En
RuРезультаты поиска
Найден 871 материал
The Arts Festival of the Admiralteisky District followed the Presidential Library’s concert
3 November 2022
On the eve of the National Unity Day, November 3, 2022 the Presidential Library hosted a concert marking the Arts Festival dedicated to the 318th anniversary of the Admiralteisky district of St. Petersburg. The organizers of the concert were the administration of the Admiralteisky district and the Presidential Library.
концерт, который завершил Фестиваль искусств, приуроченный к 318-летию Адмиралтейского района Санкт... участников Фестиваля искусств памятными призами.
История Адмиралтейского района неразрывно связана...-Петербурга. Организаторы концерта – администрация Адмиралтейского района и Президентская библиотека... депутатов с 1983 по 1990 годы Владимир Ходырев, глава администрации Адмиралтейского района Сергей... Оверчук, общественность, ветераны, жители района.
Генеральный директор Президентской библиотеки Юрий... концерт, который завершил Фестиваль искусств, приуроченный к 318-летию Адмиралтейского района Санкт...-Петербурга. Организаторы концерта – администрация Адмиралтейского района и Президентская библиотека.
...Фестиваль искусств Адмиралтейского района завершился концертом в Президентской библиотеке
The Arts Festival of the Admiralteisky District will follow the Presidential Library’s concert
3 November 2022
On the eve of the National Unity Day, November 3, 2022 at 15:00, the Presidential Library will host a concert that follows the Arts Festival dedicated to the 318th anniversary of the Admiralteisky district of St. Petersburg. The organizers of the concert are the administration of the Admiralteisky district and the Presidential Library.
состоится концерт, который завершает Фестиваль искусств, приуроченный к 318-летию Адмиралтейского района... Санкт-Петербурга. Организаторы концерта – администрация Адмиралтейского района и Президентская... Адмиралтейского района Сергей Оверчук, общественность, ветераны, жители района.
В программе концерта... Российской Федерации Василия Герелло.
Также состоится награждение участников Фестиваля искусств памятными... призами.
История Адмиралтейского района неразрывно связана с именем Петра Великого и первыми днями... состоится концерт, который завершает Фестиваль искусств, приуроченный к 318-летию Адмиралтейского района... Санкт-Петербурга. Организаторы концерта – администрация Адмиралтейского района и Президентская библиотека.
...Фестиваль искусств Адмиралтейского района завершится концертом в Президентской библиотеке
Winners and medalists of International Festival "Leonardo" visited Reserve Centre of Presidential Library in Moscow
17 April 2025
On 17 April 2025 the Presidential Library traditionally congratulated the winners of the Moscow International Festival of Creative Discoveries and Initiatives "Leonardo-2025".
Международного фестиваля творческих открытий и инициатив «Леонардо-2025».
Для 30 победителей и призёров...17 апреля 2025 года Президентская библиотека традиционно поздравила победителей Московского... фестиваля в Резервном центре Президентской библиотеки в Москве была организована эксклюзивная..., кинохроники, редкие книги».
Московский Международный фестиваль творческих открытий и инициатив...17 апреля 2025 года Президентская библиотека традиционно поздравила победителей Московского... Международного фестиваля творческих открытий и инициатив «Леонардо-2025».
...Победители и призёры Международного фестиваля «Леонардо» посетили Резервный центр Президентской библиотеки в Москве
Tikhvin District
28 June 2017
Tikhvin is one of the historically significant towns in Russia, located in the Leningrad Region. The town's name comes from the combination of two words of the Veps language: "tikh" and "vin" which means "road-path" and "water", i. e. the waterway. The town is located on the ancient trade waterway. The lands adjacent to the modern town of Tikhvin were inhabited by people already in 3000-2000 BC as evidenced by archaeological finds, which date back to the Dyakovo culture (early Iron Age).
образованной Череповецкой губернии. С 23 июля 1930 г. город Тихвин - центр Тихвинского района..., политическую жизнь города и района, а также историю Тихвинского мужского монастыря.
...Тихвинский район
Russian Libraries: Autumn “Library’s image (Bibliobraz) 2009”
24 September 2009
The Festival “Library’s image” is opened on 24 September in Kaliningrad. It is held once in two years in order to support and develop the school libraries, and also to attract the society’s attention to the urgent problems of reading among young people and the potential of Internet to solve them.
, «БиблиОбраз-2009» обращает внимание общественности на проблемы библиотек.
Программа фестиваля...24 сентября в Калиниграде открывается Фестиваль «БиблиОбраз», который проводится каждые два года... проблемам чтения молодёжи и к возможностям школьной библиотеки в их решении. В этом году фестиваль... библиотекарям, учителям, родителям, книгоиздателям, писателям и т.д. По традиции на Фестивале пройдет... домашней библиотеки в один из детских домов России. В дни проведения предыдущих фестивалей благодаря...С 24 по 27 сентября 2009 года в Калининграде проводится Фестиваль школьных библиотек «БиблиОбраз 2009».
...Библиотеки России: Осенний "БиблиОбраз 2009"
International events: 5th IEEE International Conference on e-Science
9 December 2009
The fifth e-Science Conference organized with the support of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) will be held in Oxford, UK from Dec 9-11.
С 9 по 11 декабря 2009 г. в Оксфорде (Великобритания) при поддержке Института инженеров... конференция “Электронная наука 2009”. Институт инженеров электротехники и электроники - Международная...С 9 по 11 декабря 2009 г. в Оксфорде (Великобритания) при поддержке Института инженеров... электротехники и электроники (Institute of Electrical and Electronics Engineers) пройдет V Международная конференция “Электронная наука 2009”.
...Международные мероприятия: V Международная конференция “Электронная наука 2009”
Museums: “Best Museum Project-2009” award announces its prize-winners
9 December 2009
The awarding ceremony of the contest “Best museum project 2009” took place on December, 7 in the Chamber Theatre of the United Museum of the Ural Writers in Yekaterinburg.
Торжественная церемония вручения премий конкурса «Лучший музейный проект 2009 года» состоялась 7...Торжественная церемония вручения премий конкурса «Лучший музейный проект 2009 года» состоялась 7...Музеи: Определены лауреаты премии «Лучший музейный проект – 2009»
Libraries of Russia: Exhibition-contest “Simbirsk book - 2009” in Ulyanovsk
18 April 2010
An exhibition-contest called “Simbirsk book - 2009” kicked off in Ulyanovsk. The event brought together 36 publishing houses who familiarized the jury with over 500 books, pamphlets, electronic editions, booklets and promotional leaflets, which came out the last year in Ulyanovsk oblast.
В Ульяновске открылась выставка-конкурс «Симбирская книга-2009»". В мероприятии приняли участие...Открытие выставки-конкурса «Симбирская книга – 2009» состоялось в Торжественном зале Ульяновской областной научной библиотеки.
...Библиотеки России: Выставка-конкурс "Симбирская книга-2009" в Ульяновске
Digital Libraries: “Erasmus Award 2009” goes to Europeana.eu
5 February 2010
Europeana.eu website of the unique European digital library Europeana, launched on November, 20 2008, has won “Erasmus Award 2009” “for Networking Europe”.
года, удостоен премии “Эразма 2009” за значительный вклад в европейскую культуру. “Премия Эразма... 2008 года, удостоен премии “Эразма 2009” за значительный вклад в европейскую культуру.
...Электронные библиотеки: “Премия Эразма 2009” вручена сайту “Европеаны”
Kirishi and Kirishsky District of Leningrad Region
15 October 2018
Nowadays Kirishi is one of the most rapidly developing towns in the north-west of Russia, while its fuel and energy enterprises are the largest in this region. Since the foundation of Kirishi in the early 1960s the Communist Youth League (Komsomol) members had been the driving force of development of the town. Present-day youth organizations carry on their traditions. Together they create the new history of Kirishi – the forward-looking town.
, частью было вывезено немцами в Латвию.
Центр Киришского района после освобождения его от оккупантов... переименован в город и вновь стал центром Киришского района. В этом же году была создана Киришская...Кириши и Киришский район Ленинградской области
The winners of the contest in the Russian language are decided in China
5 September 2018
In the studio of the Central Television of China (CTC) the final of the contest on the Russian language, organized by the CGTN-Russian TV channel, was held.
» – один из международных телеканалов ЦТК, с 2009 года осуществляющий вещание на территории России...В Китае определены победители конкурса по русскому языку
A meeting of the Admiralteisky District Teachers' Council held at the Presidential Library
25 August 2023
On August 25, 2023, on the eve of the launch of a new academic year, a meeting of the Teachers' Council of the Admiralteisky District of St. Petersburg was held at the Presidential Library. The event was held in the library for the third time. The theme of the meeting of the teachers' council is "Educational institution as an institution of civil society".
заседание педагогического совета Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. Мероприятие проводилось....
В мероприятии приняли участие глава администрации Адмиралтейского района Сергей Иванович Оверчук, депутат... состоялось заседание педагогического совета Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. Мероприятие...В Президентской библиотеке состоялось заседание педсовета Адмиралтейского района
Soviet troops eliminated the fortified German bridgehead in Demyansk area
28 February 1943
On February 28, 1943, the Demyansk offensive operation of the troops of the Northwestern Front concluded with the assistance of General M. S. Khozin's special forces group, during which the strategic Demyansk bridgehead held by the 16th Army of the Wehrmacht for more than a year was eliminated.
армий «Север» вермахта численностью около 96 тыс. человек были окружены в начале 1942 года в районе... февраля 1943 года руководство вермахта приступило к выводу своих войск из района Демянска ввиду сложности... захватчиков и их сообщников в Демянском и Лычковском районах Ленинградской области. [Ленинград], 1943... района Ленинградской области, с приложением. 2 февраля 1942 г.;
ЦА МО РФ. Ф. 3. Оп. 11556. Д. 10. Л...Советские войска ликвидировали укреплённый немецкий плацдарм в районе Демянска
Webinar with librarians of the Sosnovoborsk district of Penza Region
8 October 2020
On October 8, 2020, specialists of the Penza Regional Center of the Presidential Library at the Lermontov Penza Regional Library and the Center for Legal Information held a webinar "Effective use of electronic resources" for the library staff of the Sosnovoborsk district.
Сосновоборского района.
Цель мероприятия – обучить коллег максимально использовать ресурсы Президентской... провели вебинар «Эффективное использование электронных ресурсов» для сотрудников библиотек Сосновоборского района.
...Вебинар с библиотекарями Сосновоборского района Пензенской области
Winners of the Journalistic Marathon awarded at the Presidential Library
7 November 2019
The winners of the Journalistic Marathon City School Media Editorial Competition were awarded in the Presidential Library (Senate Square, 3).
В Президентской библиотеке (Сенатская, 3) состоялось подведение итогов и награждение победителей... «Ракурс» гимназии № 92 Выборгского района).
Главный приз – кубок в номинации «Газеты. Высшая лига... района.
Через год юнкорам предстоит вновь отправиться на дистанцию «Журналистского марафона», где их будут ждать не менее интересные и сложные задания.
...В Президентской библиотеке (Сенатская, 3) состоялось подведение итогов и награждение победителей...Победителей «Журналистского марафона» наградили в Президентской библиотеке
Winners of "All India Translation Competition" honoured in India
9 June 2025
The winners of the unique "All India Translation Competition" were honoured at the Russian House in New Delhi. The ceremony was timed to coincide with the 226th anniversary of the great Russian poet Alexander Pushkin and the 80th anniversary of the Great Victory.
Победителей уникального «Всеиндийского конкурса перевода» наградили в Русском доме в Нью-Дели...Победителей уникального «Всеиндийского конкурса перевода» наградили в Русском доме в Нью-Дели...В Индии наградили победителей «Всеиндийского конкурса перевода»
The winners of the "My Chekhov" contest awarded in Osh
3 December 2020
The drawing contest "My Chekhov", which was held within the framework of the "Writers of Russia" project and dedicated to the 160th anniversary of the birth of the classic of world literature, has come to an end in Kyrgyzstan, in the city of Osh.
(школа № 1 им. Д. М. Карбышева), на третьей строчке в числе победителей – Марлен Рысбеков (школа...В Оше наградили победителей конкурса «Мой Чехов»
The finalists of the Olympiad "Russia in the Electronic World" are determined
26 March 2018
The results of the interactive Olympiad for schoolchildren in history, social studies and the Russian language "Russia in the Electronic World" were summed up at the Presidential Library.
из них признаны победителями: 15 человек – по истории, 13 – по обществознанию, и 3 – по русскому языку. Успеха... и науки Российской Федерации, что даёт её победителям и призёрам преимущества при поступлении в вузы.... Победители и призёры по предмету «Русский язык» получают дополнительные баллы к ЕГЭ при поступлении...Определены победители олимпиады «Россия в электронном мире»
Book market: 2009 book market survey for UK and US bookworms
12 January 2010
According to Nielsen BookScan figures, the total book sales in 2009 in the USA came in at 751,7 million of books (a drop of 3%).
Согласно данным Nielsen BookScan, общий объем продаж книжной продукции в США снизился в 2009 году... 2009 года покупатели потратили 1.752 миллиарда фунтов на 235,7 миллиона книг. Объем продаж...Согласно данным Nielsen BookScan, общий объем продаж книжной продукции в США снизился в 2009 году на 3% и составил 751,7 миллиона книг.
...Книжный рынок: Краткий итог 2009 года для «книжников» США и Британии
Internet resources: Runet recognized a leader of 2009 according to websites increase
5 March 2010
In 2009 despite the world economic crisis the Russian Internet segment has increased 37%, announced the Director of the Coordination Center of the domain RU Andrei Kolesnikov at the press conference on March, 4.
Пространство российского сегмента сети Интернета в 2009 году вопреки мировому экономическому... по темпам роста числа сайтов.
"Прирост числа доменов в зоне .RU по итогам 2009 года составил 37...Пространство российского сегмента сети Интернета в 2009 году вопреки мировому экономическому кризису выросло на 37 процентов.
...Ресурсы Интернета: В 2009 году Рунет стал первым по темпам роста числа сайтов
Information technologies and education: International conference ‘MOSCOW Education On-line 2009’
28 September 2009
The third International conference on the issues of using information-communication technologies in educational process ‘MOSCOW Education Online 2009’ will take place in Moscow from 27 to 29 of September.
информационно-коммуникационных технологий в образовании «MOSCOW Education Online 2009».
Всемирная... информационно-коммуникационных технологий в образовании «MOSCOW Education Online 2009».
...Информационные технологии и образование: Международная конференция «MOSCOW Education Online 2009»
Festival of Cultures held in Egypt
22 February 2023
On February 22-23, 2023 the Russian House in Cairo attends the Festival of Cultures. The stand of the representative office of Rossotrudnichestvo is open from 16:00 to 21:00 local time.
22-23 февраля 2023 года Русский дом в Каире принимает участие в Фестивале культур. Стенд... доме в Каире представляют на главной сцене Фестиваля музыкальные и танцевальные номера.
Центр...22-23 февраля 2023 года Русский дом в Каире принимает участие в Фестивале культур. Стенд...В Египте проходит Фестиваль культур
Internet and History of Moscow: Discover Moscow portal along with the "My District" program developed walking routes around Moscow districts
3 March 2021
Routes around the Levoberezhny and Obruchevsky districts of the capital are available on the Discover Moscow portal. It promotes online tours through the streets, parks, gardens and squares associated with the history of Moscow and Russia.
На портале «Узнай Москву» появились маршруты по Левобережному и Обручевскому районам столицы... об истории города и страны. В частности, в Обручевском районе можно побывать в старинной усадьбе Воронцово... Дружбы. Планы экскурсий разработаны порталом совместно с городской программой «Мой район».
«“Узнай... Москву” познакомит пользователей с местными достопримечательностями и историей районов Обручевский...” также опубликованы маршруты по Преображенскому, Куркину, Нагатинскому Затону, Отрадному и другим районам...На портале «Узнай Москву» появились маршруты по Левобережному и Обручевскому районам столицы...Интернет и история Москвы: Портал «Узнай Москву» совместно с программой «Мой район» подготовил экскурсионные программы для прогулок по районам столицы
History Festival near Pskov
17 August 2009
More than 700 members of about 60 history reconstruction clubs from Russia, Belorussia, Ukraine, Latvia and Poland took part in the 3rd international festival of military and historical reconstruction and medieval culture named “Iron city 2009” that took place on August 15 and 16 in the old fortress of Izborsk near Pskov.
, Украины, Латвии и Польши приняли участие в III международном фестивале военно-исторической реконструкции... и средневековой культуры "Железный град-2009", который прошёл 15-16 августа в старой крепости... Изборск под Псковом. По количеству участников "Железный град-2009" стал самым крупным историческим... фестивалем России в этом году. Только в массовых пеших сражениях одновременно участвовали около 200... человек, а в конном турнире - 12 боевых лошадей. За два дня фестиваля в Изборске побывали около 8 тысяч гостей из разных городов России и зарубежья.
..., Украины, Латвии и Польши приняли участие в III международном фестивале военно-исторической... реконструкции и средневековой культуры "Железный град-2009", который прошёл 15-16 августа в старой крепости Изборск под Псковом.
...Исторический фестиваль под Псковом
Best medical workers of Admiralteysky District to be honoured in the Presidential Library
10 June 2019
A meeting, dedicated to the Medical Worker Day timed to coincide with the International Nurses Day will be held in the Presidential Library on June 10 at 2 p.m.
медицинского работника, организуемое совместно с Администрацией Адмиралтейского района Санкт-Петербурга... Адмиралтейского района Светлана Штукова, директор территориального фонда обязательного медицинского страхования... мероприятия будут отмечены победители премии Правительства Санкт-Петербурга «Лучший медицинский работник года... со средним профессиональным образованием» и конкурса медработников Адмиралтейского района Санкт... медицинской помощи в районе, вручат памятные знаки «Помощь и милосердие».
Также состоится презентация книги... медицинского работника, организуемое совместно с Администрацией Адмиралтейского района Санкт-Петербурга.
...В Президентской библиотеке отметят лучших медицинских работников Адмиралтейского района