En
RuРезультаты поиска
Найдено 62 материала
World libraries: WorldWide Virtual Conference Library 2.011 to kick off
2 November 2011
The WorldWide Virtual Conference Library 2.011 is starting on November 2 2011 at 5.30 pm Moscow Time.
2 ноября 2011 в 17.30 (по московскому времени) состоится открытие Всемирной интернет-конференции... по библиотечному делу Library 2.011 – событие, которое объединит участников из нескольких часовых... более 150 стран мира.
Конференция Library 2.011 – это уникальная возможность принять участие...; компьютерная грамотность; переход от потребления информации к её созданию (Web 2.0); мультимедийные...2 ноября 2011 в 17.30 (по московскому времени) состоится открытие Всемирной интернет-конференции... по библиотечному делу Library 2.011 – событие, которое объединит участников из нескольких часовых поясов.
...Библиотеки мира: Всемирная интернет-конференция по библиотечному делу Library 2.011
The Presidential Library hosted a book presentation about the feat of the 2nd assault army
26 January 2022
On January 26, 2022 on the eve of the 78th anniversary of the liberation of Leningrad from the Nazi siege the Presidential Library hosted a presentation of the book “Gone to Immortality. In Memory of the 2nd Assault Army”.
, в Президентской библиотеке в 15:00 состоялась презентация книги «Ушедшие в бессмертие. Памяти 2-й ударной... армии».
Проект «Подвиг 2-й ударной армии» реализован Фондом развития науки и культуры «Таволга... боевому подвигу и трагедии 2-й ударной армии, которая ценой неимоверных усилий сделала... районе в 1941–1942 годах располагался узкий коридор, по которому шло снабжение 2-й ударной армии..., а в феврале 1942 года выходили из окружения красноармейцы. Здесь поисковыми отрядами при подготовке..., в Президентской библиотеке в 15:00 состоялась презентация книги «Ушедшие в бессмертие. Памяти 2-й ударной армии».
...В Президентской библиотеке состоялась презентация книги о подвиге 2-й ударной армии
Information technology and museums: The multimedia exhibition "Byzantium in the third dimension: Vatican, Italy and Russia" at the State Russian Museum
4 March 2017
From 4 to 23 March 2017 the State Russian Museum and the Association of Cities of the Byzantine successors invite to the multimedia exhibition "Byzantium in the third dimension: Vatican, Italy and Russia".
на мультимедийную выставку «Византия в третьем измерении: Ватикан, Италия и Россия».
На выставке впервые... на мультимедийную выставку «Византия в третьем измерении: Ватикан, Италия и Россия».
...Информационные технологии и музеи: В Русском музее открывается мультимедийная выставка «Византия в третьем измерении: Ватикан, Италия и Россия»
Internet and society: Moscow Metro to conduct virtual tours
23 March 2020
Moscow launched the "From Metro" project. Excursions through various metro objects are available now with the help of the free broadcasts. Mobile teams of career guidance center specialists will conduct live broadcasts with fascinating stories every day.
, теперь достаточно включить бесплатную трансляцию. Мобильные отряды работников центра профориентации..., теперь достаточно включить бесплатную трансляцию. Мобильные отряды работников центра
Internet and society: The 2nd World Conference on Internet opened in China
17 December 2015
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev took part in the opening ceremony of the 2nd World Conference on Internet in Wuzhen (China).
Председатель Правительства России Дмитрий Медведев принял участие в церемонии открытия 2-й...Председатель Правительства России Дмитрий Медведев принял участие в церемонии открытия 2-й...Интернет и общество: 2-ая Всемирная конференция по вопросам Интернета открылась в Китае
Memory of Russia: Day of Partisans and Underground Resistance marked on June 29
29 June 2011
On June 29 Russia celebrates the Day of Partisans and Underground Resistance.
Отечественной войны, в Советском Союзе началось создание первых партизанских отрядов и диверсионных... Отечественной войны, в Советском Союзе началось создание первых партизанских отрядов и диверсионных
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “Kondopoga, touched by war” opened
21 April 2015
The Museum of the Kondopoga region (the Republic of Karelia) hosts the exhibition "Kondopoga touched by war". The exhibition was prepared in conjunction with the search party "Karelian Borders" and is intended to be a kind of illustration of the part of the museum's collection, which tells about the Great Patriotic War.
». Выставка подготовлена совместно с поисковым отрядом «Карельский рубеж» и призвана стать своеобразной... партизанского отряда «Большевик», сформированного в 1941 году на территории Кондопожского района...». Выставка подготовлена совместно с поисковым отрядом «Карельский рубеж» и призвана стать
The Tomsk Regional Center of the Presidential Library prepared a media talk "Victory Remains Young"
4 June 2021
On May 31, 2021 a media conversation "Victory Remains Young" was held for convicts of the household service detachment and juvenile adolescents of the Detention Center No. 1 of the Office of the Federal Penitentiary Service in Tomsk Region.
31 мая 2021 года для осужденных отряда хозяйственного обслуживания и несовершеннолетних подростков...31 мая 2021 года для осужденных отряда хозяйственного обслуживания и несовершеннолетних
Foundation of Krasnoyarsk
16 August 1628
6 (16) August 1628 a detachment of Cossacks led by Andrei Dubensky at the confluence of the river Kacha and the Yenisei River was founded a small wooden burg Krasny Yar, which lay foundation of the city of Krasnoyarsk.
башни выступали в поле на 2-3 метра, чтобы защитники острога могли поражать вплотную подошедшего...6 (16) августа 1628 г. отрядом казаков под предводительством Андрея Ануфриевича Дубенского в месте..., окружностью более 191 саженей (около 410 м), которую окружали стены высотой более 3-х метров, усиленные... противника. Вокруг стен был выкопан ров глубиной в 3 метра и шириной около 10 метров. По дну рва...6 (16) августа 1628 г. отрядом казаков под предводительством Андрея Ануфриевича Дубенского
The Tomsk Regional Center of the Presidential Library prepared a media talk "Victory remains young"
5 June 2021
A media conversation "Victory remains young" was held for convicts of the household service detachment and juvenile adolescents of the Detention Center No. 1 of the Office of the Federal Penitentiary Service in Tomsk Region on May 31, 2021.
31 мая 2021 года для осужденных отряда хозяйственного обслуживания и несовершеннолетних подростков...31 мая 2021 года для осужденных отряда хозяйственного обслуживания и несовершеннолетних
Internet and society: The number of Internet users worldwide to be 3 billion people by the end of the year
12 May 2014
By the end of this year the number of Internet users worldwide will reach 3 billion people, two thirds of whom will live in developing countries. This is stated in the report of the International Telecommunication Union (ITU).
К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети... на услуги мобильных операторов достигнет почти 7 млрд, из них 3,6 млрд подключений придётся... в этих странах должно вырасти на 2%.
Проникновение фиксированной широкополосной связи во всём мире...К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети из которых будут проживать в развивающихся странах.
...Интернет и общество: Число пользователей Интернета в мире достигнет к концу года 3 млрд человек
Information technology and society: Global IT market to grow by 10% annually in the next 3 years
6 November 2012
In the past five years, the volume of world information technology market is rising on average by 10% per year, with an average growth of the world economy in the 3-3.5%.
на 10% в год при среднем росте мировой экономики в 3-3,5%. Такие данные содержатся в рейтинге крупнейших... темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
«Высокие темпы роста мирового ИТ-рынка в период с 2012... на 10% в год при среднем росте мировой экономики в 3-3,5%. Такие данные содержатся в рейтинге..., высокие темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
...Информационные технологии и общество: Мировой ИТ-рынок будет в ближайшие 3 года расти на 10% ежегодно
IT and libraries: Library of Congress launches updated Cataloger’s Desktop 3.0
6 November 2009
The Library of Congress launched Cataloger’s Desktop 3.0, a major modernization of its popular web-based subscription service of important cataloging and metadata resources.
Библиотека Конгресса запустила новую программу для каталогизаторов - Desktop 3.0, которая... поисковыми и информационными характеристиками. Ознакомиться с Desktop 3.0 каталогизаторы смогут...Библиотека Конгресса запустила новую программу для каталогизаторов - Desktop 3.0, представлящую...Информационные технологии и библиотеки: Библиотека Конгресса запускает обновленную программу Desktop 3.0 для каталогизаторов
More than 3,000 schoolchildren and students involved in the first stage of the interactive Olympiad Russia in the Electronic World
16 December 2021
From September 20 to November 30, 2021 the first stage of the twelfth annual interactive Olympiad Russia in the Electronic World was held at the Presidential Library. More than 3,000 people attended it remotely.
дистанционно приняли участие более 3 000 человек.
Учащиеся 10–11-х классов, а также студенты учреждений... в электронном мире», который проводился в Президентской библиотеке с 20 сентября по 30 ноября 2021 года. В нём дистанционно приняли участие более 3 000 человек.
...Более 3 000 школьников и студентов стали участниками первого этапа интерактивной олимпиады «Россия в электронном мире»
Information technology and society: World IP traffic to reach 1.3 zettabyte by 2016
31 May 2012
The manufacturer of network equipment Cisco Systems predicts that the volume of IP-traffic over the next five years will grow by an average of 29% per year against the growing number of network-connected mobile devices and increasing demand for digital video.
, к концу 2016 года мировой объём IP-трафика достигнет 1,3 зеттабайт, или примерно 38 миллионов DVD...-дисков в час. Для сравнения: весь трафик, переданный в Интернете с 1984 по 2012 годы, составил 1,3...Информационные технологии и общество: К 2016 году мировой объём IP-трафика вырастет до 1,3 зеттабайт
IT abroad: Mobile devices to get USB 3.0 ports by year end
10 January 2012
USB 3.0 ports will reach smartphones and tablets by the end of the year or early next year, announced Rahman Ismail – chief technology officer of USB Implementers Forum during the opening of the Consumer Electronics Show.
Поддержка портов USB 3.0 в мобильных устройствах и планшетах появится к концу этого года... директор USB Implementers Forum.
По его словам, поддержка портов MicroUSB 3.0 в мобильных устройствах.... На сегодня современные модели компьютеров уже поддерживают полноразмерные порты USB 3.0. Исмаил говорит..., что обмен данными через USB 3.0 между компьютерами и мобильными устройствами может достигать... скорости 100 мегабит в секунду, что значительно быстрее, чем в случае с USB 2.0.
«То, что сейчас занимает...Поддержка портов USB 3.0 в мобильных устройствах и планшетах появится к концу этого года или в самом начале будущего года.
...Информационные технологии за рубежом: Поддержка USB 3.0 в мобильных устройствах появится к концу года
Society and culture: 3rd Annual Cultural and Educational action “Night of Arts” to be held in Russian regions
3 November 2015
November 3, 2015, the 3rd Annual Cultural and Educational event "Night of Arts" which brings together all areas of art is held in 61 subjects of the Russian Federation.
3 ноября 2015 года в 61 субъекте Российской Федерации проводится 3-я Ежегодная культурно...3 ноября 2015 года в 61 субъекте Российской Федерации проводится 3-я Ежегодная культурно...Общество и культура: 3-я Ежегодная культурно-образовательная акция «Ночь искусств» состоится в регионах России
Birth of Alexander Ivanovich Marinesko, Soviet Submariner, 3rd Rank Captain, Hero of the Soviet Union
15 January 1913
Alexander Ivanovich Marinesko was born on January 2 (15), 1913 in Odessa in the family of a Romanian citizen Ion Marinescu (Ivan Alekseevich Marinesko) and a native of Kherson Governorate Tatiana Mikhailovna Koval. After graduating from the Odessa Labour School № 36 in 1926, he entered the Jung School, where he qualified as a 1st class sailor (1930). Then, until 1933, he studied at the Odessa Maritime Technical School as a long-distance navigator.
А. И. Маринеско родился 2 (15) января 1913 г. в Одессе в семье румынского подданного Иона Маринеску.... окончил годичное обучение в Учебном отряде подводного плавания, который готовил помощников командиров... не награждён, однако, получил звание капитана 3-го ранга. В апреле 1943 г. назначен командиром подводной... находились беженцы (по различным данным, 3–8 тыс. человек). «Вильгельм Густлофф» стал самым крупным судном..., участников Великой Отечественной войны, А. И. Маринеско был восстановлен в звании капитана 3 ранга. Скончался...А. И. Маринеско родился 2 (15) января 1913 г. в Одессе в семье румынского подданного Иона...Родился советский моряк-подводник, капитан 3 ранга, Герой Советского Союза Александр Иванович Маринеско
Internet and Society: The Amount of .рф Domains Has Shown 4.3% Growth Since the Beginning of 2013
9 September 2013
According to the director of the of RF National Internet Domain Names Coordination Center (CC RF) Andrei Kolesnikov the number of .рф domain names in Cyrillic zone has grown by 4.3% since the beginning of 2013.
Количество доменных имён в кириллической зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%, рассказал....
По словам Колесникова, за 8 месяцев 2013 года число имён в доменной зоне .рф увеличилось на 4,3% до 813,4...Количество доменных имён в кириллической зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%, рассказал...Интернет и общество: Число доменов в зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%
The first national atomic submarine K-3 was laid. Anniversary of the national atomic submarine shipbuilding
24 September 1955
September 24, 1955 at the factory number 402 in Molotovsk (Northern Machine Building Enterprise, town of Severodvinsk) was held the ceremony of laying the first Soviet nuclear submarine K-3 ("Leninsky Komsomol").
. Северодвинск) состоялась церемония закладки первой отечественной атомной подводной лодки К-3... атомная подводная лодка К-3 совершила длительный поход подо льдами Северного Ледовитого океана... К-3 неоднократно участвовала в сложных длительных океанских походах, пройдя многие тысячи миль... службу на Северном флоте без малого 30 лет. Всего К-3 совершила 14 дальних походов, в том числе в 1958 г... советская подводная лодка К-3 проекта 627 «Ленинский комсомол» должна быть переоборудована в музей.... Северодвинск) состоялась церемония закладки первой отечественной атомной подводной лодки К-3 («Ленинский комсомол»).
...Состоялась церемония закладки первой отечественной атомной подводной лодки К-3. День рождения отечественного атомного подводного кораблестроения
Memorial dates of Russia: Sep.2 declared the Day of the WWII end
26 July 2010
President of Russia Dmitry A. Medvedev signed the Federal Law “Concerning Amendments to Article No. 11 of the Federal Law “On Dates of Military Glory and Memorial Dates in Russia”. The law was adopted by the State Duma on July 7 and approved by the Council of Federation on July 14 2010.
Советом Федерации 14 июля 2010 г.
Законом устанавливается новая памятная дата России: 2 сентября... - День окончания Второй мировой войны (1945 год).
2 сентября 1945 года был подписан акт о капитуляции...Памятные даты России: 2 сентября будет отмечаться День окончания Второй мировой войны
Internet resources: Google releases updated Google Earth 6.2
30 January 2012
Google has upgraded Google Earth to version 6.2. The new version displays the Earth’s surface in smooth, natural textures. The free Google Earth update is available now for download for both the mobile and desktop versions of the software.
Корпорация Google обновила своё программное обеспечение Google Earth до версии 6.2, добавив..., загружаемых с удалённых серверов для наложения на виртуальную модель Земли. Также в версии 6.2...Корпорация Google обновила своё программное обеспечение Google Earth до версии 6.2, добавив...Ресурсы Интернета: Корпорация Google обновила программное обеспечение Google Earth до версии 6.2
Information technologies and society: Consumers will spend about 2, 1 trillions of dollars on mobile technologies by 2016
29 July 2012
By 2016, according to the forecast of analytical company Gartner, worldwide consumers will spend about 2, 1 trillions of dollars on mobile technology, in particular, for the purchase of mobile phones, tablets, smart phones, as well as the content for them.
тратить около 2,1 трлн. долларов на мобильные технологии, в частности, на покупку мобильных телефонов... тратить около 2,1 трлн. долларов на мобильные технологии, в частности, на покупку мобильных телефонов, планшетов, смартфонов, а также контента для них.
...Информационные технологии и общество: К 2016 году потребители будут тратить около 2,1 трлн. долларов на мобильные технологии
Libraries of Russia: Exhibition “Sep.2 – Day of the end of World War II (1945)” kicks off in Murmansk
2 September 2010
The exhibition called “Sep.2 – Day of the end of World War II (1945)” will kick off at the Murmansk State Regional Universal Scientific library.
выставки «2 сентября – День окончания Второй мировой войны (1945)»
На выставке можно познакомиться... Востоке 2 сентября 1945 года. Выставка будет работать в отделе периодических изданий до 20 сентября... памятная дата России: 2 сентября - День окончания Второй мировой войны (1945 год).
... выставки «2 сентября – День окончания Второй мировой войны (1945)»
...Библиотеки России: Выставка «2 сентября – День окончания Второй мировой войны (1945)» состоится в Мурманске
Information technology and libraries: Vatican Library rings in 2.8 petabytes of storage to digitize its archive
11 March 2013
The Vatican Apostolic Library, one of the oldest libraries is planned to digitize about 2.8 petabytes of storage being provided by EMC says The Next Web.
работ с помощью около 2,8 петабайт дискового пространства, предоставляемого специализирующейся... Оксфордского университета, Полонский фонд и Университет Гейдельберга.
Пространство в размере 2... своих работ с помощью около 2,8 петабайт дискового пространства, предоставляемого специализирующейся на технологиях хранения компанией EMC.
...Информационные технологии и библиотеки: Библиотека Ватикана оцифрует рукописи на 2,8 петабайт дискового пространства