En
RuРезультаты поиска
Найдено 85 материалов
Documents on the defence of Soviet borders and trophy records of the German command available on the Presidential Library’s portal
20 October 2022
Documents and photographs from the Russian State Military Archive have entered the Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials about World War II. They are now available on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administration of the President of the Russian Federation.
и об оперативной обстановке на границах, а также донесения и сводки об обстрелах и бомбардировках советских...Документы о защите советских границ и трофейные записи немецкого командования – на портале Президентской библиотеки
Electronic resources: Google designs an infinite digital bookcase
21 October 2011
Google Corp. has recently announced its new experimental project called WebGL Bookcase – an idea of an “infinite digital bookcase”, which unlike traditional book shelves in any living room, is capable of showcasing the huge number of 3D-models of books digitized by Google.
«книжного шкафа без границ», который, в отличие от традиционных книжных полок в любой гостиной... «книжного шкафа без границ», который, в отличие от традиционных книжных полок в любой гостиной...Электронные ресурсы: Google воплощает идею «виртуальных книжных полок без границ»
International events: International project “Museum outside borders” presented in Kaliningrad
1 October 2014
The museum "Friedland Gate" (Kaliningrad) opened a new exhibition hall and a unique holographic exposition.
Международные мероприятия: Международный проект «Музеи вне границ» презентован в Калининграде
Murmansk citizens saw documentary films from Presidential Library's collection dedicated to beauty of Russian expanses
24 June 2025
The Murmansk State Regional Universal Scientific Library, where the Regional Centre of the Presidential Library operates, hosted screenings of documentary films from the Presidential Library's collection.
– многообразной, уникальной, неповторимой.
С фантастическими по красоте местами Кольского полуострова...Мурманчанам показали документальные фильмы из фонда Президентской библиотеки, посвящённые красоте российских просторов
The German-Soviet Treaty of Friendship and Border between the USSR and Germany was signed
28 September 1939
On September 28, 1939 as a result of negotiations between V.M. Molotov, Peoples’ Commissar of foreign affairs of USSR and I. fon Ribbentrop, the Minister of foreign affairs of Germany, there was signed the agreement on friendship and border between USSR and Germany.
и министром иностранных дел Германии И. фон Риббентропом был подписан договор о дружбе и границе между... был зафиксирован факт раздела Польши и установлена западная граница СССР.
24 декабря 1989 г. политическую... учёных и политиков также критически оценивают договор о мире и границах от 28 сентября, считая...—136 (Германо-Советский Договор о дружбе и границе между СССР и Германией); То же [Электронный.... 3а. Оп. 1. П. 18. Д. 246. Германо-советский договор о дружбе и границе между СССР и Германией. 28 сентября 1939 г.
... и министром иностранных дел Германии И. фон Риббентропом был подписан договор о дружбе и границе...Подписан «Германо-советский договор о дружбе и границе между СССР и Германией»
Teachers from Russia to teach Russian language and general education subjects abroad
7 September 2022
More than 350 teachers from 49 regions of Russia are sent to teach the Russian language and a number of other subjects in the countries of near and far abroad.
Учителя из России будут преподавать за границей русский язык и общеобразовательные дисциплины
Territory of Russia: "Savage Scenery" photo exhibition devoted to Bogdinsko-Baskunchaksky Nature Reserve presented in Astrakhan
17 November 2020
On November 16, 2020, the Astrakhan Local Lore Museum opened the "Savage Scenery" photo exhibition. It was timed to the day of establishment of the Bogdinsko-Baskunchaksky Nature Reserve.
16 ноября 2020 года в Астраханском краеведческом музее открылась фотовыставка «Нетронутая красота... красота». Она приурочена к дате основания Государственного природного заповедника «Богдинско-Баскунчакский».
...Территория России: Фотовыставка «Нетронутая красота», посвящённая Богдинско-Баскунчакскому заповеднику, представлена в Астрахани
World History and Culture: State Hermitage Museum opened "The Iron Age. Europe without Borders" exhibition
16 November 2020
On November 11, 2020, the State Hermitage Museum opened the exhibition "The Iron Age. Europe without Borders" within the Year of Germany in Russia 2020/2021. It is an extensive international scientific project and the next step in the cooperation between Russian and German museums.
, открылась выставка «Железный век. Европа без границ» – масштабный международный научный проект, ставший... выставки «Железный век. Европа без границ» – показать на археологическом материале элементы культуры.... Европа без границ» организована при поддержке Министерства культуры Российской Федерации..., открылась выставка «Железный век. Европа без границ» – масштабный международный научный проект, ставший...Мировая история и культура: Выставка «Железный век. Европа без границ» открылась в Государственном Эрмитаже
International organizations: “Libraries Without Boarders” to donate books to victims of earthquake in Haiti
26 July 2010
A public organization “Libraries Without Boarders” (BSF) has announced about its intention to provide hundreds of thousands of books to victims of the earthquake in Haiti.
Общественная организация «Библиотеки без границ» (BSF) объявила о своем намерении предоставить...Общественная организация «Библиотеки без границ» (BSF) объявила о своем намерении предоставить...Международные организации: «Библиотеки без границ» снабдят книгами пострадавших от землетрясения гаитян
Русский язык: Летняя школа «На границе Европы и Азии» проходит в Челябинске
2 August 2010
Немецкие студенты, получающие археологические, этнографические и исторические специальности будут изучать русский язык в Челябинске.
студентов «На границе Европы и Азии: культура кочевых и оседлых народов Южного Урала с древнейших времён...Русский язык: Летняя школа «На границе Европы и Азии» проходит в Челябинске
World History: Exhibition "At the Swiss Border. 1871" to open in Moscow
10 June 2021
On June 10, 2021, the "Battle of Borodino" Museum-panorama in Moscow will launch an exhibition "At the Swiss Border. 1871".
Выставка «На Швейцарской границе. 1871 год» открывается 10 июня 2021 года в Музее-панораме...Выставка «На Швейцарской границе. 1871 год» открывается 10 июня 2021 года в Музее-панораме «Бородинская битва» в Москве.
...Мировая история: Выставка «На Швейцарской границе. 1871 год» открывается в Москве
The Council of People’s Commissars of the USSR approved the decree “On the order of art and antique objects’ export”
2 January 1930
One of the funding sources for the country industrialization in 1920-1930s was an active sale of art objects and museum collections. Initially the nationalized art objects sold abroad were not very famous, it was mostly the ordinary antiques.
«О порядке вывоза иностранцами за границу предметов искусства и старины», согласно которому данные товары... за границу в изъятие из статьи II Общего таможенного тарифа по вывозной торговле без особых... иностранцами за границу предметов искусства и старины», согласно которому данные товары перестали облагаться особой пошлиной.
...Совнарком СССР утвердил постановление «О порядке вывоза иностранцами за границу предметов искусства и старины»
Anniversary of "Total Dictation" as meeting point with Russian culture abroad
25 April 2024
On April 20, 2024, the international educational campaign "Total Dictation" was held with the support of Rossotrudnichestvo abroad. It helps participants to remember the rules of spelling and punctuation, and is also educational in nature.
Юбилейный «Тотальный диктант» стал местом встречи с русской культурой за границей
History and Culture: Exhibition “Truth and Beauty of Opera: Mussorgsky and Rimsky-Korsakov” presented in Moscow
11 October 2019
The Russian National Music Museum (Moscow) presents the exhibition “Truth and Beauty of Opera: Mussorgsky and Rimsky-Korsakov”. The exhibition is organized in commemoration of the 180th anniversary of Modest Mussorgsky’s birth and the 175th anniversary of the birth of Nikolai Rimsky-Korsakov.
«Правда и красота оперы: Мусоргский и Римский-Корсаков», подготовленная к 180-летию со дня рождения... «Правда и красота оперы: Мусоргский и Римский-Корсаков», подготовленная к 180-летию со дня рождения...История и культура: Выставка «Правда и красота оперы: Мусоргский и Римский-Корсаков» открылась в Москве
Russian regions: Exhibitions about the beauty of the Altai Krai to be held in Moscow
1 January 2015
The Barnaul photographer Alexei Ebel will present the Altai Krai at the II All-Russian Festival of Nature “Primeval Russia”, which will take place at the Central House of Artist in Moscow from January 23 to February 22, 2015.
Регионы России: Выставки о красоте природы Алтайского края состоятся в Москве
History and Culture: Exhibition “The Usefulness, Durability and Beauty of Peasant Architecture” presented in Moscow
17 December 2022
The Kizhi State Open-Air Museum of History, Architecture and Ethnography together with the Shchusev State Research Museum of Architecture present the exhibition project The Usefulness, Durability and Beauty of Peasant Architecture, dedicated to the aesthetics of historical log buildings and their structure.
выставочный проект «Польза, прочность и красота крестьянской архитектуры», посвящённый эстетике...», демонстрирующие красоту дерева в архитектуре.
Выставка разделена на три тематических блока: польза..., прочность и красота, содержание которых тесно переплетается между собой. Цель авторов выставки..., создававшейся на основе многовековой плотницкой традиции: в народном деревянном зодчестве нет красоты... без пользы, пользы без прочности и прочности без красоты.
Жители северорусских деревень на протяжении... выставочный проект «Польза, прочность и красота крестьянской архитектуры», посвящённый эстетике исторических бревенчатых построек и их конструкций.
...История и культуры: Выставка «Польза, прочность и красота крестьянской архитектуры» представлена в Москве
Libraries of Russia: The round table “Russia-France. Through years and borders” opened at the National Library of Russia
22 March 2010
The National Library of Russia and France have got strong historical and cultural ties. The funds of the National Library of Russia house the richest collections of French books and manuscripts, and even the world-famous Voltaire’s library.
библиотека Вольтера.
22 марта в РНБ начнет работу круглый стол «Россия – Франция. Сквозь годы и границы...Библиотеки России: Круглый стол «Россия — Франция. Сквозь годы и границы» в Российской национальной библиотеке
Museums of Russia: Exhibition “East. Another Beauty” marking centenary anniversary of the founding of the State Museum of the East in Moscow
31 October 2018
In 2018 marks the centenary anniversary of the founding of the State Museum of the East. The Museum of the East is the only cultural center in Russia specializing in the preservation, study and promotion of the art of the countries and peoples of the East.
«Восток. Другая красота». Выставка рассчитана на весь выставочный комплекс – шесть залов... красота в разных уголках мира и на протяжении различных исторических периодов. Выставка затрагивает... искусства стран и народов Востока. К 100-летию Музея Востока приурочено проведение масштабной выставки «Восток. Другая красота».
...Музеи России: К 100-летию со дня основания Музея Востока в Москве открывается выставка «Восток. Другая красота»
The Presidential Library told about the immortal leagacy of the “crusader of beauty” marking the 150th anniversary of the birth of the impresario Sergei Diaghilev
30 March 2022
On March 30, 2022 the Presidential Library hosted a video lecture entitled “Crusader of Beauty”: the immortal legacy of Sergei Diaghilev, dedicated to the 150th anniversary of the birth of the great theatrical and artistic figure Sergei Diaghilev.
видеолекторий «„Крестоносец красоты“: бессмертное наследие С. П. Дягилева», приуроченный к 150-летию со дня... видеолекторий «„Крестоносец красоты“: бессмертное наследие С. П. Дягилева», приуроченный к 150-летию...К 150-летию со дня рождения импресарио Сергея Дягилева – о бессмертном наследии «крестоносца красоты» рассказали в Президентской библиотеке
World Culture: Exhibition “William Hogarth: The Analysis of Beauty” staged at the Turgenev Museum-Reserve Spasskoye-Lutovinovo
15 September 2019
The Turgenev Museum-Reserve Spasskoye-Lutovinovo (Oryol Region) presents the exhibition “William Hogarth: The Analysis of Beauty” (from the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts). The exhibition will be open until October 20, 2019.
октября 2019 года открыта выставка «Уильям Хогарт: анализ красоты» (из собрания Государственного... «Анализ красоты».
В искусстве Великобритании творчество Хогарта явилось провозвестником новой эпохи.... «Красота заключается в многообразии», — вот девиз, которым руководствовался Хогарт долгие годы....) до 20 октября 2019 года открыта выставка «Уильям Хогарт: анализ красоты» (из собрания Государственного...Мировая культура: Выставка «Уильям Хогарт: анализ красоты» представлена в музее-заповеднике И. С. Тургенева «Спасское-Лутовиново»
History and culture: Exhibition of greeting cards and calendars of the early XX century "New Year Without Borders" in the Leningrad region
3 January 2017
Exhibition of objects from the private collection of Vadim Kustov "New Year Without Borders" is open until January 22, 2016 at the Museum-Estate "Christmas" (Leningrad region).
Выставка предметов из частной коллекции Вадима Кустова «Новый год без границ» открыта до 22 января...Выставка предметов из частной коллекции Вадима Кустова «Новый год без границ» открыта до 22...История и культура: Выставка поздравительных открыток и календарей начала ХХ века «Новый год без границ» в Ленинградской области
Libraries of Russia: The VI Forum of young librarians of Russia “Library without borders: development and implementation of the potential of young people in Russia’s interests”
23 June 2014
September 11-12, 2014 will be held the forum and plenary session at the I. I. Molchanov-Sibirsky Irkutsk Regional State Universal Scientific Library.
молодых библиотекарей России «Библиотека без границ: развитие и реализация потенциала молодежи...Библиотеки России : VI форум молодых библиотекарей России «Библиотека без границ: развитие и реализация потенциала молодежи в интересах России»
Russian language: "Strengthening of the Russian Cultural and Linguistic Space within the Boundaries of the Near Abroad" All-Russia Forum in the Pskov Region
5 June 2015
The All-Russian "Strengthening of the Russian Cultural and Linguistic Space within the Boundaries of the Near Abroad" Forum opens on June 5, 2015, within the XLIX All-Russian Pushkin Poetry Festival in Pushkin Mountains.
культурного и языкового пространства в границах ближнего зарубежья» в рамках XLIX Всероссийского Пушкинского... культурного и языкового пространства в границах ближнего зарубежья» в рамках XLIX Всероссийского Пушкинского праздника поэзии.
...Русский язык: Всероссийский форум «Укрепление русского культурного и языкового пространства в границах ближнего зарубежья» в Псковской области
World History and Culture: Exhibition "The Iron Age. Europe without Borders" launched in Moscow within the framework of the Year of Germany in Russia 2020/2021
26 May 2021
The State Historical Museum (Moscow) opens an international exhibition "The Iron Age. Europe without Borders" within the framework of the Year of Germany in Russia 2020/2021. The scholarly project represents the latest step in the sphere of cooperation between museums in Russia and Germany and provides an opportunity to see the collections of the largest museums in the world.
выставка «Железный век. Европа без границ», которая продолжает многолетнее культурное... выставки «Эпоха Меровингов» и «Бронзовый век. Европа без границ». Выставка «Железный век. Европа... без границ» посвящена I тысячелетию до н. э. и замыкает хронологический отрезок между экспонатами двух...», – отметил директор ГИМ Алексей Левыкин.
Задача выставки «Железный век. Европа без границ» – показать..., открылась выставка «Железный век. Европа без границ», которая продолжает многолетнее культурное...Мировая история и культура: Выставка «Железный век. Европа без границ» представлена в Москве в рамках Года Германии в России 2020/2021
Catherine II signed the Manifesto on permit for foreigners to settle in Russia and free return of Russian people fled abroad
15 December 1762
4 (15) December, 1762 Empress Catherine II signed the manifesto "on permission to foreigners, except for the Jews, to settle in Russia and on free return of Russian people, who have fled abroad, to their homeland".
, бежавших за границу». В этом документе декларировались основные принципы политики нового руководства..., чешском и арабском языках Коллегия иностранных дел разослала русским дипломатическим агентам за границей... иностранцам, кроме жидов, выходить и селиться в России и о свободном возвращении в свое отечество русских людей, бежавших за границу».
...Екатерина II подписала Манифест о позволении иностранцам селиться в России и о свободном возвращении русских людей, бежавших за границу