En
RuРезультаты поиска
Найдено 147 материалов
Development plans of the Presidential Library’s network to discuss in Yekaterinburg
15 March 2021
Annual regional meeting "The Presidential Library in the Middle Urals: Tasks and Prospects" will be held on March 15, 2021 at 12:30 at the site of the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library (Yekaterinburg, Belinsky Street, 15).
В Екатеринбурге обсудят планы развития сети Президентской библиотеки
Georgy Zhukov: "The Battle for Moscow cast a long shadow on "Barbarossa" plan"
20 April 2019
77 years ago, on April 20, 1942, during the Rzhev-Vyazma operation, one of the most important and bloody battles of the Great Patriotic War - the Battle for Moscow ended.
, направленную на захват столицы Советского Союза. План предусматривал окружение основных сил Красной..., я всегда отвечаю: битва за Москву. Она похоронила план „Барбаросса“».
...Георгий Жуков: «Битва за Москву похоронила план „Барбаросса“»
Libraries abroad: Belarusian Scientific library launches bookcrossing
13 January 2010
Bookcrossing is a practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise. The participant of the crossing registers himself and his own book, to be shared with other readers on special web sites.
Библиотеки за рубежом: Научная библиотека в Беларуси занялась буккроссингом
To the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus: The events in cities of Russia
2 April 2013
On April 2, in Moscow and Russian regions is celebrated the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus. The events are held with the active participation of departments of the Embassy of Belarus in Russia and Belarusian national and cultural autonomies and local associations.
В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально...-культурных автономий и землячеств.
Президенты Российской Федерации и Республики Беларусь Владимир... Путин и Александр Лукашенко обменялись поздравлениями по случаю Дня единения народов России и Беларуси... Ельцин и Александр Лукашенко подписали в Москве Договор о Сообществе России и Беларуси, через год, 2...В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально-культурных автономий и землячеств.
...К Дню единения народов России и Беларуси: Мероприятия в городах России
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
Director General of Presidential Library visits National Library of Belarus
27 December 2024
On December 27, 2024, the Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, Yuri Nosov, made a working visit to the National Library of Belarus.
Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... визита состоялись двусторонние переговоры, в которых от Национальной библиотеки Беларуси приняли... и Национальная библиотека Беларуси развивают активное взаимодействие. В этом году было подписано соглашение... библиотеки Беларуси.
Одна из важных задач взаимодействия – сохранение исторического, культурного и научного... наследия России и Беларуси, предоставление доступа к цифровым копиям документов и материалов... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
...Визит генерального директора Президентской библиотеки в Национальную библиотеку Беларуси
World history: German-Polish project aims to save cultural heritage of Pomerania
11 October 2011
Librarians from Szczecin (Poland) and the University of Greifswald (Germany) have concentrated their efforts in order to preserve old historical newspapers of Pomerania. October 10 - 14 2011, in Greifswald is running a workshop which has brought together the staff members of Pomeranian State Library and the University of Greifswald library. Participants of the workshop will discuss the first results of joint activities and further steps for digitization of newspapers of Pomerania.
газетных изданий Померании на немецко-польском Интернет-портале. Лишь в тесном и скоординированном... работники польских библиотек представили свои региональные газетные коллекции и провели презентацию... каталогов, подготовить план действий по оцифровке газетных изданий из местных фондов и их виртуальному...Мировая история: Совместный немецко-польский проект по сохранению культурного наследия Померании
Internet and Culture: Russian language section of Polish culture web portal is launched
28 January 2015
Russian language version of the Culture.pl web portal, devoted to the world of Polish culture, is launched.
учреждениях».
Портал Culture.pl был создан в 2001 году Институтом Адама Мицкевича, польским национальным...
Начал работу русскоязычный раздел портала Culture.pl, посвящённого событиям в мире польской... культуры.
«Это крупнейший и самый разносторонний источник информации о польской культуре, — сообщает... институтом культуры. До недавнего времени материалы портала выходили только на польском и английском...» и «Искусство», есть подраздел с программами Института Адама Мицкевича и подраздел «Персоналии...Начал работу русскоязычный раздел портала Culture.pl, посвящённого событиям в мире польской культуры.
...Интернет и культура: Начал работу русскоязычный раздел портала о польской культуре
Prospects of Russian-Polish relations were discussed in the Russian Center of Science and Culture in Warsaw
17 September 2018
The expert discussion on the current state and prospects of the Russian-Polish relations was held in the Russian Center of Science and Culture in Warsaw.
о состоянии и перспективах российско-польских отношений.
Главным докладчиком на мероприятии стал Александр... имеется с двух сторон. Просто замечательно, что польские журналисты и общественные деятели имеют... российских экспертов и журналистов для выступлений и дискуссий с польскими партнёрами».
На портале... Президентской библиотеки представлена электронная подборка «Из истории царства польского». В её состав... о состоянии и перспективах российско-польских отношений.
...Перспективы российско-польских отношений обсудили в Российском центре науки и культуры в Варшаве
World History: Polish posters from Pushkin State Museum of Fine Arts go on show in Moscow
20 December 2011
From December 20th 2011 through February 26th Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) is running an exhibition “Polish poster. From the collection of Pushkin State Museum of Fine Arts”.
года до 26 февраля 2012 года работает выставка «Польский плакат. Из собрания ГМИИ имени А. С. Пушкина...».
ГМИИ имени А.С. Пушкина располагает самым значительным в России собранием польского плаката..., включая произведения 1950-х и 1960-х годов, то есть периода расцвета польского графического дизайна... станут уникальным источником сведений об истории, быте и культурной жизни польского народа на рубеже XIX и XX столетий.
... года до 26 февраля 2012 года работает выставка «Польский плакат. Из собрания ГМИИ имени А. С. Пушкина».
...Мировая история: Выставка польского плаката из собрания ГМИИ имени А. С. Пушкина представлена в Москве
World history: “Polish trace in Karelia history” exposition in St. Petersburg
9 February 2011
Exhibition "Polish traces in the history of Karelia”, opened February 9, 2011 at the St. Petersburg Museum of Russian Political History, covers the relations of Poland and Russia.
политической истории России выставка «Польский след в истории Карелии». Экспозиция сформирована... из подлинных материалов, предоставленных обществом польской культуры «Ядвига», и предметов из собрания... государств: «Самодержавие и Царство польское», «Время революций», «Польша Пилсудского. 20-е годы ХХ... польские чиновники, инженеры, архитекторы, католические священники и военные появились в Олонецкой... губернии более 150 лет назад, после разгрома царским правительством польских восстаний 1831 и 1863... политической истории России выставка «Польский след в истории Карелии».
...Мировая история: Выставка «Польский след в истории Карелии» в Санкт-Петербурге
History and culture: The exhibition “Paintings of Old Russian life of the XVII century. By the book of Adam O’Leary “Descriptions of Travel in Muscovy…” in the Vladimir region
6 September 2014
September 6, 2014 the Moscow State Integrated Museum-Reserve opens an exhibition project "Pictures of Old Russian life of the XVII century. By the book of Adam O’Leary "Descriptions of Travel in Muscovy...".
проиллюстрирована.
Адам Олеарий (1599-1671) – немецкий путешественник, физик, математик, астроном, биолог... проект «Картины древнерусской жизни XVII века. По книге Адама Олеария «Описания путешествий... с региональными музеями Российской Федерации. Основным экспонатом выставки является книга Адама... зарисовками увиденного.
В 1647 году вышло первое издание книги Адама Олеария, в котором содержалось... выставочный проект «Картины древнерусской жизни XVII века. По книге Адама Олеария «Описания путешествий в Московию…».
...История и культура: Выставка «Картины древнерусской жизни XVII века. По книге Адама Олеария «Описания путешествий в Московию…» во Владимирской области
International Events: Exhibition “The Wonderful Journey Across Belarus” kicked off in St. Petersburg
31 July 2019
The National Library of Russia, Main Building (Ostrovsky Square, 1–3) presents the exhibition “The Wonderful Journey Across Belarus”.
«Удивительное путешествие по Беларуси».
На экспозиции представлены книги по истории и культуре Республики... Беларусь, переданные в дар библиотеке представителями министерства информации Республики... Беларусь, можно выделить альбом «Минск сквозь века» (Минск, 2017). Краткое повествование о почти... белорусских художников.
К 950-летию Минска Национальный художественный музей Республики Беларусь... территорий Беларуси» (Минск, 2017) познакомит читателей с биосферным заповедником Березинским...В Главном здании Российской национальной библиотеки (пл. Островского, 1–3) открыта выставка «Удивительное путешествие по Беларуси».
...Международные мероприятия: Выставка «Удивительное путешествие по Беларуси» представлена в Санкт-Петербурге
Information Technology and Libraries: First in Belarus Mobile Library Opens in Minsk
3 November 2013
The First in Belarus "Mobile Library" opens on November 3, 2013, on Yakub Kolas Square in Minsk.
Первая в Беларуси «Мобильная библиотека» открывается 3 ноября 2013 года в Минске на площади Якуба...Первая в Беларуси «Мобильная библиотека» открывается 3 ноября 2013 года в Минске на площади Якуба Коласа.
...Информационные технологии и библиотеки: В Минске открывается первая в Беларуси «Мобильная библиотека»
Information technology and church: The digitization of old church documents started in Belarus
1 July 2016
The Belarusian Orthodox Church (BOC) and the National Historical Archives of Belarus have started a project to digitize old documents.
Белорусская православная церковь (БПЦ) и Национальный исторический архив Беларуси начали проект...Белорусская православная церковь (БПЦ) и Национальный исторический архив Беларуси начали проект по оцифровке старинных документов.
...Информационные технологии и церковь: В Беларуси начата оцифровка старинных церковных документов
Presidential Library and Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus signed cooperation agreement
3 October 2024
On October 3, 2024, during the II Forum of the Union State Russia and Belarus: Common History, Common Destiny, which was held in Kaliningrad, a cooperation agreement was signed between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the Russian Federation and the State Scientific Institution Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus.
3 октября 2024 года в период проведения II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь: общая... научным учреждением «Институт истории Национальной Академии наук Беларуси». Подписи под документом... Национальной академии наук Беларуси Вадим Лакиза.
В рамках соглашения планируется сохранение и продвижение... исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, русского и белорусского языков....
Президентская библиотека активно развивает сотрудничество с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года...3 октября 2024 года в период проведения II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь: общая... научным учреждением «Институт истории Национальной Академии наук Беларуси». Подписи под документом... поставили генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов и директор Института истории Национальной академии наук Беларуси Вадим Лакиза.
...Президентская библиотека и Институт истории Национальной Академии наук Беларуси подписали соглашение о сотрудничестве
Presidential Library develops cooperation with Association of Schools of Russian Federation and Republic of Belarus
3 October 2024
On October 3, 2024, in Kaliningrad, as part of the II Union State Forum Russia and Belarus: A Common History, A Common Future, a trilateral cooperation agreement was signed between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, the Center for International Cooperation under the Ministry of Education of Russia, which is the founding member of the Association of Russian and Belarusian Schools, and F. Skariny Gymnasium No. 1 in Minsk, also a...
3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь... Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
Свои подписи... деятельности обучающихся школ Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь...3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь... школ Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
...Президентская библиотека развивает взаимодействие с Ассоциацией школ Российской Федерации и Республики Беларусь
Russian museums: The Pushkin Museum of Fine Arts told about plans for the coming year
11 January 2014
The new season of the Pushkin Museum of Fine Arts will show the public paintings by Rubens and Van Dyck, William Hogarth and graphics by Katsushika Hokusai, as well as treasures from China.
Музеи России: Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина рассказал о планах на наступивший год
Society and authority: Order to plan the implementation of the state program “Justice” signed
20 August 2013
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev has signed an Order “On the plan of the implementation of the state program of the Russian Federation “Justice” in 2013 and on the planning period of 2014 and 2015”.
Председатель Правительства России Дмитрий Медведев подписал Распоряжение «О плане реализации... годов».
В плане реализации государственной программы содержится перечень наиболее важных, социально....
Министерству юстиции России поручено разместить утверждённый план реализации государственной...Председатель Правительства России Дмитрий Медведев подписал Распоряжение «О плане реализации...Общество и право: Подписано распоряжение о плане реализации государственной программы «Юстиция»
International events: The plan of modernization of Russian Centers of Science and Culture abroad approved
2 September 2014
The Government of Russia has approved a plan for optimization and modernization of Russian Centers of Science and Culture in foreign states for 2014-1016. The plan is developed by Rossotrudnichestvo together with the Ministry of Foreign Affairs.
Правительство России утвердило план оптимизации и модернизации сети российских центров науки... и культуры (РЦНК) в иностранных государствах на 2014–2016 годы. План разработан Россотрудничеством... до Аргентины.
«Исполнение мероприятий плана будет способствовать совершенствованию инфраструктуры российских... в справке к документу.
План состоит из 10 пунктов, среди которых организация концертных, театральных... и выставочных проектов на базе РЦНК, разработка плана-графика модернизации инфраструктуры РЦНК...Правительство России утвердило план оптимизации и модернизации сети российских центров науки... и культуры (РЦНК) в иностранных государствах на 2014–2016 годы. План разработан Россотрудничеством совместно с МИДом.
...Международные мероприятия: Утверждён план модернизации сети российских центров науки и культуры за рубежом
The Presidential Library presents the oeuvre of the pioneer of color photography: Prokudin-Gorsky managed to "immortalize the culture of his homeland"
30 August 2020
August 30, 2020 marks the 157th anniversary of the birth of Sergei Prokudin-Gorsky, the author of the first color photographs in Russia, an inventor, teacher, publisher and public figure. The Presidential Library’s portal features the electronic collection “S. M. Prokudin-Gorsky (1863–1944)" dedicated to the master's oeuvre which includes materials about his life and career, documentary videos "Russia in Color" and "The Color of Time", postcards, electronic copies of rare professional magazines...
от Балтийского моря до Тихого океана, но в эти грандиозные планы вмешались Первая мировая война... и последовавшие за ней события. Тем не менее фотограф сумел сделать снимки в Крыму, на Урале, в Сибири...Президентская библиотека представляет наследие пионера цветной фотографии: Прокудин-Горский сумел «обессмертить культуру родины»
International events: Quiz in Belarus celebrates Russia’s National Flag Day
22 August 2011
On August 22, 2011, on Russia’s National Flag Day, Rossotrudnichestvo office in the Republic of Belarus – Russian Center of Science and Culture in Minsk – has announced about the launch of the subject-based quiz dedicated to the National Flag Day of the Russian Federation.
Россотрудничества в Республике Беларусь – Российский центр науки и культуры в Минске - объявило о начале... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российский центр науки и культуры в Минске - объявило о начале...Международные мероприятия: Викторина, посвящённая Дню Государственного флага Российской Федерации, в Беларуси
World libraries: “The Light of Belorussian Poetry” Literary and Art Project of the National Library of Belarus
30 May 2012
May 25, 2012 the National Library of Belarus (Minsk) launched the literary and art project "The Light of Belarusian poetry" devoted to the 130th anniversary of Yanka Kupala, national poet of Belarus.
25 мая 2012 года в Национальной библиотеке Беларуси (Минск) состоялось открытие литературно... поэта Беларуси Янки Купалы.
В рамках литературно-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии...25 мая 2012 года в Национальной библиотеке Беларуси (Минск) состоялось открытие литературно...-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Янки Купалы.
...Библиотеки мира: Литературно-художественный проект «Светоч белорусской поэзии» в Национальной библиотеке Беларуси
A concert dedicated to the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia was held in Minsk
4 April 2018
A concert dedicated to the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia was held at the Palace of Culture of the Minsk Tractor Works.
народов Беларуси и России.
Открывая концерт, заместитель руководителя Российского центра науки..., что строящие союзное государство Беларусь и Россия непременно выйдут вместе на новые рубежи развития... песни и танца «Игрица». Народный артист Беларуси композитор Эдуард Ханок, представившийся гражданином....
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Беларусь: из истории братского... народа». На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно связана с историей России...Во Дворце культуры Минского тракторного завода состоялся праздничный концерт в честь Дня единения народов Беларуси и России.
...В Минске прошёл праздничный концерт, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России
Acceptance of works for the Foreign View Contest: Russia, Belarus, Italy are on top
8 January 2020
The Presidential Library is accepting works for the X International Annual Multimedia Contest Foreign View. It is dedicated to the Year of Theater in Russia and its motto is “The World as a Theater”. The contest participants were given the task not only to fulfill all its conditions, but also to show creative skills. Each work should become a kind of scene on which the author, like a theater director and playwright, will be able to show his vision of the world and tell his own story.
и видеороликов лидируют страны: Россия, Республика Беларусь и Италия.
Все номинации подобраны таким образом...Приём работ на конкурс «Взгляд иностранца» продолжается: лидируют Россия, Беларусь, Италия