Результаты поиска
Найдено 929 материалов
Russian language abroad: Russian Language Week is being held in Armenia
2 June 2015
The Russian Language Week opened on June 1, 2015, in Armenia. It is organized by the Russian Center for Science and Culture in Yerevan.
Неделя русского языка открылась 1 июня 2015 года в Армении. Её организатором выступает Российский... встречи, концерты, конкурсы и другие мероприятия. В центре их будут находиться русский язык... и литература.
Акция приурочена ко Дню русского языка, который отмечают 6 июня, в день рождения Пушкина....
По традиции в Неделе русского языка принимают участие школы и гимназии, названные в честь великого... литературы, российские соотечественники, деятели культуры, преподаватели русского языка из разных городов...Неделя русского языка открылась 1 июня 2015 года в Армении.
...Русский язык за рубежом: Неделя русского языка проходит в Армении
Russian language abroad: Russian Language Week underway in Germany
15 November 2011
The Russian Language Week (Woche der russischen Sprache) is running November 14-18 2011 in Germany. Its program features exhibitions, presentations, lectures, competitions, performances which are underway in Berlin, Bonn, Magdeburg, Greifswald, Frankfurt (Oder) and other cities of the country.
Неделя русского языка проходит в Германии с 14 по 18 ноября 2011 года. Её мероприятия - выставки... языка в Российском доме науки и культуры в Берлине пройдут презентации свыше 20 российских... и германских книжных издательств и проектов по популяризации русского языка среди молодёжи. Кроме... языка вузов, общеобразовательных школ, двуязычных и воскресных школ организована специальная... изменения в российском обществе, культуре и русском языке, обзоры российских новинок литературы и кино...Неделя русского языка проходит в Германии с 14 по 18 ноября 2011 года. Её мероприятия - выставки...Русский язык за рубежом: В Германии проходит Неделя русского языка
World languages: The Center of Slavic languages and cultures opened in Ufa
26 May 2014
In Ufa based on the Ufa branch of the M. A. Sholokhov Moscow State Humanitarian University opened the Center of Slavic languages and cultures. The opening was held in the traditional Cyril and Methodius Readings dedicated to the Days of Slavic literature and culture.
. А. Шолохова открылся Центр славянских языков и культур. Открытие прошло в рамках традиционных Кирилло...В Уфе на базе Уфимского филиала Московского государственного гуманитарного университета имени М. А. Шолохова открылся Центр славянских языков и культур.
...Языки мира: В Уфе открылся Центр славянских языков и культур
Russian language abroad: Russian Language Week in Austria
19 July 2012
In September 2012 in Austria will take place the Week of Russian Language and Culture.
В сентябре 2012 года в Австрии состоится Неделя русского языка и русской культуры. Организаторы... федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы.
К участию в мероприятию приглашаются... преподаватели русского языка и литературы в школах и вузах, лица, изучающие русский язык и интересующиеся... внимание при проведении мероприятия будет уделено проблематике сохранения русского языка и этнокультурной... методам и инструментам преподавания русского языка и литературы.
В рамках Недели русского языка будут...В сентябре 2012 года в Австрии состоится Неделя русского языка и русской культуры.
...Русский язык за рубежом: В Австрии пройдёт Неделя русского языка
Russian language abroad: Russian language school in Estonia
15 September 2009
Russian language school under the Institute of Pushkin will open in Tallinn for the fifth time already.
Школа русского языка при Институте Пушкина откроется уже в пятый раз в Таллине. Как сообщает... школ, «для которых русский язык является родным, но требует коррекции и развития».
В школе будут... русский язык. Они обучаются в эстонских школах, но их родители русскоязычные. Ученики будут... заниматься с опытными преподавателями развитием речи, изучать правила родного языка, русскую литературу...В Таллине продолжит работу школа русского языка.
...Русский язык за рубежом: Школа русского языка в Эстонии
Russian language abroad: Uzbek children learn Russian language
15 January 2010
225 pupils from the city Tashkent, Tashkent, Jizzakh and Syrdaryo provinces of Uzbekistan, children from poor families and orphanages have an opportunity to study in the winter camp of Russian language, which is located in the city Chirchiq (Tashkent province, Uzbekistan).
В городе Чирчик Ташкентской области Узбекистана действует зимний лагерь русского языка... врачебную помощь в санатории и повысить свои знания русского языка", - отметил представитель пресс-службы... с военно-патриотическим уклоном. "Каждый день учащиеся занимаются русским языком, в кружках по интересам и спортивных секциях", - заключил собеседник агентства.
...В городе Чирчик Ташкентской области Узбекистана действует зимний лагерь русского языка...Русский язык за рубежом: Узбекские дети учат русский язык
Russian language: "Russian language: I am the professional!” contest for pupils of St. – Petersburg
11 November 2009
The first round of the youth contest “Russian language: I am the professional!” will take place in St. – Petersburg. The Meeting to be convened on November,12 in the Foundation for Education support building will open the competition.
Первый тур деловой игры для старшеклассников «Русский язык: Я – профессионал!» пройдёт в Санкт... гимназий и лицеев.
Игра «Русский язык: Я – профессионал!» разработана на факультете филологии... выпустить номер своего тематического издания», – поясняет модератор игры «Русский язык... лучше, – иначе говоря, те, кто лучше знает родной язык, кто точнее и ярче способен выразить свою мысль...», – говорят организаторы.
Разработчики игры «Русский язык: Я – профессионал!» ставят перед собой цель...12 ноября в Санкт-Петербурге пройдет первый тур деловой игры для старшеклассников "Русский язык: Я - профессионал!".
...Русский язык: "Русский язык: Я - профессионал!" для старшеклассников Санкт-Петербурга
Memory of Russia: All principal battles of Borodino will be reconstructed
30 August 2010
198th anniversary of Borodino Battle will be marked by military and historical reconstruction of all the main events of September 6, 1812.
198-я годовщина Бородинского сражения запомнится военно-исторической реконструкцией всех главных....
Но реконструкция сражения - это заключительная часть празднования. А начнется оно с церемониала в деревне... воинам на Батарее Раевского. На этот праздник обычно приезжает французский посол и атташе...Память России: Все главные битвы Бородинского сражения будут реконструированы
Textbooks on Russian Language
31 July 2017
Учебная литература по русскому языку
Russian language: Festival of the Russian language started in Argentina
20 March 2014
In Buenos Aires (Argentina) on March 19, 2014 opened the "Festival of Russian literature" - a series of lectures and workshops, quizzes and competitions for Russian language teachers, students, and everyone in general.
» — серия лекций и мастер-классов, викторин и конкурсов для преподавателей русского языка, учащихся... фестиваля русского языка, стала Международная ассоциация преподавателей русского языка при поддержке...-классы и открытые уроки для преподавателей русского языка, работающих в Аргентине и соседних странах...» — серия лекций и мастер-классов, викторин и конкурсов для преподавателей русского языка, учащихся и вообще всех желающих.
...Русский язык за рубежом: Фестиваль русского языка начался в Аргентине
Russian language abroad: Olympiad of Russian language kicked off in Bratislava
18 April 2010
The 40th All-Slovak Olympiad of Russian language for pupils was launched in the capital of Slovakia. This time there were quite a lot of test tasks, prepared by the commission, therefore pupils were given two days to cope with them.
Общесловацкая олимпиада по русскому языку для школьников состоялась в столице Словакии в сороковой... владения языком, справились с предложенными вариантами, содержащими вопросы не только по русскому... языку, но и по русской культуре. Некоторые школьники продемонстрировали отличное владение русским...В Словакии прошла олимпиада по русскому языку для школьников.
...Русский язык за рубежом: Олимпиада по русскому языку прошла в Братиславе
Russian language: Russian language prospects on the Federation Council’s agenda
4 February 2010
The first session of the Expert Council of the Federation Council Committee for Education and Science took place in the Federation Council of Russia. It highlighted issues of support, preservation and development of Russian language in Russia and abroad.
в Совете Федерации. На нём были рассмотрены вопросы поддержки, сохранения и развития русского языка... языка является укрепление сферы его влияния за рубежом и повышение качества образования. Экспертный... поддержки и развития языка. Также в числе проблем - недостаточное финансирование мероприятий... по поддержке русского языка за рубежом, недостаточность мер по продвижению российского образования... на русском языке.
Представитель Министерства образования и науки РФ Лариса Ефремова рассказала...Русский язык: Перспективы русского языка обсудили в Совете Федерации
Russian language abroad: Russian Language Day launched in Morocco
11 December 2010
The Russian Language Day was organized for students of the Faculty of Humanities, the Muhammad V University in Casablanca.
День русского языка для студентов гуманитарного факультета Университета имени Мухаммеда V «Айн Шок... русского языка Баржи Лотфи организовал приезд в Российский центр науки и культуры тридцати студентов..., приступивших к изучению русского языка в этом году.
Преподаватели курсов русского языка РЦНК провели... в отечественных вузах. В рамках мероприятия прошёл показ фильма «Московская симфония» на арабском языке...День русского языка для студентов гуманитарного факультета Университета имени Мухаммеда V «Айн Шок» прошёл в Касабланке.
...Русский язык за рубежом: День русского языка прошёл в Марокко
The Russian language abroad: The center of Russian language is presented in Paris
16 November 2016
The Pushkin Russian Language Center of the Institute of Russian Language was presented on November 15, 2016 on the territory of the newly opened Russian Orthodox spiritual and cultural center in Paris.
Центр русского языка Института русского языка им. А. С. Пушкина был представлен 15 ноября 2016..., не являющихся носителями русского языка, а также курсы для взрослых. По окончании занятий... все слушатели смогут пройти тестирование на уровень владения русским языком и получить сертификат... Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина.
Помимо языковых курсов центр предложит своим...Центр русского языка Института русского языка им. А. С. Пушкина был представлен 15 ноября 2016...Русский язык за рубежом: В Париже представили центр русского языка
The Russian language: The Russian Language Week started in Armenia
3 June 2016
In the period from 2 to 8 June 2016 the Russian Center for Science and Culture in Yerevan organizes complex events to celebrate the Week of the Russian language in Armenia dedicated to the Great Russian poets and writers, as well as the 25th anniversary of the founding of the Commonwealth of Independent States.
комплексные мероприятия по празднованию Недели русского языка в Армении, посвящённые великим русским поэтам... республиканской олимпиады по русскому языку. Во многих образовательных учреждениях пройдут концерты... и праздничные программы, посвящённые Неделе русского языка.
В Лорийской области соберутся члены... объединяет русский язык».
В РЦНК в Ереване будет организован урок-презентация, подготовленный к 195-летию классика русской поэзии Николая Некрасова.
... комплексные мероприятия по празднованию Недели русского языка в Армении, посвящённые великим русским поэтам...Русский язык за рубежом: Неделя русского языка стартовала в Армении
World Languages: Festival of Languages held in St. Petersburg
19 April 2011
April 17, 2011 Nevsky Institute of Language and Culture in St. Petersburg launched the Festival of Languages. More than three dozen dialects were briefly presented within one day.
17 апреля 2011 года в Санкт-Петербурге в Невском институте языка и культуры состоялся Фестиваль... языков. Более трёх десятков наречий в виде коротких презентаций были представлены в течение одного дня....
Главная цель организаторов – показать многообразие языков мира и уникальность каждого... из них. Для Северной столицы это уже пятый фестиваль.
Кроме преподавателей иностранных языков и студентов...17 апреля 2011 года в Санкт-Петербурге в Невском институте языка и культуры состоялся Фестиваль... языков. Более трёх десятков наречий в виде коротких презентаций были представлены в течение одного дня.
...Языки мира: Фестиваль языков состоялся в Санкт-Петербурге
Russian language: Russian language’s popu-larity goes down worldwide
7 June 2010
The Russian language is losing its positions in the world. According to the sociological research center of the Ministry of Education and Science of Russia, by 2025 it could become even less popular than Bengali or the Portuguese language.
ООН: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского.
«Русский язык... английского языка отмечается 23 апреля, французского – 20 марта, испанского – 12 октября, арабского – 18 декабря, китайского – 20 апреля.
...
Русский язык теряет свои позиции по распространённости в мире. По данным центра социологических..., чем бенгали или португальский.
День русского языка учреждён ООН в рамках программы поддержки... Александра Пушкина.
Одна из целей этой программы – поддержание равноправия всех шести официальных языков...Русский язык теряет свои позиции по распространённости в мире. По данным центра социологических...Русский язык: Распространенность русского языка в мире снижается
Russian language. Festival of Russian language in St. – Petersburg
3 October 2009
The first European Festival of Russian Language reached its final stage on 2nd October in St. – Petersburg.
Заключительный этап первого европейского фестиваля русского языка начался 2 октября в Санкт...-Петербурге. "Объединить тех, кто увлечен изучением русского языка, литературы и культуры, кто стремится... преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) профессор Людмила Вербицкая, президент Санкт... победители в семи номинациях на лучшее владение русским языком. Будут также определены лучшие...Заключительный этап первого европейского фестиваля русского языка начался 2 октября в Санкт-Петербурге.
...Русский язык: Фестиваль русского языка в северной столице
Russian language abroad: Support of Russian language in Israel
11 February 2010
The forth meeting with parents and children, focused on the problems of Russian language development in the situation of bilingualism, took place in the Russian Cultural Center in Tel Aviv.
для соотечественников в Израиле «Сохраним русский язык в семье».
Гостьей на этой встрече стала... Ирина Явчуновская.
Куратор проекта, заведующая Кабинетом русского языка РКЦ, кандидат филологических... наук Т. Яцюк рассказала о путях сохранения русского языка в ситуации двуязычия, подчеркнув..., что самой острой проблемой является смешение языков, которое присутствует в речи и взрослых, и детей.
Далее... выступили учащиеся курсов русского языка для детей при РКЦ, которые прочитали детские стихи...Русский язык за рубежом: Поддержка русского языка в Израиле
Russian language abroad: Days of Russian language launched in Armenia
3 October 2011
Under the patronage of the President of the Republic of Armenia, Serge Sargsyan, from October 3 to October 9 2011, following the tradition Yerevan is holding Days of Russian language in Armenia.
проходят традиционные Дни русского языка в Армении «Русским языком мы с будущим слиты».
Как и в прежние... учителей русского языка, школьники 1400 школ республики, педагоги-русисты и студенты более 30 вузов...».
Мероприятия Дней русского языка в Армении проходят в преддверии государственного визита Президента... проходят традиционные Дни русского языка в Армении «Русским языком мы с будущим слиты».
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка в Армении
Virtual exhibition "Language - the fate of the people" marking the Day of the Bashkir language
6 December 2020
The regional center of the Presidential Library in the Republic of Bashkortostan at the Akhmet-Zaki Validi National of the Republic of Bashkortostan provides a virtual exhibition "Language - the fate of the people", marking the Day of the Bashkir language.
выставку «Язык – судьба народа», подготовленную ко Дню башкирского языка.
14 декабря – день рождения... и развития башкирского языка Указом Главы Республики Башкортостан Радия Хабирова в 2019 году эта дата... была официально установлена как День башкирского языка.
В мире насчитывается свыше 1,4 млн носителей... башкирского языка, который распространён в Башкортостане, Челябинской, Оренбургской, Тюменской....
Известно, что графическая основа башкирского языка подвергалась изменениям и переживала несколько... виртуальную выставку «Язык – судьба народа», подготовленную ко Дню башкирского языка.
...Виртуальная выставка «Язык – судьба народа» – ко Дню башкирского языка
Publishing: “Festival East-West in Die " brings together Russian and French writers
6 March 2010
Series of functions in publishing and literature sectors will take place within the framework of the Year of Russia and France.
, чьи произведения переведены на французский язык. Как уточнил Сеславинский, эта акция организована...-экспресс с российскими писателями в мае этого года отправится по Франции, а французские писатели... аналогичным образом посетят города России.
Французскую писательскую делегацию ожидает путешествие... французский «ТрансДибирский» литературный экспресс, пассажирами которого станут десять русских писателей... в рамках «Фестиваля Восток-Запад в Ди».
В апреле французские поэты также станут гостями московского...Книгоиздание: В "Фестивале Восток-Запад в Ди" будут участвовать русские и французские писатели
Russian Museums: Arkhangelskoe Estate State Museum Presents the French Paintings from its Own Collection
10 March 2014
The Arkhangelskoe Estate State Museum presents an exhibition of French paintings from the museum collection.
Государственный музей-усадьба «Архангельское» представляет выставку французской живописи... искусства.
В музее-усадьбе «Архангельское» хранится одно из самых значительных собраний французской живописи... в России, насчитывающее около 100 картин. Не случайно именно французской школе посвящён научный... каталог, подготовленный в музее в 2011 году. Ядро коллекции французских мастеров составляют полотна... развития французского искусства: классицизм XVII века, рококо, академическая живопись XVIII века...Государственный музей-усадьба «Архангельское» представляет выставку французской живописи из собрания музея.
...Музеи России: Музей-усадьба «Архангельское» представляет выставку французской живописи из своего собрания
World history: Russia gave two documents of 1914 to a French museum
15 April 2014
Russian Historical Society gives to the museum in the French city of Reims copies of important documents showing the Russian-French cooperation in 1914.
Российское историческое общество передаёт в музей французского города Реймса копии важных... документов, свидетельствующих о российско-французском сотрудничестве в 1914 году.
Делегация депутатов... историческое общество передаёт копии важных документов, рассказывающих о российско-французском боевом...Российское историческое общество передаёт в музей французского города Реймса копии важных... документов, свидетельствующих о российско-французском сотрудничестве в 1914 году.
...Мировая история: Россия передала французскому музею два документа 1914 года
Rare sources of the Presidential Library tell about the Battle of Borodino in which “the French army has completely hurt itself into the Russian one”
6 September 2017
On September 7, 2017, Russia celebrates a significant date — 205 years since the Battle of Borodino — a great battle that lasted only one day, but, apart from an outcome of the complete war with France, also predetermined the significant changes in the geopolitical situation in Europe.
столкновений с французскими войсками, они подробно описаны в раритетах Президентской библиотеки. «Сражение...7 сентября 2017 года Россия отмечает значимую дату – 205 лет со дня Бородинского сражения – великой... армией М. И. Кутузов по итогам сражения был назначен фельдмаршалом.
В Президентской библиотеке собрано... воссоздать события тех дней и взглянуть на одно из самых кровопролитных сражений XIX века глазами... в оцифрованной книге «Бородинское поле сражения: его прошлое и настоящее» (1902).
Армия стремительно...7 сентября 2017 года Россия отмечает значимую дату – 205 лет со дня Бородинского сражения...Раритеты Президентской библиотеки рассказывают о Бородинской битве, в которой «французская армия расшиблась о русскую»