En
RuРезультаты поиска
Найдено 198 материалов
World Museums: Rijksmuseum opened in Amsterdam after the reconstruction
16 April 2013
In Amsterdam after the reconstruction opened the National Museum Rijksmuseum, which is considered to be one of the leading in the world. The meeting is known primarily for its collection of Old Dutch masters. The main exhibit is the “Night Watch” by Rembrandt, after the restoration it also returned to its seat.
В Амстердаме после реконструкции открыли Государственный музей Рейксмузеум (Rijksmuseum), который... произведений старых голландских мастеров. Главный экспонат — «Ночной дозор» Рембрандта, после реставрации...В Амстердаме после реконструкции открыли Государственный музей Рейксмузеум (Rijksmuseum), который считается одним из ведущих в мире.
...Музеи мира: В Амстердаме после реконструкции открыт Rijksmuseum
Museums abroad: China’s National Museum reopens
1 March 2011
On February 28 2011 the principal museum of China located in the very heart of Beijing opened its doors again after a three-year reconstruction.
Главный музей Китая в центре Пекина открылся 28 февраля 2011 года после трёх лет реставрационных...Главный музей Китая в центре Пекина открылся 28 февраля 2011 года после трёх лет реставрационных работ.
...Музеи за рубежом: Главный музей Китая открылся после реконструкции
World museums: The Vienna Kunstkammer opened after years of reconstruction
3 March 2013
The Vienna's famous Kunstkammer which includes a collection of rare jewels and works of decorative art, which was collected by the Habsburgs over the XV-XVIII centuries, opens at the Museum of Art History (Kunsthistorisches Museum) on March 1, 2013 after 11 years of renovation.
после 11 лет реконструкции.
Сегодня более 2 тысяч объектов выставлены в отреставрированных залах...-XVIII веков, открывается в Музее истории искусств (Kunsthistorisches Museum) открылась 1 марта 2013 года после 11 лет реконструкции.
...Музеи мира: Венская Кунсткамера открылась после многолетней реконструкции
Museums of Russia: The "Chambers of Vorontsova" to be opened after restoration in Oranienbaum
29 June 2017
June 29, 2017 in the Grand Menshikov Palace Palace and Park Ensemble "Oranienbaum" (the Leningrad region) after the restoration a complex of premises on the ground floor, which entered the history of the Oranienbaum residence as "Vorontsova’s half" or "Chambers of Vorontsova" is opened.
» (Ленинградская обл.) после реставрации открывается комплекс помещений первого этажа, вошедший в историю...» (Ленинградская обл.) после реставрации открывается комплекс помещений первого этажа, вошедший в историю...Музеи России: В Ораниенбауме после реставрации открываются «Покои Воронцовой»
Russian museums: Clodt’s manor in Samara opened after restoration
22 March 2014
March 21, 2014 Clodt’s manor in Samara is opened after renovation, according to information management and analytics of the Administration of Samara.
Особняк Клодта в Самаре открылся после реставрации21 марта 2014 года, сообщает управление...Особняк Клодта в Самаре открылся после реставрации21 марта 2014 года, сообщает управление информации и аналитики администрации Самары.
...Музеи России: Особняк Клодта в Самаре открылся после реставрации
Museums of Russia: Peterhof opened the Catherine Block after restoration
21 May 2021
On May 20, 2021, the Peterhof State Museum-Reserve held an opening ceremony of the largest ceremonial palace of the Lower Park after a two-year restoration. This event marked the 35th anniversary of the first large-scale restoration of the museum, completed on May 25, 1986.
В Государственном музее-заповеднике «Петергоф» 20 мая 2021 года после двухлетней реставрации... в виде аллегорической маски, найденной, но не открытой в 1945 году.
После проверки состояния.... Христинек с оригинала Л. Каравака, 1760) и «Портрет Екатерины II на коне Бриллианте» (В. Эриксен, после...В Государственном музее-заповеднике «Петергоф» 20 мая 2021 года после двухлетней реставрации...Музеи России: В Петергофе после реставрации открывается Екатерининский корпус
Museums of Russia: Oranienbaum Picture House is opened after the reconstruction
2 June 2015
On June 1, 2015, after the reconstruction opening ceremony of the Picture House was held on the territory of the Oranienbaum Palace and Park Ensemble (Lomonosov).
церемония открытия после реконструкции Картинного дома.
Картинный дом построен в середине XVIII... деревянного Оперного дома) была связана музыкальная жизнь Ораниенбаума.
После недолгого периода...) состоялась церемония открытия после реконструкции Картинного дома.
...Музеи России: В Ораниенбауме после реконструкции открыт Картинный дом
Museums of Russia: The pavilion “White Tower” has opened in Tsarskoye Selo after restoration
14 October 2012
In the Alexander Park of Tsarskoye Selo after years of restoration, a new museum pavilion - "White Tower" has opened.
В Александровском парке Царского Села после многолетней реставрации открылся новый музейный...В Александровском парке Царского Села после многолетней реставрации открылся новый музейный павильон – «Белая башня».
...Музеи России: В Царском Селе после реставрации открыт павильон «Белая башня»
History and Culture: The exhibition “After 1917 .... Rimsky-Korsakov: Lines of Destiny” in Saint-Petersburg
18 November 2017
The Rimsky-Korsakov Memorial Museum-Apartment (St. Petersburg) hosts an exhibition "After 1917 .... Rimsky-Korsakov: Lines of Destiny". Visitors will first see photos from family albums, documents, autographs and memorabilia, now stored in private collections. Accompanied by the stories of life, they will tell about the hard, sometimes tragic fate of the descendants of the composer.
В Мемориальном музее-квартире Н. А. Римского-Корсакова (Санкт-Петербург) открыта выставка «После...В Мемориальном музее-квартире Н. А. Римского-Корсакова (Санкт-Петербург) открыта выставка «После...История и культура: Выставка «После 1917…. Римские-Корсаковы: линии судьбы» в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: Imperial Road Palace will be open in Tver after restoration
4 January 2017
The museum complex of the Tver Imperial Road Palace will be open in Tver for visitors in early 2017.
Музеи России: Императорский Путевой дворец откроют в Твери после реставрации
Museums of Russia: Two unique interiors in Tsarskoe Selo re-open after restoration
27 December 2011
Two unique interiors – Agate Office and Library are re-opening after restoration in “Tsarskoe Selo” Museum-Reserve near St. Petersburg on December 27th 2011.
В музее-заповеднике «Царское Село» под Петербургом 27 декабря 2011 года после реставрации...В музее-заповеднике «Царское Село» под Петербургом 27 декабря 2011 года после реставрации...Музеи России: После реставрации открываются два уникальных интерьера в Царском Селе
World museums: Nesvizh palace ensemble to open after reconstruction
20 July 2012
The grand opening after reconstruction of the "Palace ensemble of 16th – 19th centuries in Nesvizh" (Minsk Region, Belarus Republic), listed as world cultural heritage of UNESCO, was held on July 20, 2012.
Торжественная церемония открытия после реконструкции «Дворцового ансамбля XVI - XIX вв. в г...Торжественная церемония открытия после реконструкции «Дворцового ансамбля XVI - XIX вв. в г...Музеи мира: Комплекс дворцового ансамбля в Несвиже открывается после реконструкции
Libraries of Russia: Military library of the General Staff is open in Saint-Petersburg after restoration
14 November 2012
In Saint-Petersburg after a long restoration was opened a Military Library of the General Staff.
В Санкт-Петербурге после многолетней реставрации открылась Военная библиотека Генерального штаба.... Необходимость в научной библиотеке для офицерского корпуса возникла после Франко-русской войны 1805...В Санкт-Петербурге после многолетней реставрации открылась Военная библиотека Генерального штаба.
...Библиотеки России: Военная библиотека Генерального штаба в Санкт-Петербурге открыта после реставрации
Museums of Russia: Gala halls of the St. Michael’s Castle in Saint-Petersburg presented after restoration
29 April 2021
The ceremonial rooms of the St. Michael’s Castle, a branch of the State Russian Museum, are presented after restoration.
, представлены после реставрации.
В 2020 году была проведена реставрация парадных залов Михайловского...Парадные залы Михайловского замка, который входит в комплекс Государственного Русского музея, представлены после реставрации.
...Музеи России: Парадные залы Михайловского замка в Санкт-Петербурге представлены после реставрации
Museums of Russia: Museum-estate of General Mirkovich in Tula Region opened after renovation
4 June 2022
The Museum-estate of the hero of the Patriotic War of 1812, participant of the Borodino Battle, Major General Alexander Mirkovich has been opened after renovation in Nikolo-Zhupan (Tula Region).
В селе Николо-Жупань (Тульская область) после реставрации открылась усадьба героя Отечественной... фасадов. После Октябрьской революции 1917 года усадьбу национализировали, в разное время в ней...В селе Николо-Жупань (Тульская область) после реставрации открылась усадьба героя Отечественной...Музеи России: Музей-усадьба генерала Мирковича в Тульской области открылась после реставрации
Museums of the World: National Museum of Fine Arts opened after reconstruction in Morocco
5 February 2023
The National Museum of Fine Arts opened after reconstruction in Rabat, Morocco. The repair work lasted two years. Now, the building fully complies with international museum standards, and the exposition is organized in such a way that allows showing the cultural characteristics of each region of the country.
Национальный музей изящных искусств открылся после реконструкции в городе Рабат в Марокко...Национальный музей изящных искусств открылся после реконструкции в городе Рабат в Марокко...Музеи мира: Национальный музей изящных искусств открылся после реконструкции в Марокко
Museums of Russia: Home Church of the Yusupov Palace in St. Petersburg was opened after restoration
12 December 2014
Home Church of Yusupov princes in the Yusupov Palace in St. Petersburg was opened on December 11, 2014, after a long restoration.
года после длительной реставрации.
«Воссоздание интерьера домовой церкви Покрова Пресвятой Богородицы...Домовая церковь князей Юсуповых в Юсуповском дворце Санкт-Петербурга открылась 11 декабря 2014 года после длительной реставрации.
...Музеи России: Домовая церковь Юсуповского дворца открылась в Санкт-Петербурге после реставрации
Museums of Russia: Large Hall of the Agate Rooms in Tsarskoye Selo has been opened after the restoration
28 October 2012
October 23, 2012 the Large Hall of the Agate Rooms at the Cold Bath pavilion marked a successful completion of its restoration.
23 октября 2012 года открылся после реставрации Большой зал Агатовых комнат павильона «Холодная... архитектором Чарльзом Камероном по заказу императрицы Екатерины II. В декабре 2011-го после...23 октября 2012 года открылся после реставрации Большой зал Агатовых комнат павильона «Холодная баня».
...Музеи России: Большой зал Агатовых комнат в Царском Селе открылся после реставрации
Museums of Russia: The M. M. Prishvin House-Museum is opened after the restoration in the Moscow region
3 December 2015
December 2, 2015 in the village of Dunino in the Odintsovo district of the Moscow region was opened after the restoration the Mikhail Prishvin House-Museum.
2 декабря 2015 года в деревне Дунино в Одинцовском районе Московской области открылся после... Михаилом Михайловичем Пришвиным, который прожил в доме с 1946 по 1954 гг.
После смерти писателя дом...2 декабря 2015 года в деревне Дунино в Одинцовском районе Московской области открылся после реставрации Дом-музей Михаила Пришвина.
...Музеи России: В Подмосковье открылся после реставрации Дом-музей М. М. Пришвина
Museums of Russia: Chinese Palace in Oranienbaum opened two halls after the restoration
18 July 2021
Two halls of the Chinese Palace in Oranienbaum (the Peterhof State Museum-Reserve) were opened after the restoration.
Два зала Китайского дворца в Ораниенбауме (ГМЗ «Петергоф») открыты после реставрации.
Теперь...Два зала Китайского дворца в Ораниенбауме (ГМЗ «Петергоф») открыты после реставрации.
...Музеи России: В Китайском дворце в Ораниенбауме после реставрации открыты два зала
World Museums: The Van Gogh Museum in Amsterdam is Reopened after the Reconstruction
7 May 2013
Vincent van Gogh Museum in Amsterdam reopened after seven months of renovation. The collection of paintings that was transferred to the Amsterdam branch of the Hermitage Museum for a time of reconstruction has returned to its native walls. The entitled "Van Gogh at Work" exhibition appeared a first exposition after the reopening.
Музей Винсента Ван Гога в Амстердаме открылся после семи месяцев реконструкции. Коллекция картин.... Выставка под названием «Ван Гог за работой» стала первой экспозицией после открытия.
Публика снова сможет...Музей Винсента Ван Гога в Амстердаме открылся после семи месяцев реконструкции.
...Музеи мира: Музей Ван Гога в Амстердаме открылся после реконструкции
World museums: The Hall of Russian culture to be open in Louvre after 2015
28 March 2013
The Hall of Russian art and culture after 2015 will be open in the Louvre, one of the largest museums of the world, said at a meeting with journalists in Paris the President-Director of the museum Henri Loirette.
Зал русского искусства и культуры после 2015 года откроется в парижском Лувре, одном из крупнейших...Зал русского искусства и культуры после 2015 года откроется в парижском Лувре, одном из крупнейших музеев мира.
...Музеи мира: Зал русской культуры откроют в Лувре после 2015 года
Museums of Russia: The Greek Gallery of the Gatchina Palace is opened after the restoration
1 June 2016
June 1, 2016 after the restoration was opened the Greek Gallery of the Gatchina Palace. By surviving examples specialists carefully restored all parts of the interior of the Lost: bas-relief, brackets, medallions, furniture, lamps, curtains.
1 июня 2016 года после реставрации открывается Греческая галерея Гатчинского дворца.... Х1Х века; копии барельефов, сделанные сразу же после освобождения Гатчины в 1944 году...1 июня 2016 года после реставрации открывается Греческая галерея Гатчинского дворца.
...Музеи России: Греческая галерея Гатчинского дворца открывается после реставрации
Museums of Russia: The Malakhov Kurgan memorial to open after restoration in Sevastopol
6 November 2018
The Malakhov Kurgan memorial complex of monuments of the city defence during 1854-1855 and 1941-1944 will be solemnly opened in Sevastopol on November 6, 2018. The monuments will open to visitors after the restoration work, that was carried out with the support of the Russian Military and Historical Society.
для посетителей после ремонтно-реставрационных работ, которые проводились при поддержке Российского военно..., братская могила русских и французских воинов. После благоустройства стали более комфортными места... для посетителей после ремонтно-реставрационных работ, которые проводились при поддержке Российского военно-исторического общества.
...Музеи России: Мемориальный комплекс «Малахов курган» открывается после реставрации в Севастополе
Russian museums: The Church of the Savior opens after the restoration in the Museum-Reserve “Abramtsevo”
17 December 2014
December 17, 2014 in the Museum-Reserve “Abramtsevo” (the Moscow region) takes place the solemn opening of the restoration of the Church of the Savior.
церемония открытия после реставрации церкви Спаса Нерукотворного. Церковь Спаса Нерукотворного... церемония открытия после реставрации церкви Спаса Нерукотворного.
...Музеи России: Церковь Спаса Нерукотворного открывается после реставрации в Музее-заповеднике «Абрамцево»