En
RuРезультаты поиска
Найдено 702 материала
Travel through historic streets of Moscow and St. Petersburg with Presidential Library
9 January 2025
The electronic holdings of the Presidential Library has been enriched with a new publication by Karl Nistrem, Address-calendar of Moscow Residents. 1846. The guide book invites readers to "travel" through the addresses of Moscow in the 19th century and discover many interesting facts.
Президентская библиотека приглашает в путешествие по старым улицам Москвы и Санкт-Петербурга
Russian voyages around the world in the first half of 19th century
7 August 2018
The collection timed to coincide with 215th anniversary of the first Russian circumnavigation of the world, provides access to research works, archival documents from the Foreign Policy Archive of the Russian Federation and the Russian State Historical Archive, video and visual materials. The collection comprises general geographical studies on voyages around the world, works of members of the first expedition: Ivan Krusenstern, Yuri Lisyansky, Nikolai Rezanov, Fyodor Shemelin, and members of...
началось 7 августа (26 июля по старому стилю) 1803 г.
Их традиции вскоре будут продолжены О. Е. Коцебу...Первое русское кругосветное путешествие под руководством И. Ф. Крузенштерна и Ю. Ф. Лисянского... путешествие на бриге «Рюрик», которое будет продолжаться до 1818 г. В 1823–1826 г. О. Е. Коцебу.... Ф. Беллинсгаузен – возглавит новое путешествия в 1819 г. Совместно с М. П. Лазаревым на шлюпах... и значимых кругосветных путешествий.
В 1826–1829 гг. проходило кругосветное плавание... раздел составляют сведения о служебной и научной деятельности участников экспедиций после путешествия...Русские кругосветные путешествия первой половины XIX века
World history: The exhibition “Travel to Muscovy. By the book of Adam Olearius “Description of travels in Muscovy, Tartary and Persia…”” in Kolomenskoye
23 January 2016
January 19, 2016 in the gallery of the choir at the princess in the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich in Kolomenskoye (Moscow) was opened the exhibition "Travel to Muscovy", dedicated to the well-known product of the German traveler A. Olearius "Description of travels in Muscovy, Tartary and Persia…". The exhibition will run until February 28, 2016.
Витсена. Несколько досок были заново выгравированы по старым рисункам.
Представленные на выставке... (Москва) открылась выставка «Путешествие в Московию», посвящённая известному произведению немецкого... путешественника А. Олеария «Описания путешествий в Московию, Тартарию и Персию…». Выставка продолжит..., он – в должности секретаря и переводчика – предпринял первое путешествие в Россию и Персию в составе посольства....
На выставке экспонируются старинные предметы из собрания музея-заповедника: книга А. Олеария «Путешествие... (Москва) открылась выставка «Путешествие в Московию», посвящённая известному произведению немецкого... путешественника А. Олеария «Описания путешествий в Московию, Тартарию и Персию…».
...Мировая история: Выставка «Путешествие в Московию. По книге Адама Олеария “Описания путешествий в Московию, Тартарию и Персию…”» в Коломенском
A journey through the cities of Leningrad Region with the Presidential Library
1 August 2022
On August 1, 2022, Leningrad Region celebrates 95 years since its founding. The celebration of this event will be held on August 6 in the city of Sosnovy Bor.
путешествие по городам 47-го региона и узнать о прошлом этой территории.
Многие историки... и археологи считают столицей Древней Руси село Старую Ладогу, которая до 1704 года была городом Ладогой... военного историка Николая Бранденбурга «Старая Ладога» (1896), и в других печатных источниках....
Об уникальных памятниках средневековой культуры рассказывают фильмы «Спасённые фрески Старой Ладоги.... Церковь Святого Георгия» и «Спасённые фрески Старой Ладоги. Церкви XII века». Воссоздание древнего облика...Путешествие по городам Ленинградской области вместе с Президентской библиотекой
Historical documents and publications from Presidential Library collection about first Russian circumnavigation
7 August 2025
On 7 August (26 July according to the old calendar) 1803, Russian ships – the sloops Nadezhda and Neva – set sail from Kronstadt on their first voyage around the world.
7 августа (26 июля по старому стилю) 1803 года из Кронштадта в первое кругосветное путешествие... кругосветные путешествия первой половины XIX века» и раздела «Первопроходцы, первооткрыватели... по подготовке и проведению путешествия, воспоминания её участников, путевые зарисовки, исследования и т. д... сказано в его «Путешествии вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 гг. на кораблях „Надежда“ и „Нева“. Ч. 1... корпусе. «Путешествие наше должно было быть продолжительно, и для благополучного окончания оного...7 августа (26 июля по старому стилю) 1803 года из Кронштадта в первое кругосветное путешествие отправились русские корабли – шлюпы «Надежда» и «Нева».
...Исторические документы и издания из фонда Президентской библиотеки о первом русском кругосветном путешествии
The Presidential Library provides a virtual tour into the world of Russian ballet
27 March 2024
On the eve of World Theater Day, which is celebrated annually on March 27, the Presidential Library invites ballet fans to the virtual exhibition “285 Years of Russian Ballet” available on the institution’s portal. The exhibition dedicated to the anniversary of the Vaganova Academy of Russian Ballet was opened for visits in the Presidential Library in 2023.
для посещения в здании Президентской библиотеки в 2023 году.
Старейшая балетная школа России...Президентская библиотека приглашает совершить виртуальное путешествие в мир русского балета
The Presidential Library’s portal provides a virtual journey into the world of Russian ballet
10 December 2023
The Presidential Library invites ballet fans to the virtual exhibition 285 years of Russian ballet, dedicated to the anniversary of the Vaganova Academy of Russian Ballet. The exhibition was open to the public in the Presidential Library from May 24 to September 30, 2023.
для посещения в здании Президентской библиотеки с 24 мая по 30 сентября 2023 года.
Старейшая балетная...На портале Президентской библиотеки можно совершить виртуальное путешествие в мир русского балета
Internet and museums: A virtual museum was launched at the website of the Museum-Reserve “Staraya Ladoga”
4 December 2017
A vitrual museum was launched at the website of the Museum-Reserve "Staraya Ladoga”. Now, Internet users can take a virtual walk through the Staraya Ladoga, getting familiar with its sights and museum expositions, to see the frescoes of the church of St. George. Virtual travel is accompanied by comments, drawings and photographs of monuments at different times.
На сайте Музея-заповедника «Старая Ладога» начал работу виртуальный музей.
Теперь пользователи... Интернета могут совершить виртуальную прогулку по Старой Ладоге, познакомиться... с её достопримечательностями и музейными экспозициями, увидеть фрески церкви святого Георгия. Виртуальное путешествие...На сайте Музея-заповедника «Старая Ладога» начал работу виртуальный музей.
...Интернет и музеи: На сайте Музея-заповедника «Старая Ладога» начал работу виртуальный музей
Memory of Russia: A regional historical and patriotic holiday "Staraya Ryazan"
15 July 2017
July 15, 2017 on the ancient settlement of Staraya Ryazan (Spassky district of the Ryazan region) for the third time is held a regional historical and patriotic holiday "Staraya Ryazan", dedicated to the 780th anniversary of the heroic defense of the city from the Horde invasion.
15 июля 2017 года на городище Старая Рязань (Спасский район Рязанской области) в третий раз... проводится региональный историко-патриотический праздник «Старая Рязань», посвящённый 780-летию героической..., оружейников и златокузнецов.
Для посетителей работают интерактивные площадки «Путешествие в древнюю Рязань...15 июля 2017 года на городище Старая Рязань (Спасский район Рязанской области) в третий раз... проводится региональный историко-патриотический праздник «Старая Рязань», посвящённый 780-летию героической обороны города от ордынского нашествия.
...Память России: Проводится региональный историко-патриотический праздник «Старая Рязань»
Society and Culture: “The Dostoyevsky Family Travels Abroad” exhibition in Staraya Russa
7 November 2018
“The Dostoyevsky Family Travels Abroad” is a new exhibition, which has opened at the Fyodor Dostoyevsky House Museum, Small Exhibition Hall (the branch of the Novgorod Museum-Reserve in Staraya Russa, Novgorod Region).
В малом выставочном зале Дома-музея Ф. М. Достоевского в Старой Руссе (Новгородская обл.), филиале... Новгородского музея-заповедника работает выставка «Заграничное путешествие Достоевских...В малом выставочном зале Дома-музея Ф. М. Достоевского в Старой Руссе (Новгородская обл....), филиале Новгородского музея-заповедника работает выставка «Заграничное путешествие Достоевских».
...Общество и культура: Выставка «Заграничное путешествие Достоевских» открыта в Старой Руссе
Exhibitions: Works inspired by travels across the old Europe displayed in the Constantine Palace
5 February 2012
1 February 2012, the Constantine Palace (St. Petersburg) opened the “Blooming Gothic” exhibition by Alexei Yarygin.
путешествий по городам старой Европы, а также удивительные по тонкости исполнения пейзажи, натюрморты и орнаменты.
Выставка работает с 1 по 29 февраля 2012 года.
...Выставки: Работы, созданные по мотивам путешествий по старой Европе, в Константиновском дворце
Exhibition of photographs of old Baku opened in Azerbaijan
10 May 2023
A photo exhibition of the Russian Geographical Society "Old Baku through the lens of the Russian Geographical Society: the first photographs of the city" has been opened at the Heydar Aliyev Center.
Николая Ивашинцова.
«Это уникальные снимки старого Баку, благодаря которым мы можем «перенестись...В Центре Гейдара Алиева открылась фотовыставка Русского географического общества «Старый Баку...В Центре Гейдара Алиева открылась фотовыставка Русского географического общества «Старый Баку в объективе РГО: первые фотографии города».
...В Азербайджане открылась выставка фотографий старого Баку
Siege tram like long-time friend
16 April 2019
On April 15, 1942, the citizens of Leningrad heard again the sound of a tram — a familiar rattling sound which they almost forgot during the first long winter of the siege. After a forced four-month break, at 6:30 in the morning, the tram rolled again through the streets of the northern capital, giving hope and allowing one to believe in the coming victory...
. И, увидев снова знакомый маршрут, ленинградцы радостно приветствуют его, как старого друга...Блокадный трамвай встречали, как старого друга
Exhibitions: Collection of graphics of old masters to be presented in Moscow
26 February 2014
The exhibition of the Christie's auction house will be held on April 12-13, 2014 in Moscow. It will precede the auctions in London, Amsterdam and Paris, where in 2014-2015 for sale will be put for sale a part of a collection owned by the historian and former head of the lottery drawings and graphics of the State Museum of Amsterdam Professor J. C. van Regteren Altena.
музея Амстердама профессору Й. К. ван Регтерену Альтене. Это самое крупное собрание графики старых...Выставки: Коллекцию графики старых мастеров представят в Москве
World culture: New technique lets scholars examine old paintings
31 March 2011
During the 241st meeting and Exposition of the American Chemical Society a group of scientists from Belgium, the Netherlands and the USA described the use of a new technique to see the paintings under the paintings.
, Нидерландов и США рассказала о новой технологии, которая позволяет «заглянуть» под старые картины... на протяжении всего творческого процесса. Старые мастера обычно пользовались им для того, чтобы примерно..., Нидерландов и США рассказала о новой технологии, которая позволяет «заглянуть» под старые картины.
...Мировая культура: Представлена технология, позволяющая исследовать старые картины
Exhibitions: “Engravings by old masters” exposition from regional museums runs in Moscow
5 December 2011
On December 2nd 2011 Shchusev State Museum of Architecture (Moscow) launched an exhibit called “Preserving cultural heritage: Engravings by old masters from the collections of Russian museums after restoration in Grabar All-Russian Art, Scientific and Restoration Center”.
выставка «Сохраняя культурное наследие: Гравюры старых мастеров из собраний российских музеев после... реставрации в ВХНРЦ им. академика И. Э. Грабаря».
Выставка «Гравюры старых мастеров» - своеобразный итог... выставка «Сохраняя культурное наследие: Гравюры старых мастеров из собраний российских музеев после...Выставки: Экспозиция «Гравюры старых мастеров» из региональных музеев в Москве
Exhibitions: The exposition “From old masters to Russian innovators” at Moskow
26 April 2012
The exhibition “From old masters to russian innovators. Russian art top lots of the Sotheby's Auction House” take place at State Historical Museum from 25 until 27 Aplil, 2012.
25-27 апреля 2012 года в Государственном Историческом музее проходит выставка «От старых мастеров... более 15 шедевров русской живописи, а также исключительные работы старых мастеров – Питера Брейгеля...25-27 апреля 2012 года в Государственном Историческом музее проходит выставка «От старых...Выставки: Экспозиция «От старых мастеров до русских новаторов» в Москве
History and culture: The exhibition “Mysteries of old paintings” at the State Tretyakov Gallery
3 May 2016
May 31, 2016 the State Tretyakov Gallery (Moscow) will present the exhibition "Secrets of old paintings" within the program "The State Tretyakov Gallery opens its stores".
31 мая 2016 года Государственная Третьяковская галерея (Москва) представит выставку «Тайны старых... старых картин» в рамках программы «Третьяковская галерея открывает свои запасники».
...История и культура: Выставка «Тайны старых картин» в Третьяковской галерее
Information Technology and Society: Old Book Illustrations online database launched
18 February 2020
An online database of old books illustrations has been launched. It allows the user to download thousands of illustrations of the XIX and XX centuries.
Запущена онлайн-база данных иллюстраций к старым книгам, которая позволяет загружать тысячи...Запущена онлайн-база данных иллюстраций к старым книгам, которая позволяет загружать тысячи иллюстраций XIX и XX веков.
...Информационные технологии и общество: Запущена онлайн-база данных иллюстраций к старым книгам
Society and Book Culture: Exhibition «The Charm of an Old Album» opened in the Ryazan Kremlin
2 July 2018
The Ryazan Kremlin has launched a new exhibition «The Charm of an Old Album» which features albums and illustrated publications spanning the time between 19th – early 20th centuries from the collection of the museum’s research library.
старого альбома», на которой представлены альбомы и иллюстрированные издания ХIХ – начала ХХ века... старого альбома», на которой представлены альбомы и иллюстрированные издания ХIХ – начала ХХ века.
...Общество и книжная культура: Выставка «Обаяние старого альбома» открылась в Рязанском кремле
History and Culture: The exhibition "Painting of Old Masters: Puzzles and Discoveries" in Vladivostok
27 June 2017
The exhibition "Painting of Old Masters: Puzzles and Discoveries" was opened in the Primorsk State Picture Gallery (Vladivostok) within the framework of the "Premier Week" project.
Выставка «Живопись старых мастеров: загадки и открытия» открылась в Приморской государственной...» картин старых мастеров продолжается, и эта выставка – доказательство того, какие удивительные открытия...Выставка «Живопись старых мастеров: загадки и открытия» открылась в Приморской государственной...История и культура: Выставка «Живопись старых мастеров: загадки и открытия» во Владивостоке
History and Culture: “Biblical Stories in Works of Old Masters” exhibition opened in Chelyabinsk Region
13 April 2019
The Kopeysk Local History Museum presents an exhibition of prints from the collection of the Chelyabinsk State Museum of Fine Arts. The exhibition showcases works of engravers - from Italy to the Netherlands. The art project consists of 16th–19th-century prints of famous engravers, such as Jacques Callot, Hendrick Goltzius, Annibale Carracci, Stefano della Bella and Paris Bordone. The graphic replica of Peter Paul Rubens’ “The Road to Calvary” is also on display.
История и культура: Выставка «Библейские истории в работах старых мастеров» открылась в Челябинской области
Society and culture: The exhibition “Christian images in the masterpieces of the old masters” opened in Moscow
20 February 2013
To trace the history of the Christian art in the works of the old masters of the Renaissance is possible due to the exhibition opened at the Center of Fine Arts in Volkhonka. Art works of the European painting of the XV-XVII centuries show the variations of the interpretation of canonical forms in the Western European art.
Общество и культура: В Москве открылась выставка «Христианские образы в шедеврах старых мастеров» в Москве
World history: In the old city of Jerusalem archaeologists discovered an ancient mosaic floor
27 August 2017
In the old city of Jerusalem archaeologists discovered a mosaic floor weighing one and a half tons with an inscription in Greek. The find dates from the 550th year of our era.
В старом городе Иерусалима археологи обнаружили мозаичный пол весом в полторы тонны с надписью...В старом городе Иерусалима археологи обнаружили мозаичный пол весом в полторы тонны с надписью...Мировая история: В старом городе Иерусалима археологи обнаружили древний мозаичный пол
World History: Seal used for ritual purposes unearthed during excavations in the Old City of Jerusalem
28 December 2011
A 2000 year-old seal which was used for ritual purposes in Jerusalem Temple, has been discovered during excavations in the Old City of Jerusalem.
на раскопках в Старом городе Иерусалима.
Небольшая, размером с монету, глиняная печать найдена недалеко...) в рамках изучения старой части Иерусалима.
Археолог Ронни Райх (Ronny Reich) из Хайфского...Ритуальная печать, использовавшаяся в Иерусалимском храме около 2 тысяч лет назад, обнаружена на раскопках в Старом городе Иерусалима.
...Мировая история: Ритуальная печать найдена при раскопках в Старом городе Иерусалима