En
RuРезультаты поиска
Найдено 27 материалов
The Presidential Library showcases the history of Russian ballet
24 May – 30 September 2023
From May 24 to September 30, 2023 the Presidential Library (Senate Square, 3) displays the exhibition devoted to the anniversary of the Vaganova Academy of Russian Ballet. Marking the Year of Teachers and Mentors, the oldest ballet school in Russia, the first in our country and one of the best professional schools in the world, is celebrating 285 years since its foundation.
посетить выставку, посвящённую юбилею Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой. В Год педагога... и педагогов, завоевала признание миллионов людей. Русский балет явил миру плеяду звёзд, восхищавших....
Сотрудники Академии много лет собирают и бережно хранят предметы, связанные с выдающимися людьми балета.... В настоящее время собрание именуется «Кабинетом истории русского балета имени М. Х. Франгопуло... создала серию произведений на тему балета.
Для посещения выставки «285 лет русскому балету» необходимо... посетить выставку, посвящённую юбилею Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой. В Год педагога...Выставка об истории русского балета – в Президентской библиотеке
Presidential Library marks World Ballet Day
7 February 2025
World Ballet Day is celebrated on February 7. On the Presidential Library's portal, readers can find electronic copies of unique archival documents, photographs, rare publications, and video lectures related to the formation of ballet schools in Russia.
7 февраля отмечается Всемирный день балета. Электронные копии уникальных архивных документов... из Танцевального словаря 1790 года начинает своё исследование историк балета Александр Плещеев. В издании... «Наш балет. (1673–1899)» он рассказывает об искусстве танца в России до начала XIX столетия и балете в Санкт... и балетмейстеров.
Александр Плещеев пишет: «колыбелью нового балета была Италия. Родиною его в современном...; творец французского балета, некто Бальтазарини, впоследствии носивший имя де-Божойе, – чистокровный...7 февраля отмечается Всемирный день балета. Электронные копии уникальных архивных документов...Президентская библиотека – ко Всемирному дню балета
Virtual tour of the exhibition “285 years of Russian ballet”
Виртуальный тур по выставке «285 лет русскому балету»
History and Culture: Exhibition “The Nutcracker. From Fairy Tales to Ballet” opened in Moscow
24 December 2022
The State Museum and Exhibition Centre ROSIZO (Moscow) with the support of the Ministry of Culture of Russia presents the exhibition The Nutcracker. From Fairy Tales to Ballet based on Ernst Theodor Amadeus Hoffmann’s work. The exhibition also tells about the history of the creation of one of Pyotr Ilyich Tchaikovsky's most famous ballets, The Nutcracker.
России представляет выставку «Щелкунчик. От сказки к балету» по мотивам произведения Эрнста Теодора... Амадея Гофмана. Также выставка рассказывает об истории создания одного из самых известных балетов Петра... постановкам балета на двух главных российских сценах – Государственного академического Мариинского театра... вызывают эскизы к зарубежным постановкам для Каирского театра оперы и балета и для Венгерского театра... оперы и балета. Эскизы постановки «Щелкунчика» для Каирского театра оперы и балета переданы в дар музею... России представляет выставку «Щелкунчик. От сказки к балету» по мотивам произведения Эрнста Теодора... Амадея Гофмана. Также выставка рассказывает об истории создания одного из самых известных балетов Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик».
...История и культура: Выставка «Щелкунчик. От сказки к балету» открылась в Москве
The Presidential Library and the Academy of Russian Ballet develop cooperation
24 May 2023
On May 24, 2023 the Presidential Library subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and the Vaganova Academy of Russian Ballet signed a cooperation agreement as well as opened an exhibition dedicated to the anniversary of the Academy. Marking the Year of the Teacher and Mentor, the oldest ballet school in Russia, the first in our country and one of the best professional schools in the world, is celebrating 285 years since its foundation. The events...
Федерации, и Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой подписали соглашение о сотрудничестве... обязанности ректора Академии Русского балета Николай Цискаридзе отметил: «В нашей стране традиция балета... Президента Российской Федерации Сергей Леонидович Гриневич отметил: «Балет – это национальная... Академии Русского балета, открывается в Президентской библиотеке. Именно здесь формируется фонд... балета, в рамках которого продолжится работа по реализации совместных образовательных и культурно... Российской Федерации, и Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой подписали соглашение...Президентская библиотека и Академия Русского балета развивают сотрудничество
IT and Culture: The Bolshoi Theatre launches ballet webcasts for Russia’s Internet users
11 March 2012
On March 11th 2012 the Bolshoi Theatre (Moscow) is broadcasting “Le Corsaire” ballet on Internet and at the cinema. Spectators from Russia will have a chance to see the webcast that will run on the theatre’s channel on YouTube.
11 марта 2012 года Большой театр (Москва) проведёт трансляцию балета «Корсар» в Интернете... зрители из России.
Большой театр начал транслировать свои балеты в марте 2010 года - тогда... в кинотеатрах Франции показали постановку «Пламя Парижа». За то время, что ГАБТ демонстрировал балеты... трансляцию балетов в Сети ГАБТ будет при поддержке Google Russia, а также двух французских компаний Bel... «Корсара» Большой театр проведёт трансляцию балетов «Светлый ручей» (29 апреля), «Раймонда» (24 июня...11 марта 2012 года Большой театр (Москва) проведёт трансляцию балета «Корсар» в Интернете...Информационные технологии и культура: Большой театр России впервые проведёт трансляцию балета в Рунете
Information technology and culture: Viewers from 50 countries to see the “Swan Lake” in 3D
6 June 2013
For the first time viewers from 50 countries of the world in cinemas in real time will see the fantastic ballet the “Swan Lake”. The conductor is Valery Gergiev.
фантастический балет «Лебединое озеро». За дирижёрским пультом – Валерий Гергиев. Трансляция в формате 3D... из исторического здания Мариинского театра начнётся 6 июня в 21.30 по московскому времени. Балет можно...Впервые зрители из 50 стран мира на экранах кинотеатров в режиме реального времени увидят фантастический балет «Лебединое озеро».
...Информационные технологии и культура: Балет «Лебединое озеро» в 3D увидят зрители 50 стран
History and culture: The exhibition “The scenic world of ballets of P. I. Tchaikovsky” in Moscow
28 April 2013
April 25, 2013 at the Museum “P. I. Tchaikovsky and Moscow” opened the exhibition “The scenic world of ballets of P. I. Tchaikovsky”, dedicated to the 173rd anniversary of the birth of the Great Russian composer.
25 апреля 2013 года в музее «П. И. Чайковский и Москва» открылась выставка «Живописный мир балетов... представлены эскизы декораций к балетам композитора, которые создали известные художники-сценографы... русского балета, автор «Спящей красавицы», «Лебединого озера» и «Щелкунчика», П. И. Чайковский (1840... балетов П. И. Чайковского», посвящённая 173-й годовщине со дня рождения великого русского композитора.
...История и культура: Выставка «Живописный мир балетов П. И. Чайковского» в Москве
The Presidential Library provides a virtual tour into the world of Russian ballet
27 March 2024
On the eve of World Theater Day, which is celebrated annually on March 27, the Presidential Library invites ballet fans to the virtual exhibition “285 Years of Russian Ballet” available on the institution’s portal. The exhibition dedicated to the anniversary of the Vaganova Academy of Russian Ballet was opened for visits in the Presidential Library in 2023.
поклонников балета на виртуальную выставку «285 лет русскому балету», представленную на портале... учреждения. Экспозиция, посвящённая юбилею Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой, была открыта... и педагогов, завоевала признание миллионов людей. Русский балет явил миру плеяду звёзд, восхищавших публику... Кабинета истории русского балета – камерного «музея» Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой....
Экспозиция рассказывает об истории русского балета, которая началась 4 мая 1738 года с указа императрицы... приглашает поклонников балета на виртуальную выставку «285 лет русскому балету», представленную на портале... учреждения. Экспозиция, посвящённая юбилею Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой...Президентская библиотека приглашает совершить виртуальное путешествие в мир русского балета
The Presidential Library’s portal provides a virtual journey into the world of Russian ballet
10 December 2023
The Presidential Library invites ballet fans to the virtual exhibition 285 years of Russian ballet, dedicated to the anniversary of the Vaganova Academy of Russian Ballet. The exhibition was open to the public in the Presidential Library from May 24 to September 30, 2023.
Поклонников балета Президентская библиотека приглашает на виртуальную выставку «285 лет русскому... балету», посвящённую юбилею Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой. Экспозиция была открыта... танцовщиков и педагогов, завоевала признание миллионов людей. Русский балет явил миру плеяду звёзд... из коллекции Кабинета истории русского балета – камерного «музея» Академии Русского балета имени... экспонаты.
Экспозиция рассказывает об истории русского балета, которая началась 4 мая 1738 года...Поклонников балета Президентская библиотека приглашает на виртуальную выставку «285 лет русскому... балету», посвящённую юбилею Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой. Экспозиция была открыта...На портале Президентской библиотеки можно совершить виртуальное путешествие в мир русского балета
Information technology and culture: A live webcast of the Bolshoi Theatre "Sleeping Beauty" will be held in 39 Russian cities
22 January 2017
January 22, 2017 in 50 cinema theaters in 39 cities in the Russian Federation will be held a showing the world-famous ballet "Sleeping Beauty" performed by the best dancers of the country. The live broadcast of the performance, choreographed by Yuri Grigorovich, will be running from the Bolshoi Theatre in Moscow.
известного балета «Спящая красавица» в исполнении лучших танцовщиков страны. Прямая трансляция... проекта TheatreHD. С 25 февраля этот балет, поставленный по мотивам сказки Шарля Перро на музыку Петра... известного балета «Спящая красавица» в исполнении лучших танцовщиков страны.
...Информационные технологии и культура: Прямая трансляция балета Большого театра «Спящая красавица» пройдёт в 39 городах России
Internet and Society: Virtual exhibition «Grand Ballet» marking the 200th anniversary of the birth of Marius Petipa unveiled on the website of Novgorod Regional Library
29 June 2018
The year 2018 sees the 200th anniversary of the birth of the prominent choreographer Marius Petipa and is celebrated as the Year of Ballet in Russia. The Arts Literature Department of the Novgorod Regional Library is launching «Grand Ballet» virtual exhibition.
нынешний год объявлен Годом балета в России. Отдел литературы по искусству Новгородской областной... библиотеки представляет виртуальную выставку «Большой балет».
Представленные на выставке издания... подобраны с целью наиболее комплексно и интересно рассказать историю русского балета, распространившего... историй.
Правдивые работы историков балета, заслуживающие внимания статьи специалистов в области... балета, хореографов и балетмейстеров – это именно то, что будет интересно прочитать в 2018 году.
... с этим нынешний год объявлен Годом балета в России. Отдел литературы по искусству Новгородской областной... библиотеки представляет виртуальную выставку «Большой балет».
...Интернет и общество: Виртуальная выставка «Большой балет» представлена на сайте Новгородской областной библиотеки к 200-летию Мариуса Петипа
Internet and Culture: Culture.ru portal launches a special project focused on the history of The Nutcracker – the legendary New Year ballet
30 December 2019
During the New Year holidays Culture.ru portal presents a special project The Nutcracker: Journey Through Time, which is dedicated to the legendary ballet by Pyotr Tchaikovsky.
«Щелкунчик»: путешествие во времени», посвящённый легендарному балету Петра Чайковского.
Посетители... портала узнают, как рождался самый новогодний балет: какую историю на самом деле хотел рассказать автор... скрывал от своих коллег. Историю создания балета рассказал ведущий научный сотрудник Российского... им. С. Кирова под управлением Валерия Гергиева. Эти и другие редкие аудиозаписи, посвящённые балету... и зарубежной сцене. Читатели смогут увидеть фотографии и видеозаписи постановок балета самых разных... «Щелкунчик»: путешествие во времени», посвящённый легендарному балету Петра Чайковского.
...Интернет и культура: Историю легендарного новогоднего балета «Щелкунчик» расскажет спецпроект портала «Культура.РФ»
Society and Culture: Historical and Documentary exhibition "Constellation of the Russian Ballet. To the 200th birth anniversary of M. I. Petipa" in St. Petersburg
30 March 2018
Historical and documentary exhibition "Constellation of the Russian Ballet. To the 200th birth anniversary of M. I. Petipa" was opened on March 28, 2018 in the Exhibition Hall of the Federal State Archives in St. Petersburg. The exposition is organized by the Federal Archival Agency and the Russian State Historical Archive. The exhibition also includes the State Archive of the Russian Federation and other archives, museums, theaters in Moscow and St. Petersburg.
Историко-документальная выставка «Созвездие русского балета. К 200-летию со дня рождения М... Москвы и Петербурга.
Выставка «Созвездие русского балета» - это дань памяти великому балетмейстеру... постановки, которые возвели русский балет на вершину мирового искусства, - «Баядерка», «Дочь фараона...», «Дон Кихот», «Жизель», «Лебединое озеро», «Спящая красавица» и другие. В его балетах блистали... выдающиеся артисты императорских театров, а публика признала русский балет лучшим в Европе...Историко-документальная выставка «Созвездие русского балета. К 200-летию со дня рождения М...Общество и культура: Историко-документальная выставка «Созвездие русского балета. К 200-летию со дня рождения М. И. Петипа» в Санкт-Петербурге
IT and Culture: World premiere of the AR-performance “Mathilde Kschessinska – the Brilliant Reality of Russian Ballet” took place in St. Petersburg
6 December 2022
On December 6, 2022, the world premiere of the AR-performance Mathilde Kschessinska – the Brilliant Reality of Russian Ballet took place in the White Hall of the Kschessinska Mansion (the main building of the Museum of Political History of Russia, St. Petersburg). The project of the Public Foundation for the Development of Performing Arts is timed to coincide with the 150th anniversary since the birth of the great Russian ballerina and is implemented with the financial support of the Ministry...
Кшесинская – блистательная реальность русского балета». Проект Общественного фонда развития... в мире – Академию Русского балета имени А. Я. Вагановой.
В основу постановки по мотивам пьесы Ю... Кшесинской. Материалы были предоставлены архивами Мариинского театра, Академии Русского балета имени... с прологом и эпилогом «Матильда Кшесинская – блистательная реальность русского балета» является... Кшесинская – блистательная реальность русского балета».
... – блистательная реальность русского балета» состоялась в Санкт-Петербурге
IT and Culture: Live webcast of Nacho Duato’s ballet premiere at Mikhailovsky Theatre
22 March 2012
A live webcast of Nacho Duato’s ballet premiere “Multiplicity. Forms of Silence and Emptiness” at Mikhailovsky Theatre (St. Petersburg) will kick off at 7 p.m. on March 22 2012.
варианта балета Начо Дуато «Многогранность. Формы тишины и пустоты» в Михайловском театре (Санкт...-Петербург).
Прямая трансляция балета позволит зрителям оценить экспрессивные грани постановки в новом...) на сайтах www.mikhailovsky.ru/live, www.rt.ru и www.paraclassics.com.
Балет Начо Дуато «Многогранность...» - международную премию Benois de la Dance.
Балет, музыкальную основу которого составляют фрагменты 22 сочинений... варианта балета Начо Дуато «Многогранность. Формы тишины и пустоты» в Михайловском театре (Санкт-Петербург).
...Информационные технологии и культура: Прямая интернет-трансляция премьерного показа балета Начо Дуато в Михайловском театре
"The Grace of the Russian Soul". Andrei Yudin’s online exhibition presented in Israel, timed to coincide with World Ballet Day
5 November 2020
As part of the celebration of World Ballet Day on October 29, the Russian Cultural Center in Tel Aviv organized an online conference with the artist, a member of the Union of Designers of Russia, the Union of Artists of Russia, the Petrovsk Academy of Sciences and Arts, Andrei Yudin, who presented live exhibition of his paintings "The Grace of the Russian Soul” on the theme of ballet and held a master class on drawing.
В рамках празднования Всемирного дня балета 29 октября Российский культурный центр в Тель-Авиве... картин «Грация русской души» на тему балета и провёл мастер-класс по рисунку.
В онлайн-встрече... возможность познакомиться с его творчеством.
С историей классического балета в России можно..., исполняющего обязанности ректора Академии русского балета имени А. Я. Вагановой Николая Цискаридзе...В рамках празднования Всемирного дня балета 29 октября Российский культурный центр в Тель-Авиве... своих картин «Грация русской души» на тему балета и провёл мастер-класс по рисунку.
...«Грация русской души». В Израиле представлена онлайн-выставка Андрея Юдина, приуроченная ко Всемирному дню балета
Society and Culture: Exhibition marking the Year of Ballet in Russia underway in Feodosia
1 December 2018
On December 1, 2018 the Alexander Grin Feodosia Museum is presenting the exhibition marking the Year of Ballet in Russia
», посвящённая Году балета в России.
Вниманию посетителей представлены документальные материалы... из фондов музея: фотографии, афиши, программки, автографы, воспоминания артистов балета «Алые паруса.... Куйбышеве (нынешняя Самара).
Экспозицию дополняют произведения искусства на тему русского балета: живопись...1 декабря 2018 года в Феодосийском музее Александра Грина открывается выставка «Души призывный звук», посвящённая Году балета в России.
...Общество и культура: Выставка «Души призывный звук», посвящённая Году балета в России, представлена в Феодосии
История России: Выставка «МостыaHistory of Russia: "Bridges Hanged Over Waters" exhibition opened in Saint-Petersburg повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
14 March 2020
The "Bridges Hanged Over Waters" book-illustrative exhibition was launched in the New Building of the National Library of Russia.
В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) начала работу книжно...В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) начала работу книжно-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
Days of Russian Culture underway in Buenos Aires
26 February 2021
As part of the Days of Russian Culture the capital of Argentina is hosting an art exhibition dedicated to Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet The Nutcracker in the garden of the National Museum of Decorative Arts.
искусства открылась художественная выставка, посвящённая балету Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик... легли образы из балета «Щелкунчик».
Выступая на торжественной церемонии открытия экспозиции, посол... под аккомпанемент музыки Чайковского из балета «Щелкунчик» в исполнении симфонического оркестра Военно-воздушных... искусства открылась художественная выставка, посвящённая балету Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик».
Libraries of Russia: Exhibition “Leningrad during the Great Patriotic War. NLR’s Siege collection”
3 May 2010
On May, 4 at 4 p.m. an inauguration of the book and illustrative exhibition entitled “Leningrad during the Great Patriotic War. The NLR’s Siege collection” will kick off at the new building of the National Library of Russia (NLR) (Moscow Ave., 165).
4 мая в 16.00 в Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) состоится...4 мая в 16.00 в Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) состоится
The Presidential Library to broadcast the concert of Anna Netrebko and Erwin Schrott
11 December 2010
December 11, 2010 the Presidential Library will broadcast the “Opera Gala” concert from the Opera and Ballet Theater of St. Petersburg conservatory.
оперы и балета Санкт-Петербургской консерватории. Благодаря этому все, кто в этот вечер окажется...» из Театра оперы и балета Санкт-Петербургской консерватории.
140th anniversary of the birth of ballerina Anna Pavlova celebrated in Bishkek
17 February 2021
The Russian Center of Science and Culture in Bishkek hosted the “Immortal Swan of the Russian Ballet” event dedicated to the 140th anniversary of the birth of the Great Russian ballerina Anna Pavlova.
русского балета», посвящённое 140-летию со дня рождения великой русской балерины Анны Павловой... поблагодарил выступающих и вручил им памятные книги «История русского балета».
С историей... классического балета в России можно познакомиться с помощью электронных документов Президентской библиотеки..., ректора Академии русского балета имени А. Я. Вагановой Николая Цискаридзе «Русская балетная школа... русского балета», посвящённое 140-летию со дня рождения великой русской балерины Анны Павловой.
Sergei Diaghilev: the man who opened Russian art to the whole world
31 March 2022
March 31, 2022 marks the 150th anniversary of Sergei Diaghilev, an outstanding theatrical and artistic figure, an entrepreneur who created the triumphant Russian Seasons and Diaghilev's Russian Ballet. He managed to conquer the whole world with the greatness of Russian art.
деятелю, антрепренёру, создавшему триумфальные Русские сезоны и «Русский балет Дягилева». Ему... и балета рассказывал всему миру об отечественной культуре с её национальными традициями. На лучших..., его волнует только он сам и то, чем он занимается». По воспоминаниям артиста балета Сержа Лифаря, сам... желанием реформировать балет, устроить грандиозный национальный музей в России. В 1905 году... потери раз за разом. Позже удар ему нанесёт артист балета Вацлав Нижинский, которого он откроет... и художественному деятелю, антрепренёру, создавшему триумфальные Русские сезоны и «Русский балет Дягилева». Ему
World history: Exhibition “Olympic Journey: The Story of the Games” opened in London
30 July 2012
Exhibition of histories of success of greatest Olympians of modernity, timed to the Summer Olympics in London, opened on July 28, 2012 in the Royal Opera House “Covent-Garden”.
летней Олимпиады, открылась 28 июля 2012 года в Королевском театре оперы и балета «Ковент-гарден... летней Олимпиады, открылась 28 июля 2012 года в Королевском театре оперы и балета «Ковент-гарден».