En
RuРезультаты поиска
Найдено 47 материалов
The Presidential Library first hosted a chess tournament
18 May 2018
May 18, 2018 in St. Petersburg the Presidential Library first hosted a chess competition - blitz tournament "The Bronze Horseman". The event was organized by the Presidential Library and the Sports Chess Federation of St. Petersburg with the support of the construction company “Severnoye RSO”.
18 мая 2018 года в Санкт-Петербурге в Президентской библиотеке впервые состоялось шахматное... на протяжении многих лет сохраняет шахматные традиции и воспитал немало известных спортсменов. Надеюсь... участников из других регионов России и зарубежных стран.
В шахматном состязании приняли участие 128..., восьмикратный чемпион России, пятикратный победитель всемирных шахматных олимпиад. Он и стал победителем... (Международной шахматной организации) выше 1600. Соревнование проходит по швейцарской системе в 11...18 мая 2018 года в Санкт-Петербурге в Президентской библиотеке впервые состоялось шахматное состязание – блицтурнир «Медный всадник».
...Президентская библиотека впервые приняла шахматный турнир
Memory of Russia: Festival of Historical Re-Enactment “Ladeynoe Field” runs in Lipetsk
18 August 2011
From August 8 – 21, 2011 the International Festival of Historical Re-Enactment called “Ladeynoe Field” is running in Lipetsk. The festival has brought together around 300 participants from Russia, Ukraine and Belarus.
«Ладейное поле». В нём принимают участие около 300 участников из России, Украины и Белоруссии....
«Ладейное поле» воссоздаёт сцены мирной жизни народов Руси и Скандинавии конца первого тысячелетия... реконструкции «Ладейное поле». В нём принимают участие около 300 участников из России, Украины и Белоруссии.
...Память России: Фестиваль исторической реконструкции «Ладейное поле» в Липецке
The Presidential Library hosted a chess tournament in memory of Igor Blekhtsin
15 April 2021
The Presidential Library hosted a tournament in memory of Igor Blekhtsin, professor of the St. Petersburg State Economic University and international chess master.
В Президентской библиотеке состоялся шахматный турнир памяти Игоря Блехцина
Memory of the world: The International festival of historical reconstruction “Rook filed” in the Lipetsk region
13 August 2015
From 13 to 16 August 2015 in the village of Yeletsky in the Lipetsk region is held the International Festival of historical reconstruction "Rook field". "Guest Day" is scheduled for August 15.
фестиваль исторической реконструкции «Ладейное поле». «Гостевой день» запланирован на 15 августа.
«Ладейное... прохождение дистанции гребцами. На «Ладейном поле» будет работать выставка-продажа изделий ремесленников... фестиваль исторической реконструкции «Ладейное поле». «Гостевой день» запланирован на 15 августа.
...Память мира: Международный фестиваль исторической реконструкции «Ладейное поле» в Липецкой области
Chess tournament in Azerbaijan marks the 100th anniversary of Russian Chess Federation
8 August 2024
A chess tournament among students of the Beliy Kon' specialized school was held at the Russian House in Baku to celebrate the 100th anniversary of the Russian Chess Federation. The head of the Russian House, Irek Zinnurov, presented the participants with certificates and souvenirs.
Шахматный турнир в Азербайджане посвятили 100-летию Федерации шахмат России
Memory of Russia: Vyborg re-enacts the end of Winter War
14 March 2011
On March 13, 2011 Vyborg held a military and historical re-enactment of battles, which marked the end of the Winter War (Soviet-Finnish War).
, посвящённая окончанию Зимней войны, на месте последних оборонительных рубежей финской армии.
Организаторами..., посвящённая окончанию Зимней войны, на месте последних оборонительных рубежей финской армии.
...Память России: В Выборге прошла реконструкция окончания Зимней войны
The Royal manifesto of Alexander I announcing the end of the Patriotic war issued
6 January 1813
In the beginning of 19th century in the result of the wars of aggression Napoleon Bonapart occupied almost the entire Central and Southern Europe.
Александр I издал Высочайший манифест, возвещавший об окончании Отечественной войны.
В этот же день...25 декабря 1812 г. (6 января 1813 г.) император Александр I издал Высочайший манифест, возвещавший об окончании Отечественной войны.
...Издан манифест Александра I об окончании Отечественной войны
The Presidential library and seamen celebrate the day of the end of World War II
2 September 2010
On September 2 2010 the Boris Yeltsin Presidential library is mounting a conference called “Exploration of the territory of Russia. Role of the Russian Navy”.
65-летия окончания Второй мировой войны будет отведено действиям флота в минувшей войне...Президентская библиотека и военные моряки отмечают день окончания Второй мировой войны
History of Russia: International scientific conference marks 90th anniversary of the end of the Civil War
3 November 2010
On November 2-3 2010 the Russian Institute of Strategic Research jointly with the A. Solzhenitsyn House of Russian Abroad held the International scientific conference “Russian Exodus as an aftermath the national catastrophe. 90th anniversary of the end of the Civil War on the European territory of Russia”.
национальной катастрофы. К 90-летию окончания Гражданской войны на европейской территории России... национальной катастрофы. К 90-летию окончания Гражданской войны на европейской территории России».
...История России: Международная научная конференция, посвящённая 90-летию окончания Гражданской войны
World history: The exhibition to the 70th anniversary of the end of the Second World War in Berlin
25 November 2015
The historical exhibition, dedicated to the 70th anniversary of the end of the Second World War, was opened in the German-Russian Museum “Berlin-Karlshorst”, this was said by the head of the Department of Culture of the Ministry of Defence of Russia Anton Gubankov.
Историческая выставка, посвящённая 70-летию со дня окончания Второй мировой войны, открылась... документально-историческая выставка, посвящённая 70-летию окончания Второй мировой войны... после окончания войны.
А. Губанков подчеркнул, что в год окончания Великой Отечественной и Второй...Историческая выставка, посвящённая 70-летию со дня окончания Второй мировой войны, открылась в Германо-Российском музее «Берлин-Карлсхорст».
...Мировая история: Выставка к 70-летию окончания Второй мировой войны открылась в Берлине
Online video lecture of the Presidential Library to spotlight the end of the Second World War
3 September 2020
An online video lecture from the Knowledge of Russia series, devoted to the 75th anniversary of the end of the Second World War, will be held on the Presidential Library’s portal on September 3, 2020, at 10:00 (Moscow time). The event was organized jointly with the Sakhalin Regional Universal Scientific Library.
состоится видеолекторий «Знание о России», посвящённый 75-летию окончания Второй мировой войны..., касающихся укрепления исторической памяти. Сергей Пономарёв был инициатором переноса Дня окончания... состоится видеолекторий «Знание о России», посвящённый 75-летию окончания Второй мировой войны...Видеолекторий Президентской библиотеки в режиме онлайн – об окончании Второй мировой войны
Международные мероприятия: В Израиле состоялась конференция, посвященная окончанию Второй мировой войны
15 October 2010
Военно-историческая конференция «Разгром милитаристской Японии – окончание Второй мировой войны» состоялась 12 октября 2010 года в Хайфе (Израиль).
Военно-историческая конференция «Разгром милитаристской Японии – окончание Второй мировой войны...Военно-историческая конференция «Разгром милитаристской Японии – окончание Второй мировой войны...Международные мероприятия: В Израиле состоялась конференция, посвященная окончанию Второй мировой войны
World history: The exhibition dedicated to the 70th anniversary of the end of the World War II in Bulgaria
9 September 2015
In Plovdiv (Bulgaria) at the end of August it was opened a special exhibition "70th anniversary of the end of the World War II - the experience of the past and the message of the future".
В Пловдиве (Болгария) в конце августа была открыта специальная фотовыставка «70-летие окончания...-летию окончания Второй мировой войны. За это время в восьми городах четырёх областей Болгарии прошло 30 мероприятий.
...В Пловдиве (Болгария) в конце августа была открыта специальная фотовыставка «70-летие окончания...Мировая история: Выставка, посвящённая 70-летию окончания Второй мировой войны, в Болгарии
World History: Exhibition in Moscow celebrates the day of WWII end
2 September 2011
On September 2, 2011, the day of the end of World War II, the Central Museum of the Great Patriotic War (Moscow) is mounting an exhibition entitled “Anti-Japanese War of Chinese People between 1931 and 1945”.
2 сентября 2011 года, в день окончания Второй Мировой войны, в Центральном музее Великой...2 сентября 2011 года, в день окончания Второй Мировой войны, в Центральном музее Великой...Мировая история: Выставка, приуроченная ко дню окончания Второй Мировой войны, в Москве
The Presidential Library to present a collection devoted to the end of World War II
3 September 2020
September 3, 2020, marks the 75th anniversary of the end of World War II, which became the largest military conflict in world history. It is known that the war with the fascist invaders, who claimed world domination, ended not in the West, but in the East in August-September 1945.
3 сентября 2020 года исполняется 75 лет со дня окончания Второй мировой войны, ставшей крупнейшим... военным конфликтом за всю историю человечества. Закон об утверждении даты окончания Второй мировой... в памятные дни окончания Второй мировой войны приглашает ознакомиться с коллекцией «Советско-японская... после окончания боевых действий в Европе. В изданном в Хабаровске по горячим следам сборнике... и тем самым сократить сроки окончания войны, сократить количество жертв и содействовать скорейшему...3 сентября 2020 года исполняется 75 лет со дня окончания Второй мировой войны, ставшей... крупнейшим военным конфликтом за всю историю человечества. Закон об утверждении даты окончания Второй мировой войны опубликован на портале правовой информации.
...Президентская библиотека представляет коллекцию, посвящённую окончанию Второй мировой войны
Ministers of Culture of Russia and Serbia opened the exhibition in honor of the 100th anniversary of the end of the First World War
23 October 2018
Ministers of Culture of Russia and Serbia, Vladimir Medinsky and Vladan Vukosavlevich, opened at the Russian Center of Science and Culture at the Belgrade an exhibition “Rise up, Serbia!”, dedicated to the 100th anniversary of the end of the First World War.
центре науки и культуры в Белграде выставку «Восстань, Сербия!», посвящённую 100-летию окончания Первой... сербского народа в Первой мировой войне, столетие окончания которой весь мир будет отмечать на днях... центре науки и культуры в Белграде выставку «Восстань, Сербия!», посвящённую 100-летию окончания Первой мировой войны.
...Министры культуры России и Сербии открыли выставку в честь 100-летия окончания Первой мировой войны
Memorable dates of Russia: New exposition to the Day of the end of the Great Patriotic War to be open in Moscow
2 September 2016
September 2 marked a memorable date of Russia – the Day of the Second World War.
2 сентября отмечается памятная дата России – День окончания Второй мировой войны.
2 сентября... объявлен Днём окончания Второй мировой войны в знак памяти о «соотечественниках, проявивших...2 сентября отмечается памятная дата России – День окончания Второй мировой войны.
...Памятные даты России: Новая экспозиция к Дню окончания Второй мировой войны откроется в Москве
Internet and History: Documents on the end of the reign of the Romanov family are presented on the website of the State Archive of the Russian Federation
26 August 2016
August 24, 2016 on the website of the State Archive of the Russian Federation is placed electronic publication "Documents on the history of the royal family in the murder of Russian and foreign archives".
Интернет и история: Документы об окончании царствования семьи Романовых представлены на сайте Государственного архива Российской Федерации
World history: The historical and documentary exhibition “Russia-Germany: from confrontation to cooperation. To the 70th anniversary of the end of the World War II” in Moscow
10 November 2015
Historical-documentary exhibition "Russia-Germany: from confrontation to cooperation. To the 70th anniversary of the end of the World War II" is opened on November 10, 2015 at the State Historical Museum (Moscow).
окончания Второй мировой войны» открывается 10 ноября 2015 года в Государственном Историческом музее... окончания Второй мировой войны» открывается 10 ноября 2015 года в Государственном Историческом музее (Москва).
... к сотрудничеству. К 70-летию окончания Второй мировой войны» в Москве
The Treaty of Turkmenchay between Russia and Iran signed
22 February 1828
On February 10th (22nd), 1828 Russian and Iran signed the Treaty of Turkmenchay putting the end to second Russian-Iranian (Russian-Persian) war of 1826-1828.
Подписан Туркманчайский мирный договор между Россией и Ираном. Окончание русско-иранской войны 1826-1828 гг.
Libraries of Russia: Exhibition “Sep.2 – Day of the end of World War II (1945)” kicks off in Murmansk
2 September 2010
The exhibition called “Sep.2 – Day of the end of World War II (1945)” will kick off at the Murmansk State Regional Universal Scientific library.
выставки «2 сентября – День окончания Второй мировой войны (1945)»
На выставке можно познакомиться... памятная дата России: 2 сентября - День окончания Второй мировой войны (1945 год).
... выставки «2 сентября – День окончания Второй мировой войны (1945)»
...Библиотеки России: Выставка «2 сентября – День окончания Второй мировой войны (1945)» состоится в Мурманске
World Memory: Exhibition marking the completion of conservation of a unique work of Classical sculpture to kick off in the State Hermitage Museum
16 September 2019
In December 2019 the State Hermitage Museum will present the exhibition “The Calvatone Victory: The Fate of a Masterpiece”.
Эрмитажа (Санкт-Петербург) в декабре 2019 года.
Выставка посвящена окончанию реставрации статуи...Память мира: Выставка, посвящённая окончанию реставрации уникального произведения античной пластики, откроется в Государственном Эрмитаже
Festive occasions dedicated to the 73rd anniversary of the end of World War II was held at the RCSC in Beijing
3 September 2018
The Russian Cultural Center in Beijing hosted a solemn event dedicated to the 73rd anniversary of the end of World War II and the rout of militaristic Japan. The event was organized jointly with the Embassy of Russia in China.
годовщине окончания Второй мировой войны и разгрома войск милитаристской Японии. Мероприятие... годовщине окончания Второй мировой войны и разгрома войск милитаристской Японии. Мероприятие было организовано совместно с Посольством России в Китае.
...Торжественное мероприятие, посвящённое 73-й годовщине окончания Второй мировой войны, состоялось в РЦНК в Пекине
Memory of Russia Abroad: "Kursk Bulge" exhibition, marking the 77th anniversary of the end of the Battle of Kursk, presented in Sofia
21 August 2020
An exhibition in the Bulgarian capital is devoted to the 77th anniversary of the end of the Battle of Kursk. The exposition is based on materials from the collections of the Moscow Victory Museum.
В столице Болгарии начала работу выставка, посвящённая 77-й годовщине окончания Курской битвы...В столице Болгарии начала работу выставка, посвящённая 77-й годовщине окончания Курской битвы...Память России за рубежом: В Софии представлена выставка «Курская дуга», посвящённая 77-й годовщине окончания Курской битвы
President of Russia: Vladimir Putin attended commemorative events in Paris marking 100 years since the end of World War I
12 November 2018
The capital city of France has become a venue for commemorative events timed to coincide with the centenary of the end of World War I (November 11, 1918).
Французская столица стала местом главных торжеств, посвящённых столетию окончания Первой мировой... окончания Первой мировой войны, почтил память русских солдат и офицеров, возложив цветы к памятнику...Французская столица стала местом главных торжеств, посвящённых столетию окончания Первой мировой войны, завершившейся 11 ноября 1918 года.
...Президент России: Владимир Путин принял участие в торжествах по случаю 100-летия окончания Первой мировой войны в Париже