Результаты поиска
Найдено 280 материалов
The Presidential Library and St. Petersburg Philharmonia will save the musical heritage
25 October 2017
The Presidential Library will digitize more than 400 materials submitted by the Saint Petersburg Academic Philharmonia. Among them are the concert programs, photographs, and autographs of the great musicians. The work is carried out within the framework of the agreement concluded by the institutions in September 2017.
величайших исполнителей.
Кроме оцифровки программ филармонии, сохранивших колорит времени..., был начальником Главного управления уголовного розыска Министерства внутренних дел СССР, имел степень...Президентская библиотека и Санкт-Петербургская филармония сохранят музыкальное наследие
World libraries: Harvard Library will help preserving the Tibetan literary heritage
30 July 2014
The Harvard Library, starting from July, will upload to the electronic catalogue of the library about 10 million pages from 100 thousand books of Tibetan literary heritage, which survived after the destruction during the Chinese Cultural Revolution.
совместно с библиотекой Гарварда взялся сохранить в электронном виде произведения китайско-тибетской... литературы.
Данный ресурсный центр имеет статус некоммерческой организации и расположен в Кембридже...Библиотеки мира: Гарвардская библиотека поможет сохранить тибетское литературное наследие
Archives: Oral history of American Art to be preserved
18 January 2010
As part of the federal “Save America’s Treasures” initiative to preserve significant historic properties and collections, the Smithsonian’s Archives of American Art has been awarded a grant of $250,000 for the preservation and digitization of the Archives’ Oral History Collection, one of the oldest, most-consulted and historically significant oral-history collections in the country.
Архивы: Устная история американского искусства будет сохранена
Memory of Russia: “Preserved relics” exhibition to be launched at the Museum of Victory
2 November 2018
On November 2, 2018 the Museum of Victory (Moscow) is presenting a new exhibition entitled “Preserved relics”. The exhibition showcases over 400 exhibits, which come from different regions of Russia. These are personal possessions, household items, photographs and documents, which give an insight into important milestones in the history of the country.
Выставка «Сохранённые реликвии» открывается 2 ноября 2018 года в Музее Победы (Москва). На выставке...-исторического наследия «Семейная реликвия».
В создании выставки «Сохраненные реликвии» участвовали Музей Победы...Выставка «Сохранённые реликвии» открывается 2 ноября 2018 года в Музее Победы (Москва...Память России: Выставка «Сохранённые реликвии» открывается в Музее Победы
History and culture: The photo exhibition “The preserved is equal to the acquired…” in Saint-Petersburg
13 April 2013
The State Museum-Monument “The St. Isaac’s Cathedral” presents a photo exhibition “The preserved is equal to the acquired...” the opening of which is confined to the 195-th anniversary of the Grand Duke Alexander Nikolayevich (Alexander II).
В Государственном музее-памятнике «Исаакиевский собор» представлена фотовыставка «Сохранённое...В Государственном музее-памятнике «Исаакиевский собор» представлена фотовыставка «Сохранённое...История и культура: Фотовыставка «Сохранённое равно приобретённому…» в Санкт-Петербурге
Battle of Borodino: Presidential Library preserved memory about “the battle of giants”
7 September 2018
206 years ago, September 7 (August 26, in the Julian calendar) of 1812, the famous Battle of Borodino took place. From the historical essay "The Battle of Borodino August 26, 1812" published on the Presidential Library portal, you can find out that Napoleon called it "the battle of giants". In turn, in "The Battle of Borodino" book of 1861, I. P. Liprandi mentions about "a gigantic battle that does not represent another similar since the invention of firearms".
Бородинское сражение: Президентская библиотека сохранила память о «битве великанов»
World’s languages: National languages as the part of culture should be preserved
21 October 2009
The BBC World service broadcasted a program, dedicated to the importance of supporting and preserving the national languages of the world. The experts predict that by 2100 90% of the world’s languages will have ceased to exist.
он существовал, тоже утрачивается.
Однако для тех, кто хочет сохранить малые языки, не все потеряно...Языки мира: Национальные языки - часть культуры и должны быть сохранены
Information technology and education: Since 2015 all textbooks to obtain electronic version
11 December 2013
Since 2015 all textbooks will have to obtain an electronic version with interactive use of information, said the Minister of Education and Science of Russia Dmitry Livanov at the All-Russian meeting of heads of executive authorities of subjects of the Russian Federation, engaged in management education, taking place on December 10, 2013 in Moscow.
С 2015 года все школьные учебники должны будут иметь электронную версию с возможностью... все учебники будут иметь мультимедийную версию со всеми интерактивными сервисами, которые необходимы...С 2015 года все школьные учебники должны будут иметь электронную версию с возможностью...Информационные технологии и образование: С 2015 года все учебники будут иметь электронную версию
Информационные технологии и наука: Не имеющий аналогов суперкомпьютер запущен в Дальневосточном отделении РАН
8 July 2017
В вычислительном центре Дальневосточного отделения РАН (ДВО РАН) установлен новый суперкомпьютер. Вычислительная система предназначена для решения задач в сфере искусственного интеллекта.
Информационные технологии и наука: Не имеющий аналогов суперкомпьютер запущен в Дальневосточном отделении РАН
Khabarovsk Regional Centre of Presidential Library helps preserve cultural heritage of Far Eas
8 August 2025
This year alone, more than 300 local history publications from the collections of the Far Eastern State Scientific Library have been digitised. Many of these copies are true rarities and will soon be available to a wide audience and researchers.
Хабаровский региональный центр Президентской библиотеки помогает сохранить культурное наследие Дальнего Востока
Mikhail Speransky in the Presidential Library’s collections: "... Laws without morals cannot have full effect"
12 January 2019
January 12, 1772 Russian statesman, reformer, legislator Mikhail Speransky was born. The son of a priest in one of the rural parishes of Vladimir Province, through his abilities, deep moral roots, and hard work, was drawn by Emperor Alexander I to reform Russian law. In the collections of the Presidential Library “Mikhail Speransky (1772–1839)” he is represented as the author of the plan of liberal transformations, the initiator of the creation of the State Council and the head of the...
Михаил Сперанский в фонде Президентской библиотеки: «…Законы без нравов не могут иметь полного действия»
Pyotr Stolypin: “I believe in Russia. If I did not have this faith, I would not be able to do anything”
14 April 2019
April 14, 2019 marks the 157th anniversary of the birth of Pyotr Arkadyevich Stolypin (1862–1911), an outstanding statesman of the Russian Empire during the reign of Nicholas II. He is the author of reforms designed to accelerate economic and socio-political development while maintaining the policy of stabilizing the existing state structure.
моментов в политической жизни России он сказал так: „Я верю в Россию. Если бы я не имел этой веры...Пётр Столыпин: «Я верю в Россию. Если бы я не имел этой веры, я бы не в состоянии был ничего делать»
IT and museums: 3D scanning technology to preserve museum exhibits
21 May 2010
A unique 3D scanning technology, enabling to safeguard museum collections, was presented within the framework of the scientific seminar launched at the State Central Museum of Contemporary History of Russia.
Информационные технологии и музеи: Технология трехмерного сканирования сохранит музейные экспонаты
Russian culture abroad: “Russian cultural heritage preserved in France” Exhibition in Moscow
20 November 2012
November 20, 2012 at the Solzhenitsyn House of Russian Abroad opens "Russian cultural heritage preserved in France."
культурное наследие, сохранённое во Франции».
Русская эмиграция во Франции — широко известное...20 ноября 2012 года в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына открывается выставка «Русское культурное наследие, сохранённое во Франции».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Русское культурное наследие, сохранённое во Франции» в Москве
The Presidential Library will save a heritage of Daniil Granin, who was called a classic already while alive
1 January 2018
January 1 marks the 99th anniversary of the birth of Daniil Alexandrovich Granin. To the 100th anniversary of the writer, which will be celebrated in 2019, the Presidential Library with the assistance of the St. Petersburg Administration plans to digitize the literary heritage of a writer.
Президентская библиотека сохранит наследие Даниила Гранина, которого называли классиком ещё при жизни
Electronic libraries: Oxford University Press to preserve e-books for future generations
28 February 2011
Portico (http://www.portico.org/digital-preservation/) is pleased to announce that it has entered into an agreement with Oxford University Press (OUP) to preserve the publisher’s entire collection of e-books from its Oxford Scholarship Online resource and Handbooks Online resource.
Электронные библиотеки: Оксфордский университет сохранит свои электронные издания для потомков
Society and Book Culture: China looks to improve preservation of ancient ethnic literatures
1 April 2011
China will strengthen its protection of ancient books written in languages of some ethnic minority groups over the next five years as part of efforts to better conserve ancient written works.
Общество и книжная культура: Китай стремится сохранить древнюю национальную литературу
Russian Museums: Russia’s First Design Museum is Racing to Preserve its Greatest Soviet-era Treasures
22 March 2016
Moscow Design Museum’s archive has been racing against time to recover the quickly disappearing artifacts of Soviet design history.
на современный дизайн - такие, как авангард и конструктивизм. Чтобы сохранить произведения эпохи...Музеи России: Первый в России Музей дизайна стремится сохранить сокровища советской эпохи
Society and Culture: “Reuse. Redevelop and Design” exhibition to open in St. Petersburg
14 November 2018
On November 14, 2018 the Mayakovsky Library (St. Petersburg, Dutch Church Building, Nevsky Prospekt, 20) is staging a new exhibition “Reuse. Redevelop and Design. How the Dutch Deal with Heritage”, which focuses on innovative ways to redevelop and reuse historical buildings and complexes. Projects on display were designed and implemented by the Dutch in the Netherlands and other countries of the world – Russia, Germany, the USA, Italy and China.
, Невский просп., 20) открывается выставка «Преобразовать. Приспособить. Сохранить».
Этот выставочный... церкви, Невский просп., 20) открывается выставка «Преобразовать. Приспособить. Сохранить».
...Общество и культура: Выставка «Преобразовать. Приспособить. Сохранить» открывается в Санкт-Петербурге
Information technology and history: The Scottish Screen Archive calls for video preservation of the national history
20 August 2011
The Scottish Screen Archive (SSA), which is part of the National Library of Scotland, wants to collect the films and videos now as there is a danger they could be lost forever.
Информационные технологии и история: Киноархив Шотландии призывает сохранить «видеоисторию» страны
IT and Society: Browsers’ “privacy modes” fail to guarantee privacy
10 August 2010
Browsers’ “Privacy Modes” which are supposed to cover user’s tracks after finishing an Internet session in fact appear to fail to guarantee full privacy.
Информационные технологии и общество: "Приватные" режимы браузеров не помогают сохранить приватность
Information technology and education: The Institute of Restoration hosts the exhibition “Save and Preserve”
13 July 2015
"Save and Preserve" – the exposition with the same name at the State Research Institute of Restoration in Moscow. It gathers the best works of art of graduates from the Suzdal Restoration School - the country's only educational institution that trains the restorers in eight specialties.
«Спасти и сохранить» – экспозиция с таким названием открылась в Государственном научно...«Спасти и сохранить» – экспозиция с таким названием открылась в Государственном научно-исследовательском институте реставрации в Москве.
...Информационные технологии и образование: В Институте реставрации стартовала выставка "Спасти и сохранить"
Year of Theatre in Russia 2019: “Ivanovo Theatres. Captured Moments” exhibition staged in Ivanovo
10 December 2019
The Museum and Exhibition Center in Ivanovo presents an exhibition dedicated to particularly memorable moments in the history of theatres in Ivanovo. The retrospective exposition, which will be open until March 15, 2020, traces the history of the theatre life in Ivanovo from the first Ivanovo-Voznesensk Theatre, which was founded by Vasily Demidov in 1873 to the epoch of the Ivanovo Public Youth Music and Poetry Theatre-Studio under the direction of Regina Grinberg.
«сохранённых мгновений» из истории ивановских театров. Экспозиция демонстрирует ретроспективу театральной... «сохранённых мгновений» из истории ивановских театров. Экспозиция демонстрирует ретроспективу театральной...Год театра в России 2019: Выставка «Ивановский театр. Сохранённые мгновения» представлена в Иваново
Marking International Earth Day: Book Exhibition "Save the Earth for Descendants" launched in Saratov
20 March 2021
Nikolai Chernyshevsky Saratov National Research State University presents a book exhibition "Save the Earth for Descendants", marking International Earth Day.
представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
Во всём... представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
...К Всемирному дню Земли: Книжная выставка «Сохраним Землю потомкам» представлена в Саратове
Information technology and society: by 2017, 85% of the world’s population to get access to high-speed mobile Internet
7 June 2012
According to the report “The pace of technology, joining the society”, prepared by Ericsson company on the market of cellular communications and data traffic, 85% of the world’s population will get access to 3G-Internet in 2017, and the number of mobile connections will be nearly 9 billion compared to 6 billion at the end of 2011(excluding M2M connections).
по ситуации на рынке сотовой связи и трафику данных, 85% населения земного шара будут иметь доступ к 3G... также прогнозирует, что к 2017 г. половина населения Земли году будет иметь доступ к LTE/4G сетям... по ситуации на рынке сотовой связи и трафику данных, 85% населения земного шара будут иметь доступ...Информационные технологии и общество: К 2017 году 85% населения планеты будут иметь доступ к высокоскоростному мобильному Интернету