En
RuРезультаты поиска
Найдено 404 материала
Museums of Russia: The pavilion “White Tower” has opened in Tsarskoye Selo after restoration
14 October 2012
In the Alexander Park of Tsarskoye Selo after years of restoration, a new museum pavilion - "White Tower" has opened.
павильон – «Белая башня». Построенная в 1826 году, она предназначалась для игр и обучения сыновей...В Александровском парке Царского Села после многолетней реставрации открылся новый музейный павильон – «Белая башня».
...Музеи России: В Царском Селе после реставрации открыт павильон «Белая башня»
IT and History: White House Historical Association mounts a new project
1 November 2011
The USA is going to set up a digital and online resource center connected to more than 100 presidential libraries and the archives of the White House Historical Association.
ассоциации Белого дома). Кроме того, предусмотрены интерактивные программы для студентов и учителей..., а также создание Института учителей Белого дома.
Начало проекта совпало с 50-й годовщиной... Исторической ассоциации Белого дома, созданной в 1961 г. Жаклин Кеннеди Онассис. Его запуск стал возможным... истории Белого дома им. Дэвида М. Рубинштейна. Рубинштейн, работавший в Белом доме в эпоху президентства...: «Великую хартию вольностей» – Национальному архиву США, и «Прокламацию об освобождении рабов» – Белому дому.
... президентскими библиотеками и архивами ассоциации White House Historical Association (Исторической ассоциации Белого дома).
...Информационные технологии и история: Новый проект Исторической ассоциации Белого дома
Virtual tour of the museum “Kobona: Road of Life”
Виртуальный тур по музею «Кобона: Дорога жизни»
The Presidential Library spotlights the life history of John of Kronstadt
31 October 2022
On October 31 (19 according to the old style), 1829, a boy was born in the family of a rural deacon Ilya Sergiev in Arkhangelsk province. “Because of poor health”, as recorded in the metric book, he was baptized in the house on the day of his birth and named in honor of St. John of Rylsky. In 1990, John Ilyich Sergiev was canonized by the Local Council under the chairmanship of His Holiness Patriarch Alexy II, entering the history of the Russian Orthodox Church as the holy righteous John of...
Президентской библиотеки хранит уникальные материалы, рассказывающие о жизни и делах этого необыкновенного.... «Суровая жизнь детства, страдания окружающих и безропотная, благочестивая жизнь родителей запечатлела... на всю жизнь отца Иоанна сострадание и любовь к бедным и страждущим», – писал Иван Логинов в книге... в царском дворце в Ливадии при последних днях и минутах жизни императора Александра III. Он был близок... библиотеки представлены книги «Моя жизнь во Христе» и «Уроки благодатной жизни», изданные...Президентская библиотека – об истории жизни Иоанна Кронштадтского
The Presidential Library illustrates estate life in Russia
23 July 2023
On July 23, our country celebrates the Day of a summer resident (dachnik). This holiday is not official, but many Russians fell in love with it. The history of dacha (estate) life in Russia dates back to the time of Peter the Great.
, однако полюбился многим россиянам. История дачной жизни в России ведёт начало со времён Петра Великого..., которые сопутствуют жизни человека на природе. С усадьбой связаны слова: парк, пруд, речка, ручей...», – говорится в книге Ивана Бунина «Жизнь Арсеньева».
На протяжении столетий усадебная жизнь... являлась символом системы ценностей русской культуры. Дачно-усадебная жизнь в России была неразрывно... журнал «Столица и усадьба: журнал красивой жизни» (1915), рассказывающий об истории усадеб начала..., однако полюбился многим россиянам. История дачной жизни в России ведёт начало со времён Петра Великого.
...Президентская библиотека о дачно-усадебной жизни в России
IT and history: Interactive map of the Black and Azov Seas with 3D images of the sunken submarines of the Russian Imperial Fleet presented
2 March 2022
Interactive map of the Black and Azov Seas with three-dimensional images of the sunken submarines of the Russian Imperial Fleet was presented in Sevastopol.
В Севастополе представили интерактивную карту Чёрного и Азовского морей с трёхмерными изображениями... виртуальным музеем подводных культурно-исторических объектов Черного и Азовского морей, отметили...В Севастополе представили интерактивную карту Чёрного и Азовского морей с трёхмерными...Информационные технологии и история: Представлена интерактивная карта Чёрного и Азовского морей
Presidential Library: “Siege – the chronicle of life” exhibition
2 February 2010
The Boris Yeltsin Presidential Library welcomes a visit to its “Siege – the chronicle of life” exhibition, which marks the 66th anniversary of Leningrad’s liberation from the siege.
Президентская библиотека приглашает посетить выставку «Блокада – летопись жизни», посвященную 66...Президентская библиотека приглашает посетить выставку «Блокада – летопись жизни», посвященную 66-ой годовщине снятия блокады Ленинграда.
...Президентская библиотека: Выставка «Блокада – летопись жизни»
The Presidential Library recalls the legendary Road of Life
22 November 2019
78 years ago the Road of Life as the only ice route connecting the besieged Leningrad with the Big Land, turned into a real highway. The head of the rear of the Leningrad Front F. N. Lagunov on November 13, 1941 issued an order “On the organization of the construction of an ice road along the waterway of Cape Osinovets - Kareji Lighthouse”. On November 19, the commander of the Leningrad Front M. S. Khozin, ordered to organize a tractor road through Lake Ladoga, and on November 22 the first...
78 лет назад «Дорога жизни» как единственный ледовый маршрут, соединявший осаждённый Ленинград... дорогой жизни».
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Оборона... трудностями сталкивались водители на «Дороге жизни». Давайте вместе «полистаем» выцветшие страницы... городу к жизни. Мороз и пурга не принимались в расчёт. Первые дни ледяная дорога не могла... за Ленинград на «Дороге жизни» 1941–1944 годов» в центрах удалённого доступа к ресурсам Президентской...78 лет назад «Дорога жизни» как единственный ледовый маршрут, соединявший осаждённый Ленинград...Президентская библиотека вспоминает о легендарной «Дороге жизни»
Korney Chukovsky. From early childhood and for the entire life
19 March 2020
Nikolai Vasilyevich Korneychukov (Chukovsky’s name) was born in St. Petersburg on March 31, 1882 in an unlawful marriage of the maid Katerina Korneychukova and the son of the owner, medical student Emanuel Levenson. Shortly after the birth of a son, the young man married a woman of his circle. A mother with two children had to leave, and the writer’s childhood passed in Odessa.
Долгая жизнь Корнея Ивановича Чуковского вместила несколько исторических эпох и великих событий... – и на всю жизнь. Практически по всем сказкам Чуковского сняты мультипликационные фильмы.
Дети всю жизнь...Долгая жизнь Корнея Ивановича Чуковского вместила несколько исторических эпох и великих событий.
...Корней Чуковский. С раннего детства – и на всю жизнь
Maxim Gorky: “I am the true voice of life ...”
28 March 2020
March 28, 2020 marks the 152nd anniversary of the birth of Maxim Gorky (Alexei Maximovich Peshkov by birth), one of the most famous Russian writers and thinkers in the world - this is evidenced by the circulation of books, a huge number of translations of the writer's works in the main languages of the world and five times nomination for Nobel Prize for Literature. The extensive electronic collection of the Presidential Library Maxim Gorky (1868–1936), dedicated to the writer, includes literary...
жизнь подростка. Чтение стало страстью. А впоследствии и подтолкнуло к писательству Алёшу Пешкова... в романтизм и лирику, а жизнь учила его реализму, – продолжает автор. – Она резко указывала ему... пробудило в нём жажду знаний».
Г. В. Александровский, исследуя жизнь и творчество писателя в работе... в крендельное заведение за три рубля в месяц».
Это было самое тяжёлое время в его жизни. Алексей... не со стороны изучал Горький этот мир босяков, «бывших людей». Он жил с ними одной жизнью...Максим Горький: «Я правдивый голос жизни...»
The Presidential Library spotlights Mikhail Lermontov’s life and career
15 October 2020
October 15, 2020 marks the 206th anniversary of the birth of Mikhail Yuryevich Lermontov, one of the greatest and unsolved poets in Russia. The fact that Lermontov lived for only 27 years did not prevent him from leaving a huge literary heritage.
библиотеки «Жизнь Лермонтова». – Многие русские поэты говорили о своём презрении к „толпе“, но ни один лирик... до конца жизни, – рассказывается там же, в альбоме «М. Ю. Лермонтов». – Когда бабушка... Александр Скабичевский в исследовании «М. Ю. Лермонтов, его жизнь и литературная деятельность.... Ю. Лермонтов, его жизнь и литературная деятельность».
С Белинским они всё же встретятся в апреле... Белинского о Лермонтове Александр Скабичевский в исследовании «М. Ю. Лермонтов, его жизнь...Президентская библиотека – о жизни и творчестве Михаила Лермонтова
A.P. Chekhov’s Museum in Yalta (White cottage) was given the status of a State Museum
9 April 1921
In Kuprin’s opinion the White cottage ‘… was the most original building in Yalta. It was all white, clean, light, nicely non-central, without any particular architectural style, with a tower, unexpected projections, a glass veranda downstairs and an open terrace upstairs, with straggling now wide, now narrow windows, it would look like a building in art nouveau style if there was not somebody’s peculiar manner about it.
жизни».
К. Паустовский
В 1898 г. по совету врачей Антон Павлович Чехов решил поселиться в Ялте... современниками «Белой дачей».
По свидетельству Куприна Белая дача «… была, пожалуй, самым... оригинальным зданием в Ялте. Вся белая, чистая, лёгкая, красиво несимметричная, построенная вне какого...9 апреля 1921 г. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте (Белая дача) получил статус государственного музея
...Дом-музей А. П. Чехова в Ялте (Белая дача) получил статус государственного музея
IT and authority: The White House releases open source code
23 April 2010
Developers of the White House website - WhiteHouse.gov – have released some of the custom code they have developed as a part of their ongoing effort to create an open platform for the website, reads the bulletin.
и свободное использование исходного кода, который был разработан специально для сайта Белого дома...Информационные технологии и власть: Белый дом поделился исходным кодом своего сайта
Internet and History: Discover Moscow portal prepared a tour of the former White City
24 February 2022
Discover Moscow portal provides a tour Around the former White City. The White City existed on the territory of Moscow in the 16th-18th centuries. It was located between the Kremlin and Kitay-gorod on the one hand and the modern Boulevard Ring on the other. It is most convenient to use the new guide and listen to the audio guide in the mobile application of the portal. It can be downloaded from the App Store and Google Play.
Портал «Узнай Москву» приглашает на экскурсию «По бывшему Белому городу». Белый город существовал... фрагменты крепостных укреплений Белого города, найденные в ходе археологических раскопок. По пути участникам...Портал «Узнай Москву» приглашает на экскурсию «По бывшему Белому городу». Белый город...Интернет и история: Портал «Узнай Москву» подготовил экскурсию по бывшему «Белому городу»
The Russian Research Institute in Belgrade and the Serbian city of Bela Crkva agreed on cooperation
1 August 2022
The Russian Research Institute in Belgrade and the Serbian city of Bela Crkva signed an agreement on cooperation in the field of preserving the memory of the Russian emigration. The event has been held at the Russian House in Belgrade.
Русский научный институт в Белграде и сербский город Бела-Црква заключили соглашение....
Глава муниципалитета Бела-Црквы Виолета Симич отметила, что соглашение имеет исключительное значение... для города. В этом году исполняется 102 года с момента прибытия в Бела-Цркву свыше 40 тысяч русских... научного института в Белграде Ирина Антанасиевич рассказала, что Бела-Црква была одним из двух...Русский научный институт в Белграде и сербский город Бела-Црква заключили соглашение...Русский научный институт в Белграде и сербский город Бела-Црква договорились о сотрудничестве
“Victory is where Skobelev is”: The Presidential Library presents the collection of historical materials about the legendary “White General”
29 September 2018
"Skobelev's courage, which was amazing and unusual, is impressive, but even more important is his shrewdness and good military judgment" – famous war artist V. V. Vereschagin described the prominent military leader Mikhail Dmitrievich Skobelev, who is known as the "White General": on the battlefield he was always in the thick of the action, dressed in white uniform and mounted on a white horse.
в историю под именем «Белый генерал»: на поле боя он всегда был в самом эпицентре событий в белом... мундире и на белом коне. К 175-летнему юбилею прославленного участника Русско-турецкой войны 1877–1878... вошли прижизненные и посмертные биографические работы о жизни и службе М. Д. Скобелева, описывающие... 1895 года «„Белый генерал“ Михаил Дмитриевич Скобелев».
В 1861 году Скобелев поступил на военную...», – пишет С. Ф. Дитмар в упомянутой выше книге «„Белый генерал“ Михаил Дмитриевич Скобелев». Войска..., вошедшего в историю под именем «Белый генерал»: на поле боя он всегда был в самом эпицентре событий в белом мундире и на белом коне.
...«Где Скобелев – там и победа»: Президентская библиотека подготовила подборку исторических материалов о легендарном «Белом генерале»
Internet and society: Russian President Vladimir Putin signed a law on “blacklists” of web sites with a gap of information in the Russian Federation
31 July 2012
Russian President Vladimir Putin signed a law on the "black lists" of web sites with a gap of information in the Russian Federation. It is about the amendments to the law "On protection of children from information harmful to their health and development" and some legislative acts of the Russian Federation, adopted by the State Duma on July 11, 2012 and approved by the State Council on July 18.
Президент России Владимир Путин подписал закон о «чёрных списках» интернет-сайтов с запрещённой... на наличие запрещённой информации. Ещё одна поправка наделяет НКО - оператора реестра «чёрных сайтов... создавать «горячие линии». «Чёрные списки» сайтов начнут функционировать с 1 ноября 2012 года.
...Президент России Владимир Путин подписал закон о «чёрных списках» интернет-сайтов с запрещённой в Российской Федерации информацией.
...Интернет и общество: Президент России Владимир Путин подписал закон о «чёрных списках» интернет-сайтов с запрещённой в Российской Федерации информацией
Easter period in the life of well-known writers
28 April 2019
Eastertime, the theme of rebirth in a new, better life, the resurrection of the soul and moral renewal has always occupied a special place in the work of Russian writers. Turning to the spiritual nature of the Easter celebration, the writers reflected on goodness and mercy, love and forgiveness. Ivan Shmelev, in his wonderful novel “Summer of the Lord” described a beloved Orthodox holiday through the prism of children's perception; Ivan Bunin combined the image of Easter with the image of...
Пасха, Светлое Воскресение Христово, тема возрождения в новой, лучшей жизни, воскрешения души.... На неё указали младенцу, и он вымолвил первое в своей жизни слово „Бог!“».
Свою оду Державин назвал...… «Твоё творение я, Создатель! / Твоей премудрости я тварь, / Источник жизни, благ податель, / Душа... современника поэта из книги В. В. Вересаева «Пушкин в жизни», связанное с отношением А. С. Пушкина... о жизни Николая Васильевича Гоголя, составленные по воспоминаниям его друзей и знакомых...Пасха, Светлое Воскресение Христово, тема возрождения в новой, лучшей жизни, воскрешения души...Светлые пасхальные дни в жизни известных писателей
Regions of Russia: Second life of “Chekhovka”
22 December 2009
The legendary library in Grozny called “Chekhovka”, which had been destroyed and robbed during the War is now being reconstructed.
Регионы России: Вторая жизнь «Чеховки»
Society and Culture: Exhibition "Russian Village: Printed Graphics of Russian Artists of the XX and XXI centuries" in Saint-Petersburg
1 August 2017
In the Department of Prints of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) until August 30, 2017, the exhibition "Russian Village: Printed Graphics of Russian Artists of the XX-XXI centuries" is tking place.
с выразительными чёрно-белыми линогравюрами Г. Ф. Захарова, А. В. Бородина, В. Е. Попкова. Смешение художественных... жизни. Яркие многоцветные литографии Б. Н. Еремеева и К. И. Калинычевой соседствуют
Exhibitions: A retrospective exhibition of Finnish photographer Jussi Aalto in Saint-Petersburg
29 December 2012
The State Museum and Exhibition center “ROSPHOTO” (Saint-Petersburg) on December 29, 2012 opens a retrospective exhibition of the Finnish photographer Jussi Aalto.
— это чёрно-белые портреты. Наряду с портретным жанром, Юсси Аалто был увлечен созданием документальных... и обычных горожан до крупных политиков и знаменитых актеров и музыкантов. Сотканный из фрагментов жизни
Exhibitions: Photo exhibition of Dmitry Baltermants opened in Moscow
10 July 2012
July 10, at the Moscow Multimedia Art Museum (MAMM) opened the vernisage of the classic of the Soviet photograph, Dmitry Baltermants, dedicated to the 110th anniversary of his birth.
Дмитрия Бальтерманца, приуроченный к 100-летию со дня его рождения.
Экспозиция состоит из 200 черно...-белых и цветных фотографий. Дмитрий Бальтерманц снимал оборону Москвы и битву под Сталинградом... в "Огоньке" до конца жизни.
Дмитрий Бальтерманц — один из немногих фотографов, признанных за пределами СССР.
Peoples of Russia: Ethnographic exhibition “White Moon. The Kalmyk Collection of the Astrakhan Museum-Reserve” staged in Astrakhan
5 February 2019
On February 5, 2019 the Astrakhan Museum of Local History is mounting an ethnographic exhibition “White Moon. The Kalmyk Collection of the Astrakhan Museum-Reserve”. It is timed to coincide with the celebration of an ancient Kalmyk festival of Sagaalgan or Tsagaan Sar, which marks the beginning of spring. The exhibition casts light on the everyday life and religion of the Kalmyks.
5 февраля 2019 года в Астраханском краеведческом музее открывается этнографическая выставка «Белый... «Белый месяц. Калмыцкая коллекция Астраханского музея-заповедника». Она приурочена к празднованию...Народы России: Этнографическая выставка «Белый месяц. Калмыцкая коллекция Астраханского музея-заповедника» представлена в Астрахани
World History: “Ancient rock art of European borders: from the Mediterranean to the White Sea” exhibition in St. Petersburg
31 January 2011
St. Petersburg residents will have a chance to see rock engravings dating back as far as the Neolithic Age.
искусство европейских окраин: от Средиземного до Белого моря» откроется в «Манеже» 14 февраля 2011 года...Мировая история: Выставка «Древнее наскальное искусство европейских окраин: от Средиземного до Белого моря» в Санкт-Петербурге
Society and culture: The exhibition “Returned to life by the hands of restorers” in Vladimir
13 October 2015
The exhibition “Returned to life by the hands of restorers” was opened in Chambers of the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve.
Выставка «Возвращённые к жизни руками реставраторов» открылась в Палатах Владимиро-Суздальского...Выставка «Возвращённые к жизни руками реставраторов» открылась в Палатах Владимиро-Суздальского музея-заповедника.
...Общество и культура: Выставка «Возвращённые к жизни руками реставраторов» во Владимире