En
RuРезультаты поиска
Найдено 907 материалов
Russian language abroad: Days of the Russian language in Turkey
8 October 2013
From 8 to 13 October 2013 in Ankara (Turkey) under the federal target program “The Russian Language” in 2011-2015 are held the Days of the Russian language in Turkey, organized by the Delegation of the Russian Cooperation in Turkey, the Association of Russian Culture (Ankara) and the Center for Russian language fund TEPAV of the University of Chambers and Commodity Exchanges (ТОВВ ETÜ).
С 8 по 13 октября 2013 года в Анкаре (Турция) в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык...» на 2011-2015 годы проводятся Дни русского языка в Турции, организованные Представительством... Россотрудничества в Турции, Ассоциацией русской культуры (Анкара) и Центром Русского языка при фонде TEPAV... для преподавателей русского языка для взрослых и детей, мастер-классы российских специалистов в сфере русского языка..., литературы и истории, открытые уроки по преподаванию русского языка для соотечественников... язык» на 2011-2015 годы проводятся Дни русского языка в Турции.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка в Турции
Russian language abroad: Russian language Center opens in China
5 March 2010
The Tomsk State University (TSU) will open the A. S. Pushkin Russian language Center in China.
Центр русского языка имени А.С. Пушкина откроет в Китае Томский государственный университет (ТГУ... Майер.
Первоначально в центре будут идти лекции по русскому языку, которые будет вести преподаватель... и ШПУ. Этому способствовало то, что китайский язык на отделении международных отношений преподаётся...Томский государственный университет откроет в Китае Центр русского языка.
...Русский язык за рубежом: В Китае откроется Центр русского языка
Русский язык: Мигрантов обучат русскому языку инновационными методами
4 March 2010
Власти Петербурга уделят особое внимание культурно-языковой адаптации мигрантов в этом году, сообщил председатель городского комитета по внешним связям Александр Прохоренко на заседании правительства во вторник.
преподавания русского языка как неродного. "В прошлом году прошел ряд специализированных мероприятий...Русский язык: Мигрантов обучат русскому языку инновационными методами
Russian language abroad: “The Russian Language Center” program in USA
3 April 2010
The University Wisconsin-Madison (UW-Madison) won a $1 million grant to become a Russian Language Flagship Center, part of a U.S. Department of Defense program to prepare students in languages that are considered critical for national security.
изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов... по тем иностранным языкам, которые считаются наиболее важными в свете национальной безопасности.
Университет... знаний по русскому языку, но они должны будут проходить интенсивное обучение языку, пока не получат... университете и пройти там стажировку.
Карен Эванс-Ромейн, адъюнкт-профессор Славянских языков и литературы... по русскому языку и литературе.
Подобного рода программы по изучению русского языка уже опробованы... изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов... по тем иностранным языкам, которые считаются наиболее важными в свете национальной безопасности.
...Русский язык за рубежом: Программа «Центр русского языка» в США
Russian language: Russian language Day in the world
6 June 2011
On June 6, birthday of Alexander Pushkin, a large-scale cultural campaign – Russian language Day is debuting in Russia and abroad.
масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка.
В рамках акции более чем в 100... (РЦНК), площадках партнёрских организаций и центров поддержки изучения русского языка фонда «Русский мир... мероприятий. Все они направлены на поддержку и популяризацию русского языка как важнейшего средства... А. С. Пушкину, фестивали русской поэзии и культуры, открытые уроки русского языка, конкурсы по русскому... языку, театрализованные представления, литературно-музыкальные вечера, конференции, круглые столы... масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка.
...Русский язык: Единый День русского языка в странах мира
Russian Language Day
6 June 2011
Every year on 6 June in Russia and around the world, on the birthday of the great Russian poet and prose writer Alexander Pushkin, the Day of the Russian Language is celebrated as a national treasure of the peoples of the Russian Federation, a means of international communication and an integral part of the cultural and spiritual heritage of world civilisation.
А. С. Пушкина отмечается День русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации... цивилизации.
По данным на 2025 год русский язык занимает девятое место среди самых распространённых языков... мира и является одним из самых переводимых языков. На нём разговаривают около 253,4 млн человек....
Основоположником современного литературного русского языка считается А. С. Пушкин, обогативший... книжный язык живой русской речью, благодаря чему литературный язык приобрёл более стройный, единый... А. С. Пушкина отмечается День русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации...День русского языка
German transport Wilhelm Gustloff was sunk in the Baltic Sea
30 January 1945
On January 30, 1945, in the Baltic Sea, the Soviet submarine S-13, under the command of Captain A. I. Marinesko, sank the German passenger ship Wilhelm Gustloff. The Wilhelm Gustloff was carrying German submarine personnel, officials of the Nazi regime, and refugees. This event has been described in some historical publications as the "attack of the century".
ранга А. И. Маринеско потопила немецкий лайнер «Вильгельм Густлофф», перевозивший немецких... немецких подводников.
30 января 1945 года «Вильгельм Густлофф» вышел из порта на севере Польши... охранения – лайнер «Генерал фон Штойбен», который перевозил более 4 тыс. немецких военнослужащих..., российские и немецкие историки признают, что оба судна являлись легитимными военными целями. Такую... третьего ранга А. И. Маринеско потопила немецкий лайнер «Вильгельм Густлофф», перевозивший немецких...В Балтийском море затоплен немецкий транспорт «Вильгельм Густлофф»
Russian language abroad: Russian language Week launched in Uzbekistan
14 November 2010
The Russian Language Week, organized jointly by the Lomonosov Moscow State University Center of International Education, Rossotrudnichestvo representative office and the Uzbek State World Languages University, was launched at the Russian Center of Science and Culture in Tashkent on November 9 - 12 2010.
Недели русского языка. Её организаторами выступили Центр международного образования МГУ им. Ломоносова..., представительство Россотрудничества и Узбекский государственный университет мировых языков... применения современных технологий преподавания русского языка в иноязычной среде, мастер-класс «Работа... на тему: «Интерактивные уроки русского языка как иностранного для начинающих».
В ходе работы круглого... обменялись мнениями по вопросам преподавания русского языка.
Выставка методической и справочной...В Российском центре науки и культуры в Ташкенте с 9 по 12 ноября 2010 года прошли мероприятия Недели русского языка.
...Русский язык за рубежом: Прошла неделя русского языка в Узбекистане
Languages of Peoples of Russia: The Holy Bible is translated into the Buryat language
29 September 2010
On September 28 2010 the National Library of the Republic of Buryatia held a presentation ceremony of the first book of the Bible – “The Book of Genesis” – translated into the Buryat language.
- «Бытие» - на бурятском языке. Организаторами презентации выступают Российское библейское общество... библейское общество, ставившее своей целью размножение экземпляров Библии на всех языках... языке в нескольких экземплярах, которые хранятся в Национальной библиотеке Республики Бурятия....
Переводы Библии на языки народов России были начаты Российским библейским обществом по благословению..., алтайский, бурятский, лезгинский и другие языки. Проект перевода Ветхого Завета на бурятский язык был начат...28 сентября 2010 года в Национальной библиотеке Бурятии состоялась презентация первой книги Библии - «Бытие» - на бурятском языке.
...Языки народов России: Напечатана Библия на бурятском языке
World Languages : The 6th Language Festival currently underway in Veliky Novgorod World Languages : The 6th Language Festival currently underway in Veliky Novgorod
24 November 2018
The 6th Language Festival is held on November 24-25, 2018 in Veliky Novgorod. It has been organized by Yaroslav-the-Wise Novgorod State University in cooperation with Novgorod Regional Research Library and “Strana yazykov” (Country of Languages) Internet project.
24-25 ноября 2018 года в Великом Новгороде проводится VI Фестиваль языков. Его организуют совместно... универсальная научная библиотека и интернет-проект «Страна языков».
Фестиваль языков — просветительское... языков и языков народов России, а также научных знаний об устройстве языков, лингвистики..., любители языков и носители ‑ как жители Великого Новгорода, так и специально приглашённые гости... десятков презентаций самых разных языков – нанайского, эсперанто, марийского, польского, испанского...24-25 ноября 2018 года в Великом Новгороде проводится VI Фестиваль языков. Его организуют... универсальная научная библиотека и интернет-проект «Страна языков».
...Языки мира: VI Фестиваль языков проводится в Великом Новгороде
Russian Language: The Presidential Council for the Russian Language has been established
9 June 2014
Vladimir Putin signed Executive Order On the Presidential Council for the Russian Language.
Федерации по русскому языку».
В тексте Указа, в частности, говорится:
«В целях обеспечения развития..., защиты и поддержки русского языка как государственного языка Российской Федерации, а также повышения... постановляю:
1. Образовать Совет при Президенте Российской Федерации по русскому языку.
2. Утвердить... прилагаемые:
а) Положение о Совете при Президенте Российской Федерации по русскому языку;
б) состав Совета... при Президенте Российской Федерации по русскому языку.
Сайт приводит также текст Положения и состава...На официальном сайте Президента России опубликован Указ «О Совете при Президенте Российской Федерации по русскому языку».
...Русский язык: Образован Совет при Президенте по русскому языку
Russian language abroad: Days of the Russian language held in China
10 July 2014
From June 6-12, in the People’s Republic of China by faculty training of teachers of the Russian language RPFU was held the Russian Language Day in three cities: Beijing, Dalian and Harbin.
преподавателей русского языка РУДН был проведён День русского языка в трёх городах: Пекине, Даляне и Харбине....
В ходе проведения Дней русского языка были обсуждены следующие проблемы:
— развитие интеграционных... процессов в сфере образования;
— традиции и новации в развитии методики преподавания русского языка... как иностранного в современных условиях;
— перспективы совершенствования преподавания русского языка... и литературы;
— мотивация и её роль в обучении русскому языку в Китае;
— проблемы обеспечения... преподавателей русского языка РУДН был проведён День русского языка в трёх городах: Пекине, Даляне и Харбине.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка прошли в Китае
Russian language abroad: In London is opened the Center of Russian Language
13 December 2016
The A. S. Pushkin State Institute of Russian Language opened affiliate center of the Russian language on the basis of the school of additional education "Knowledge" in London.
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина открыл партнёрский центр русского языка... миру с целью изучения и популяризации русского языка и русской культуры осуществляется при поддержке... детей и взрослых русскому языку, а также подтверждать квалификацию учителей.
Школа дополнительного... центра являются русский язык, литература и развитие речи.
По словам проректора по науке Института... сертификационного тестирования, систему сертификации и аккредитации учителей русского языка, а также русских...Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина открыл партнёрский центр русского... языка на базе школы дополнительного образования «Знание» в Лондоне.
...Русский язык за рубежом: В Лондоне открыт центр русского языка
World’s languages: National languages as the part of culture should be preserved
21 October 2009
The BBC World service broadcasted a program, dedicated to the importance of supporting and preserving the national languages of the world. The experts predict that by 2100 90% of the world’s languages will have ceased to exist.
и сохранения национальных языков мира. По прогнозам специалистов, к 2100 г. 90% языков мира... вовсе не хотят, чтобы языки умирали. Он предупреждает: «Если мы не отнесемся с осторожностью к тому..., как прогрессирует английский язык, он может, в конце концов, убить почти все остальные языки».
Согласно... Институт Лингвистики), которая составляет мировую языковую базу данных, 473 языка в настоящее время..., как Клод Гажеж, языки – это не просто набор слов. Это живые, дышащие организмы, содержащие связи...По статистике сегодня во всем мире говорят на 7 тысячах языков. Однако ожидается..., что в ближайшие десятилетия эта цифра значительно сократится. Что мы теряем, когда умирает язык?
...Языки мира: Национальные языки - часть культуры и должны быть сохранены
Russian language. On the revision of legislative norms of Russian language protection
17 October 2009
The issues of preserving and development of language structure were discussed on October, 16 during the session of the Council of the Federation Commission on Culture presided by the Chairman of the Federation Council of Russia.
языков и диалектов народов России», – заявил председатель Совета Федерации Сергей Миронов. Эта участь..., отметил он, не миновала и русский язык – государственный язык, который объединяет народы России... говорят сегодня на правильном, литературном русском языке. Более 60 % употребляет ненормативную лексику..., 28 % используют «компьютерный» язык, а 20 – говорят на специфическом сленге.
На мероприятии... русского языка становятся поводом для горячих дискуссий. Законодательные нормы по защите русского языка...Русский язык: О пересмотре законодательных норм по защите русского языка
Russian language: Learning Russian as the second foreign language via Internet
14 October 2009
The first Internet-Conference “Russian language @ Literature @ Culture: urgent problems of study and teaching in the Baltic States and countries of CIS” was held on 5 – 12 October on the portal “Russian language for all”.
Первая интернет-конференция «Русский язык @ Литература @ Культура: актуальные проблемы изучения... и преподавания в странах СНГ и Балтии» прошла с 5 по 12 октября на портале «Русский язык... Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ).
В конференции приняли участие 120..., преподаватели русского языка как иностранного, разработчики авторских методик обучения русскому языку... сообщества преподавателей русского языка, русской литературы и русской культуры в России и за рубежом...Первая интернет-конференция «Русский язык @ Литература @ Культура: актуальные проблемы изучения... и преподавания в странах СНГ и Балтии» прошла с 5 по 12 октября на портале «Русский язык для всех!».
...Русский язык: Изучение русского языка как иностранного в веб-формате
Russian language: The Day of Russian language in Sakha Republic
12 November 2009
On November, 19 the Day of Russian language celebrated in the Sakha Republic the Grants of the president of republic will be given to the best teachers of the Russian language, informs Yakutian-Sakha Informational Agency.
В День русского языка, 19 ноября, в Республике Саха, как сообщает ЯСИА, лучшим учителям русского... языка будут вручены гранты президента республики. В рамках праздника, который отмечается в Якутии... по русскому языку, классные часы, литературные вечера, выставки, конкурсы на лучшую стенгазету и другие... заседание районного методического объединения учителей русского языка и литературы. Усть-Алданский улус... проводит III чемпионат по русскому языку с участием семейных команд. В Чурапчинском улусе проведут...В День русского языка, 19 ноября, в Республике Саха, как сообщает ЯСИА, лучшим учителям русского языка будут вручены гранты президента республики.
...Русский язык: День русского языка в Республике Саха
Russian language: Half a billion people in the world speak Russian
29 October 2012
Half a billion people in the world already speak Russian language. This data was led at the IV World Congress of Compatriots by President of the St. Petersburg State University, President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature Lyudmila Verbitskaya.
Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном... Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая.
«Могу вас заверить..., что русский язык знают уже полмиллиарда человек, и он занимает не четвертое, а третье место после... китайского и английского», - сказала Вербицкая. «Испанский язык следует теперь в этой шкале... за русским», - подтвердила она.
«Русский язык так или иначе преподаётся примерно в ста странах мира...Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном... Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая.
...Русский язык: Уже полмиллиарда человек в мире владеют русским языком
Russian language abroad: Russian Language Week is being held in Armenia
2 June 2015
The Russian Language Week opened on June 1, 2015, in Armenia. It is organized by the Russian Center for Science and Culture in Yerevan.
Неделя русского языка открылась 1 июня 2015 года в Армении. Её организатором выступает Российский... встречи, концерты, конкурсы и другие мероприятия. В центре их будут находиться русский язык... и литература.
Акция приурочена ко Дню русского языка, который отмечают 6 июня, в день рождения Пушкина....
По традиции в Неделе русского языка принимают участие школы и гимназии, названные в честь великого... литературы, российские соотечественники, деятели культуры, преподаватели русского языка из разных городов...Неделя русского языка открылась 1 июня 2015 года в Армении.
...Русский язык за рубежом: Неделя русского языка проходит в Армении
Russian language abroad: Russian Language Week underway in Germany
15 November 2011
The Russian Language Week (Woche der russischen Sprache) is running November 14-18 2011 in Germany. Its program features exhibitions, presentations, lectures, competitions, performances which are underway in Berlin, Bonn, Magdeburg, Greifswald, Frankfurt (Oder) and other cities of the country.
Неделя русского языка проходит в Германии с 14 по 18 ноября 2011 года. Её мероприятия - выставки... языка в Российском доме науки и культуры в Берлине пройдут презентации свыше 20 российских... и германских книжных издательств и проектов по популяризации русского языка среди молодёжи. Кроме... языка вузов, общеобразовательных школ, двуязычных и воскресных школ организована специальная... изменения в российском обществе, культуре и русском языке, обзоры российских новинок литературы и кино...Неделя русского языка проходит в Германии с 14 по 18 ноября 2011 года. Её мероприятия - выставки...Русский язык за рубежом: В Германии проходит Неделя русского языка
World languages: The Center of Slavic languages and cultures opened in Ufa
26 May 2014
In Ufa based on the Ufa branch of the M. A. Sholokhov Moscow State Humanitarian University opened the Center of Slavic languages and cultures. The opening was held in the traditional Cyril and Methodius Readings dedicated to the Days of Slavic literature and culture.
. А. Шолохова открылся Центр славянских языков и культур. Открытие прошло в рамках традиционных Кирилло...В Уфе на базе Уфимского филиала Московского государственного гуманитарного университета имени М. А. Шолохова открылся Центр славянских языков и культур.
...Языки мира: В Уфе открылся Центр славянских языков и культур
Russian language abroad: Russian Language Week in Austria
19 July 2012
In September 2012 in Austria will take place the Week of Russian Language and Culture.
В сентябре 2012 года в Австрии состоится Неделя русского языка и русской культуры. Организаторы... федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы.
К участию в мероприятию приглашаются... преподаватели русского языка и литературы в школах и вузах, лица, изучающие русский язык и интересующиеся... внимание при проведении мероприятия будет уделено проблематике сохранения русского языка и этнокультурной... методам и инструментам преподавания русского языка и литературы.
В рамках Недели русского языка будут...В сентябре 2012 года в Австрии состоится Неделя русского языка и русской культуры.
...Русский язык за рубежом: В Австрии пройдёт Неделя русского языка
Russian language abroad: Russian language school in Estonia
15 September 2009
Russian language school under the Institute of Pushkin will open in Tallinn for the fifth time already.
Школа русского языка при Институте Пушкина откроется уже в пятый раз в Таллине. Как сообщает... школ, «для которых русский язык является родным, но требует коррекции и развития».
В школе будут... русский язык. Они обучаются в эстонских школах, но их родители русскоязычные. Ученики будут... заниматься с опытными преподавателями развитием речи, изучать правила родного языка, русскую литературу...В Таллине продолжит работу школа русского языка.
...Русский язык за рубежом: Школа русского языка в Эстонии
Russian language abroad: Uzbek children learn Russian language
15 January 2010
225 pupils from the city Tashkent, Tashkent, Jizzakh and Syrdaryo provinces of Uzbekistan, children from poor families and orphanages have an opportunity to study in the winter camp of Russian language, which is located in the city Chirchiq (Tashkent province, Uzbekistan).
В городе Чирчик Ташкентской области Узбекистана действует зимний лагерь русского языка... врачебную помощь в санатории и повысить свои знания русского языка", - отметил представитель пресс-службы... с военно-патриотическим уклоном. "Каждый день учащиеся занимаются русским языком, в кружках по интересам и спортивных секциях", - заключил собеседник агентства.
...В городе Чирчик Ташкентской области Узбекистана действует зимний лагерь русского языка...Русский язык за рубежом: Узбекские дети учат русский язык
Russian language: "Russian language: I am the professional!” contest for pupils of St. – Petersburg
11 November 2009
The first round of the youth contest “Russian language: I am the professional!” will take place in St. – Petersburg. The Meeting to be convened on November,12 in the Foundation for Education support building will open the competition.
Первый тур деловой игры для старшеклассников «Русский язык: Я – профессионал!» пройдёт в Санкт... гимназий и лицеев.
Игра «Русский язык: Я – профессионал!» разработана на факультете филологии... выпустить номер своего тематического издания», – поясняет модератор игры «Русский язык... лучше, – иначе говоря, те, кто лучше знает родной язык, кто точнее и ярче способен выразить свою мысль...», – говорят организаторы.
Разработчики игры «Русский язык: Я – профессионал!» ставят перед собой цель...12 ноября в Санкт-Петербурге пройдет первый тур деловой игры для старшеклассников "Русский язык: Я - профессионал!".
...Русский язык: "Русский язык: Я - профессионал!" для старшеклассников Санкт-Петербурга