En
RuРезультаты поиска
Найдено 402 материала
World history: Exhibition featuring US election campaigns to open in Washington
17 February 2012
“Every Four Years: Presidential Campaigns and the Press” exhibit exploring the media coverage of presidential campaigns opens February 17, 2012 in the Newseum Museum, Washington.
Выставка «Каждые четыре года: президентские кампании и пресса», рассказывающая об освещении...Выставка «Каждые четыре года: президентские кампании и пресса», рассказывающая об освещении
Libraries abroad: US libraries and public relations
28 January 2010
One academic library, one state library, and four public libraries have been named winners of the John Cotton Dana Library Public Relations Award, which recognizes and honors outstanding achievement in library public relations and is sponsored by the H.W. Wilson Company, the H.W. Wilson Foundation, and the Library Leadership and Management Association (LLAMA), a division of the American Library Association (ALA).
Одна научная библиотека, одна библиотека штата и четыре публичных библиотеки в США были названы...Одна научная библиотека, одна библиотека штата и четыре публичных библиотеки в США были названы
Education and society: The system of electronic school education in Russia
13 January 2016
E-learning, which will allow children studying in a Russian school, anywhere in the world, and at the end to get a certificate, will be launched in three to four years.
точке земного шара, а по окончании получить аттестат, заработает через три-четыре года. Об этом... в любой точке земного шара, а по окончании получить аттестат, заработает через три-четыре года.
Society and book culture: The book on Baikal has become one of the best editions in Russia in 2012
17 June 2013
The edition “Baikal study” that has been working at more than 40 scientists of the Irkutsk State University and Institutes of the Irkutsk Scientific Center of the Russian Academy of Science for four years, was among the winners of the contest “Best Books of 2012”.
Издание «Байкаловедение», над созданием которого четыре года трудились более 40 ученых Иркутского... четырех лучших книг в номинации «Лучшее издание по естественным наукам, технике и медицине...Издание «Байкаловедение», над созданием которого четыре года трудились более 40 ученых
Publishing: Library Book Sale 2010 kicked off in Singapore
14 July 2010
Over 370,000 used library books and magazines in a variety of categories and the four official languages were available to the general public at bargain prices at the Library Book Sale 2010, which took place on 10 – 11 July at Singapore Expo.
Более 370 тысяч библиотечных книг и журналов различной тематики на четырех разных языках...Более 370 тысяч библиотечных книг и журналов различной тематики на четырех разных языках
Information technology and libraries: The National Library of the Republic of Khakassia digitized poems by the war poet Georgy Suvorov
7 April 2015
The website of the N. G. Domozhakov National Library of the Republic of Khakassia (Abakan) in the section "Digital Library" presents four books of poems and letters from the front of George Suvorov, a native of Krasnoyarsk Territory.
«Электронная библиотека» представлены четыре книги стихов и писем с фронта Георгия Суворова, уроженца... «Электронная библиотека» представлены четыре книги стихов и писем с фронта Георгия Суворова, уроженца Красноярского края.
Memory of the World: Exhibition "Thesaurus of Culture" dedicated to the 250th anniversary of the birth of F.-A. Brockhaus represented in the Russian State Library
5 September 2022
The exhibition "Thesaurus of Culture" dedicated to the 250th anniversary of the birth of F.-A. Brockhaus opened at the Marble Stairs of the main building of the Russian State Library. It introduces visitors to encyclopedias published over the past four centuries.
с энциклопедиями, изданными за последние четыре века.
Выставка приурочена к знаменательной дате – 250... Мраморной лестницы главного здания Российской государственной библиотеки. Она знакомит посетителей с энциклопедиями, изданными за последние четыре века.
The Russian Empire Third State Duma began its work
14 November 1907
November 1 (14), 1907 the Third State Duma began its work. It was the only one of the four in Russian Empire which had functioned for the entire period of 5 years fixed by the election law.
1 (14) ноября 1907 г. начала работу Третья Государственная дума, единственная из четырёх...1 (14) ноября 1907 г. начала работу Третья Государственная дума, единственная из четырёх
World culture: Paintings from the State Hermitage collections displayed in Tokyo
25 April 2012
"The Image of the Era. Four Centuries of the European Painting" exhibition of works from the collections of the State Hermitage (St. Petersburg) opened at the National Arts Centre, Tokyo, April 24, 2012.
из коллекции Государственного Эрмитажа (Санкт-Петербург) – «Лик эпохи. Четыре века европейской живописи... из коллекции Государственного Эрмитажа (Санкт-Петербург) – «Лик эпохи. Четыре века европейской живописи».
Memory of Russia abroad: The grand model of the Battle of Borodino is exhibited in London
5 September 2012
The grand model of the Battle of Borodino, the creation of which took four decades at the British enthusiast Jerry West, from September 4, 2012 is put on display in London on the occasion of the 200th anniversary of the battle.
ушло четыре десятилетия, с 4 сентября 2012 года выставлен на обозрение в Лондоне по случаю 200-летия... ушло четыре десятилетия, с 4 сентября 2012 года выставлен на обозрение в Лондоне по случаю 200-летия сражения.
The history of higher education for women in Russia available on the Presidential Library’s portal
25 January 2021
Visiting four exhibitions at once of the project "140 Years of Higher Education for Women in Russia", which was implemented in 2018, today became possible thanks to a series of virtual tours presented on the Presidential Library’s portal. The institution's specialists, in collaboration with curators of other expositions, have combined different city sites in the digital space: the St. Petersburg University, the Presidential Library, the ROSPHOTO Museum and Exhibition Center, the Bestuzhev...
Посетить сразу четыре выставки проекта «140 лет высшему женскому образованию в России», который...Посетить сразу четыре выставки проекта «140 лет высшему женскому образованию в России», который
Expedition into the high latitudes in order to transfer of the employees of the ‘North Pole 1’ station began
22 March 1937
The problems relating to agriculture development of the arctic coast of our country and the Northern sea way required a reliable forecast system that would provide the information on meteorological and ice conditions in the Arctic Ocean.
экспедиция «Север».
22 марта 1937 г. четыре самолёта АНТ-6 с членами экспедиции и грузом вылетели...22 марта 1937 г. четыре самолёта с членами полярной экспедиции и грузом вылетели из Москвы
World Culture: The exhibition "Rembrandt and his followers. Western European and Russian schedule of the XVII - the first half of the XX century" in Moscow
20 October 2016
In the Andriaka Water Color School (Moscow) on October 20, 2016 opens the exhibition "Rembrandt and his followers.
«Шедевры музейных коллекций». Зрителей ждёт встреча с истинными шедеврами музейных коллекций из Тамбовской... и его последователи. Западноевропейская и русская графика XVII - первой половины XX вв.» в цикле «Шедевры музейных коллекций».
Museums: Exhibition “Carl Fabergé and masters of stone carving. Russian masterpieces of semi-precious stones” launched in Moscow
7 April 2011
A unique exhibition which puts on show jewelry masterpieces of Carl Fabergé and his contemporaries “Carl Fabergé and masters of stone carving. Russian masterpieces of semi-precious stones” opened April 6, 2011 at the Moscow Kremlin Museums.
Уникальная выставка шедевров ювелирного искусства мастерской Карла Фаберже и его современников... и до нашего времени. Посетителю предоставляется уникальная возможность увидеть не только шедевры великого... шедевров. Столь же уникальными являются человеческие фигурки, выполненные из цветных камней...Уникальная выставка шедевров ювелирного искусства мастерской Карла Фаберже и его современников
World culture: Painting by Jan Vermeer is being demonstrated at the exhibition in the Hermitage
27 August 2016
August 27, 2016 at the State Hermitage Museum (St. Petersburg) is opened the exhibition "Jan Vermeer. Geographer. From the Städel Museum, Frankfurt upon Maine" from the series "Masterpieces from World Museums in the Hermitage".
. Географ. Из музея Штедель, Франкфурт-на-Майне» из цикла «Шедевры музеев мира в Эрмитаже... Вермеер. Географ. Из музея Штедель, Франкфурт-на-Майне» из цикла «Шедевры музеев мира в Эрмитаже».
Society and Culture: “The Golden Age of Russian Art” exhibition to open in Kaliningrad
21 November 2018
On November 21, 2018 the Kaliningrad Museum of History and Art is staging “The Golden Age of Russian Art” exhibition. The exhibition showcases unique masterpieces of Russian painting: works of art of 19th – early 20th cc.
-художественном музее.
На выставке можно увидеть уникальные шедевры российской живописи... историко-художественном музее. На выставке можно увидеть уникальные шедевры российской живописи: произведения мастеров XIX – начала ХХ веков.
Museums of Russia: Andrey Rublev Museum to present a series of unique exhibition projects in 2023
19 January 2023
In 2023, the Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art (Moscow) will present several unique exhibition projects demonstrating masterpieces from the collections, results of the museum restoration, as well as unknown monuments from private collections.
представит несколько уникальных выставочных проектов, которые продемонстрируют шедевры из фондов, итоги... представит несколько уникальных выставочных проектов, которые продемонстрируют шедевры из фондов
The Russian House in Damascus continues series of traveling exhibitions about the Russian cultural heritage
4 June 2024
The exhibition "Faces of the Russian Icon: Copies of Masterpieces from the Andrei Rublev Museum Collection" and the exhibition "Islam in Russia," featuring the works of photographer Ildar Yambikov, were held in Damascus.
В Латакии представили экспозицию «Лики русской иконы. Копии шедевров из собрания Музея имени Андрея...В Латакии представили экспозицию «Лики русской иконы. Копии шедевров из собрания Музея имени
Days of Russian Spiritual Culture held in Africa
4 June 2025
On 3 June 2025, the photo exhibitions "Multinational Russia" and "Kizhi – a Revived Masterpiece" were presented in Ethiopia in the city of Harare. This was made possible thanks to the support of the Russian House in Lusaka (Zambia).
» и «Кижи – возрождённый шедевр». Это стало возможно благодаря поддержке Русского дома в Лусаке... – возрождённый шедевр» Государственного историко-архитектурного и этнографического музея-заповедника... Россия» и «Кижи – возрождённый шедевр». Это стало возможно благодаря поддержке Русского дома в Лусаке (Замбия).
The Year of Literature in Russia-2015: The educational project, dedicated to the children’s literature, in Saratov
10 September 2015
The project “County town N” is aimed at promoting books and reading among children and adolescents and is being implemented by the non-profit fund “Pushkin Library” with the support of the federal Archival Agency for Press and Mass Communications within the framework of the main events of the Year of Literature.
и реализуется Некоммерческим фондом «Пушкинская библиотека» при финансовой поддержке Федерального агентства... и реализуется Некоммерческим фондом «Пушкинская библиотека» при финансовой поддержке Федерального
Society and culture: International scientific conference, dedicated to the 200th anniversary of the birth of I. A. Goncharov, in Saint-Petersburg
3 October 2012
October 1-3, 2012 the Institute of Russian Literature (the Pushkin House) in St. Petersburg hosts the International Conference dedicated to the 200th anniversary of the birth of Ivan Goncharov.
1-3 октября 2012 года в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН в Санкт-Петербурге..., эпистолярного наследия Гончарова и др.
Также 1 октября 2012 года в Литературном музее Пушкинского... Дома состоялось открытие выставки «Наследие И. А. Гончарова в фондах Пушкинского Дома».
...1-3 октября 2012 года в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН в Санкт-Петербурге
История России: Выставка, посвящённая 200-летию со дня рождения В. Белинского, в Санкт-Петербурге
5 June 2011
В Петербургском Институте русской литературы Российской академии наук (Пушкинском Доме) открылась выставка, посвящённая 200-летию со дня рождения писателя, литературного критика, философа и публициста Виссариона Белинского.
В Петербургском Институте русской литературы Российской академии наук (Пушкинском Доме) открылась... В Петербургском Институте русской литературы Российской академии наук (Пушкинском Доме
World memory: The educational project “The First World War. Literature after turmoil” starts in Moscow
1 October 2013
The Federal Agency for Press and Mass Communications together with Non-Profit Fund “The Pushkin Library” begin a new educational project dedicated to the 100th anniversary of the outbreak of First World War – “The First World War. Literature after turmoil”.
«Пушкинская библиотека» начинают новый просветительский проект, посвящённый 100-летию начала Первой мировой... «Пушкинская библиотека» начинают новый просветительский проект, посвящённый 100-летию начала Первой
Society and book culture: Marathon “Book connects centuries: 1814 – 1914 -2014” as part of the Year of Culture of Russia
10 June 2014
The Federal Agency for Press and Mass Communications as well as the Nonprofit Foundation "Pushkin Library" announce Marathon "Book connects centuries: 1814 - 1914 - 2014" on the portal "Reading-21". As part of the marathon the organizers suggest everyone to make interactive journey with a book on thematic routes.
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям и Некоммерческий фонд «Пушкинская...Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям и Некоммерческий фонд «Пушкинская
Cultural and educational evening dedicated to St. Petersburg held at the Russian House in Chisinau
14 July 2023
The Russian House in Chisinau hosted a joint meeting of the Pushkin audience and the historical and literary club of the Russian community "Russia - Moldova: people, events, facts" which was dedicated to important dates in history and culture.
В Русском доме в Кишинёве прошло совместное заседание Пушкинской аудитории и историко-литературного... Пушкинской аудитории Ольга Батаева пригласила присутствующих совершить виртуальную прогулку по северной...В Русском доме в Кишинёве прошло совместное заседание Пушкинской аудитории и историко