En
RuРезультаты поиска
Найдено 39 материалов
Russian regions: The bronze layout of the central part of the city in Irkutsk
17 November 2014
The bronze layout of the central part of the city appeared in Irkutsk.
В Иркутске появился бронзовый макет центральной части города.
Макет, на котором воспроизведены...В Иркутске появился бронзовый макет центральной части города.
...Регионы России: В Иркутске установлен бронзовый макет центральной части города
IT and Society: “Personal Cloud” technology on the horizon
15 January 2011
US company Iomega has announced a new Personal Cloud technology - a solution for data protection and remote access aimed at small businesses and consumers, which enables to control your own “personal cloud”.
позволяет контролировать своё «персональное облако». Это архитектура на базе веб-технологий... «персональное облако» можно включить до 250 устройств, предложив возможности копирования и совместного... защиты данных и удалённого доступа, ориентированное на малый бизнес и потребительский рынок, которое позволяет контролировать своё «персональное облако».
...Информационные технологии и общество: Технология «персональное облако" станет доступна пользователям
IT and Society: Open Cloud Initiative set up to drive open standards in cloud computing
28 July 2011
On July 26 the OSCON-2011 conference, that is running July 25-29, 2011 in Portland (United States), announced the launch of the new organization called Open Cloud Initiative (OCI).
облака» (Open Cloud Principles). Документ будет опубликован для ознакомления и обсуждения на официальном... — дать такое определение «открытому облаку», которое удовлетворило бы всех участников сообщества...Информационные технологии и общество: Создана организация по продвижению открытых стандартов «в облаках»
История России: Под Кисловодском найдены поселения представителей неизвестной культуры бронзового века
12 October 2010
Археологи нашли более 200 поселений 16-14 веков до н.э. к югу от Кисловодска, которые принадлежат представителям неизвестной до настоящего времени культуры.
История России: Под Кисловодском найдены поселения представителей неизвестной культуры бронзового века
Information technology and society: “Virtualization 2011: Platform for Clouds” conference in Moscow
20 September 2011
September 20, 2011 in Moscow, Marketing Communications Agency CNews Conferences and CNews Analytics hold a conference on "Virtualization 2011: Platform for Clouds".
проводят конференцию «Виртуализация 2011: платформа для облаков» в Москве.
Рынок виртуализации получил... проводят конференцию «Виртуализация 2011: платформа для облаков» в Москве.
...Информационные технологии и общество: Конференция «Виртуализация 2011: платформа для облаков» в Москве
Information technology and society: Personal cloud storage to become an alternative to public clouds
24 January 2014
Data security issues in public cloud services can force users to use their personal cloud storage, told to reporters a Sales Director of the WD Company in Russia Andrey Tishchenko.
выполняют важную образовательную функцию, знакомя пользователя с понятием “облака”, — сказал... домохозяйство в среднем составит 3,3 Тбайт, при этом около трети цифрового контента будет храниться в облаке...Информационные технологии и общество: Персональные облачные хранилища станут альтернативой публичным облакам
History of Russia: Thirty Bronze Age archaeological monuments unearthed in the South Urals
20 October 2010
In Chelyabinsk Oblast archaeologists have discovered around 30 previously unknown archaeological monuments, including an ancient ritual complex.
эпох. Неподалеку от села Неплюево археологи нашли каменные орудия труда и керамику бронзового века...История России: На Южном Урале открыты сразу 30 памятников археологии бронзового века
History and culture: The book exhibition “Bronze doors of Sofia of Novgorod” is presented in the regional library
16 March 2016
Until March 28, 2016 in the Department of Regional Studies of the Novgorod Regional Universal Scientific Library is running a book exhibition "The bronze doors of Sofia of Novgorod", dedicated to the publication of the book by A. N. Trifonova "Doors of Sofia of Novgorod" (Velikiy Novgorod, 2015).
работает книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской», посвящённая изданию книги А. Н... исследований посвящено бронзовым дверям Новгородской Софии, так называемым Магдебургским, или Сигтунским....
Бронзовые врата новгородского Софийского собора – произведения декоративно-прикладного искусства... бронзового литья XII века украшает западный вход в храм.
Корсунские врата были привезены в Новгород... библиотеки работает книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской», посвящённая изданию книги А. Н...История и культура: Книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской» представлена в областной библиотеке
Museums of Russia: Bronze statue of Heracles returned to Tsarskoe Selo after restoration
20 June 2020
The bronze statue of Hercules returned after restoration to its historical place in the Tsarskoe Selo State Museum and Heritage Site.
Бронзовая статуя Геракла вернулась после реставрации на своё историческое место в музее-заповеднике...Бронзовая статуя Геракла вернулась после реставрации на своё историческое место в музее-заповеднике «Царское Село».
...Музеи России: Бронзовая статуя Геракла вернулась в Царское Село после реставрации
Society and culture: The Cultural and Educational Project to the centenary anniversary of the publication of poem “Cloud in Trousers” starts in Moscow
6 August 2015
The V. V. Mayakovski State Museum to the 110th anniversary of the publication of poem “Cloud in Trousers” from August 6, 2015 presents a cultural and educational project «#cloudintrousers. Poetic constructor».
Государственный музей В. В. Маяковского к 100-летию издания поэмы «Облако в штанах» с 6 августа...Государственный музей В. В. Маяковского к 100-летию издания поэмы «Облако в штанах» с 6 августа...Общество и культура: Культурно-образовательный проект к 100-летию издания поэмы «Облако в штанах» стартует в Москве
World history and culture: Exhibition “The Bronze Age. Europe without borders, Between the IV-th and early I-st Millennium BC” in Moscow
17 October 2013
October 15, 2013 at the State Historical Museum (Moscow) opened the exhibition ““The Bronze Age. Europe without borders, Between the IV-th and early I-st Millennium BC”.
15 октября 2013 года в Государственном Историческом музее (Москва) открылась выставка «Бронзовый.... Именно они отражают эпохальные события Бронзового века, объединяя первобытные европейские народы в единое...15 октября 2013 года в Государственном Историческом музее (Москва) открылась выставка «Бронзовый...Мировая история и культура: Выставка «Бронзовый век. Европа без границ. IV – начало I тысячелетия до новой эры» в Москве
World culture: “Italian Renaissance and Baroque Bronze Sculpture from the Robert Lehman Collection” Exhibition in New York
1 May 2013
May 21, 2013, in the Metropolitan Museum of Art, New York, will open “Italian Renaissance and Baroque Bronze Sculpture from the Robert Lehman Collection” Exhibition.
Возрождения и бронзовой скульптуры эпохи барокко из коллекции Роберта Лемана.
Выставка приурочена... бронзовой скульптуры XVI – начала XVII вв., которые впервые экспонируются в таком составе.
Благодаря... тому, что такими мастерами как Северо да Равенна и Дезидерио да Фиренце были выполнены бронзовые... Возрождения и бронзовой скульптуры эпохи барокко из коллекции Роберта Лемана.
...Мировая культура: Выставка произведений итальянского Возрождения и бронзовой скульптуры эпохи барокко из коллекции Роберта Лемана в Нью-Йорке
IT and Culture: HP launches Paul McCartney’s cloud-based digital library
31 May 2011
HP has recently announced the launch of Paul McCartney’s private cloud-based digital library.
в «облаке».
В настоящее время архив Маккартни насчитывает более 1 млн. предметов: фотографий... в частном облаке, управляемом из коммерческих центров обработки данных компании HP.
Сегодня потребители... в частное облако и получении из него необходимой информации. В свою очередь, в удалённом центре...Компания HP объявила о вводе в действие частной цифровой библиотеки Пола Маккартни, размещённой в «облаке».
65th Great Victory Anniversary: Monument to Marshal Konev to be erected in Vologda
30 March 2010
A bronze bust of Ivan Konev, Soviet Military Commander, who led the Red Army during the Great Patriotic War, will be erected in the street in Vologda, which is bearing his name.
Бронзовый бюст полководца Великой Отечественной войны Ивана Конева возведут на улице его имени...Бронзовый бюст полководца Великой Отечественной войны Ивана Конева возведут на улице его имени в Вологде.
Memory of Russia: Monument to Yermak to open in Tomsk
10 February 2011
Bronze statue of the Cossack chieftain Yermak Timofeevich will be set up in the center of Tomsk in summer of 2011.
Бронзовый памятник казачьему атаману Ермаку Тимофеевичу появится в центре Томска летом 2011 года...Бронзовый памятник казачьему атаману Ермаку Тимофеевичу появится в центре Томска летом 2011 года.
Memory of Russia: In Irkutsk is set a monument to the Governor-General of Siberia Count Speransky
28 November 2016
A bronze bust of the famous Russian statesman and politician beginning of the XIX century, Mikhail Speransky is set in the center of Irkutsk.
Бронзовый бюст известного российского государственного и политического деятеля начала XIX века...Бронзовый бюст известного российского государственного и политического деятеля начала XIX века
Internet resources: Google Drive cloud repository launched
26 April 2012
April 24, 2012, Google officially presented the Google Drive- service for storing user data in the "cloud" (on Google servers), announced earlier.
пользовательских данных в «облаке» (на серверах Google), анонсированный ранее.
Google Drive позволяет... пользовательских данных в «облаке» (на серверах Google), анонсированный ранее.
Internet and society: The first web site of Russian literature launched in Estonia
4 March 2013
“Clouds” – is the first and the only web site of Russian literature in Estonia in the Internet, available at www.oblaka.ee, the opening of which took place on February 28, 2013.
«Облака» – это первый и единственный портал русской литературы Эстонии в Интернете, доступный... по адресу www.oblaka.ee, открытие которого состоялось 28 февраля 2013 года.
«Облака» – это обращение... языке – еженедельник литературы, искусства и жизни «Облака». Но это также и 10 лет новой русской... региона.
Посетители портала «Облака» могут ознакомиться как с раннее опубликованными текстами авторов..., так и с их недавним творчеством – благодаря выходящему на портале электронному журналу «Новые облака».
...«Облака» – это первый и единственный портал русской литературы Эстонии в Интернете, доступный
IT abroad: Oracle unveils the world’s largest cloud services complex
10 October 2011
Oracle is launching one of the world’s largest enterprise clouds - Oracle Public Cloud intended for all applications and business processes of the enterprise.
Компания Oracle запускает одно из крупнейших в мире корпоративных облаков, Oracle Public Cloud... использовать её при обработке всей совокупности данных предприятия, не разделяя её по отдельным «облакам...Компания Oracle запускает одно из крупнейших в мире корпоративных облаков, Oracle Public Cloud
International events: Implementing of cloud computing in the public and corporate sector discussed at the conference Russia Cloud 2012 in Moscow
18 April 2012
April 18, 2012 in Moscow the 2nd International conference Russia Cloud 2012 is taken place. “Cloud: use cannot be ignored. Where to put a comma”?
18 апреля 2012 года в Москве проводится Вторая международная конференция Russia Cloud 2012 «Облака... в «облаках». Участникам будут представлены практические примеры внедрения и использования облачных услуг... «Облака: применять нельзя игнорировать. Где ставим запятую?».
Memory of Russia: The monument to Nikolai Gogol erected in Kaluga
8 September 2014
The monument to the writer Nikolai Gogol is opened in Kaluga. The bronze figure of 2.5 meters is erected in the park of Tsiolkovsky in the place where previously the home of the author was located.
Памятник писателю Николаю Гоголю открыт в Калуге. Бронзовая фигура высотой 2,5 метра установлена...Памятник писателю Николаю Гоголю открыт в Калуге. Бронзовая фигура высотой 2,5 метра установлена
Monument to Yuri Gagarin unveiled in South Africa
1 November 2021
A monument to Yuri Gagarin was unveiled in the African city of Johannesburg. Now a bronze bust of the famous cosmonaut is erected in the city planetarium on the territory of the University of the Witwatersrand.
планетарии на территории Витватерсрандского университета можно увидеть бронзовый бюст знаменитого космонавта... планетарии на территории Витватерсрандского университета можно увидеть бронзовый бюст знаменитого космонавта.
Internet resources: Google’s “cloud” role in Russia to be assigned to telecom operators
16 September 2010
In the beginning of the next year Russians may take an opportunity of making use of the first public “clouds” — services, like those offered by Google, Amazon, Microsoft Azure and other content- and service-providers.
«облаками» — сервисами, подобными тем, что предоставляют Google, Amazon, Microsoft Azure и другие... контент- и сервис-провайдеры. А в течение 3–5 лет ниша таких «облаков», а также разработчиков... решения для «облаков», а также рассказала о своем видении дальнейшего развития информационных... центров обработки данных (ЦОД), так и из «облаков» внешних провайдеров.
Движение IT-отрасли..., например, по защите информации, по управлению ею, заказчик будет получать из «облаков».
По мнению Антона... публичными «облаками» — сервисами, подобными тем, что предоставляют Google, Amazon, Microsoft Azure и другие контент- и сервис-провайдеры.
IT and Society: Ericsson launches new offering for data centers building and optimizing
28 February 2012
As a part of the recently announced network-enabled cloud concept, Ericsson is launching its new offering for building and optimizing data centers at Mobile World Congress (MWC) in Barcelona.
В рамках анонсированной концепции «сетевого облака» Ericsson запускает новое предложение..., так и оптимизацию операторского «облака» через консолидацию, модернизацию и стандартизацию существующих IT...В рамках анонсированной концепции «сетевого облака» Ericsson запускает новое предложение
IT: Top security and storage predictions for 2011 revealed
29 December 2010
Symantec Corp. has announced its security and storage predictions for 2011 based on what they are observing in the information protection landscape. Symantec specialists predict that “cloud”, virtualization, mobile security and social media will take center stage in the New Year.
данных на 2011 г. По мнению специалистов Symantec, на переднем плане в новом году будут «облака... всё более интенсивно будут использовать услуги открытых и частных «облаков» по мере широкого распространения... данных на 2011 г. По мнению специалистов Symantec, на переднем плане в новом году будут «облака