En
RuРезультаты поиска
Найдено 519 материалов
To the Day of Russia: Kulikovo Field Fest
12 June 2015
On June 12, 2015, at the "Kulikovo Battle Field" State National Park and Museum (Tula Region) happens a "Day of Russia on the Kulikovo Field" holiday.
12 июня 2015 года в Музее-заповеднике «Куликово поле» (Тульская обл.) проходит праздник «День... государственный праздник страны на Куликовом поле - Первом ратном поле России.
День России... праздника:
- турнир спортсменов силового экстрима «Богатырские игры»;
- концертная программа;
- летняя...12 июня 2015 года в Музее-заповеднике «Куликово поле» (Тульская обл.) проходит праздник «День России на Куликовом поле».
...К Дню России: Праздник на Куликовом поле
To the Day of Russia: The Festival on the Kulikovo Field
12 June 2016
June 12, 2016 the Museum-Reserve "Kulikovo Field" (the Tula region) holds the celebration of the Day of Russia.
праздник страны на Куликовом поле - Первом ратном поле России.
В программе праздника: турнир спортсменов...К Дню России: Праздник на Куликовом поле
The holiday of the Russian word held in Tashkent
8 May 2019
On May 6, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Tashkent summed up the results of the republican contests “The World of the Russian Word - 2019” and “The Russian Language in My Life”.
Праздник русского слова состоялся в Ташкенте
The Presidential Library spotlights the history of Maslenitsa celebrations in St. Petersburg
10 March 2024
Maslenitsa week, which symbolizes the transition from winter to spring for a secular person, this year will run from March 11 to 17. For Christians, it has a double meaning - it is both a spring holiday and the last week before Lent, when believers are called to repentance and renunciation of earthly pleasures during fasting. One can learn about how one of the brightest holidays in Rus' was celebrated from rare publications, digital copies of which are available on the Presidential Library's...
Масленичная неделя, символизирующая для светского человека переход от зимы к весне, в этом году... праздник весны и последняя неделя перед Великим постом, когда верующие призывают к покаянию и отречению... её «честнáя», «широкая», «разгульная». О том, как отмечали один из самых ярких праздников на Руси, можно... историк, этнограф и фольклорист Иван Снегирёв в книге «Русские простонародные праздники и суеверные...Масленичная неделя, символизирующая для светского человека переход от зимы к весне, в этом году... праздник весны и последняя неделя перед Великим постом, когда верующие призывают к покаянию и отречению... её «честнáя», «широкая», «разгульная». О том, как отмечали один из самых ярких праздников на Руси
Presidential Library tells about Maslenitsa traditions in Russia
24 February 2025
This year, the Maslenitsa Festival, which symbolizes the transition from winter to spring, will take place from February 24th to March 2nd. People have been celebrating Maslenitsa for centuries. For Christians, it is a double celebration: it is both a spring holiday and the last week before Lent.
В этом году Масленая неделя, являющаяся символом перехода от зимы к весне, будет продолжаться с 24... двойное значение: это одновременно праздник весны и последняя неделя перед Великим постом.... О том, как отмечали один из самых ярких праздников на Руси, можно узнать из раритетных изданий, цифровые копии... которых доступны на портале Президентской библиотеки.
В книге «Русские простонародные праздники... «разгульным праздником» или «сырной неделей», во время которой всю седмицу (7 дней) перед Великим постом...В этом году Масленая неделя, являющаяся символом перехода от зимы к весне, будет продолжаться... двойное значение: это одновременно праздник весны и последняя неделя перед Великим постом.... О том, как отмечали один из самых ярких праздников на Руси, можно узнать из раритетных изданий, цифровые копии
History and culture: The All-Russian Turgenev Festival in the Orel region
27 June 2015
June 27, 2015 the I. S. Turgenev "Spasskoye Lutovinovo" Museum-Reserve (the Orel region) invites to the All-Russian Turgenev holiday "Nests of noble cherished avenue…".
.) приглашает на Всероссийский Тургеневский праздник «Дворянских гнёзд заветные аллеи…».
Ежегодно праздник.... Уже более четверти века в Спасском-Лутовинове проводится Тургеневский праздник.
Сейчас, как и во времена....) приглашает на Всероссийский Тургеневский праздник «Дворянских гнёзд заветные аллеи…».
...История и культура: Всероссийский Тургеневский праздник в Орловской области
Memory of Russia: Military and Historical Festival “Borodino Day”
6 September 2011
September 4, 2011 at Borodino field took place a military history holiday "Day of Borodino" marking the 199th anniversary of the Battle of Borodino.
4 сентября 2011 года на Бородинском поле состоялся военно-исторический праздник «День Бородина...4 сентября 2011 года на Бородинском поле состоялся военно-исторический праздник «День Бородина...Память России: Состоялся военно-исторический праздник «День Бородина»
Russian Memorials: "Fortress Day" Festival in Oreshek Fortification
7 September 2013
On September 7, 2013, the "Fortress Day" festival is taking place in Oreshek (that means “nutlet”) Fortress of Leningrad Region. Festival is held in honor of the 690-th anniversary of the Oreshek Fortress and the 311-th anniversary of capturing Nöteborg (Swedish: nöte - nut, borg – fortress, town) fortress by the Russian troops.
Праздник «День крепости» проходит 7 сентября 2013 года в крепости «Орешек» (Ленинградская обл....). Праздник проводится в честь 690-летия крепости Орешек и 311-й годовщины взятия русскими войсками... крепости Нотебург (Орешек).
В программе праздника - историческая реконструкция, интерактивные программы....
Гости праздника смогут принять участие в мастер-классах по различным техникам живописи...Праздник «День крепости» проходит 7 сентября 2013 года в крепости «Орешек» (Ленинградская обл....). Праздник проводится в честь 690-летия крепости Орешек и 311-й годовщины взятия русскими войсками крепости Нотебург (Орешек).
...Память России: Праздник «День крепости» в крепости Орешек
The Russian language abroad: “Holiday of Russian letter” in Malaysia
8 October 2009
The children’s holiday “Holiday of Russian letter” timed to celebrate the Teachers’ day took place in the Russian center of culture and science in Kuala Lumpur.
Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре...Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре.
...Русский язык за рубежом: «Праздник русской буквы» в Малайзии
History and culture: The exhibition, dedicated to the holidays of the Soviet era, in Moscow
19 August 2014
The Museum and exhibition center ROSIZO (Moscow) hosts the exhibition “Red letter day: holidays of the Soviet Union”.
В Музейно-выставочном центре РОСИЗО (Москва) работает выставка «Красный день календаря: праздники... расскажут, как и почему появлялись и исчезали советские праздники, как их отмечали и у кого...» предлагает современному зрителю увидеть, как разнообразны были праздники в многонациональной Стране Советов...В Музейно-выставочном центре РОСИЗО (Москва) работает выставка «Красный день календаря: праздники Страны Советов».
...История и культура: Выставка, посвящённая праздникам советской эпохи, в Москве
The Presidential Library marking the Nativity of Christ
7 January 2024
The Presidential Library’s portal features the history of the holiday in its collection New Year’s Day and Christmas in Russia.
русский правовед и государственный деятель Константин Победоносцев в издании «Праздники Господни» (1893... с историей праздника.
В книге протоиерея Иоанна Бухарева «О праздниках православной церкви» (1807..., посвящённые православному празднику.
«Праздник Рождества чествовался как восстановление рая на земле... в праздники». Это ведомости о назначении денежных наград к православным праздникам. Например, в «Деле... к празднику Рождества Христова в 1909 году». К рапорту прилагаются суммы выплат и длинный список... русский правовед и государственный деятель Константин Победоносцев в издании «Праздники Господни» (1893).
...«Ночь таинственная эта...»: Президентская библиотека к празднику Рождества Христова
Russian Student Day. Presidential Library tells about history of holiday
25 January 2025
Russian Student Day is an annual celebration that takes place on January 25th. The holiday was established in 2005 by a decree signed by the President of the Russian Federation. However, its roots can be traced back to the veneration of St. Tatiana by the Russian Orthodox Church and the founding of Moscow State University in 1755. This year marks the 270th anniversary of the university's founding, and it is a significant event for students and educational institutions throughout Russia.
этого дня был подписан Президентом Российской Федерации в 2005 году. Однако праздник имеет... этого дня был подписан Президентом Российской Федерации в 2005 году. Однако праздник имеет...День российского студенчества. Президентская библиотека – об истории праздника
World culture: “Byzantium and Islam. Age of Transition” exhibit at the Metropolitan Museum of Art
14 March 2012
On March 14th 2012 the Metropolitan Museum of Art in New York is launching a new exhibition “Byzantium and Islam. Age of Transition”.
перехода».
Восточное Средиземноморье, простирающееся от Сирии до Северной Африки, в начале... представляет комплексное значение региона и его исключительное искусство и культуру в «эпоху перехода...», понимаемую как переход региона от его роли как части Византийского государства к доминирующей...14 марта 2012 года в нью-йоркском Метрополитен-музее открывается выставка «Византия и ислам. Эпоха перехода».
...Мировая культура: Выставка «Византия и ислам. Эпоха перехода» в Метрополитен-музее
IT and Authority: Federal executive bodies move to electronic interagency interaction
27 September 2011
Transition of all federal executive bodies to electronic interagency interaction from October 1 2011 has become the highlight of the meeting which took place on September 26 with the Prime Minister of Russia Vladimir Putin at its head.
Переход всех федеральных органов исполнительной власти на электронное межведомственное... Владимира Путина, переход на электронное межведомственное взаимодействие – «это очень важный этап...Переход всех федеральных органов исполнительной власти на электронное межведомственное...Информационные технологии и власть: Переход федеральных органов исполнительной власти на электронное межведомственное взаимодействие
Information technology and society: “Switch to IPv6 strategy” round table in Moscow
24 July 2012
“Switch to IPv6 Strategy” Round Table will take place September 6, 2012 in Moscow.
Круглый стол «Стратегия перехода на IPv6» пройдёт 6 сентября 2012 г. в Москве.
Основная цель... оборудования или условий предоставления сервиса при переходе на IPv6, создание IPvX-комьюнити...Круглый стол «Стратегия перехода на IPv6» пройдёт 6 сентября 2012 г. в Москве.
...Информационные технологии и общество: Круглый стол «Стратегия перехода на IPv6» пройдёт в Москве
IT and Society: Conference “Free Software: Shift to Real Actions” in Moscow
29 June 2011
On June 29, 2011, Moscow, CNews Conferences and CNews Analytics are co-hosting a conference “Free Software: Shift to Real Actions”.
в Москве конференцию «Свободное ПО: переход к реальным действиям».
Российский сектор свободного... уровня был переход российских школ на использование свободного ПО.
Одновременно с предложением.... глава Правительства Владимир Путин подписал «План перехода федеральных органов власти и федеральных.... Документ предусматривает полный переход федеральных властей и бюджетников на свободное... проводят в Москве конференцию «Свободное ПО: переход к реальным действиям».
...Информационные технологии и общество: Конференция «Свободное ПО: переход к реальным действиям» в Москве
History of Russia abroad: Anniversary of the Alexander Suvorov’s Alpine campaign marked in Switzerland
27 September 2010
On September 24 2010 the ceremony marking the 211th anniversary of Alexander Suvorov’s Alpine campaign took place not far from the site of famous battles.
Торжественные мероприятия, посвящённые 211-й годовщине перехода армии Суворова через Альпы, прошли... и стойкости русских воинов - сподвижников полководца Александра Суворова, погибших в боях при переходе...Торжественные мероприятия, посвящённые 211-й годовщине перехода армии Суворова через Альпы...История России за рубежом: В Швейцарии отметили годовщину перехода армии Суворова через Альпы
Peoples of Russia: Regional Vepsians’ celebrations “The Tree of Life – 2010"
8 June 2010
The annual 22nd Regional Veps’ (Vepsians’) holiday “The Tree of Life” will kick off on June 13 in the village Vinnitsy (Podporozhye district, Leningrad oblast).
вепсский праздник «Древо жизни». В этом году в основу программы положен древний миф о сотворении финно...-угорского мира, давший празднику название – «Жила на свете птица белая…».
Символикой праздника... жизни связана с жизненной силой, вечной жизнью.
Главными гостями праздника станет Фольклорный театр... творчества мастеров Подпорожского района, конкурсы и забавы.
Традиционно на празднике пройдет Конкурс... местных мастеров.
«Древо жизни» проводится уже 22 года. Впервые праздник был организован в 1987 году...13 июня в селе Винницы Подпорожского района Ленинградской области состоится ежегодный Областной вепсский праздник «Древо жизни».
...Народы России: Областной вепсский праздник «Древо жизни – 2010"
Turkish children got familiar with traditions of New Year holidays in Russia
12 January 2018
On January 9 and 11, the Russian Center for Science and Culture in Ankara hosted meetings with pupils and teachers of the children's pre-school establishment “Chekirdek Juva”.
мультфильма «Маша и Медведь», повествующие о традиционных зимних российских праздниках. Гости также посетили... к этим зимним праздникам, их описание в исторических источниках, наградные листы, поздравительные письма...Турецкие дети ознакомились с традициями новогодних праздников в России
Society and Book Culture: Holiday of Pskov Book to kick off in Pskov
23 July 2011
On July 24, 2011, on the day of Saint Olga, Pskov is launching a holiday of Pskov book called “Oh, my Pskov, the city of book lovers”. The holiday will kick off within the Day of the City of Pskov celebrations in Oktyabrskaya Square, by the monument to Princess Olga.
площади около памятника княгине Ольге в рамках празднования Дня города пройдет праздник псковской... «в народ» и пригласят к диалогу своих потенциальных и реальных читателей.
Праздник псковской книги... площади около памятника княгине Ольге в рамках празднования Дня города пройдет праздник псковской книги — «О, Псков мой, город — книгочей».
...Общество и книжная культура: В Пскове пройдет праздник псковской книги
Society and Book Culture: Russian Book holiday in Barnaul
12 March 2012
On March 12th 2012 the Rare Book Museum at N. M. Yadrintsev Central City Library in Barnaul is running a traditional holiday of Russian book “The light of truth – it’s in the lines of ancient books”.
. Ядринцева, проходит традиционный праздник русской книги «Свет истины – он в строках древних книг... ХХI века. Хотя бы потому, что длительный период ей не придавалось должного значения», - отмечают организаторы праздника.
.... Ядринцева, проходит традиционный праздник русской книги «Свет истины – он в строках древних книг».
...Общество и книжная культура: Праздник русской книги в Барнауле
The Presidential Library spotlights the holiday of March 8 celebrated in Soviet times
8 March 2022
Sweets, bouquets, wishes of love and beauty and, of course, a day off. International Women's Day is dedicated to the beautiful half of humanity, but not so long ago they congratulated it a little differently.
.
Название праздника и его эмоциональная составляющая несколько раз менялись. Газеты 20–30-х годов... как бы упала с моих глаз».
Как планировали провести праздник женщины? В этот день работницы... праздник начинает терять политическую составляющую, становится более семейным. Детям объясняют...Президентская библиотека о том, как отмечали праздник 8 Марта в советское время
The Memory of Russia: “The Day of Dostoevsky”Festival in St. Petersburg
7 July 2018
«The Day of Dostoevsky» Festival is held on July 7 2018 in St. Petersburg. «The Day of Dostoevsky» – is a unique action which brings together museums, theatres and libraries of the city. On this day Feodor Dostoevsky and his characters become the highlights of events underway in the city.
Праздник «День Достоевского» проводится 7 июля 2018 года в Санкт-Петербурге.
«День Достоевского... день проходят различные мероприятия, посвящённые Достоевскому и его героям.
Дата праздника связана....
К каждому празднику музей готовит главный спектакль, в постановке которого участвуют известные... во внутренних открытых пространствах участников праздника.
«Достоевский карнавал» Музея...Праздник «День Достоевского» проводится 7 июля 2018 года в Санкт-Петербурге. «День Достоевского...Память России: Праздник «День Достоевского» в Санкт-Петербурге
Publishing and Book Distribution: Book Festival to kick off in Veliky Novgorod
7 June 2019
Book Festival will take place at the Novgorod Kremlin from June 7 to June 9, 2019. Organizers of the event - the Ministry of Culture of Novgorod Region, the Novgorod Regional Universal Research Library and the Novgorod State Museum-Reserve - have prepared an eventful program. Over the course of three days visitors will have a chance to meet with writers, take part in book presentations, workshops, literary and music programs and exciting interactive activities.
С 7 по 9 июня 2019 года в Новгородском Кремле проводится «Праздник книги». Организаторы мероприятия..., но и посетить разноплановые мероприятия, которые проведут участники и специально приглашённые гости «Праздника книги».
...С 7 по 9 июня 2019 года в Новгородском Кремле проводится «Праздник книги». Организаторы...Книгоиздание и книгораспространение: «Праздник книги» стартует в Великом Новгороде
To the Day of Russian language: The All-Russian Pushkin Poetry Festival in Mikhailovskoe
6 June 2014
June 6, 2014 marks the Pushkin day of Russia and the Day of Russian Language. They are united with bright and joyous holiday - Birthday of the Great Russian poet. This year is celebrated 215 years.
и радостный праздник - День рождения великого русского поэта. В этом году ему исполняется 215 лет... посчастливилось стать участниками Всероссийского (прежде Всесоюзного) Пушкинского праздника поэзии. В этом году..., пейзажи, натюрморты.
В этом году расширяются границы Пушкинского праздника. В его орбиту попадает... и радостный праздник - День рождения великого русского поэта. В этом году ему исполняется 215 лет.
...К Дню русского языка: Всероссийский Пушкинский праздник поэзии в Михайловском