En
RuРезультаты поиска
Найдено 120 материалов
The Presidential Library illustrates Ivan Krylov
13 February 2020
Every year February 13 marks the birthday of the Russian classic Ivan Krylov. The Presidential Library presents on its portal an extensive electronic collection dedicated to the great fabulist marking his 250th anniversary in 2019. It includes three sections: “Life and Career”, “Oeuvre”, “Memory of Ivan Krylov”, which includes digital copies of rare books, articles, archival documents and visual materials.
Крылова», размещённом на портале Президентской библиотеки, писал: «Талант, драгоценнейший дар природы...«Драгоценнейший дар природы». Президентская библиотека – об Иване Андреевиче Крылове
The first private pharmacies in Russia was opened by Decree of Peter I
3 December 1701
On November 22 (December 3) 1701 Peter I issued the highest Decree which stipulated foundation of eight private pharmacies (chemist’s) in Moscow. New pharmacies were released from military billeting, while pharmacists — from military duty and paying taxes.
восемь «вольных» аптек — так в России появились первые частные аптеки. Новые аптеки освобождались... от воинских постоев, а фармацевты — от воинской повинности и податного состояния.
Первые аптеки... была открыта Главная казённая аптека. Аптеки германских княжеств, увиденные Петром I во время... Великого Посольства 1697-1698 гг., послужили для него образцом для организации в России нового типа аптек..., который пожелает вести вольную аптеку, с разрешения правительства получит безденежно необходимое... в Москве восемь «вольных» аптек — так в России появились первые частные аптеки. Новые аптеки...Указом Петра I были открыты первые частные аптеки в России
The Tikhvin Icon of the Mother of God - the Patroness of Russia
9 July 2022
The Tikhvin Icon of the Mother of God, which memory is venerated on July 9, is considered one of the most important icons for Russia, the patroness of our state and the protector from the invasion of enemies. The Presidential Library’s portal features rare publications that tell about the icon itself and its miraculous power.
Тихвинская икона Божией Матери, память которой почитается 9 июля, считается одной из важнейших... апостол и евангелист Лука при земной жизни Божией Матери. Несколько столетий этот рукотворный образ... близлежащие населённые пункты, пока не достигла берегов реки Тихвинки. Так Божия Матерь сама выбрала место... образ Божией Матери стал именоваться Тихвинским, а места, где он был явлен, на протяжении многих... – свидетельство живой веры в чудесные свойства иконы Тихвинской Божией Матери, которая не раз влияла...Тихвинская икона Божией Матери, память которой почитается 9 июля, считается одной из важнейших...Тихвинская икона Божией Матери – покровительница России
Photo exhibition “Protected Nature of Russia” launched in Baku
21 September 2018
The Russian Information and Cultural Center in Baku opened “Protected Nature of Russia” photo exhibition, provided by Rosconcert Federal Directorate of Music and Festival Programs as a part of “Cross-Cultural Exchange between Russia and Azerbaijan” project. On display are photographs of wonderful northern nature, made in Murmansk Region.
природа России», предоставленной Федеральной дирекцией музыкальных и фестивальных программ «Росконцерт... великолепной северной природы, сделанные в Мурманской области.
Первыми посетителями выставки стали... природа России», предоставленной Федеральной дирекцией музыкальных и фестивальных программ... фотографии великолепной северной природы, сделанные в Мурманской области.
...Фотовыставка «Заповедная природа России» открылась в Баку
The Presidential Library spotlights the history and beauty of Crimean nature
18 March 2022
March 18, 2022 marks eight years since the reunification of Crimea and Sevastopol with Russia. The Presidential Library’s portal features the electronic collection Republic of Crimea: Pages of History, which includes studies, essays, archival documents, photographs and other materials that spotlight the administrative, socio-economic, socio-political and cultural development of the region in the period from ancient times to the present day.
, их нравами и образом жизни». «Здесь природа себя не пощадила: она хотела блеснуть мастерскою рукою... природы региона, его архитектурные шедевры можно увидеть не только через печатное слово – на портале...Президентская библиотека об истории и красоте природы Крыма
The Presidential Library marking the Day of the Tikhvin Icon of the Mother of God
9 July 2020
July 9 is the Day of the Tikhvin Icon of the Mother of God. The Presidential Library’s portal features rare books that illustrate the icon itself and the legends that accompany its appearance.
9 июля отмечается День Тихвинской иконы Божией Матери. На портале Президентской библиотеки можно... иконы Божией Матери Тихвинской».
Но откуда появился в этих краях образ Богородицы Одигитрии... преславных чудес, совершившихся в Тихвине от иконы Божией Матери, беседовали о них с тамошним... жителей, монастырской братии и многочисленных паломников благодаря поклонению Тихвинской иконе Божией... и коррекционных школ. Также Президентская библиотека оцифровала и передала в дар Тихвинской епархии...9 июля отмечается День Тихвинской иконы Божией Матери. На портале Президентской библиотеки можно...Президентская библиотека – ко Дню Тихвинской иконы Божией Матери
Tikhvin Icon of the Mother of God featured in Presidential Library’s rare materials
5 July 2019
2019 marks a significant date associated with the Tikhvin Icon of the Mother of God, the day of which is celebrated on July 9: 15 years ago, after a long absence, the relic was returned to Russia. The Presidential Library’s collections contain various materials that tell not only about the icon itself, but also about miracles and legends associated with it.
В 2019 году отмечается знаменательная дата, связанная с Тихвинской иконой Божией Матери, день... в Тихвине от иконы Божией Матери, беседовали о них с тамошним Патриархом, который, войдя..., помещается в правом столбе холодного монастырского собора во имя Успения Божией Матери. Среди массы золота... тихо нёсшуюся икону Божией Матери, окружённую необыкновенным светом. Вслед за этим та же самая... лишь в 2004 году, и сегодня икона Тихвинской Божией Матери хранится в Тихвинском Богородичном...В 2019 году отмечается знаменательная дата, связанная с Тихвинской иконой Божией Матери, день...Тихвинская икона Божией Матери – в раритетных материалах Президентской библиотеки
The film dedicated to the Wildlife Day to be viewed at the Presidential Library
1 March 2018
March 1, 2018 at 16:00 the Presidential Library will host a regular cinema club meeting, dedicated to the World Wildlife Day. The program contains viewing and discussion of three short films by Pavel Glazkov, the scientist, the author and the presenter of a videoblog "Each creature in pairs", the founder of the project "New Zoological Museum", candidate of biological sciences.
, посвящённое Всемирному дню дикой природы. В программе – просмотр и обсуждение трёх короткометражных..., посвящённое Всемирному дню дикой природы. В программе – просмотр и обсуждение трёх короткометражных...В Президентской библиотеке покажут фильмы, посвящённые Дню дикой природы
Gift of Siege survivors to the Presidential Library to mark 65th anniversary of Victory in Great Patriotic War
7 May 2010
On May 7 2010 the Presidential Library held excursions for 150 guests from near and far abroad – veterans of war and siege survivors.
общественных организаций блокадников города-героя Ленинграда Валентина Ивановна Леоненкова передала в дар... генерального директора по информационным ресурсам. В своей речи она сравнила бесценный дар блокадников...Дар блокадников Президентской библиотеке к 65-летию со Дня Победы
The Presidential Library donated books to the Dostoevsky Library
26 November 2018
The album “The Expanses of Russia in Color Photography” with photographs by S. M. Prokudin-Gorsky, the historical study “Germans and their Russian descendants”, two-volume book “1941: documents and materials marking the 70th anniversary of the start of the Great Patriotic War” - these and others books issued by the Presidential Library Publishing House will enrich the collections of the Dostoevsky Library in Staraya Russa. Thus, the Presidential Library supported the action “To the City of...
Президентская библиотека передала книги в дар библиотеке Достоевского
Information Technology and Science: Wildlife Conservation Society released an archive of historical wildlife illustrations
5 April 2021
The Wildlife Conservation Society (WCS) released to the public a digital collection of some 2,200 forgotten, historical scientific wildlife illustrations from its Department of Tropical Research (DTR), which it ran from 1916 to 1965.
Общество сохранения дикой природы (USA, Wildlife Conservation Society, WCS) представило публике... цифровую коллекцию из примерно 2200 исторических научных иллюстраций дикой природы из коллекции... (William Beebe). Это было подразделение Общества охраны дикой природы, тогда известного как Нью-Йоркское... животных, совместного предприятия WCS и Рокфеллерского университета и прямого предшественника сегодняшней Всемирной программы охраны природы WCS.
...Общество сохранения дикой природы (USA, Wildlife Conservation Society, WCS) представило публике... цифровую коллекцию из примерно 2200 исторических научных иллюстраций дикой природы из коллекции...Информационные технологии и наука: Общество сохранения дикой природы представило цифровую коллекцию научных иллюстраций дикой природы
The Exhibitions: "The Russian Wild" National Photographic Exhibition in Sevastopol
5 April 2014
On April 5, 2014, “National Geographic Россия/Russia" magazine and the Russian Geographical Society present the "The Russian Wild" photo exhibition in Sevastopol National Culture and Art Center.
представляют в Севастопольском центре культуры и искусства национальную фотовыставку «Дикая природа России...».
Всероссийский фотоконкурс «Дикая природа России» проводится журналом «National Geographic Россия... – все работы должны быть сделаны на территории России.
На фотовыставке «Дикая природа России» в Севастополе... представляют в Севастопольском центре культуры и искусства национальную фотовыставку «Дикая природа России».
...Выставки: Национальная фотовыставка «Дикая природа России» в Севастополе
The Presidential Library’s cinema club highlights World Wildlife Day
5 March 2020
On March 5, 2020, at 16:00 the Presidential Library will host a cinema club meeting dedicated to World Wildlife Day. The films “Farewell to the actor” and “Virus M” will be watched and discussed at the meeting, raising significant issues of nature protection.
Всемирному дню дикой природы. На нём посмотрят и обсудят фильмы «Прощание с актёром» и «Вирус М...», поднимающие значимые вопросы защиты природы.
Автор первого из названных фильмов – руководитель отдела... по связям с общественностью Амурского филиала Всемирного фонда дикой природы (WWF) Василий Солкин... всё это время наблюдали за жизнью в дикой природе самой редкой кошки на планете – дальневосточного леопарда..., показывает, что мы немало можем сделать для сохранения природы.
Среди соорганизаторов киноклуба... Всемирному дню дикой природы. На нём посмотрят и обсудят фильмы «Прощание с актёром» и «Вирус М», поднимающие значимые вопросы защиты природы.
...Киноклуб Президентской библиотеки – о Всемирном дне дикой природы
Territory of Russia: The festival of nature “Undisturbed Russia” to be held in Moscow
9 January 2016
"Undisturbed Russia" - one of the largest and most interesting festivals – will be opened on January 22, 2016 at the Central House of Artists in Moscow. Having become a traditional event for the third time it will bring together all lovers of the beauty of mother nature.
соберёт всех ценителей красоты родной природы.
Тщательно подобранная фотоэкспозиция покажет посетителям... многоликую природу России. Плато Путорана и Соловки, Кавказ и Алтай, Арктика и степи Калмыкии... и насыщенной. Зрители смогут увидеть лучшие российские документальные и анимационные фильмы о природе.
... соберёт всех ценителей красоты родной природы.
...Территория России: Фестиваль природы «Первозданная Россия» состоится в Москве
Территория России: Фестиваль природы «Первозданная Россия» состоится в Москве
31 December 2018
VI Общероссийский фестиваль природы «Первозданная Россия» состоится с 18 января по 17 февраля 2019 года в Центральном Доме художника в Москве.
VI Общероссийский фестиваль природы «Первозданная Россия» состоится с 18 января по 17 февраля 2019... охране окружающей среды; не только самая большая в Европе выставка фотографий первозданной природы нашей... фильмов о природе, уникальная детская программа.
В 2018 году Фестиваль получил поддержку Президента... виртуально посетить все природные зоны России. Холодная и суровая природа арктических пустынь, сдержанная... фестиваля в 2019 году станет выставка, предоставленная фотографами Ассоциации охраны дикой природы...VI Общероссийский фестиваль природы «Первозданная Россия» состоится с 18 января по 17 февраля 2019 года в Центральном Доме художника в Москве.
...Территория России: Фестиваль природы «Первозданная Россия» состоится в Москве
Territory of Russia: Exhibition “Wildlife of Russia” presented in Surgut
31 October 2019
On October 31, 2019 the Surgut Local History Museum is staging the exhibition “Wildlife of Russia”.
31 октября 2019 г. в Сургутском краеведческом музее открывается выставка «Дикая природа России... и бурные волны океана – природа России поражает своей многогранностью. Дальние уголки России, неповторимые... фотоконкурса «Дикая природа России».
Журнал «National Geographic Россия» и Русское географическое... общество уже в восьмой раз с успехом проводят всероссийский фотоконкурс «Дикая природа России....
Эти работы представлены на выставке «Дикая природа России» в нескольких номинациях: «Городские...31 октября 2019 г. в Сургутском краеведческом музее открывается выставка «Дикая природа России».
...Территория России: Выставка «Дикая природа России» представлена в Сургуте
Territory of Russia: Festival of Nature “Pristine Russia” opened in Moscow
23 January 2015
January 23, 2015 in the Central House of Artist (Moscow) opens the II National Festival of Nature “Pristine Russia”. The ceremony is attended by Chairman of the Federation Council of Russia Valentine Matvienko, the Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky and Vice-President of the Russian Geographical Society Arthur Chilingarov.
природы «Первозданная Россия». В церемонии принимают участие Председатель Совета Федерации... Русского географического общества Артур Чилингаров.
Посетители увидят около 500 фотографий природы...23 января 2015 года в Центральном доме художника (Москва) открывается II Общероссийский фестиваль природы «Первозданная Россия».
...Территория России: Фестиваль природы «Первозданная Россия» открывается в Москве
Society and culture: The exhibition “Art that has become a nature” in the Ryazan region
18 November 2016
November 18, 2016 at the S. A. Yesenin State Museum-Reserve (the Ryazan region) is opening the exhibition "Art that has become a nature" from the funds of the I. S. Turgenev State Memorial and Natural Museum-Reserve "Spasskoye-Lutovinovo" (the Oryol region).
выставка «Искусство, ставшее природой» из фондов Государственного мемориального и природного музея....) открывается выставка «Искусство, ставшее природой» из фондов Государственного мемориального и природного...Общество и культура: Выставка «Искусство, ставшее природой» в Рязанской области
The unique nature of Crimean peninsula to be considered at the Presidential Library’s cinema club meeting
20 January 2021
The cinema club meeting dedicated to the richest nature of the peninsula will be held on January 20, 2021 on the Day of the Republic of Crimea at 16:00 at the Presidential Library.
киноклуба, посвящённое богатейшей природе полуострова.
Мероприятие будет транслироваться в прямом... о красоте и уникальности природы полуострова. В частности, один из них – «Заповедник „Лебяжьи острова... заседание киноклуба, посвящённое богатейшей природе полуострова.
...Уникальная природа Крымского полуострова – на заседании киноклуба Президентской библиотеки
The unique nature of Crimean peninsula considered at the Presidential Library’s cinema club meeting
20 January 2021
The cinema club meeting dedicated to the richest nature of the peninsula was held on January 20, 2021 at the Presidential Library.
киноклуба, посвящённое богатейшей природе полуострова.
Мероприятие прошло в формате творческой встречи... и уникальности природы полуострова. В частности, благодаря ленте «Заповедник „Лебяжьи острова“» – участники... киноклуба, посвящённое богатейшей природе полуострова.
...Уникальная природа Крымского полуострова – на заседании киноклуба Президентской библиотеки
Territory of Russia: “The Russian Nature Reserve Territory” photo exhibition mounted in Moscow
30 March 2019
“The Russian Nature Reserve Territory” photo exhibition, which is part of “Meet the Nature Reserves!” Festival will run in the State Darwin Museum (Moscow) between March 26 and June 16, 2019.
фотовыставку «Заповедная природа России» в рамках фестиваля «Знакомьтесь - заповедники!»
Торжественное..., кинопоказами для детей и взрослых. Открывает фестиваль международная фотовыставка «Заповедная природа... России. Она включает в себя профессиональные фотографии заповедных уголков нашей страны и дикой природы... фотовыставку «Заповедная природа России» в рамках фестиваля «Знакомьтесь - заповедники!»
...Территория России: Фотовыставка «Заповедная природа России» представлена в Москве
Территория России: Фестиваль природы «Первозданная Россия» состоится в Москве
1 January 2017
20 января 2017 года в Центральном Доме художника в Москве откроется самое яркое мероприятие столицы, посвящённое природе нашей страны – фестиваль «Первозданная Россия».
столицы, посвящённое природе нашей страны – фестиваль «Первозданная Россия».
Фестиваль, который пройдёт... на творчество и путешествия по России, помогает задуматься, как важно сохранить природу в первозданном... заповедную природу России с разных ракурсов. Пейзажи самых отдалённых и красивых уголков страны... все уникальные снимки заповедной природы России фотограф сделал деревянной фотокамерой. Посетители... представлены премьеры и новейшие фильмы о природе и путешествиях.
... столицы, посвящённое природе нашей страны – фестиваль «Первозданная Россия».
...Территория России: Фестиваль природы «Первозданная Россия» состоится в Москве
The Presidential Library rare objects unveil miraculous appearance associated with the Tikhvin Icon of the Mother of God
9 July 2018
July 9 marks the Day of the Tikhvin Icon of the Mother of God. The Presidential Library portal features rare books that tell about the icon itself and the legends about it.
9 июля празднуется День Тихвинской иконы Божией Матери. На портале Президентской библиотеки можно... (Ладожском), увидели на небе тихо нёсшуюся икону Божией Матери, окружённую необыкновенным светом... от иконы Божией Матери, беседовали о них с тамошним Патриархом, который, войдя во все подробности ея... Божией Матери хранится в Тихвинском Богородичном Успенском мужском монастыре.
9 июля 2018 года... по всем местам явления иконы Тихвинской Божией Матери. Фото и видео святынь, сделанные паломниками...9 июля празднуется День Тихвинской иконы Божией Матери. На портале Президентской библиотеки...О чудесных явлениях, связанных с Тихвинской иконой Божией Матери, рассказывают раритеты Президентской библиотеки
The Presidential Library spotlights festive events of "Under the Protection of the Mother of God "Theotokos of Tikhvin"" festival
7–9 July 2022
July 9 is the Day of the Tikhvin Icon of the Mother of God. In honor of this significant date, within the framework of the festival “Under the Protection of the Mother of God "Theotokos of Tikhvin"" on July 7, the festival of sacred music “Tikhvin Blagovest”, and on July 9, a bishop’s service and a concert with the participation of choir ensembles and professional ringers from St. Petersburg, Leningrad Region and Kazan will be held.
9 июля – День празднования Тихвинской иконы Божией Матери. В честь этой знаменательной даты... в рамках фестиваля «Под Покровом Божией Матери „Тихвинская“» 7 июля состоится фестиваль духовной музыки... фестиваля «Под Покровом Божией Матери „Тихвинская“» выступают Тихвинская епархия Русской православной церкви....
Программа мероприятий фестиваля «Под Покровом Божией Матери „Тихвинская“»:
7 июля, 12:00 – фестиваль...9 июля – День празднования Тихвинской иконы Божией Матери. В честь этой знаменательной даты... в рамках фестиваля «Под Покровом Божией Матери „Тихвинская“» 7 июля состоится фестиваль духовной музыки...Президентская библиотека – о праздничных мероприятиях фестиваля «Под Покровом Божией Матери „Тихвинская“»
IT and Church: His Holiness Patriarch Kirill appeals to priests to preach the Word of God on the web
26 July 2010
Priests should only visit social networks in order to teach the Word of God, declared his Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia during his visit to Odessa.
Священнослужителям следует заходить в социальные сети только для того, чтобы нести слово Божие...Священнослужителям следует заходить в социальные сети только для того, чтобы нести слово Божие, заявил патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
...Информационные технологии и церковь: Патриарх Кирилл призвал священников нести в Сеть слово Божие