En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 424 материала
IT and Society: Denmark unveils a computer for the elderly
12 December 2010
DukaPC, a Danish IT company, has designed a computer aimed at getting the elderly online.
компьютер, предназначенный специально для пожилых людей.
По словам генерального директора компании Эрика... Хугора, устройство предназначено для людей, которые не привыкли пользоваться компьютерами, но хотят... компьютер, предназначенный специально для пожилых людей.
...Информационные технологии и общество: В Дании создан компьютер для пожилых людей
The Soviet Criminal Investigation Department established
5 October 1918
On October 5, 1918 in order to protect the revolutionary order by investigation of crimes of penal character and to fight gangsterism, the People’s Commissariat for Internal Affairs of RSFSR approved the statute ‘On foundation of Criminal Investigation Department’.
. человек. Общее руководство системой уголовного розыска осуществлял НКВД. Все вопросы строительства...Создан советский уголовный розыск
President of Russia: States have to serve people
15 September 2009
The conference ‘Modern state and global security’ took place in Yaroslavl. More than 500 politicians, economists and scientists from 18 countries took part in it.
лежать толерантность».
«Все государства разные, но все государства созданы людьми, и их высшая... цель - служить людям, обеспечивая право граждан на достойную жизнь» - подчеркнул Д.А. Медведев....Президент России: Государства должны служить людям
Cosmonauts Training Center created in USSR
11 January 1960
Development of science and technology in our country allowed at the end of 1950 seriously consider the issue of human flight into space.
о полёте человека в космос. В январе и мае 1959 г. вышли Постановления ЦК КПСС и Совета Министров... СССР «О подготовке человека к космическим полётам». Для успешного решения вопроса о полёте человека.... было принято решение о создании в ВВС специального Центра для подготовки человека к космическому... будущих космонавтов из числа военных лётчиков, а через год состоялся первый в мире полёт человека в космос.... Имя Юрия Гагарина, первого космонавта Земли, было присвоено Центру в 1968 г.
Созданный вначале...В СССР создан Центр подготовки космонавтов
Sergei Diaghilev: the man who opened Russian art to the whole world
31 March 2022
March 31, 2022 marks the 150th anniversary of Sergei Diaghilev, an outstanding theatrical and artistic figure, an entrepreneur who created the triumphant Russian Seasons and Diaghilev's Russian Ballet. He managed to conquer the whole world with the greatness of Russian art.
деятелю, антрепренёру, создавшему триумфальные Русские сезоны и «Русский балет Дягилева». Ему..., что он за человек, он очаровывает и сводит с ума одновременно, словно змея, он ускользает из рук – в сущности... у Римского-Корсакова, но тот умерил музыкальный пыл молодого человека, не оценив по достоинству... человека на всю жизнь.
Таланту Дягилева со временем стало тесно в Петербурге, и он отправился... в исступлении кричала, люди взбирались на кресла, махали, стучали, плакали от восторга.
В 1909 году Дягилев... и художественному деятелю, антрепренёру, создавшему триумфальные Русские сезоны и «Русский балет Дягилева». Ему...Сергей Дягилев: человек, открывший русское искусство всему миру
History of science: The exhibition “Nikola Tesla – the man of the future” in Slovenia
18 April 2016
The exhibition "Nikola Tesla - the man of the future" was opened in Ljubljana to the 160th anniversary of the birth of the scientist.
Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» открылась в столице Словении Любляне к 160-летию... со дня рождения учёного.
Выставка создана при содействии Научного Музея Николы Теслы в Белграде...Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» открылась в столице Словении Любляне к 160-летию со дня рождения учёного.
...История науки: Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» в Словении
Presidential Library's video lecture tells about primitive period man's art
26 December 2024
On December 26, 2024, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host an event dedicated to the prehistoric period’s art as part of the Knowledge of Russia video lecture series.
об искусстве человека доисторического периода и его роли в современном обществе.
Музей...-заповедник «Пещера Шульган-Таш» находится в Республике Башкортостан. Он был создан специально для изучения... артефакты. На хронологической шкале имеются сведения о важнейших достижениях людей каменного века....
В современном культурном пространстве искусство человека доисторического периода фактически...На видеолекции в Президентской библиотеке расскажут об искусстве человека первобытного периода
Presidential Library’s video lecture told about prehistoric era’s man art
26 December 2024
On December 26, 2024, the Presidential Library hosted an event dedicated to prehistoric art as part of the Knowledge of Russia video lecture series.
музея-заповедника «Пещера Шульган-Таш» Алексей Солодейников рассказал об искусстве человека...» находится в Республике Башкортостан. Он был создан специально для изучения и сохранения палеолитических... шкале имеются сведения о важнейших достижениях людей каменного века.
В современном культурном... пространстве искусство человека доисторического периода фактически не фигурирует, несмотря...На видеолекции в Президентской библиотеке рассказали об искусстве человека первобытного периода
Modest Mussorgsky: “Art is a means to talk with people, but not a goal!”
21 March 2020
The descendant of an old princely family, dating back to the Rurikovich, and the grandson of the serf Modest Petrovich Mussorgsky was born on March 21, 1839 in a family estate in the village of Karevo, Pskov province.
самообразованию – изучал языки, литературу, искусство, историю, философию.
Именно в это время было создано... слова – о простых, обездоленных русских людях, – рождавшиеся порой из впечатливших композитора бытовых... жизни, говорит: „Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!“».
В начале 60-х годов... переплетались. Знаменитый фортепианный цикл «Картинки с выставки» был создан под впечатлением...М. П. Мусоргский: «Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!»
IT and Society: Open videoconferencing system developed
25 November 2010
Indiana University programmers have developed new software that enables people to make use of displays and touch screens for virtual interaction via Internet.
, позволяющего людям использовать дисплеи и сенсорные экраны для интерактивного взаимодействия через Интернет... им удалось создать и систему работы с HD-видео в режиме конференций.
Однако видео-функциональность..., позволяющего людям использовать дисплеи и сенсорные экраны для интерактивного взаимодействия через Интернет.
...Информационные технологии и общество: Создана открытая система видеоконференций
Russian libraries: City library center established in Moscow
21 January 2013
State Governmental Institution "Moscow City Library Center," designed to increase the efficiency of use of library resources, created in Moscow.
эффективность использования библиотечных ресурсов, создано в Москве.
Распоряжение городского... государственного заказчика при размещении заказов для достижения основной цели деятельности. Штат учреждения будет составлять 50 человек.
... повысить эффективность использования библиотечных ресурсов, создано в Москве.
...Библиотеки России: В Москве создан городской библиотечный центр
The Russian Emperor Military History society established in St. Petersburg
9 September 1907
The idea to unite the Russian war historians appeared a long time ago, in the second half of XIX century. However it had not been approved on the high level.
Обществом совет, состоявший из 12 человек, избиравшихся закрытым голосованием на общем собрании...В Петербурге создано Императорское Русское военно-историческое общество
IT and society: Government e-mail to be initiated in Russia
12 November 2009
At the Working meeting with the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev the Minister of telecommunications Igor Shchyogolev came up with the “innovative idea” to create the government e-mail in the .RF domain.
Игорь Щеголев предложил "инновационную идею" - создать в доменной зоне .рф государственную... – в Интернете будет создан новый сервис для оказания государственных электронных почтовых услуг (например, «е.... «Мы защитим почтовый обмен, но никогда не сможем гарантировать, что человек, зарегистрировавшийся...Информационные технологии и общество: В России создадут государственную электронную почту
Education and society: The Murmansk Arctic State University to be created in Russia
13 September 2015
Minister of Education and Science of the Russian Federation Dmitry Livanov supported the initiative of the governor of the Murmansk region Marina Kovtun on the establishment of the Arctic Murmansk State University.
крупнейшим образовательным центром России за Полярным кругом. Это создаст условия для привлечения... сосредоточены уникальные ресурсы: более 600 человек профессорско-преподавательского состава и свыше... 20 укрупнённых групп направлений подготовки высшего образования. Это позволит создать в регионе... «супер-вуз» с контингентом студентов более 12 тыс. человек, охватывающий практически весь спектр... создана рабочая группа по созданию Арктического университета. Ожидается, что вуз позволит...Образование и общество: В России будет создан Мурманский арктический госуниверситет
Информационные технологии и общество: В России создадут суперкомпьютеры нового поколения
17 November 2010
Группа компаний «Т-Платформы» и Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова подписали Меморандум о намерениях по сотрудничеству в области создания суперкомпьютеров нового поколения.
вычисления позволят качественно изменить многие сферы жизни человека.
Объединение усилий Московского...Информационные технологии и общество: В России создадут суперкомпьютеры нового поколения
International Conferences: Euro-Asian Juridical Congress attracts 700 participants
27 May 2011
The Euro-Asian Juridical Congress, which kicked off on May 26, 2011 in Yekaterinburg, has brought together about 700 participants. Apart from Russian participants 60 guests represent foreign states: Kazakhstan, the United States, India, Ukraine, Belarus, China etc.
около 700 человек. Кроме российских участников 60 гостей представляют зарубежные государства: Казахстан... день созданы все предпосылки для создания правового государства, но пока к нему предстоит долгий путь...В открывшемся 26 мая 2011 г. в Екатеринбурге Европейско-Азиатском правовом конгрессе участвуют около 700 человек.
...Международные конференции: В Европейско-Азиатском правовом конгрессе участвуют около 700 человек
Information technology and society: ‘reading devices’ for visually impaired now in Russia
22 August 2010
Recognition technologies of Abbyy company which develops OCR systems, were integrated for the first time into hardware-in-the-loop complex meant to reproduce ordinary printed text via speech synthesis.
и слабовидящие люди, не владеющие навыками работы с компьютером, смогут ознакомиться с содержанием книг... FineReader Engine, созданный на базе OCR-технологий Abbyy и позволяющий обрабатывать тексты. Теперь... информацию, хранящуюся в печатном виде, доступной для незрячих или слабовидящих людей, – говорит Алексей...Информационные технологии и общество: В России появились "читающие машины" для слабовидящих людей
Marking the 60th Anniversary of the First Manned Space-flight: "Profession - Cosmonaut" exhibition opened in Smolensk
4 April 2021
The exhibition is presented in the Historical Museum, a branch of the Smolensk State Museum-Reserve.
было покорение космоса человеком и техникой, созданной на Земле, то сегодня основной миссией космонавта в космосе..., рассказывает выставка на Смоленской земле, где родился человек, совершивший первый космический полёт...К 60-летию первого полёта человека в космос: Выставка «Профессия – космонавт» открылась в Смоленске
Presidential Library shows war drama "About People and About War"
9 June 2025
On June 9, 2025 at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a screening of the feature film "About People and About War" for foreign cadets of the Naval Military Training and Research Centre "Naval Academy named after Admiral of the Fleet of the Soviet Union N.G. Kuznetsov".
художественного фильма «Про людей и про войну» для иностранных курсантов Военного учебно-научного центра...» Дмитрий Пасичнюк, который расскажет о фильме и о том, как он создавался.
«Про людей и про войну» – цикл... короткометражных новелл, основанных на рассказах людей, которые испытали тяготы военного времени..., но помешала война…
Фильм создан петербургской киностудией «Артель» при поддержке фонда «История... и многие другие. Картина «Про людей и про войну» отмечена призами более 140 кинофестивалей, в том числе 60... художественного фильма «Про людей и про войну» для иностранных курсантов Военного учебно-научного центра...В Президентской библиотеке покажут военную драму «Про людей и про войну»
About four thousand people became spectators at the Russian Cinema Week in Bulgaria
5 November 2019
By tradition, the Russian Cinema Week in Bulgaria will take place in autumn. Viewers will learn about the latest in Russian cinema. Residents of Sofia, and in 2019 Plovdiv, were given the opportunity to watch the latest in the domestic film industry. An important part of the Russian Cinema Week is the meeting of viewers and journalists with filmmakers who themselves talk about their work.
того, на портале учреждения представлены первые художественные картины, созданные в Российской империи...Около четырёх тысяч человек стали зрителями на кинофестивале «Неделя российского кино» в Болгарии
Information technologies and Russian regions: Ural ethnographers have created an online guide to the river Chusovaya
6 May 2012
The Ural ethnographers have created the first online guide to the river Chusovaya, where everyone from all over the world can make an exciting journey through the most beautiful river of the Ural.
Уральские краеведы создали первый интернет-путеводитель по реке Чусовой, на котором каждый человек...Уральские краеведы создали первый интернет-путеводитель по реке Чусовой, на котором каждый... человек из любой точки мира может совершить захватывающее путешествие по самой красивой реке Урала.
...Информационные технологии и регионы России: Уральские краеведы создали интернет-путеводитель по реке Чусовой
Konstantin Paustovsky wrote, “he wish his prose has added people some sharpness of sight”
31 May 2017
May 31, 2017 marks the 125th anniversary of the birth of Konstantin Georgievich Paustovsky (1892-1968), one of the most important writers of the post-war period, a continuer of the best traditions of classical Russian literature, who created in his prose his exceptional style and expressiveness.
классической русской литературы, создавшего в прозе свою исключительную по мастерству... сумочку. Она увидела, как люди в толпе начали быстро снимать шапки перед Ваней…».
Этот рассказ... писателя о мире как единстве феноменов природа – человек – творчество в значительной степени... и человеке были унаследованы К. Г. Паустовским из предшествующей литературной традиции... заветных вещах писателя.
Паустовский написал серию книг о творчестве и о людях искусства: «Орест... классической русской литературы, создавшего в прозе свою исключительную по мастерству и выразительности манеру.
...Константин Паустовский писал, что «был бы счастлив, если бы его проза добавила людям чуть-чуть зоркости»
History and culture: The monument to living legend Paul Sudoplatov installed near Smolensk
1 July 2015
Monument to General Paul Sudoplatov (1907-1996) - a living legend, the organizer of many brilliant Soviet secret police operations and the guerrilla movement in the rear of the fascist installed at the entrance to Smolensk.
Памятник генералу Павлу Судоплатову (1907-1996) - человеку-легенде, организатору многих блестящих... с прикрепленной к нему табличкой. В дальнейшем на этом месте будет создан мемориал: по обеим сторонам...Памятник генералу Павлу Судоплатову (1907-1996) - человеку-легенде, организатору многих...История и культура: Памятник человеку-легенде Павлу Судоплатову установили на въезде в Смоленск
Internet and society: The Internet audience in Russia to be increased by 30 million people
24 May 2014
The number of Internet users in Russia during several years will be increased by 30 million people, said Minister of Communications and Mass Media of Russia Nikolai Nikiforov at the the UN General Assembly Conference on global development after 2015 "The North-South cooperation, South-South and triangular cooperation".
увеличится ещё на 30 миллионов человек, что, по оценкам экспертов, создаст миллионы новых рабочих мест...
Число пользователей Интернета в России в течение нескольких лет возрастёт на 30 миллионов человек..., составила 68 миллионов человек, а 56 миллионов пользователей выходят в Сеть ежедневно.
... человек, заявил министр связи и массовых коммуникаций России Николай Никифоров на конференции Генассамблеи...Интернет и общество: Аудитория Интернета в России увеличится на 30 миллионов человек
World history: Unique photographs at “Cities and People” vernisage in St. Petersburg
11 September 2012
10-29 September 2012, at the Central Exhibition Hall "Manege" (St. Petersburg) is held the Tenth anniversary photo vernisage "Cities and People."
юбилейный фотовернисаж «Города и люди».
Посетители могут погрузиться в атмосферу провинциального... века. Наибольший интерес представляют фотографии, созданные в разные времена членами царской фамилии... мира - это художественные образы эпохи, передающие эстетику времени, моду, восприятие людей... - порядка 170 работ знаменитых авторов из США.
Своё представление о городах и людях демонстрируют... Десятый юбилейный фотовернисаж «Города и люди».
...Мировая история: Уникальные фотографии представлены на фотовернисаже «Города и люди» в Санкт-Петербурге