En
RuРезультаты поиска
Найдено 295 материалов
Museums of Russia: Celebrations to mark 50th anniversary of the foundation of the first museum in the Kulikovo Field
14 October 2015
October 14, 2015 at Kulikovo field are held celebrations to mark the 50th anniversary of the founding of the first museum.
14 октября 2015 года на Куликовом поле проходят торжества по случаю 50-летия основания первого...14 октября 2015 года на Куликовом поле проходят торжества по случаю 50-летия основания первого...Музеи России: Торжества по случаю 50-летия основания первого музея на Куликовом поле
History of Russia abroad: Brazil celebrates the Day of Baptism of Rus for the first time
1 August 2010
Celebrations dedicated to the memory day of Saint Prince Vladimir – the Baptizer of Rus, for the first time kicked off in Brazil with the support of local authorities.
История России за рубежом: В Бразилии впервые прошли торжества по случаю Дня Крещения Руси
Memorable dates of Russia: Solemn events on the occasion of the Christianization of Rus’ held in Moscow
28 July 2014
July 28, the Day of the Christianization of Rus’ takes place in Russia. The central celebration of this festival takes place in Moscow.
28 июля в России отмечают День Крещения Руси. Центральные торжества по случаю этого праздника...28 июля в России отмечают День Крещения Руси. Центральные торжества по случаю этого праздника проходят в Москве.
...Памятные даты России: Торжества по случаю Дня Крещения Руси проходят в Москве
World history: Russia and Italy celebrate anniversary of Suvorov’s campaigns
28 March 2011
Russia and Italy are going to hold celebrations timed to 212th anniversary of the Italian and Swiss campaigns of the Russian commander Alexander Suvorov.
Торжественные мероприятия по случаю 212-й годовщины Итальянского и Швейцарского походов русского...Торжественные мероприятия по случаю 212-й годовщины Итальянского и Швейцарского походов русского...Мировая история: Торжества по случаю годовщины походов Суворова в России и Италии
President of Russia: Address by Vladimir Putin on the occasion of the G20 Leaders’ Summit in St. Petersburg
28 August 2013
President of Russia Vladimir Putin addressed on the occasion of the upcoming G20 Summit in Saint-Petersburg.
Президент России Владимир Путин выступил с обращением по случаю предстоящего саммита «Группы...Президент России Владимир Путин выступил с обращением по случаю предстоящего саммита «Группы двадцати» в Санкт-Петербурге.
...Президент России: Владимир Путин выступил с обращением по случаю предстоящего саммита «Группы двадцати» в Санкт-Петербурге
President of Russia: Vladimir Putin attended commemorative events in Paris marking 100 years since the end of World War I
12 November 2018
The capital city of France has become a venue for commemorative events timed to coincide with the centenary of the end of World War I (November 11, 1918).
.
Президент России Владимир Путин, находясь в Париже для участия в торжествах по случаю 100-летия...Президент России: Владимир Путин принял участие в торжествах по случаю 100-летия окончания Первой мировой войны в Париже
Memory of the world: Celebrations on the 1000 anniversary of the Russian monks on Mount Athos to be started in May 2016
1 February 2016
Celebrations on the occasion of the 1000th anniversary of Russian monks on Mount Athos will be started in May 2016, it was declared on January 26, 2016 by Russian presidential representative in the Central Federal District Alexander Beglov at the meeting of the Christmas parliamentary meetings in the Federation Council.
Юбилейные торжества по случаю 1000-летия русского монашества на Афоне начнутся в мае 2016 года...Юбилейные торжества по случаю 1000-летия русского монашества на Афоне начнутся в мае 2016 года...Память мира: В мае 2016 года начнутся торжества по случаю 1000-летия русского монашества на Афоне
Events on the occasion of the 100th anniversary of the signing of the truce in the course of the First World War were held in Brest
20 December 2017
At the invitation of the Brest District Executive Committee, Elena Maslova, head of the Brest branch of the Rossotrudnichestvo in the Republic of Belarus, took part in the V International Military Patriotic Festival, which was devoted to signing a military truce on the Eastern Front in 1917.
Мероприятия по случаю 100-летия подписания перемирия в ходе Первой мировой войны прошли в Бресте
Boris Yeltsin Presidential Library: In commemoration of the National Unity Day the Presidential Library initiates the All-Russian contest on Russian history for pupils of secondary schools
3 November 2009
On November 4 2009 in commemoration of the National Unity Day the Presidential Library is holding the All-Russia contest on history of Russia for pupils of secondary schools.
4 ноября 2009 г. по случаю празднования Дня народного единства Президентская библиотека имени Б.Н...Президентская библиотека: По случаю празднования Дня народного единства Президентская библиотека
Resources of the Presidential Library - to help schoolchildren
25 January 2018
January 24, employees of the Penza Regional Center of the Presidential Library, acting on the basis of the Lermontov Penza Regional Library, conducted an interactive quiz "School of Presidents" for secondary school students of secondary school № 36.
Ресурсы Президентской библиотеки - в помощь школьнику
Memory of the world: Exposition of the First World War opened in Vienna
2 July 2014
Jun 28 the Vienna Military–Historical Museum presented at the exhibition, on the occasion of the 100th anniversary of the murder of the heir to the Austro-Hungarian throne Fran Ferdinand and his wife, the car in which he went to Sarajevo, the military uniform and the bloody shirt of the heir.
Венский военно-исторический музей 28 июня представил на выставке по случаю 100-летия убийства... и старейшего музея Вены продумывали и составляли эту экспозицию несколько лет, а затем строили... не может рассказывать полную историю. Он может поддерживать знание при помощи объектов. Эти подлинные...Венский военно-исторический музей 28 июня представил на выставке по случаю 100-летия убийства
IT and Society: Augmented reality tour tested on Nikolskaya Street in Moscow
16 December 2022
The augmented reality (AR) tour has been launched in a test format on Nikolskaya Street, one of the oldest in Moscow. The specifics of the pilot project are in the technology of creating virtual scenes. Through the smartphone camera, users have an opportunity to interact with a 3D character serving as a virtual guide, and follow him along the route. The idea was developed by a domestic company.
, одной из старейших в Москве. Особенность пилотного проекта – в технологии создания виртуальных сцен.... При помощи камеры смартфона пользователь может взаимодействовать с 3D-персонажем – виртуальным гидом... изображениями объекта (в данном случае – Никольской улицы), определяет местоположение и запускает виртуальную... пользователя на протяжении маршрута. Цифровые копии личностей 3D-художники создали на основе исторических снимков и портретов при помощи AR-технологий.
..., одной из старейших в Москве. Особенность пилотного проекта – в технологии создания виртуальных сцен.... При помощи камеры смартфона пользователь может взаимодействовать с 3D-персонажем – виртуальным
The Presidential Library is assisting future medical workers
12 February 2018
Thanks to the cooperation agreement between the Presidential Library and the medical college subordinate to the Presidential Administration of Russia, its students received operative access to the library's collections. In turn, the Presidential Library will receive digital materials from the educational institution. The agreement was signed on January 15, 2018.
Президентская библиотека – в помощь будущим медицинским работникам
The Presidential Library resources to help TASS journalists
23 July 2018
A remote electronic reading room of the Presidential Library has been opened in the central office of the Russian TASS News Agency in Moscow.
Ресурсы Президентской библиотеки – в помощь журналистам ТАСС
Anniversary of Siberian Committee for Famine Relief foundation
16 July 1921
July 16, 1921 due to poor harvests in the Volga region and the strengthening of the food crisis in Russia, according to the resolution of the Siberian Revolutionary Committee, was formed Siberian Committee for Famine Relief (Sibpomgol).
согласно Постановлению Сибирского революционного комитета был образован Сибирский комитет помощи...), рассмотрев вопрос «об оказании помощи голодающим крестьянам Поволжья», принял постановление... переселения крестьян из поражённых засухой губерний и организации Сибирского комитета помощи голодающим....
По инициативе Сибревкома в июле 1921 г. для оказания помощи голодающим была закреплена Самарская губерния... комиссии помощи голодающим организовывались во всех уездных городах и крупных поселениях Сибири... согласно Постановлению Сибирского революционного комитета был образован Сибирский комитет помощи голодающим (Сибпомгол).
...Образован Сибирский комитет помощи голодающим
History and culture: Exhibition “Cases and belongings. Daniil Kharms and his circle” in Saint-Petersburg
8 October 2013
October 8, 2013 at the Museum of Fyodor Dostoyevsky (Saint-Petersburg) is opening the exhibition “Cases and belongings. Daniil Kharms and his circle.
8 октября 2013 года в Музее Ф. М. Достоевского (Санкт-Петербург) открывается выставка «Случаи...8 октября 2013 года в Музее Ф. М. Достоевского (Санкт-Петербург) открывается выставка «Случаи и вещи. Даниил Хармс и его окружение».
...История и культура: Выставка «Случаи и вещи. Даниил Хармс и его окружение» в Санкт-Петербурге
Free legal support provided to Sakhalin residents in the regional library
2 October 2019
Specialists of the Sakhalin Regional Universal Research Library held a campaign "Free legal support". The Association of Lawyers of Russia, the Agency for the Enforcement of the Judges of the Peace, and law students teamed up to assist residents of the region.
юридическая помощь». Совместно со специалистами «Ассоциации юристов России», «Агентства по обеспечению... юридическая помощь». Совместно со специалистами «Ассоциации юристов России», «Агентства по обеспечению...Бесплатную юридическую помощь вновь оказали сахалинцам в областной библиотеке
Resources of Presidential Library help Russian teachers abroad
21 August 2024
On August 21st, 2024, Alexey Voronovich, Deputy Director of the Department for Scientific and Educational Work at the Presidential Library and Head of the Scientific Expertise Department of the Holdings, attended an event organized by the Center for International Cooperation at the Ministry of Education of Russia. The event was dedicated to the international humanitarian project Russian Teacher Abroad, which aims to promote Russian educational practices and values, educate the younger...
Ресурсы Президентской библиотеки – в помощь российским преподавателям за рубежом
Siege tram like long-time friend
16 April 2019
On April 15, 1942, the citizens of Leningrad heard again the sound of a tram — a familiar rattling sound which they almost forgot during the first long winter of the siege. After a forced four-month break, at 6:30 in the morning, the tram rolled again through the streets of the northern capital, giving hope and allowing one to believe in the coming victory...
. И, увидев снова знакомый маршрут, ленинградцы радостно приветствуют его, как старого друга..., что эта цифра могла включать эвакуируемых с помощью трамвая жителей города. Также нужно учитывать..., с помощью которых была перевезена четверть миллиона военнослужащих.
Но транспорт постепенно вставал...Блокадный трамвай встречали, как старого друга
Regions of Russia: Opening of the exhibition “Rostov in the Past”
21 December 2019
On December 20, 2019 the Rostov Regional Museum of Local History presented the exposition “Rostov in the Past”. The exhibition occupies two halls.
20 декабря 2019 года в Ростовском областном музее краеведения открылась экспозиция «Старый Ростов..., создана новая выставка под названием «Старый Ростов», где представлена история города с момента... отношениях, о воспитании детей, о досуге и отдыхе.
Выставка «Старый Ростов» позволит посетителям... перенестись более чем на 200 лет назад и полностью погрузиться в историю и атмосферу старого Ростова.
...20 декабря 2019 года в Ростовском областном музее краеведения открылась экспозиция «Старый Ростов», размещающаяся в двух залах.
...Регионы России: Открылась выставка «Старый Ростов»
Exhibition of photographs of old Baku opened in Azerbaijan
10 May 2023
A photo exhibition of the Russian Geographical Society "Old Baku through the lens of the Russian Geographical Society: the first photographs of the city" has been opened at the Heydar Aliyev Center.
В Центре Гейдара Алиева открылась фотовыставка Русского географического общества «Старый Баку... Николая Ивашинцова.
«Это уникальные снимки старого Баку, благодаря которым мы можем «перенестись...В Центре Гейдара Алиева открылась фотовыставка Русского географического общества «Старый Баку в объективе РГО: первые фотографии города».
...В Азербайджане открылась выставка фотографий старого Баку
Presidential Library tells about history of Staraya Ladoga, first capital of Rus
15 August 2025
15 August is the Day of Staraya Ladoga, the first capital of Russia. Here the Russian statehood was born, the world trade routes "from Varangians to Greeks" and "from Varangians to Arabs" passed by, the great cultures of the East and the West met, here the founder of the ruling dynasty of Ancient Russia Rurik started his way and here, according to the Novgorod Chronicle, Prophetic Oleg, Rurik's successor, was buried.
15 августа отмечается День Старой Ладоги. Здесь рождалась российская государственность, пролегали..., согласно Новгородской летописи, был захоронен Вещий Олег, преемник Рюрика.
Село Старая Ладога..., а Старая Ладога стала селом.
Старая Ладога была свидетелем зарождения русского государства.... Доказательства «столичности» Старой Ладоги и значимости той роли, которую она сыграла в российской истории... Института истории материальной культуры Российской академии наук, автор концепции о Старой Ладоге...15 августа отмечается День Старой Ладоги. Здесь рождалась российская государственность...Президентская библиотека – об истории Старой Ладоги
Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library to help volunteers
15 December 2021
The Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Universal Scientific Library features a virtual resource "Workshop of Joy" for volunteers working with a children's audience.
Свердловский региональный центр Президентской библиотеки – в помощь волонтёрам
Society and Law: "International legal aid: problems and ways out"
1 December 2009
The scientific-practical conference “International legal aid: problems and ways out” will take place on December, 2 in the Conference Hall of “Slovakia” hotel in Saratov.
конференция "Международная правовая помощь: проблемы и пути их решения".
Ее организуют управление... и направления судебных поручений об оказании международной помощи и проблемы сотрудничества в сфере... "Международная правовая помощь: проблемы и пути их решения".
...Общество и право: "Международная правовая помощь: проблемы и пути их решения"
The round table "Legal assistance to children" was held in the Sakhalin Regional Universal Research Library
20 November 2018
On November 19, 2018, on the eve of the World Day for the Rights of the Child, in the meeting room of the Sakhalin Regional Universal Research Library, on the basis of which the Sakhalin Regional Center of the Presidential Library is running, a thematic round table "Legal assistance to children" was held.
Президентской библиотеки, состоялся тематический круглый стол «Правовая помощь детям». Для участия... мировых судей Сахалинской области и педагог-психолог Центра психолого-педагогической помощи семье... и функциях Центра психолого-педагогической помощи семье и детям, о процедуре оказания психологической..., социально-педагогической помощи детям и подросткам, находящимся в трудной жизненной ситуации... Президентской библиотеки, состоялся тематический круглый стол «Правовая помощь детям».
...Круглый стол «Правовая помощь детям» состоялся в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке