлехранилища Пушкинского дома, связанные с жизнью учёного и культурой...В Институте русской литературы (Пушкинский дом) РАН в Санкт-Петербурге 10 ноября 2011 года открылась выставка «Ломоносов. История с портретом».
Internet and Culture: Let’s Go to the Museum art website launched
29 October 2019
Odnoklassniki social network has launched Let’s Go to the Museum website, which is devoted to art. Website visitors will have an opportunity to discover masterpieces of Russian and world art online.
пользователи смогут познакомиться с шедеврами российской и мировой живописи в виртуальном режиме.
На портале..., Репина, Сурикова, Врубеля) и произведения импрессионистов из коллекции Пушкинского музея (Дега... пользователи смогут познакомиться с шедеврами российской и мировой живописи в виртуальном режиме.
The International Scientific and Practical Library Conference "Border Culture" held in Pskov Region
15 June 2019
The International Scientific and Practical Library Conference of the Hanseatic Cities “Border Culture” was held in Pskov and the village of Pushkinskiye Gory on June 13-14, 2019.
13-14 июня 2019 года в г. Псков и п. Пушкинские Горы состоялась Международная научно-практическая...13-14 июня 2019 года в г. Псков и п. Пушкинские Горы состоялась Международная научно
IT and Education: Russian national team topped the International Olympiad in Informatics medal table
9 August 2019
The Russian team has topped the International Olympiad in Informatics (IOI) medal table. The intellectual tournament is underway in the capital of Azerbaijan. Four pupils from Russia (Moscow, St. Petersburg and Kazan) have won four gold medals.
турнир проходит в столице Азербайджана. Четверо школьников из России завоевали четыре золотые медали.... Интеллектуальный турнир проходит в столице Азербайджана. Четверо школьников из России завоевали четыре золотые
President of Russia: Vladimir Putin approved the new composition of the Presidential Council for Culture and Art
21 November 2018
Vladimir Putin signed Executive Order approving the new composition of the Presidential Council for Culture and Art and the Council’s presidium, and appointing heads of the Council’s four interdepartmental commissions.
четырёх межведомственных комиссий при Совете.
В обновлённом Совете – 55 человек, из которых... человек, восемь из которых входили в его предыдущий состав.
Утверждены также руководители четырёх... руководителей четырёх межведомственных комиссий при Совете.
Information technology and authority: Instructions on the result of the meeting of the Presidential Council of Russia on economic modernization and innovative development
15 January 2013
The final list of instructions of the Prime Minister, released according to the results of the meeting of the Presidium of the Presidential Council of the Russian Federation on economic modernization and innovative development of the Russian Federation dedicated to the development of branches of information technology and telecommunications, included four assignments.
, вошли четыре поручения.
В первом полугодии 2013 года ответственными министерствами должен... развитию Российской Федерации, посвящённого развитию отраслей информационных технологий и телекоммуникаций, вошли четыре поручения.
Народы России: В петербургском «Этнопарке» представили культуру разных народов
1 July 2015
28 июня в Санкт-Петербурге открылась выставка «Этнопарк», повествующая о 111 национально-культурных объединениях города, культуре, ремеслах, музыке, кухне. На выставке представлены четыре этнодвора, каждый площадью около 200 кв.м.
-культурных объединениях города, культуре, ремеслах, музыке, кухне. На выставке представлены четыре этнодвора...-культурных объединениях города, культуре, ремеслах, музыке, кухне. На выставке представлены четыре этнодвора, каждый площадью около 200 кв.м.
Internet and Russian regions: 3D-tours around the capital presented at the portal “Study Moscow”
19 August 2014
At the navigation-travel portal of the capital government “Study Russia” are launched the first four 3D-tours. Panorama 3D photographs where you can see small details, standard photographs, and description and audio recordings are posted for each the object.
четыре 3D-экскурсии. Для каждого объекта выложены панорамные 3D-фотографии, где видно мелкие детали... четыре 3D-экскурсии. Для каждого объекта выложены панорамные 3D-фотографии, где видно мелкие детали
Digital libraries: Chaucer’s Canterbury Tales manuscript to be digitized
24 March 2010
Experts from the University of Manchester's John Rylands Library are to spend four days at a beautiful seventeenth century mansion to capture its world famous Canterbury Tales manuscript on camera (22- 25 March).
Эксперты Библиотеки Джона Райлендса Манчестерского университета проведут четыре дня (22-25 марта...Эксперты Библиотеки Джона Райлендса Манчестерского университета проведут четыре дня (22-25 марта
Special event "Regional Center of the Presidential Library: Range of Action" held in Penza
7 July 2023
June 30, 2023 the Lermontov Penza Regional Library hosted the annual Interregional events "Under the Lermontov Star". This year librarians brought together at four venues.
встречались на четырех площадках.
В рамках круглого стола прошло специальное мероприятие, организованное... Межрегиональные мероприятия «Под Лермонтовской звездой». В этом году профессионалы библиотечного дела встречались на четырех площадках.
Information technology and culture: Passports of cultural heritage objects of the Moscow region digitized
27 January 2015
More than four thousand passports of cultural heritage objects of the Moscow region is transferred into electronic form by “Electronic Archive” Corporation. The project was implemented within the framework of the state program of the Moscow region "Effective authority" for 2014-2018 years.
Более четырёх тысяч паспортов объектов культурного наследия Московской области переведено...Более четырёх тысяч паспортов объектов культурного наследия Московской области переведено
IT and History: British Library opens access to digital archive of 18th and 19th Century newspapers
29 November 2011
Four million pages of newspapers from the 18th and 19th centuries have been made available online by the British Library. The public will now be able to scan the content of 200 titles from around Britain and Ireland.
Британская библиотека завершила оцифровку четырёх миллионов страниц газетных изданий своего архива...Британская библиотека завершила оцифровку четырёх миллионов страниц газетных изданий своего
IT and libraries: The National Library of France aims to increase its digital collections
18 April 2011
In the near future the National Library of France (BNF) is planning to digitize 210—280 thousand works and make some works available as eBooks.
в ближайшие четыре года. Небольшое число работ будет доступно в виде электронных книг.
По заявлению... на протяжении трех-четырех лет. Эти электронные копии пополнят коллекции Gallica – цифровой библиотеки... в ближайшие четыре года. Небольшое число работ будет доступно в виде е-книг.
World libraries: The National Library of the Netherlands launches strategic plan for 2010-2013
7 February 2010
The National Library of the Netherlands (Koninklijke Bibliotheek) will work intensively in the coming four years to realize a digital library that will offer everyone access to all digital and printed publications that appear in the Netherlands.
На протяжении ближайших четырех лет Национальная библиотека Нидерландов предполагает активно...На протяжении ближайших четырех лет Национальная библиотека Нидерландов будет активно работать
World Culture: Masterpieces of Italian Portraiture displayed in Berlin
25 August 2011
On August 25 at Bode-Museum in Berlin opened an exhibition of portraits by Italian Renaissance masters called “Renaissance Faces. Masterpieces of Italian Portraiture”.
Возрождения «Лица Ренессанса. Шедевры итальянской портретной живописи».
В Музей Боде, расположенный... Возрождения «Лица Ренессанса. Шедевры итальянской портретной живописи».
To the 250th anniversary of the State Hermitage Museum: “Ball of History” in the 3D-projection in the Palace Square in Saint-Petersburg
6 December 2014
December 6, 2014 on the Palace Square in St. Petersburg will be unfolded a unique action devoted to the 250-year history of the State Hermitage Museum and its masterpieces.
, посвящённое 250-летней истории Государственного Эрмитажа и его шедеврам.
Весь фасад здания Главного штаба..., посвящённое 250-летней истории Государственного Эрмитажа и его шедеврам.
Information technology and museums: The new multimedia application “My Visit to Louvre” presented
18 July 2016
One of the largest and most popular museums of the world - the Louvre - has released a free application for multimedia devices that will help visitors to find the shortest path to the major museum masterpieces.
для мультимедийных устройств, которое поможет посетителям найти кратчайший путь до главных шедевров музея... для мультимедийных устройств, которое поможет посетителям найти кратчайший путь до главных шедевров музея.
Russian museums: Exhibition “Pearl of Kolomenskoye” in Moscow
31 January 2014
The Scientific Library of the Moscow State United Museum hosts the exhibition “Pearl of Kolomenskoye” dedicated to the Church of Ascension – a masterpiece of the world architecture, the UNESCO monument.
выставка «Жемчужина Коломенского», посвящённая церкви Вознесения Господня – шедевру мировой архитектуры... этому шедевру архитектуры. В серии «Памятники русской архитектуры» в 1941 году вышла книга «Церковь... выставка «Жемчужина Коломенского», посвящённая церкви Вознесения Господня – шедевру мировой архитектуры, памятнику ЮНЕСКО.
To the 400th anniversary of the Romanov dynasty: The exhibition “Russia – Germany: under the Tsar Monogram and crossed swords” opened in Perm
28 June 2013
June 27 in the Perm Art Gallery opened an exhibition “Russia - Germany: the Tsar Monogram and crossed swords” in the framework of the project “House of Romanov. Four centuries of Russian culture”.
: под царским вензелем и скрещенными мечами» в рамках проекта «Дом Романовых. Четыре века русской культуры...: под царским вензелем и скрещенными мечами» в рамках проекта «Дом Романовых. Четыре века русской культуры».
History of the book: An exhibition of the "Slavic book patterned ligature"
1 August 2017
In Volsk, the Saratov region, an exhibition of the "Slavic book patterned ligature" was opened, dedicated to the development of Russian printing. It presents rare editions of four centuries - from the XVII century to the beginning of the XX century.
развитию российского книгопечатания. На ней представлены редкие издания четырёх столетий - от века XVII... развитию российского книгопечатания. На ней представлены редкие издания четырёх столетий - от века XVII до начала XX.