En
RuРезультаты поиска
Did you mean: положили танцор
Найдено 32 материала
Beginning of the Great Soviet Encyclopedia issue
13 February 1925
February 13, 1925 specifically for the preparation and publication of the Great Soviet Encyclopedia (GSE) in accordance with the provisions of the Central Committee of the CPSU (b) and the CEC of the USSR was established Joint Stock Company "State Scientific Publishing House "The Soviet Encyclopedia" (now "The Great Russian Encyclopedia").
Положено начало изданию Большой советской энциклопедии
“The great stand on the Ugra river” put an end to the Tartar yoke
11 November 1480
In the spring of 1480 a khan of the Great Horde Akhmat directed his troops toward Moscow that refused to pay tribute to the Tartars.
«Стояние на р. Угре» положило конец татаро-монгольскому игу
Information security: Anti-internet piracy Digital Economy bill passed in UK
12 April 2010
The UK government has passed the Digital Economy Bill, following its third reading in the House of Commons, which seeks to protect copyright on Internet. It was passed by 189 votes vs 47.
Информационная безопасность: Законодатели Великобритании положили начало борьбе с Интернет-пиратством
The Presidential Library collections present: 215 years ago Ivan Krusenstern "introduced the fleet to the ocean" and initiated Russian round-the-world voyages
7 August 2018
The early XIX century was marked in Russia by the rapid development of navigation. The first Russian round-the-world voyage of I. F. Krusenstern and Y. F. Lisyansky can rightly be called unprecedented in terms of outbrave and generalized after the return of research results.
открытий, нет, Крузенштерн желал, чтобы предприятие его положило начало кругосветным русским плаваниям...Из фонда Президентской библиотеки: 215 лет назад Иван Крузенштерн «познакомил флот с океаном» и положил начало русским кругосветным путешествиям
Dachniki and gardeners: The Presidential Library spotlights the history of the country life in Russia
20 August 2022
Ever since Peter I initiated the donation of land, a unique phenomenon occurred and developed in Russia – the country life.
С тех пор, как Пётр I положил начало дарению земли, в России зародилось и стало развиваться... становится частью аграрной политики государства. Начало этому положило Постановление Совета министров СССР...С тех пор, как Пётр I положил начало дарению земли, в России зародилось и стало развиваться уникальное явление – дачная жизнь.
The first navy regiment formed in Russia
27 November 1705
The struggle of Russia for the access to the sea had proved the need for the specialized navy units for boarding, gun fire from the ships, landing operations carrying out.
16 (27) ноября 1705 г. в России началось формирование первого морского полка, положившего начало организации морской пехоты российского флота.
Anniversary of the first Russian resort “Marcial Waters”
31 March 1719
20 (31) March, 1719 Peter I signed a decree "On the healing waters found in Olonets," which initiated the first Russian resort "Marcial Waters."
) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце», положивший начало...», положивший начало первому российскому курорту «Марциальные воды».
Collegiums creation decree issued
22 December 1717
On December 11 (22), 1717 was issued the tsar’s decree “On collegiums and the time of their opening” that initiated the reform of central governing bodies.
», положивший начало реформе центральных органов управления. Возглавляли коллегии президенты и вице...», положивший начало реформе центральных органов управления.
Red Army liberated the prisoners of Ravensbrück, Germany's largest women's concentration camp
30 April 1945
On 30 April 1945, the Red Army took control of Ravensbrück, the largest women's concentration camp in Nazi Germany, ending the years of suffering of its prisoners.
Германии Равенсбрюк, положив конец многолетним страданиям его узниц.
Концентрационный лагерь... Германии Равенсбрюк, положив конец многолетним страданиям его узниц.
Information technology and museums: The Metropolitan Museum presented mobile application
5 August 2015
The Metropolitan Museum of Art (New York) has released a mobile application for smartphones with an interactive map of the museum Condominium.
поэтажной картой музея. В основу создания приложения положены три принципа: карта должна быть «полезной... поэтажной картой музея. В основу создания приложения положены три принципа: карта должна быть «полезной
Memory of the World: The exhibition dedicated to the anniversary of the signing of the San Stefano peace treaty was opened in Bulgaria
20 February 2018
The exhibition, dedicated to the anniversary of the signing of the San Stefano peace treaty that put an end to the Russian-Turkish war, which in Bulgaria is called the liberation war, began to work in Veliko-Tyrnovo. It is timed to the 140th anniversary of the liberation of Bulgaria from the almost five-hundred-year Ottoman yoke.
Выставка, посвящённая юбилею подписания Сан-Стефанского мирного договора, положившего конец Русско...Выставка, посвящённая юбилею подписания Сан-Стефанского мирного договора, положившего конец
Exhibitions: Exposition marking the 95th anniversary of the 1st All-Russian Agricultural, Handicraft and Industrial Exhibition of 1923 is mounted in St. Petersburg
2 July 2018
The State Museum of the Political History of Russia (St. Petersburg) has mounted an exhibition «A visit is a must!», focused on the 95th anniversary of the 1st All-Russian Agricultural, Handicraft and Industrial exhibition of 1923, which initiated the exhibition business in the Soviet Union.
года, положившей начало выставочному делу в Советском Союзе. Это была первая государственная... 1923 года, положившей начало выставочному делу в Советском Союзе.
Foundation of Krasnoyarsk
16 August 1628
6 (16) August 1628 a detachment of Cossacks led by Andrei Dubensky at the confluence of the river Kacha and the Yenisei River was founded a small wooden burg Krasny Yar, which lay foundation of the city of Krasnoyarsk.
впадения реки Кача в реку Енисей был основан небольшой деревянный острог Красный Яр, положивший... в месте впадения реки Кача в реку Енисей был основан небольшой деревянный острог Красный Яр, положивший начало городу Красноярску.
The law “On strengthening the relations between school and life and on popular schooling system further development” adopted
24 December 1958
On December 24, 1958 the Supreme Soviet of the USSR adopted the law “On strengthening the relations between school and life and on popular schooling system further development in the USSR” that made a start for the school reform that lasted up to the middle of the sixties.
и о дальнейшем развитии системы народного образования в СССР», положивший начало реформе школы, продолжавшейся... и о дальнейшем развитии системы народного образования в СССР», положивший начало реформе школы, продолжавшейся до середины 60-х годов.
Russian army captured Turkish fortress of Azov
29 July 1696
On July 19 (29), 1696 after a long artillery fire Russian army led by Peter I and Voivode A. S. Shein captured Turkish fortress of Azov giving rise to transformation of Russia into a naval power.
Петра I и воеводы А. С. Шеина овладели турецкой крепостью Азов, положив начало превращению России.... Взятие Азова положило начало созданию русского флота и нового регулярного войска России.
Лит... под предводительством Петра I и воеводы А. С. Шеина овладели турецкой крепостью Азов, положив начало превращению России в морскую державу.
Memorable dates of Russia: All-Russian campaign dedicated to the 75th anniversary of the melody of the anthem of Russia held in St. Petersburg
1 September 2019
The all-Russian campaign dedicated to the anniversary of one of the main heraldic symbols of the country will take place at the Gazprom Arena stadium in St. Petersburg on September 1. It is dedicated to the 75th anniversary of the creation of the musical composition that underlies the Russian anthem.
музыкального произведения, положенного в основу гимна России.
В 2019 году исполняется 75 лет... музыкального произведения, положенного в основу гимна России.
The Russian Empire Third State Duma began its work
14 November 1907
November 1 (14), 1907 the Third State Duma began its work. It was the only one of the four in Russian Empire which had functioned for the entire period of 5 years fixed by the election law.
в Российской империи, проработавшая весь положенный по закону о выборах в Думу пятилетний срок.
3 (16... в Российской империи, проработавшая весь положенный по закону о выборах в Думу пятилетний срок.
Memory of Russia: Exhibition from the "Victory Relics" cycle to tell about the feats of military medics
27 July 2021
On July 17, 2021, the Victory Museum relaunched the updated exhibition project "Victory Relics". The temporary exhibition highlights the heroic work of doctors during the Battle of Stalingrad, the largest battle of the Great Patriotic War, which marked the beginning of a radical change.
– крупнейшего сражения Великой Отечественной войны, которое положило начало коренному перелому... – крупнейшего сражения Великой Отечественной войны, которое положило начало коренному перелому.
The Kemerovo Regional Centre of the Presidential Library prepared a new virtual exhibition marking Dostoevsky Day
5 July 2021
The Kemerovo Regional Centre of the Presidential Library at the Fyodorov State Scientific Library in Kuzbass prepared the virtual exhibition "Dostoevsky and the World of Great Novels". It marks Dostoevsky Day - the literary tradition from Saint-Petersburg.
Литературной традиции – Дню Достоевского, начало которой было положено в Петербурге, посвящена...Литературной традиции – Дню Достоевского, начало которой было положено в Петербурге, посвящена
Incorporation of Kazakh Khanate into Russia was launched
21 October 1731
On October 10 (21) 1731 as a result of the weakened state of the Kazakh Khanate caused by an exhausting war with Zunghars (Dzungar people) Khan Abul Khair and most of elders of the Little horde (Jüz) swore allegiance to the Russian Empire, thus the incorporation of Kazakhstan into Russia begun.
Младшего жуза присягнули на подданство Российской империи, тем самым положив начало присоединению... империи, тем самым положив начало присоединению Казахстана к России.
Anniversary of Trade Regulations of 1653
4 November 1653
October 25 (November 4) 1653 Tsar Alexei Mikhailovich signed a decree "On the levying of customs duties on goods in Moscow and in cities, with an indication of how much was taken and from which goods", which initiated the creation of a single customs system in Russia.
пошлины с товаров в Москве и в городах, с показанием по скольку взято и с каких товаров», положивший...», положивший начало созданию единой таможенной системы на Руси.
The Crimean Regional Center of the Presidential Library presented a virtual exhibition dedicated to the Battle of Kulikovo
18 August 2023
Specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library prepared a virtual exhibition The Great Battle of the Don based on the Presidential Library’s materials. The exposition is dedicated to the Battle of Kulikovo, which victory marked the beginning of the liberation of the Russian people from the Golden Horde yoke.
, победа в которой положила начало освобождению русского народа от золотоордынского ига.
Выставка..., победа в которой положила начало освобождению русского народа от золотоордынского ига.
Society and Culture: Exhibition "Sketches of the Gogol period of Russian literature" is presented in Saratov
24 January 2018
January 24, 2018 in the N. G. Chernyshevsky Museum-Estate (Saratov) is opened an exhibition "Essays on the Gogol period of Russian literature". The exhibition is dedicated to Nikolai Vasilyevich Gogol, whom N. G. Chernyshevsky called "the father of Russian prose culture", denoting his work as "Gogol period of Russian literature", which initiated critical realism.
период русской литературы», положивший начало критическому реализму.
Разделы выставки представлены... как «гоголевский период русской литературы», положивший начало критическому реализму.
Petropavlovsk-Kamchatsky's foundation
17 October 1740
6 (17) October 1740 during the wintering of the Second Kamchatka Expedition (1733-1743) by Russian navigators V. I. Bering and A. I. Chirikov on the site of Kamchadal village of Aushin, on the banks of the Avacha Bay on the southeastern coast of the Kamchatka peninsula was built Peter and Paul stockaded town, which gave rise to the city of Petropavlovsk-Kamchatsky.
губы на юго-восточном побережье полуострова Камчатка был построен Петропавловский острог, положивший... экспедиции и построена Петропавловская гавань, которая положила начало формирования будущего города... губы на юго-восточном побережье полуострова Камчатка был построен Петропавловский острог, положивший начало городу Петропавловск-Камчатский.
Decree on the organization of the Workers' and Peasants' Red Fleet has been adopted
11 February 1918
On January 29 (February 11), 1918, the Council of People's Commissars of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (SNK RSFSR) adopted a decree on the Socialist Workers' and Peasants' Red Fleet (RKKF), based on the principle of voluntary service, rather than universal military conscription.
флоте» (РККФ), в основу которого был положен отказ от всеобщей воинской повинности в пользу... по положенному штату личным составом на добровольческих началах возлагается на Комиссии, которые составляются... флоте» (РККФ), в основу которого был положен отказ от всеобщей воинской повинности в пользу добровольности службы.