En
RuРезультаты поиска
Did you mean: сморгон ранняя
Найдено 59 материалов
Information technology and libraries abroad: X-Rays Expose a Hidden Medieval Library
28 July 2016
Early-modern book bindings contain hidden treasure: fragments cut from medieval manuscripts, ranging from small snippets to full pages.
Известно, что переплёты книг эпохи раннего нового времени часто прятали в себе сокровище...Известно, что переплёты книг эпохи раннего нового времени часто прятали в себе сокровище
Memory of Russia: Historical Re-enactment Festival underway in Veliky Novgorod
25 August 2019
The festival of medieval music, military skills and crafts will be held in Veliky Novgorod on August 24 - 25. Visitors to Rurikovo Gorodishche will travel to the Early Middle Ages.
Новгороде 24 и 25 августа - гости Рюрикова Городища перенесутся в Раннее Средневековье.
Десятки... в Великом Новгороде 24 и 25 августа - гости Рюрикова Городища перенесутся в Раннее Средневековье.
History of Russia: Conference on the historical and archaeological heritage of Kulikovo Field underway in Tula Region
9 November 2011
A research conference “Historical and Archaeological Heritage of Kulikovo Field and Neighboring Territories. The City of the Middle Ages and Early Modern Period” is running in Tula Region November 9-12 2011.
. Город Средневековья и раннего Нового времени» проходит в Тульской области 9-12 ноября 2011 г.... Город Средневековья и раннего Нового времени» проходит в Тульской области 9-12 ноября 2011 г.
History of Russia: Stone Age monuments unearthed in Kaliningrad Oblast
6 June 2011
Scholars of Immanuel Kant Baltic Federal University (BFU) have unearthed three new archaeological Stone Age monuments, dated early Mesolithic (about 12 thousand years ago) in Kaliningrad Oblast.
, датированные ранним мезолитом (около 12 тысяч лет назад).
В частности, учёные обнаружили орудия труда... появился на территории области на несколько тысячелетий раньше, чем считалось до сих пор», - сказала..., датированные ранним мезолитом (около 12 тысяч лет назад).
Интернет и культура: Тематическая страница, посвящённая празднованию Масленицы, запущена на туристическом портале Ярославской области
9 March 2021
В Ярославле в 2021 году празднование Масленицы началось 7 марта. Весенний праздник в Ярославле имеет статус «Главной Масленицы страны» и начинается на один день раньше, чем везде.
имеет статус «Главной Масленицы страны» и начинается на один день раньше, чем везде.
Для ярославцев... имеет статус «Главной Масленицы страны» и начинается на один день раньше, чем везде.
Memory of Russia: Festival of medieval reconstruction “Onega. Legends of the North” in Petrozavodsk
5 August 2016
27-28 August 2016 in Petrozavodsk will be held sports and patriotic festival of medieval reconstruction "Onega. Legends of the North", which will involve about 100 early medieval re-enactors from all over Russia and 50 athletes-fencers.
реконструкции «Онего. Легенды Севера», в котором примут участие около 100 реконструкторов раннего... средневековой реконструкции «Онего. Легенды Севера», в котором примут участие около 100 реконструкторов раннего
Electronic resources: Israel opened a digital library of Dead Sea Scrolls
19 December 2012
The Israel Antiquities Authority has launched a digital library of the Dead Sea Scrolls whose age is more than 2 thousand years. Thus, in the Internet are freely available the earliest known samples of biblical texts.
превышает 2 тыс. лет. Таким образом, в свободном доступе в Интернете представлены самые ранние... превышает 2 тыс. лет. Таким образом, в свободном доступе в Интернете представлены самые ранние из известных образцов библейских текстов.
Internet resources: Israeli specialists will make Dead Sea Scrolls accessible online
20 October 2010
On October 19 2010 the Israel Antiquities Authority (IAA) announced on its intention to digitize the entire collection of the Dead Sea Scrolls, which encompasses the earliest examples of biblical texts, and make it freely accessible online.
в открытый интернет-доступ всю коллекцию свитков Мёртвого моря, включающую самые ранние из известных... в открытый интернет-доступ всю коллекцию 2-тысячелетних свитков Мертвого моря, включающую самые ранние из известных образцов библейских текстов.
History of Russia: Scientific-Practical Conference “Historical and Archaeological heritage of the Kulikovo Field and adjacent areas” in the Tula region
12 November 2013
November 12-15, 2013 on the Kulikovo field for the fifth time is carried out the Scientific and Practical conference “Historical and Archaeological heritage of the Kulikovo Field and adjacent areas. The City of the Middle Ages and early modern times”.
и раннего Нового времени».
Куликово поле, известное произошедшим на нём знаменитым Мамаевым побоищем... «Историко-археологическое наследие Куликова поля и сопредельных территорий. Город Средневековья и раннего Нового времени».
To the day of the Defender of Fatherland: Exhibition of awards “Signs of memory” in Yekaterinburg
17 February 2013
In the Museum of stone-cutting and jewelry art history (Yekaterinburg) to the Day of the defender of Fatherland opened the exhibition “Signs of memory” dedicated to the awards and memorable signs that existed in the Russian state starting from the earliest times and ending with today’s days.
государстве, начиная с самых ранних времён и заканчивая сегодняшними днями.
Наиболее ранние... государстве, начиная с самых ранних времён и заканчивая сегодняшними днями.
IT and Libraries: Largest regional collection of medieval manuscripts in the United States goes online
28 November 2019
Led by Lehigh University (Pennsylvania, USA), a partnership of 15 Philadelphia-area libraries has scanned and digitized more than 160,000 pages from 475 original manuscripts, the earliest dating to the ninth century.
ранняя из которых датируется девятым веком.
Тысячи средневековых рукописей и ранних современных... библиотеками Филадельфии отсканировал и оцифровал более 160 000 страниц из 475 оригинальных рукописей, самая ранняя из которых датируется девятым веком.
Films tell about history of St. Petersburg and Presidential Library online
16 May 2024
When was the Presidential Library founded and what was located in the historic building before? Who is the patron saint of the Northern Capital of Russia and what do foreigners say about St. Petersburg? All the answers will be given in video film at the Presidential Library portal from May 16 to 31.
Когда была открыта Президентская библиотека и что располагалось в историческом здании раньше...Когда была открыта Президентская библиотека и что располагалось в историческом здании раньше
From the collections of the Presidential Library: the elements of Chekhov - the life and soul of a person
29 January 2018
January 29, 2018 marks the 158th anniversary of the birth of Anton Pavlovich Chekhov. On the portal of the Presidential Library you can find electronic copies of rare books, which include rare works of the "early" Chekhov, rich bibliography, criticism, photographs, video lectures, and memoirs of contemporaries about him.
произведения «раннего» Чехова, богатую библиографию, критику, фотографии, видеолекции, а также воспоминания... следует подойти как к ранним наброскам-этюдам молодого жизнерадостного художника; на них следует... произведения «раннего» Чехова, богатую библиографию, критику, фотографии, видеолекции, а также воспоминания современников о нём.
The Presidential Library digitized postcards with views of European cities
13 February 2018
The Presidential Library has digitized 50 postcards with views of the cities of Germany, France, Poland, Greece, Switzerland and other countries. Basically, these are photographs taken in the first half of the XX century. Black-and-white open letters, as they were called earlier, can tell a lot.
-белые открытые письма, как их называли раньше, могут рассказать о многом.
Прекрасны старые.... Чёрно-белые открытые письма, как их называли раньше, могут рассказать о многом.
The Presidential Library will present the history of Russian football on a massive scale
26 June 2017
The issue of improving a performance of the national football team always excited as the fans so the top executive management of our country.
руководство нашей страны. О том, как вопрос решался раньше и какие перспективы с помощью документов... и высшее руководство нашей страны. О том, как вопрос решался раньше и какие перспективы с помощью
History and Culture: Exhibition “Watercolors by the Grand Duchess Olga Alexandrovna” opened in Moscow
16 September 2018
The Tretyakov Gallery at Krymsky Val in Moscow is presenting the exhibition “Watercolors by the Grand Duchess Olga Alexandrovna”. A skillful landscape artist, sister of charity and curator of charitable foundations, she began to paint as a child and spent every spare moment painting - her favorite pastime.
, она начала заниматься живописью в раннем детстве и уделяла любимому делу каждую свободную минуту... увлечение дочери живописью.
Ранние акварели Ольги Александровны отражают жизнь Романовых..., она начала заниматься живописью в раннем детстве и уделяла любимому делу каждую свободную минуту.
International events: The Codex Sinaiticus digital edition presentation
13 November 2009
On November, 12–13 2009 the National Library of Russia (NLR) holds the conference, dedicated to the to the major International project “Codex Sinaiticus” which is aimed to create a facsimile of the earliest Christian Bible manuscript (IV century) and reproduce it in the digital form.
– создание электронной версии самой ранней христианской рукописной Библии (IV век).
Беспрецедентный... Sinaiticus», цель которого – создание электронной версии самой ранней христианской рукописной Библии (IV век).
Electronic resources: ProQuest Uncovers More Treasures from European Rare Book Libraries
18 August 2011
Early European Books, ProQuest's program to digitize the archives of landmark European libraries, has taken another leap forward with its latest release, expanding the number and range of rare early modern books available through the online service.
Программа компании ProQuest “Early European Books” по оцифровке ранних европейских печатных книг... Флоренции славится своими великолепными собраниями итальянской литературы, религиозных текстов и ранних...Программа компании ProQuest “Early European Books” по оцифровке ранних европейских печатных книг
Internet resources: Earliest editions of the oldest US student newspaper “Boston Orient” go online
25 June 2010
The George J. Mitchell Department of Special Collections & Archives at the Bowdoin College (Maine, USA) has completed a mass-digitization pilot project to make the earliest editions of the “Bowdoin Orient” – the oldest student newspaper, available online.
публичной библиотеки и Интернет архива завершил пилотный проект по глобальной оцифровке ранних изданий... публичной библиотеки и Интернет архива завершил пилотный проект по глобальной оцифровке ранних изданий
The Year of Theatre in Russia 2019: Russian Encyclopedia of Theatre and Theatre web-portal to become available this year
11 March 2019
The first volume of the Russian Encyclopedia of Theatre focused on 21st-century theatres and their early legacy is due to be published in November 2019. It will be a 5 volume set.
Первый том российской Театральной энциклопедии, посвящённой театрам XXI века и их раннему наследию...Первый том российской Театральной энциклопедии, посвящённой театрам XXI века и их раннему
Internet resources: Yandex starts browsing world web
19 May 2010
On May 19 Yandex launched its new service - search, allowing to browse foreign sources, the press release of the search engine reads. From now on the user, looking for information via Yandex, will be able to choose either to browse foreign websites or local resources.
интернету. При обычном поиске, как и раньше, приоритет отдается локальным ресурсам.
Кроме... интернету. При обычном поиске, как и раньше, приоритет отдается локальным ресурсам.
The Days of the Arctic were held in the National Library of the Komi Republic
14 February 2018
February 11-12, the National Library of the Komi Republic held the Days of the Arctic. The event was attended by about a thousand people. Events that are traditionally held in late February, this year took place earlier in connection with the arrival in Syktyvkar of the famous polar traveler Victor Ilyich Boyarsky.
году состоялись раньше в связи с приездом в Сыктывкар известного полярного путешественника Виктора... году состоялись раньше в связи с приездом в Сыктывкар известного полярного путешественника Виктора Ильича Боярского.
History of Moscow: The 90th anniversary of Gorky Park will be celebrated with jubilee events
4 February 2018
In 2018 the Gorky Moscow Park of Culture and Rest turns 90 years old. Throughout the year, visitors are invited to festivals, exhibitions, educational projects and the opening of new architectural sites. The jubilee program was launched on February 1 - with an exhibition devoted to the early history of the park, the golden era of the 1930s.
объектов. Стартовала юбилейная программа 1 февраля — выставкой, посвящённой ранней истории парка... архитектурных объектов. Стартовала юбилейная программа 1 февраля — выставкой, посвящённой ранней истории парка, золотой эпохе 1930-х годов.
The Presidential Library’s collections portray Ivan Bunin
22 October 2019
Today, October 22, 2019 marks the 149th anniversary of the birth of Ivan Bunin (1870–1953), a prose writer, poet, translator and Nobel Prize winner in literature in 1933. The Presidential Library’s portal provides a selection of memories of the writer and his work, including early Bunin’s poems and stories published on the pages of pre-revolutionary magazines, such as: “Novoye Slovo”, “Sovremenny Mir” and others.
, в том числе с ранними бунинскими стихами и рассказами, опубликованными на страницах дореволюционных... меркнет свет зари./ Пади во мрак зеленого навеса – и, приютясь, замри./ А ранним утром, белым... и его творчеством, в том числе с ранними бунинскими стихами и рассказами, опубликованными на страницах
History and Culture: “Works by Peter Сlodt. Restoration Completed” exhibition opened in the State Hermitage Museum
22 February 2020
On February 22, 2020, “Works by Peter Сlodt. Restoration Completed” exhibition was launched in the Recess of the Eastern Gallery in the Winter Palace (the State Hermitage Museum, Saint-Petersburg).
российским скульптором Петром Карловичем Клодтом. Центральными экспонатами являются две ранние работы... российским скульптором Петром Карловичем Клодтом. Центральными экспонатами являются две ранние работы