En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 060 материалов
Russian culture abroad: Exhibition of ancient Russian icons from the Trinity Lavra of St. Sergius in Luxembourg
22 January 2013
The exhibition of ancient Russian icons opened in Luxembourg. For the first time on the history of Europe it presents icons of the main monastery of the Russian Orthodox Church – the Trinity Lavra of St. Sergius.
представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
Основа...
Выставка старинных русских икон открылась в Люксембурге. Впервые в истории Европы на ней... экспозиции - коллекция икон святителя Николая XV-XIX веков из Центрального археологического кабинета Троице... представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
...Выставка старинных русских икон открылась в Люксембурге. Впервые в истории Европы на ней...Русская культура за рубежом: Выставка старинных русских икон из Троице-Сергиевой лавры в Люксембурге
Russian America
1 August 2017
Featured collection includes the archival materials and the studies that tell about the North American territories that were part of the Russian Empire in the XVIII and the XIX centuries, a history of their discovery and development, the activities of the Russian-American Company and the Russian Orthodox Church in North America.
Русская Америка – общее название владений Российской империи на Североамериканском континенте... (крепость Росс) и Гавайских островах (Елизаветинская крепость).
В течение XVIII века русскими... была учреждена Российско-Американская компания, фактически управлявшая русскими владениями в Америке. В этом... Русской Америки. Южным форпостом владений России стала крепость Росс, основанная в 1812 году... было основано первое русское поселение – Павловская гавань. В 1793 году на остров прибыла православная...., об истории их открытия и освоения, о деятельности Российско-Американской компании и Русской Православной церкви в Северной Америке.
...Русская Америка
President of Russia: Vladimir Putin has supported the idea of creating branches of the Hermitage and the State Russian Museum in Vladivostok
31 August 2016
Cultural initiatives in Vladivostok should be supported as a priority. This on August 31, 2016 during a meeting with Primorye Territory Governor Vladimir Miklushevsky was declared by President of Russia Vladimir Putin.
.
Губернатор края рассказал об идее создания во Владивостоке филиала Академии русского балета имени... А. Я. Вагановой, филиалов Эрмитажа и Государственного Русского музея, для которых уже подобраны здания в центре города, в которых предстоят реставрационные работы.
...Президент России: Владимир Путин поддержал идею создания филиалов Эрмитажа и Русского музея во Владивостоке
President of Russia: Vladimir Putin supported the idea of creating an international organization for the promotion of the Russian language
11 October 2022
At the informal meeting of the Commonwealth of Independent States that took place on October 7, 2022 in St. Petersburg, President of Russia Vladimir Putin has supported the idea of creating an international organization for the promotion of the Russian language. Earlier, the initiative to create such organization under the auspices of the CIS was put forward by the leader of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.
России Владимир Путин поддержал идею о создании международной организации по продвижению русского... в виду, что русский язык, безусловно, является языком межгосударственного общения», – сказал Президент... объявлен в СНГ Годом русского языка как языка межгосударственного общения. По словам Владимира Путина... России Владимир Путин поддержал идею о создании международной организации по продвижению русского...Президент России: Владимир Путин поддержал идею о создании международной организации по продвижению русского языка
History and culture: Exhibition to the 700th anniversary of St. Sergius of Radonezh in Moscow
10 December 2013
December 10, 2013 at the Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art (Moscow) opens an exhibition dedicated to the 700th anniversary of the outstanding figure of the Orthodox Church, the ascetic of the Russian land, the founder of the Trinity Sergius Lavra of St. Sergius of Radonezh "St. Sergius of Radonezh and image of the Holy Trinity in Old Russian art".
, подвижника русской земли, основателя Троице-Сергиевой лавры преподобного Сергия Радонежского «Преподобный... представлено многообразие русской иконографии святой Троицы XV – начала XVIII веков, прослежено влияние... в дальнейшем образцом для подражания многочисленных русских иконописцев XV-XVII столетий.
Первый... Сергий Радонежский и образ Святой Троицы в древнерусском искусстве». Эта выставка, осуществляемая... – показать неразрывную связь личности преподобного Сергия Радонежского и образа Святой Троицы в древнерусском..., подвижника русской земли, основателя Троице-Сергиевой лавры преподобного Сергия Радонежского «Преподобный... Сергий Радонежский и образ Святой Троицы в древнерусском искусстве».
Russian army seized Astrakhan
2 July 1554
On July 2, 1554 the Russian troops occupied Astrakhan – the capital of Astrakhan khanate, ancient city at the delta of Volga River, on its right branch, 12 km from the modern Astrakhan, with quite an advantageous geographical situation.
2 июля 1554 г. (по юлианскому календарю) русскими войсками была взята Астрахань — столица... Царёвой протоки.
2 июля 1554 г. русские войска подошли к Астрахани и, не встретив сопротивления... и мира. На русской почве это выразилось в символе Покрова и связывалось с защитой русской земли от татар... только ханских жён и детей, которых Ямгурчей отправил на судах к морю. Русские войска настигли разбегавшееся... (до 2,5 м.). Русские получали право вести рыбную ловлю от Казани до Астрахани (по всей Волге...2 июля 1554 г. (по юлианскому календарю) русскими войсками была взята Астрахань — столица...Русские войска взяли Астрахань
Antarctica discovered by the Russian expedition
28 January 1820
On January 16 (28), 1820 the first Russian Antarctic expedition on sloops ‘Vostok’ and ‘Mirnuy’ led by Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Michel Lazarev discovered Antarctica.
16 (28) января 1820 г. первой русской антарктической экспедицией на шлюпах «Восток» и «Мирный... курсом на юг, русские мореплаватели 16 (28) января в районе 69°21' – 69°29' южной широты и 2°14... в честь русских капитанов Михайло Лазарева и Фаддея Беллинсгаузена на флотилии «Слава», 1951 г.... : [фрагменты кинохроники / реж. монтажа Т. И. Дьяконова]. СПб., 2010;
Тарапыгин Ф. А. Известные русские военные деятели: краткое их жизнеописание. СПб., 1911.
...16 (28) января 1820 г. первой русской антарктической экспедицией на шлюпах «Восток» и «Мирный...Русской экспедицией открыта Антарктида
History of Russian Army
22 June 2017
This collection includes books about formation, development, and reformation of the Russian Army.
В коллекцию вошли книги, посвященные возникновению, развитию и реформированию русской армии.
...В коллекцию вошли книги, посвященные возникновению, развитию и реформированию русской армии.
...История русской армии
Russian culture abroad: Days of Russian culture in Latvia
3 June 2013
In the period from 31 May to 7 June 2013 in Riga (Latvia) is held a cycle of cultural and educational activities “Days of Russian culture in Latvia”. The Petersburg program is represented by the Committee for Culture of St. Petersburg and the Committee for External Relations of St. Petersburg.
мероприятий «Дни русской культуры в Латвии». Петербургскую программу представляют Комитет по культуре... Санкт-Петербурга и Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга.
По традиции Дни русской культуры...В период с 31 мая по 7 июня 2013 года в Риге (Латвия) проходит цикл культурно-образовательных мероприятий «Дни русской культуры в Латвии».
...Русская культура за рубежом: Дни русской культуры в Латвии
Anniversary of Seizure of Ochakov
17 December 1788
In the course of Russian-Turkish war that began on August 13 (24), 1787 military actions were taking place in two theaters simultaneously – in Crimea and in the Northern Caucasus because Turkey aspired to get back the Crimea and not to let Russia strengthen its impact in Transcaucasia.
земляные укрепления между Очаковым и замком Гассанпаши. Затем русские войска атаковали центральные... огня гренадёры преодолели крепостную стену. Бой в самой крепости длился около часа. Потери русских... русских морских и сухопутных сил у стен Очаковской твердыни. Севастополь, 1901. С. 16;
Дубровин Н...». Основная идея плана заключалась в том, чтобы сначала устроить отдельные батареи обложения в виде редутов...6 (17) декабря 1788 г. в 7 часов утра при 23-градусном морозе русские войска пошли на штурм крепости Очаков.
...Русскими войсками взят Очаков
Russian armies liberated Sophia
4 January 1878
During the Russian-Turkish war of 1877-1878 the Russian army after its victory near Plevna at the end of November 1877 started to free Bulgaria being under the oppression of Ottoman Empire.
Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. русская армия после победы под Плевной в конце ноября... г. русские войска под командованием генерала И. В. Гурко совершили трудный переход через покрытые... Балкан. Однако ряд укреплённых позиций, включая Шипку, был уже занят русскими войсками, отвод которых... жители с ужасом смотрели на выступление русских войск, считая их обречёнными на верную гибель. Переход....
На пути следования русских ожидали турецкие заслоны. 19 (31) декабря гвардия разбила турок...23 декабря (4 января 1878 года) 1877 г. русские войска освободили Софию, столицу Болгарии, от турецкого владычества.
...Русскими войсками была освобождена София
Russian culture abroad: Russian Book Festival in Sevastopol
19 September 2012
18-19 September 2012, the Central City Library n. a. after Leo Tolstoy in Sevastopol, is housing the Festival of Russian Book. The event was made possible owing to a grant from the "Russkiy Mir" Foundation.
проходит Фестиваль русской книги. Его проведение стало возможным благодаря гранту фонда «Русский мир... состоится круглый стол на тему «Русская литература в современной социокультурной среде», на котором... будет поднят вопрос состояния и значения русской литературы в XXI веке, роль библиотек Севастополя... в поддержке и развитии русского языка, русской культуры. Для взрослых читателей и детей открылась...В Севастополе в Центральной городской библиотеке имени Льва Толстого 18-19 сентября 2012 года проходит Фестиваль русской книги.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской книги в Севастополе
Russian culture abroad: Russian Culture Festival to open in Dublin
20 February 2012
In the Irish capital, Dublin, February 20, 2012 begins the annual week-long festival of Russian culture.
В столице Ирландии, Дублине, 20 февраля 2012 года начинается ежегодный недельный Фестиваль русской... – состоятся чтения русских литературных произведений, публичные лекции и «круглые столы», в которых... пять российских фильмов.
В рамках фестиваля 25 февраля состоится Форум русских соотечественников...В столице Ирландии, Дублине, 20 февраля 2012 года начинается ежегодный недельный Фестиваль русской культуры.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры открывается в Дублине
Russian culture abroad: “The Modern Russian Photography” Exhibition in Houston
18 March 2012
16 March 2012, in Houston, Texas (USA) launched the 14th International Photo Biennale "Photofest 2012." The central event is the exhibition "The Modern Russian Photography" (the end of 1940s - 2012), featuring the history of photography in Russia for more than six decades.
«Фотофест 2012». Центральным её событием является выставка «Современная русская фотография» (конец 1940-х... из России, Белоруссии и Украины. Экспозиция разбита на три части, посвящённые трём периодам русской... замечательную возможность познакомить американскую публику с историей русской фотографии. Многие... «Фотофест 2012». Центральным её событием является выставка «Современная русская фотография» (конец 1940-х...Русская культура за рубежом: Выставка «Современная русская фотография» в Хьюстоне
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture kicks off in Donetsk
15 November 2010
Festival of Russian Culture is taking place in Donetsk Region November 14 - 21 within the framework of the regional program focused on development of the Russian language and Russian culture in Donetsk Region within 2008–2011.
Фестиваль русской культуры проходит в Донецкой области с 14 по 21 ноября в рамках региональной... программы развития русского языка и русской культуры в Донецкой области на 2008–2011 годы.
Учредители... культуры и туризма.
Цель фестиваля - пропаганда русской культуры и укрепление творческого содружества... национально-культурных объединений.
Программа Фестиваля русской культуры включает в себя спектакли русских... классиков, творческие вечера русской поэзии, ретроспективы российских фильмов, а также книжные...Фестиваль русской культуры проходит в Донецкой области с 14 по 21 ноября в рамках региональной... программы развития русского языка и русской культуры в Донецкой области на 2008–2011 годы.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры в Донецке
Russian culture abroad: “The Days of Russian Books” in Paris
5 February 2016
"The Days of Russian books" are opened in Paris. European Days of Russian books and Russian literature – is an annual overview of the Russian-language literary and cultural life.
«Дни русской книги» открываются в Париже. Европейские дни русской книги и русскоязычных литератур... дни русской книги и русскоязычной литературы проходят 5–6 февраля 2016 года, по сложившейся традиции... в этом году станет тема русской провинции и коренных народов Сибири.
В рамках мероприятия...«Дни русской книги» открываются в Париже. Европейские дни русской книги и русскоязычных...Русская культура за рубежом: В Париже открываются «Дни русской книги»
Russian culture abroad: Russian icons and photos go on show in Mexico
13 May 2011
The exhibition of Russian icons and photos, dedicated to 65th birthday of Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, has opened its doors in the largest exhibition hall of the Cultural Center in Toluka (Mexico State).
Выставка русских икон и фотографий, посвящённая 65-летию патриарха Московского и всея Руси Кирилла...-производственного предприятия «Софрино» Русской православной церкви. Фотовыставка «Патриарх Кирилл... мир».
«Мы с радостью восприняли известие об открытие выставки русских икон, которая даёт возможность... у мексиканской общественности и даст уникальную возможность познакомиться с русской духовной культурой... Института мексиканской культуры Агустин Гарса Плего назвал русскую религиозную живопись основой...Выставка русских икон и фотографий, посвящённая 65-летию патриарха Московского и всея Руси...Русская культура за рубежом: Выставка русских икон и фотографий в Мексике
Russian culture abroad: Festival of Russian culture launched in France
30 January 2011
Festival of Russian Culture “Russenko” is being held in Le Kremlin-Bicêtre (France) on January 28 - 30 2011.
Фестиваль русской культуры «Руссенко» проходит в городе Кремлен-Бисетр (Франция) с 28 по 30 января... видовых фотографий России и по истории российского фарфора.
В дни Фестиваля проводятся Дни русской книги... число людей, говорящих по-русски. Программа Фестиваля необычайно разнообразна. Перед французской...Фестиваль русской культуры «Руссенко» проходит в городе Кремлен-Бисетр (Франция) с 28 по 30 января 2011 года.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры во Франции
Russian culture abroad: Days of Russian language and Literature in Odessa
6 June 2011
On June 6, 2011, birthday of Alexander Pushkin, Odessa is for the first time holding the Day of Russian language and Literature as a part of the city’s “Program for Preservation and Development of Russian language in Odessa for 2011-2015”.
6 июня 2011 года, в день рождения А.С. Пушкина, в Одессе впервые проходит День русской словесности... управлениями образования и науки, культуры и туризма Одесского городского совета совместно с русской....
Празднование Дня русской словесности и Пушкинского дня открывается 6 июня возложением цветов к памятнику великому русскому поэту на Думской площади.
... в рамках городской «Программы сохранения и развития русского языка в Одессе на 2011-2015 годы».
3...6 июня 2011 года, в день рождения А.С. Пушкина, в Одессе впервые проходит День русской словесности.
...Русская культура за рубежом: Дни русской словесности в Одессе
Russian culture abroad: House of Russian Book opens in Armenia
17 January 2012
On January 17th 2012 Artashat (Armenia) is opening the second House of Russian Book in Armenia.
русской книги. Двухэтажное здание общей площадью в 330 квадратных метров по функциональным возможностям... является аналогом ереванского Дома русской книги, открывшегося 7 октября прошлого года.
Полным ходом... идут строительные и подготовительные работы Домов русской книги в Гюмри, Армавире, Эчмиадзине... пространстве, в которой открывается уже второй по счёту Дом русской книги и ещё пять готовятся к открытию.... Популярность среди молодёжи Дома русской книги в Ереване доказывает, что русское слово востребовано...17 января 2012 года в городе Арташат (Армения) открывается второй на территории Армении Дом русской книги.
...Русская культура за рубежом: Дом русской книги открывается в Армении
Russian culture abroad: Days of Russian Culture in Marbella
3 September 2014
From 3 to 6 September 2014 in Marbella (Spain) are held the first Days of Russian Culture. During the event guests will get acquainted with Russian music, dance, art and fashion. "This is an opportunity not only to become better acquainted with the Russian tradition, but also to establish a cultural exchange", - note the organizers.
С 3 по 6 сентября 2014 года в Марбелье (Испания) проводятся первые Дни русской культуры. В рамках... мероприятия гости познакомятся с русской музыкой, танцами, искусством и модой. «Это возможность... не только лучше познакомиться с русскими традициями, но и установить культурный обмен», - отмечают... организаторы.
В числе запланированных мероприятий – выступление хора Русской православной церкви...С 3 по 6 сентября 2014 года в Марбелье (Испания) проводятся первые Дни русской культуры.
...Русская культура за рубежом: Дни русской культуры в Марбелье
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture in Dublin
28 February 2011
Festival of Russian Culture is opening on February 28 2011 in Dublin (Ireland).
Фестиваль русской культуры открывается 28 февраля 2011 года в Дублине (Ирландия).
В рамках..., детские представления, публичные чтения русских литературных произведений.
Одним из главных событий... кинематографии.
В Фестивале русской культуры в этом году принимает участие делегация из Петербурга, которая...Фестиваль русской культуры открывается 28 февраля 2011 года в Дублине (Ирландия).
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры в Дублине
Russian Culture Abroad: Russian library opened in Casablanca
26 September 2011
On September 23 2011, at “Maarif” (“Knowledge”) municipal entertainment center, located in the largest city of Morocco – Casablanca - was opened Russian library.
Касабланка, 23 сентября 2011 года состоялось торжественное открытие Русской библиотеки. Её фонд... литературы, публицистические и исторические работы.
«Открытие Русской библиотеки – это весьма важное... состоит из более чем 700 книг на русском языке, собранных усилиями ассоциации «Соотечественницы... «Маариф» русского отдела стало возможным благодаря энтузиазму наших соотечественников и доброй воле РЦНК... городе Касабланка, 23 сентября 2011 года состоялось торжественное открытие Русской библиотеки.
...Русская культура за рубежом: B Касабланкe открылась Русская библиотека
Russian culture abroad: Salon of Russian book held in Paris
7 November 2014
The Salon of Russian Book is held in Paris from November 7-9, 2014.
С 7 по 9 ноября 2014 года в Париже проходит Салон русской книги.
Цель салона – укрепление... палитру книг русских авторов (на французском и русском языках), книги французских авторов, вдохновлённых... Россией или популярных в России. Классическая русская литература занимает здесь достойное место...С 7 по 9 ноября 2014 года в Париже проходит Салон русской книги.
...Русская культура за рубежом: Салон русской книги проходит в Париже