En
RuРезультаты поиска
Найдено 47 материалов
Internet and Society: website marking the Year of the Russian language in the CIS countries – 2023 launched
23 November 2021
On behalf of the Ministry of Education and Science of Russia, the Pushkin State Institute of the Russian Language launched the official website of educational and scientific events of the Year of the Russian language in the CIS countries, which will be held in 2023. It will contain all the information about the events of the upcoming thematic year.
будет проводиться в 2023 году. На нём будет размещаться вся информация о событиях предстоящего..., который будет проводиться в 2023 году. На нём будет размещаться вся информация о событиях предстоящего тематического года.
...Интернет и общество: Запущен сайт к Году русского языка в странах СНГ – 2023
Biblionoch-2023 in the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library dedicated to Russian heraldry
5 June 2023
The Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library hosted the All-Russian educational campaign Biblionoch-2023.
«Библионочь-2023».
Для посетителей подготовили виртуальную выставку «Геральдический язык». Экспозиция... универсальной научной библиотеки имени В. Г. Белинского, состоялась Всероссийская просветительская акция «Библионочь-2023».
...«Библионочь-2023» в Свердловском региональном центре Президентской библиотеки посвятили российской геральдике
Information Technologies and History: Virtual tour to mark the 75th anniversary of the Berlin operation within the frameworks of "Roads of Victory" campaign
9 May 2020
The historical and educational campaign "Roads of Victory" features the places of martial fame of the Soviet army in Berlin and provides a virtual visit to military graves and memorials erected in honor of the soldiers of the Red Army. Its organizers are Rossotrudnichestvo and the Russian Military-Historical Society.
боёв на улицах Берлина, узнать больше о Берлинской операции и увидеть, как в Германии ухаживают... Мягков выступит с онлайн-лекцией, посвящённой Берлинской наступательной операции.
...Информационные технологии и история: Виртуальную экскурсию к 75-летию Берлинской операции подготовили в рамках акции «Дороги Победы»
International initiatives: The Mikhailovskoye Museum-Reserve donated books to the Berlin State Library
12 November 2019
Books, including Alexander Pushkin’s works and studies focused on the poet’s life and oeuvre, as well as albums of paintings and other publications, which were printed with direct or indirect participation of the Mikhailovskoye State Museum-Reserve, have been donated to the Berlin State Library.
участии Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское», переданы в дар Берлинской... участии Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское», переданы в дар Берлинской государственной библиотеке.
...Международные инициативы: Музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» передал книги в дар Берлинской государственной библиотеке
World libraries: “Living Knowledge: The British Library 2015 – 2023” project launches
14 January 2015
“Living Knowledge” sets out the British Library’s vision for its future development as it looks ahead to 2023, the year of its 50th anniversary as the national library of the United Kingdom.
до 2023 года, когда будет отмечаться 50-летие работы учреждения в качестве Национальной библиотеки... до 2023 года, когда будет отмечаться 50-летие работы учреждения в качестве Национальной библиотеки Великобритании.
...Библиотеки мира: Британская библиотека запускает проект «Живое знание», представляющий программу развития до 2023 года
Museums of Russia: Andrey Rublev Museum to present a series of unique exhibition projects in 2023
19 January 2023
In 2023, the Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art (Moscow) will present several unique exhibition projects demonstrating masterpieces from the collections, results of the museum restoration, as well as unknown monuments from private collections.
Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва (Москва) в 2023 году... для публики.
Среди экспонатов малых выставок, которые посетители увидят в 2023 году, – старообрядческая... Иустина Философа XIX века, недавно поступившей в собрание музея.
Всего план музея на 2023 год включает более 14 выставок.
...Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва (Москва) в 2023 году...Музеи России: Музей имени Андрея Рублева в 2023 году представит серию уникальных выставочных проектов
International Initiatives: St. Petersburg to be the cultural capital of the Commonwealth of Independent States in 2023
26 December 2022
St. Petersburg will become the cultural capital of the Commonwealth of Independent States in 2023. This was announced at the summit of the CIS heads of state in Astana.
Санкт-Петербург станет культурной столицей Содружества Независимых Государств в 2023 году. Об этом...Санкт-Петербург станет культурной столицей Содружества Независимых Государств в 2023 году...Международные инициативы: Культурной столицей Содружества Независимых Государств в 2023 году станет Санкт-Петербург
Museums of Russia: Moscow Kremlin Museums will present exhibitions, dedicated to the history of Russia, in 2023
22 October 2022
In 2023, the Moscow Kremlin Museums will present the exhibition The Heavenly Host. Image and Veneration that was prepared for display in Vatican (a city state surrounded by Rome serving as the residence of the Pope).
В 2023 году Музеи Московского Кремля представят выставку «Небесное воинство. Образ и почитание... комплекс планирует представить в 2023 году пять выставок на своих площадках и три в регионах... коронационного дара последнему императору». Проект намечен на февраль – апрель 2023 года. Выставка... в памятниках музеев Московского Кремля». В Хабаровский краевой музей имени Н. И. Гродекова в сентябре 2023...В 2023 году Музеи Московского Кремля представят выставку «Небесное воинство. Образ и почитание», которую готовили для показа в Ватикане.
...Музеи России: Музеи Московского Кремля в 2023 году представят выставки, посвящённые истории России
Internet and Culture: Official website dedicated to Marc Chagall to be launched in March 2023
21 February 2023
Marcchagall.com, the official website dedicated to Marc Chagall (1887-1985), and the promotion and understanding of his work, will be available online from March 15, 2023.
С 15 марта 2023 г. заработает официальный сайт marcchagall.com, посвящённый Марку Шагалу (1887–1985... опубликован к запуску веб-сайта в марте 2023 года. Посвящённый скульптурам Марка Шагала, он будет содержать 97...С 15 марта 2023 г. заработает официальный сайт marcchagall.com, посвящённый Марку Шагалу (1887...Интернет и культура: В марте 2023 года будет запущен официальный сайт, посвящённый Марку Шагалу
Internet and Society: Online lectures and master classes available on the website of the project “Towards the Year of the Russian Language – 2023”
23 December 2022
2023 was declared the Year of the Russian Language by the CIS Executive Committee. The Pushkin State Russian Language Institute provides lectures and master classes about the most fascinating aspects of the Russian language and literature. All events will be available online on the website of the project “Towards the Year of the Russian Language – 2023”. Registered listeners will also have an opportunity to ask lecturers questions and will get participant certificates from the Pushkin Institute.
2023 год объявлен Исполкомом СНГ Годом русского языка.
Государственный институт русского языка... русского языка – 2023». Зарегистрированные слушатели также смогут задать лекторам вопросы и получат...2023 год объявлен Исполкомом СНГ Годом русского языка. Государственный институт русского языка... аспектам русского языка и литературы. Все события будут доступны онлайн на сайте проекта «Навстречу Году русского языка – 2023».
...Интернет и общество: На сайте проекта «Навстречу Году русского языка – 2023» доступны онлайн-лекции и мастер-классы
International Initiatives: 2023 declared the Year of Russian as a Language of Interethnic Communication in the CIS, and St. Petersburg to be the CIS Cultural Capital
15 October 2022
Within the framework of the CIS Heads of State Council meeting that took place in Astana on October 14, 2022, leaders of the CIS member states have adopted a package of documents, including decisions that have to do with declaring St. Petersburg (the Russian Federation) the CIS Cultural Capital in 2023 and creating an international organisation to support and promote the Russian Language.
) Культурной столицей Содружества в 2023 году и создании международной организации по поддержке... [Содружества] в 2023 году…
Напомню также, что в декабре 2020 года мы приняли решение об объявлении 2023... Федерация) Культурной столицей Содружества в 2023 году и создании международной организации по поддержке и продвижению русского языка.
...Международные инициативы: 2023 год объявлен в СНГ Годом русского языка как языка межнационального
Memorable Dates of Russia: Exhibition "Rachmaninov: Famous and Unknown", marking the 150th composer's anniversary celebrated in 2023, presented in Tambov
6 November 2021
The exhibition "Rachmaninov: Famous and Unknown" was opened in the Tambov Regional Library. The exposition features digitized music collections, documents, photographs and manuscripts. Some of them are presented for the first time, including passports of Sergei Rachmaninoff and articles from foreign newspapers.
Российским национальным музеем музыки. Выставка в Тамбове – часть программы к 150-летию со дня рождения Рахманинова, которое будет отмечаться в 2023 году.
...-летию со дня рождения композитора, которое будет отмечаться в 2023 году
President of Russia: Vladimir Putin signed the Executive Order On Celebrating the 80th anniversary of Soviet Troops Defeating Nazi German Forces in the Battle of Stalingrad in 2023
18 July 2022
President of the Russian Federation Vladimir Putin signed the Executive Order On Celebrating the 80th anniversary of Soviet Troops Defeating Nazi German Forces in the Battle of Stalingrad.
Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов и в связи с исполняющимся 2 февраля 2023 г. 80...Президент России: Владимир Путин подписал Указ о праздновании в 2023 году 80-летия разгрома
World History: Exhibition of unknown aerial photographs of destroyed Berlin
10 May 2011
The Berlin Collection Regard is launching an exhibition of unknown aerial photographs of Berlin destroyed after World War II. These photographs were made in 1945 by Hein Gorny, however they have never been put on display before.
В берлинской арт-галерее Regard пройдёт выставка неизвестных аэрофотографий разрушенного после...В берлинской арт-галерее Regard пройдёт выставка неизвестных аэрофотографий разрушенного после Второй мировой войны Берлина.
Russian Culture Abroad: International project Russian Seasons opened in Germany
9 January 2019
Russian Seasons - the annual international project of the Ministry of Culture of the Russian Federation was inaugurated at the Berlin Philharmonic in Germany on January 7, 2019. Pyotr Tchaikovsky’s opera Iolanta and Felix Mendelssohn’s Piano Concerto No. 1 Op. 25 were performed for the guests of the ceremony. On the same day the exhibition “Tchaikovsky. Opera Genius”, dedicated to the history of creation of Tchaikovsky’s Iolanta and other compositions was staged in the philharmonic foyer.
7 января 2019 года в Берлинской филармонии состоялась торжественная церемония открытия ежегодного...7 января 2019 года в Берлинской филармонии состоялась торжественная церемония открытия
World Culture: Masterpieces of Italian Portraiture displayed in Berlin
25 August 2011
On August 25 at Bode-Museum in Berlin opened an exhibition of portraits by Italian Renaissance masters called “Renaissance Faces. Masterpieces of Italian Portraiture”.
В берлинском Музее Боде 25 августа открылась выставка портретов итальянских мастеров эпохи...В берлинском Музее Боде 25 августа открылась выставка портретов итальянских мастеров эпохи
Russian culture abroad: Exhibition of works by Prokudin-Gorsky in Berlin
6 November 2012
The Berlin publishing house Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG in the framework of the European Month of Photography presents an exhibition of the famous Russian photographer Sergey Prokudin-Gorsky.
Берлинское издательство Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG в рамках Европейского месяца фотографии...Берлинское издательство Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG в рамках Европейского месяца
Electronic libraries: “Manuscipta mediaevalia” opens online access to medieval manuscripts
17 February 2011
“Manuscripta mediaevalia” is a joint online venture of the State Library Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin), the State Library Munich (Bayerische Staatsbibliothek München) and the German Documentation Centre for the History of Arts (Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte).
Берлинской государственной библиотекой (Staatsbibliothek zu Berlin) совместно с Баварской...“Manuscripta mediaevalia” («Средневековые рукописи») — это новый совместный проект Берлинской
Gala concert of graduates of the St. Petersburg Conservatory at the Presidential Library
7 March 2023
On the eve of the International Women’s Day, on March 7, 2023, the Presidential Library hosted a traditional gala concert of graduates of 2023 of the Solo Singing Department of the St. Petersburg State Conservatory named after N. A. Rimsky-Korsakov.
В преддверии Международного женского дня, 7 марта 2023 года, в Президентской библиотеке состоялся... традиционный гала-концерт выпускников 2023 года кафедры сольного пения Санкт-Петербургской...В преддверии Международного женского дня, 7 марта 2023 года, в Президентской библиотеке... состоялся традиционный гала-концерт выпускников 2023 года кафедры сольного пения Санкт-Петербургской
The Presidential Library and the Government of Kurgan Region develop cooperation
16 June 2023
On June 16, 2023, the Presidential Library subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and the Government of Kurgan Region signed a plan of joint measures to use the information and educational potential of the library in the region for 2023-2025.
16 июня 2023 года Президентская библиотека, подведомственная Управлению делами Президента... по использованию в регионе информационно-образовательного потенциала библиотеки на 2023–2025 годы.
Торжественная...16 июня 2023 года Президентская библиотека, подведомственная Управлению делами Президента... по использованию в регионе информационно-образовательного потенциала библиотеки на 2023–2025 годы.
The Presidential Library joins the International Professional Forum
29 May 2023
The VII International Professional Forum Book. Culture. Education. Innovations (“Sochi-2023”) is taking place from May 27 to June 3, 2023. Participation in such a major event has already become a tradition for the Presidential Library.
С 27 мая по 3 июня 2023 года в Краснодарском крае проводится VII Международный профессиональный... форум «Книга. Культура. Образование. Инновации» («Сочи-2023»). Для Президентской библиотеки участие... совета Седьмого Международного профессионального форума «Сочи-2023» Светлана Журова, президент...С 27 мая по 3 июня 2023 года в Краснодарском крае проводится VII Международный профессиональный... форум «Книга. Культура. Образование. Инновации» («Сочи-2023»). Для Президентской библиотеки участие
Schoolchildren, students and teachers of Tajikistan wrote a literary dictation
26 September 2023
On September 23, 2023, the annual International educational event “Literary Dictation - 2023” took place in Tajikistan. It was organized by the Murmansk State Regional Universal Scientific Library with the support of Rossotrudnichestvo.
23 сентября 2023 года в Таджикистане состоялась ежегодная Международная просветительская акция... «Литературный диктант – 2023». При поддержке Россотрудничества её организатором выступила Мурманская...23 сентября 2023 года в Таджикистане состоялась ежегодная Международная просветительская акция... «Литературный диктант – 2023». При поддержке Россотрудничества её организатором выступила Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека.