En
RuРезультаты поиска
Найдено 77 материалов
The Presidential Library highlights the origins of the Yesenin's family
3 October 2021
"Yesenin lived a dazzling short life, which tragically ended at the age of 30. Nevertheless, his influence on Russian literature is so strong that the decades that passed after his death could not dissolve it.
землёй, найти истоки рода Есениных, узнать о судьбах и характерах представителей этой семьи. Об этом... был первым из рода Есениных, кто начал подписываться полностью своим именем, Никита Осипов Есенин...Президентская библиотека – об истоках рода Есениных
History and Culture: The exhibition “The Relic of the Godunov Family” in Moscow
29 January 2018
The exhibition "The Relic of the Godunov Family" was opened on January 26, 2018 in the Andrei Rublev Central Museum of Old Russian Culture and Art.
Выставка «Реликвия рода Годуновых» открылась 26 января 2018 года в Центральном музее древнерусской...Выставка «Реликвия рода Годуновых» открылась 26 января 2018 года в Центральном музее...История и культура: Выставка «Реликвия рода Годуновых» представлена в Москве
Pyotr Vyazemsky about a meaning of letters as the special “handwriting leaks”
21 July 2017
July 23, 2017, marks the 225th anniversary of the birth of Pyotr Andreyevich Vyazemsky (1792-1878), one of the closest friends of Pushkin, a literary critic, a co-founder and a first chairman of the Russian Historical Society. There are as famous books in open access on the Presidential Library website and in the library stock, so the fullest his highnesses’ prince’s epistolary intercourse, making an atmosphere of the Pushkin epoch even more authentic and tangible.
умом его».
О значении писем как источников особого рода сам князь Вяземский писал...Пётр Вяземский о значении писем как источников особого рода, созданных «проговаривающеюся рукою»
Nikolai Gogol perceived literature as “a special kind of “serving his land””
1 April 2020
April 1, 2020 marks the 211th anniversary of the birth of Nikolai Vasilyevich Gogol, a classic of Russian literature, author of The Government Inspector, The Overcoat, Dead Souls and other brilliant works. The extensive collection of the Presidential Library Nikolai Gogol (1809–1852) features his lifetime editions, as well as research materials from the mid-19th to early 20th centuries, the authors of which try to interpret the life of the writer and analyze his most famous and controversial...
стремления и были его помыслы о службе и его взгляд на литературную деятельность… как на особый род.... «Она – первый по времени и один из самых законченных опытов того рода произведений, которые затем...Николай Гоголь смотрел на литературу, как «на особый род „служения земле своей“»
The Kurgan Regional Center of the Presidential Library presented the book "The Victory Banner comes from the Urals"
10 June 2021
June 9, 2021 the Kurgan Regional Center of the Presidential Library based on the Yugov Regional Universal Scientific Library hosted the presentation of the book "The Victory Banner comes from the Urals". The meeting took place on the eve of a landmark date for the whole country - June 22. This year marks 80 years since the day when all the humanity learned about the beginning of the bloodiest and most tragic events in history.
родом с Урала». Встреча состоялась в преддверии знаковой для всей страны даты – 22 июня. В этом году... родом с Урала». Встреча состоялась в преддверии знаковой для всей страны даты – 22 июня. В этом году...В Курганском региональном центре Президентской библиотеки представили книгу «Знамя Победы родом с Урала»
Society and culture: Exhibit celebrating tenth anniversary of the International Association of Artists – Descendants of Noble Families
12 January 2012
On January 12th 2012 Gavrila Derzhavin Museum-Estate (St. Petersburg) is staging an exhibition to mark the tenth anniversary of the International Association of Artists – Descendants of Noble Families.
выставка Международной ассоциации художников – потомков дворянских родов, которой исполняется десять лет... выставка Международной ассоциации художников – потомков дворянских родов, которой исполняется десять лет.
...Общество и культура: Юбилейная выставка Международной ассоциации художников – потомков дворянских родов
Information technology and security: The Ministry of Defense of the Russian Federation to create a separate branch of service against cyber threats
6 July 2013
A separate branch of service, which will deal with the combat against cyber threats, is to appear in the Russian army before the end of 2013.
Отдельный род войск, который будет заниматься борьбой с киберугрозами, должен появиться..., что этот «технический хищник» появится очень скоро.
«В российской армии создается род войск, который...Отдельный род войск, который будет заниматься борьбой с киберугрозами, должен появиться в российской армии до конца 2013 года.
...Информационные технологии и безопасность: Минобороны РФ создаст отдельный род войск по борьбе с киберугрозами
Memory of Russia: An exhibition "200 years of the Chernyshevsky family in Saratov" was opened
28 May 2018
In the N. G. Chernyshevsky Museum-Reserve (Saratov) an exhibition "200 years of the Chernyshevsky family in Saratov" was opened - a joint project of the Chernyshevsky Museum-Estate and the State Archive of the Saratov region.
В Музее-усадьбе Н. Г. Чернышевского (Саратов) открыта выставка «200 лет роду Чернышевских...В Музее-усадьбе Н. Г. Чернышевского (Саратов) открыта выставка «200 лет роду Чернышевских...Память России: Открылась выставка «200 лет роду Чернышевских в Саратове»
Exhibitions: The Bridge Museum presents the exposition “The Crimean Bridge Originated in St. Petersburg”
25 December 2019
On December 25, 2019 the Bridge Museum (the Central Museum of Rail Transport of the Russian Federation, St. Petersburg) presents the exhibition “The Crimean Bridge Originated in St. Petersburg”.
2019 года открывает в Музее мостов выставку «Крымский мост родом из Петербурга».
В этот день... 2019 года открывает в Музее мостов выставку «Крымский мост родом из Петербурга».
...Выставки: Экспозиция «Крымский мост родом из Петербурга» открывается в Музее мостов
Internet and history: Coats of arms of noble families presented on the website of the Main Archive of Moscow
19 April 2022
As part of the Days of Historical and Cultural Heritage campaign the Main Archival Administration of the City of Moscow opened access to unique documents closely related to the history of Moscow.
увидеть созданные вручную изображения гербов 23 дворянских родов, представители которых в разное время... и вице-губернаторам. В числе выявленных рисунков гербы таких знаменитых дворянских родов... увидеть созданные вручную изображения гербов 23 дворянских родов, представители которых в разное время...Интернет и история: Гербы дворянских родов представлены на сайте Главархива Москвы
A new arm of the service, Space forces, created under the Decree of the RF President
24 March 2001
The first space military units were formed in the USSR in 1955, when, by resolution of the Government of the USSR, it was decided to construct the Research test site № 5 of the USSR Ministry of Defence (now State Test Cosmodrome Baikonur).
Федерации».
Космические войска РФ стали принципиально новым родом войск, предназначенным для решения таких...Указом Президента Российской Федерации создан новый род войск – Космические войска
Birthday of Ivan Ivanovich Diebitsch-Zabalkansky, Russian General Field Marshal, count, the last representative of Diebitsch family
13 May 1785
2 (13) May 1785 in Grosleype (Silesia) was born Ivan Ivanovich Diebitsch (Hans Karl Friedrich Anton), Russian Field-Marshal, count, an honorary member of the St. Petersburg Academy of Sciences, full Knight of the Order of Saint Martyr and the Triumphant George.
, последний представитель рода Дибичей, полный кавалер ордена Святого Великомученика Георгия Победоносца.
...Родился российский генерал-фельдмаршал, последний представитель рода Дибичей, граф Иван Иванович Дибич-Забалканский
History and Culture: Exhibition “Silverware of the Noble Family. Treasure Trove from the Naryshkin Mansion” mounted in Tsarskoye Selo
25 December 2019
The Tsarskoye Selo Museum-Reserve presents the exhibition “Silverware of the Noble Family. Treasure Trove from the Naryshkin Mansion”. The exhibition in the Catherine Palace showcases items of Russia’s largest treasure trove, which was discovered in 2012 in a secret room of a mansion in St. Petersburg. Rarities, which belonged to the Naryshkin family and then entered the museum’s collection have been put on display for the first time.
В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Фамильное серебро дворянского рода. Клад... все вещи российских дворянских родов после революции были или вывезены за границу, или экспроприированы...В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Фамильное серебро дворянского рода. Клад...История и культура: Выставка «Фамильное серебро дворянского рода. Клад из особняка Нарышкиных» открылась в Царском Селе
Memorable dates in Russia: Exhibition "For the state, for one's family, for the Fatherland". Marking the 350th anniversary of the birth of Peter the Great” presented in St. Petersburg
26 February 2022
The Military-Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps (St. Petersburg) continues the series of exhibitions prepared jointly with the St. Prince Alexander Nevsky Art Studio.
Памятные даты России: Выставка «"За государство, за род свой, за Отечество". К 350-летию со дня рождения Петра Великого» представлена в Санкт-Петербурге
Information technology and libraries: The mobile library opened in Kirov
18 July 2014
Mobile libraries now appeared in parks and streets of Kirov. This is a kind of electronic kiosks, on which walls are located spines of various Russian and foreign books.
В парках и на улицах Кирова появились мобильные библиотеки. Это своего рода электронные киоски...В парках и на улицах Кирова появились мобильные библиотеки. Это своего рода электронные киоски
The empress Elisabeth born
29 December 1709
On December 18 (29), 1709 was born a representative of the Russian branch of Romanov family, a daughter of Peter I and Catherine I, Elisabeth.
18 (29) декабря 1709 г. родилась последняя представительница русской ветви рода Романовых, дочь...18 (29) декабря 1709 г. родилась последняя представительница русской ветви рода Романовых, дочь Петра I и Екатерины I — Елизавета Петровна.
Information technology and society: 38th ICANN conference opened in Brussels
21 June 2010
On June 21 the 38th ICANN conference officially opened in Brussels (Belgium). At the grand opening ceremony Rod Backstar, the ICANN corporation president, marked the leading role of the European Union states-members in the development of Internet infrastructure.
открытия Род Бэкстром, Президент корпорации ICANN, подчеркнул ведущую роль стран Европейского Союза... в 3 млн регистраций.
Род Бэкстром в своей речи не обошел вниманием делегирование первых четырех...). На церемонии открытия Род Бэкстром, Президент корпорации ICANN, подчеркнул ведущую роль стран Европейского Союза в развитии инфраструктуры Интернета.
Birthday anniversary of the Russian writer Fyodor Dostoevsky
11 November 1821
Ф. М. Достоевский родился 30 октября (11 ноября) 1821 г. в семье врача московской Мариинской больницы для бедных Михаила Андреевича Достоевского. Мать будущего писателя, Мария Фёдоровна Нечаева, происходила из купеческого рода.
, происходила из купеческого рода.
С 1833 г. Ф. М. Достоевский вместе с братом Михаилом обучался... больницы для бедных Михаила Андреевича Достоевского. Мать будущего писателя, Мария Фёдоровна Нечаева, происходила из купеческого рода.
Modest Mussorgsky: “Art is a means to talk with people, but not a goal!”
21 March 2020
The descendant of an old princely family, dating back to the Rurikovich, and the grandson of the serf Modest Petrovich Mussorgsky was born on March 21, 1839 in a family estate in the village of Karevo, Pskov province.
Потомок старинного княжеского рода, восходившего к Рюриковичам, и внук крепостной Модест Петрович...Потомок старинного княжеского рода, восходившего к Рюриковичам, и внук крепостной Модест
Rarities of the Presidential Library show the contribution of the House of Romanov to the development of Russia
1 March 2018
March 3, 2018 marks the 405th anniversary of the Romanov dynasty. On this day in 1613 in Moscow, the Zemsky Sobor elected to the throne the sixteen-year-old Mikhail Feodorovich Romanov, who belonged to the ancient boyar family.
боярскому роду. Провозглашение нового царя не только подвело итог Смуте, тяжёлому внутри... между волнующимися племенами рода человеческого, несокрушимая, непобедимая. Не в один день стало... Земский собор избрал на престол шестнадцатилетнего Михаила Фёдоровича Романова, принадлежавшего к древнему боярскому роду.
Memory of the World: The exhibition to the 100th anniversary of the independence of the Republic of Finland is opened in the National Library of Russia
5 December 2017
December 5, 2017 in the New Building of the National Library of Russia (St. Petersburg) the exhibition “Originally From Finland” to the 100th anniversary of the independence of the Republic of Finland starts its work.
независимости Финляндской Республики начинает работу выставка «Родом из Финляндии».
Финский...-летию независимости Финляндской Республики начинает работу выставка «Родом из Финляндии».
History and culture: The exhibition of items from personal archive of the Yusupov family opens in Saint-Petersburg
13 February 2015
February 13, 2015 in the Faberge Museum (Saint-Petersburg) opens the exposition “Returned History” – the exhibition of items from the personal archive of pne of the most powerful and richest families of Russia – the Yusupovs.
история» - выставка предметов из личного архива одного из самых могущественных и богатых родов России... история» - выставка предметов из личного архива одного из самых могущественных и богатых родов России — князей Юсуповых.
Birth of Evgeny Vasilyevich Bodganovich, Military, Political and Church Leader, Writer, the First Honourary Citizen of Tyumen
10 March 1829
Evgeny Vasilyevich Bogdanovich was born on February 26 (March 10), 1829 in the city of Nikolayev, in the family of a participant in the Patriotic War of 1812. His father came from an old family of Kherson Governorate.
участника Отечественной войны 1812 года. Отец происходил из старого рода Херсонской губернии.
Службу Е... участника Отечественной войны 1812 года. Отец происходил из старого рода Херсонской губернии.
World libraries: British Library to capture oral history of science
25 February 2010
An “Oral History of British Science” is the first project of its kind in Britain and will gather 200 audio-visual interviews with British scientists who have led the world in innovation.
Проект «Устные свидетельства Британской науки» - первый в своем роде в Британии – планирует...Проект «Устные свидетельства Британской науки» - первый в своем роде в Британии – планирует
Internet and culture: The Metropolitan Museum launched unique Internet project for kids
12 October 2015
The Metropolitan Museum (USA) launched a unique Internet project for children #MetKids. Now little art lovers have their funny website of the museum, created for kids.
Метрополитен-музей (США) запустил уникальный в своём роде интернет-проект для детей #MetKids... можно масштабировать, приближаясь к интересным фрагментам.
На каждый предмет заведена своего рода...Метрополитен-музей (США) запустил уникальный в своём роде интернет-проект для детей #MetKids