En
RuРезультаты поиска
Найдено 173 материала
Outer Space
11 January 2017
More than half a century ago the dream of mankind to come out of the Earth has come true. This great event is devoted to a collection that includes fragments of newsreels, periodicals, books, postcards, commemorative medals and badges - reflecting various milestones in the development of space exploration.
Открытый космос
Russia – Belarus: the History of Relations
11 May 2023
The collection is dedicated to the history of relations between the Russian Federation and the Republic of Belarus, which are inextricably linked by common trials and common victories, united by the task of preserving historical memory in order to preserve sovereign statehood and the uniqueness of national cultures. The collection includes official documents, research, archival evidence, cartographic and visual materials that reflect the political, legal, military, socio-economic and cultural...
. В конце XVIII века почти вся территория современной Беларуси входит в состав Российской империи... и Республикой Беларусь. Оба государства неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами... и уникальности национальных культур России и Беларуси. В коллекцию включены официальные документы... и Республики Беларусь, которые неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами, объединены...Россия – Беларусь: из истории взаимоотношений
Penza schoolchildren learned about space
2 March 2022
Specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library prepared a "great space trip" for fifth-graders from school No. 36.
им. Лермонтова.
Пополнить свои знания об освоении космоса будущим космонавтам предложили с помощью портала...Школьники Пензы познакомились с космосом
The Presidential Library hosts Cosmonautics Day
6 October 2020
On October 6, 2020 at 10:00 Moscow time, the Presidential Library will host the annual conference "Cosmonautics Day at the Presidential Library", timed to coincide with several memorable dates that are celebrated this year: the 65th anniversary of the foundation of the Baikonur cosmodrome, the 60th anniversary the creation of the first cosmonaut corps of the USSR and the 50th anniversary of the beginning of operation of "Lunokhod-¬1" on the lunar surface. The event has been organized jointly...
конференция «День космоса в Президентской библиотеке», приуроченная сразу к нескольким памятным датам...», в официальной группе в социальной сети «ВКонтакте» и на youtube-канале учреждения.
«День космоса... исследования космоса. Так, Владимир Гапонов, подполковник запаса, заслуженный испытатель космической... в Центре подготовки космонавтов» о подготовке специалистов к работам в открытом космосе.
Кроме..., руководитель Школы юного исследователя космоса, доцент факультета Космических исследований Московского... ежегодная конференция «День космоса в Президентской библиотеке», приуроченная сразу к нескольким памятным...День космоса в Президентской библиотеке
The Presidential Library hosts Cosmonautics Day
6 October 2020
On October 6, 2020 at 10:00 Moscow time, the Presidential Library will host the annual conference "Cosmonautics Day at the Presidential Library", timed to coincide with several memorable dates that are celebrated this year: the 65th anniversary of the foundation of the Baikonur cosmodrome, the 60th anniversary the creation of the first cosmonaut corps of the USSR and the 50th anniversary of the beginning of operation of "Lunokhod-¬1" on the lunar surface. The event has been organized jointly...
конференция «День космоса в Президентской библиотеке», приуроченная сразу к нескольким памятным датам...», в официальной группе в социальной сети «ВКонтакте» и на youtube-канале учреждения.
«День космоса... исследования космоса. Так, Владимир Гапонов, подполковник запаса, заслуженный испытатель космической... в Центре подготовки космонавтов» о подготовке специалистов к работам в открытом космосе.
Кроме..., руководитель Школы юного исследователя космоса, доцент факультета Космических исследований Московского... ежегодная конференция «День космоса в Президентской библиотеке», приуроченная сразу к нескольким памятным... День космоса в Президентской библиотеке
Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus
18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге... обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... сотрудничество, и т. д.
Президентская библиотека и Республика Беларусь активно взаимодействуют на протяжении... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь
Residents of Belarus learned contemporary Russian poetry
24 April 2025
On 21 April 2025, the Russian House in Minsk hosted a deep and emotional meeting with bright representatives of contemporary Russian literature, whose voices are especially important today, as part of the project "Russian Poets of the New Spring".
внутренних войск Республики Беларусь.
Как меняется язык поэзии в эпоху потрясений... творческих встреч проходит при организационной поддержке Русских домов в Республике Беларусь....
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Беларусь: из истории братского... народа». На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно связана с историей России...Жители Беларуси знакомятся с современной российской поэзией
Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus
23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь
The presidential libraries of Russia and Belarus expand cooperation
2 April 2024
On April 2, 2024, the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Presidential Library of Republic of Belarus entered into a cooperation agreement and also opened a remote access center to the resources of the Presidential Library. The document was signed by Director General of the Presidential Library Yuri Nosov and Director of the Presidential Library of Republic of Belarus Sergei Kvachan. The event is dedicated to...
Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение о сотрудничестве... Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России....
Соглашение нацелено на сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, обмен... подчеркнул, что «пользователи Президентской библиотеки Республики Беларусь будут иметь полный доступ... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. За это время на территории республики открыты удалённые... Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение... Республики Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России.
...Президентские библиотеки России и Беларуси расширяют взаимодействие
The theme of space to be recalled in the Presidential Library
17 April 2019
Cinema club meeting, dedicated to a significant event in the history of mankind - the first human’s flight to space - will be held on April 17, 2019 at 16:00 in the Presidential Library.
землянами космоса. Зритель узнает, на каком языке общаются космонавты и астронавты на МКС и как русский... знаменательному событию в истории человечества – первому полёту человека в космос.
В программе... мероприятия просмотр и обсуждение фильма «Русский в космосе» режиссёров Александра Мержанова и Сергея..., посвящённое знаменательному событию в истории человечества – первому полёту человека в космос.
...В Президентской библиотеке вновь прозвучит тема космоса
An interactive lesson about space held for Tyumen school students
12 April 2021
The key event in 2021, which marks the anniversary of the first human journey into outer space, was an unusual online lesson for tenth graders of Tyumen Gymnasium No. 1.
Знаковым событием в 2021 году, юбилейном со дня первого полёта человека в космос, стал не совсем....
Педагог гимназии № 1 после знакомства с электронной выставкой по коллекции «Открытый космос» обратился... с материалами фонда Президентской библиотеки, подробно остановившись на коллекции, посвящённой космосу... с историей космонавтики посредством электронной коллекции «Открытый космос» и слушали лекцию...Знаковым событием в 2021 году, юбилейном со дня первого полёта человека в космос, стал не совсем...Интерактивное занятие о космосе провели для школьников Тюмени
Penza schoolchildren told about the history of space exploration
18 February 2023
On February 16, 2023 specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library held an educational lesson on the development of astronautics for first grade pupils of school № 64.
описывали технические устройства для полётов в космос.
На уроке ученикам рассказали о ресурсах... Президентской библиотеки, посвящённых космической тематике. Так, коллекция «Открытый космос» содержит... развития космонавтики. В неё также входит комплект открыток «Человек в космосе» с репродукциями работ...Пензенским школьникам рассказали об истории освоения космоса
Exhibition dedicated to space exploration to open in Novosibirsk
31 August 2022
On September 6, 2022 the Novosibirsk State Regional Scientific Library will host the grand opening of the exposition “The Conquest of Interplanetary Spaces. Different fates of a book”. The Novosibirsk Museum is the co-organizer of the event.
смогут познакомиться с виртуальной выставкой проекта, в которую включена коллекция «Открытый космос...В Новосибирске откроется выставка, посвящённая освоению космоса
The Gagarin's Lesson "We are Space" was held in Warsaw
9 April 2018
The Gagarin's Lesson, dedicated to three important jubilee dates, was held at the Russian Center for Science and Culture in Warsaw. This is 55 years from the year of space flight of Valentina Tereshkova, the 20th anniversary of the station in the Earth's orbit and the 30th anniversary of the “Buran” program.
трём важным юбилейным датам. Это 55 лет с года полета в космос Валентины Терешковой, 20-летие... и других стран в космосе. В рамках урока были представлены подготовленные Мемориальным музеем... Президентской библиотеки каждый желающий может ознакомиться с электронной коллекцией «Открытый космос... трём важным юбилейным датам. Это 55 лет с года полета в космос Валентины Терешковой, 20-летие...Гагаринский урок «Космос – это мы» прошёл в Варшаве
The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus
30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь.
Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы работают...» в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске. Кроме того, с 2019 года в Президентской библиотеке.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь.
...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки
Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus
28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel.
...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме
The Presidential Library strengthens cooperation with the National Library of Republic of Belarus
2 April 2024
On April 2, 2024, a delegation of the Presidential Library led by Director General Yuri Nosov visited the National Library of Belarus.
2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской библиотеки... во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... библиотеки Беларуси Вадим Гигин. В мероприятии приняли участие представители Россотрудничества... и Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь.
Одна из важных задач сотрудничества между... учреждениями – сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, предоставление...2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской... библиотеки во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
...Президентская библиотека укрепляет сотрудничество с Национальной библиотекой Беларуси
Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus
2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
23 мая 1997 года состоялось подписание Устава Союза... Беларуси и России, в соответствии с которым были образованы Высший совет и Исполнительный комитет...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь
Libraries abroad: Belarusian Scientific library launches bookcrossing
13 January 2010
Bookcrossing is a practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise. The participant of the crossing registers himself and his own book, to be shared with other readers on special web sites.
Библиотеки за рубежом: Научная библиотека в Беларуси занялась буккроссингом
To the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus: The events in cities of Russia
2 April 2013
On April 2, in Moscow and Russian regions is celebrated the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus. The events are held with the active participation of departments of the Embassy of Belarus in Russia and Belarusian national and cultural autonomies and local associations.
В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально...-культурных автономий и землячеств.
Президенты Российской Федерации и Республики Беларусь Владимир... Путин и Александр Лукашенко обменялись поздравлениями по случаю Дня единения народов России и Беларуси... Ельцин и Александр Лукашенко подписали в Москве Договор о Сообществе России и Беларуси, через год, 2...В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально-культурных автономий и землячеств.
...К Дню единения народов России и Беларуси: Мероприятия в городах России
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
Director General of Presidential Library visits National Library of Belarus
27 December 2024
On December 27, 2024, the Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, Yuri Nosov, made a working visit to the National Library of Belarus.
Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... визита состоялись двусторонние переговоры, в которых от Национальной библиотеки Беларуси приняли... и Национальная библиотека Беларуси развивают активное взаимодействие. В этом году было подписано соглашение... библиотеки Беларуси.
Одна из важных задач взаимодействия – сохранение исторического, культурного и научного... наследия России и Беларуси, предоставление доступа к цифровым копиям документов и материалов... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
...Визит генерального директора Президентской библиотеки в Национальную библиотеку Беларуси
IT and authority: Session of the Working group “Space and telecommunications”
6 June 2010
The session of the Working group №6 “Space and telecommunications” under the Commission of the President of the Russian Federation on modernization and technological development of Russia’s economics took place on June 4.
4 июня прошло заседание рабочей группы №6 «Космос и телекоммуникации» при Комиссии при Президенте...4 июня прошло заседание рабочей группы №6 «Космос и телекоммуникации» при Комиссии...Информационные технологии и власть: Заседание рабочей группы «Космос и телекоммуникации»
"Space is closer than it seems": a new educational project launched in Yekaterinburg
19 March 2021
Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library presents an educational project "Space is closer than it seems".
универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, представляет образовательный проект «Космос... путешествие в открытый космос знаний, информации и возможностей. Почему космос? Потому, что это понятие... шире, чем только корабли и невесомость, орбиты и станции, метеориты и звёзды. Космос... занятий.
Второй модуль проекта «Космос ближе, чем кажется» – презентация наработок в профессиональной...» с созвучным проекту названием «Космос начинается с тебя» направлена на потенциальных участников проекта... областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, представляет образовательный проект «Космос ближе, чем кажется».
...«Космос ближе, чем кажется»: в Екатеринбурге стартовал новый образовательный проект