En
RuРезультаты поиска
Найден 3 061 материал
Russian culture abroad: Days of Russian books and Russian literature in Paris
4 February 2017
4 and 5 February 2017 in the intellectual heart of Paris, the Latin Quarter, are taking place the Days of Russian books and Russian literature (Journées du Livre Russe), which will bring together writers, translators, Slavists, historians, literary scholars, scientists and public figures.
4 и 5 февраля 2017 года в интеллектуальном центре Парижа, Латинском квартале, проходят Дни русской..., переводчики, слависты, историки, литературоведы, научные и общественные деятели.
Фестиваль «Дни русской... станет творчество русскоязычных писателей и деятелей русской культуры в эмиграции. Жизнь писателей... и издателей русской литературы на французском языке «Русофония». Она присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык.
... русской книги и русскоязычных литератур (Journées du Livre Russe), в которых примут участие писатели...Русская культура за рубежом: Дни русской книги и русскоязычных литератур в Париже
Russian culture abroad: France hosts the festival of Russian culture “Russenko”
25 January 2013
On January 25, 2013 in France, in Le Kremlin-Bicêtre, starts the Festival of Russian culture “Russenko”. French viewers will be offered a program which includes fine arts, photography, literature, cinema, theatre, dance and music.
В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается Фестиваль русской культуры... фестиваля русской культуры «Руссенко» родилась в 2010 году во время проведения перекрёстного Года... запланированы показы кинокартин Александра Сокурова, Сергея Снежкина, Виктора Мережко, Павла Лунгина.
Идея...В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается фестиваль русской культуры «Руссенко».
...Русская культура за рубежом: Во Франции стартует фестиваль русской культуры «Руссенко»
Russian Culture Abroad: Photo Exhibition "Russian North" is presented in Ljubljana
7 July 2017
July 6, 2017 in the Russian Center for Science and Culture in Ljubljana (Slovenia) is opening a photo exhibition "Russian North" of the famous Russian photo artist Tatiana Karpova.
«Русский Север» известной российской фотохудожницы Татьяны Карповой.
Посетители выставки узнают... фотовыставка «Русский Север» известной российской фотохудожницы Татьяны Карповой.
...Русская культура за рубежом: Фотовыставка «Русский Север» представлена в Любляне
Russian culture abroad: Russian center opened in Sevastopol
17 August 2012
August 16, 2012 a Russian Center was opened on the basis of the Admiral Lazarev Maritime library in Sevastopol.
, открылся Русский центр.
В 2012 году Морская библиотека отмечает 190-летие со дня основания и неслучайно..., что руководством фонда «Русский мир» было принято решение об открытии здесь Русского центра....
Более тысячи наименований новых книг, журналов и другой полиграфической продукции поступило в Русский центр.... Сотрудники фонда «Русский мир» подобрали прекрасную мультимедийную коллекцию звукозаписей... Русского центра будут подключены к российской справочно-информационной системе «Интегрум», которая...16 августа 2012 года в Севастополе, на базе Морской библиотеки им. адмирала М. П. Лазарева, открылся Русский центр.
...Русская культура за рубежом: Русский центр открылся в Севастополе
Russian language: Days of Russian language and Literature at Siberian Federal University
7 April 2010
Days of Russian language and Literature have been launched at the Siberian Federal University.
В Сибирском федеральном университете начались Дни русской словесности.
"В течение недели пройдут... русской словесности будут обсуждаться вопросы, связанные с культурой речи, стилистикой и риторикой..., преподаванием русского языка как родного и иностранного, изучением русской и европейских литератур... исследований о живой речи Сибири, об улыбке как коммуникативном и социокультурном феномене русских...".
Среди участников Дней русской словесности – преподаватели высшей школы, учителя-словесники, студенты...В Сибирском федеральном университете начались Дни русской словесности.
...Русский язык: Дни русской словесности в Сибирском федеральном университете
Russian language: Days of Russian language and Literature kick off in St. - Petersburg
21 April 2010
On April, 21 the Russian Society of Teachers of the Russian language and Literature (ROPRYAL) jointly with the Institute of Russian language and Culture of the Department of Philology (St. – Petersburg State University) with a support of the Federal target program “Russian language” are launching Days of Russian language and Literature in St. - Petersburg.
" открывают сегодня, 21 апреля, в Санкт-Петербурге Дни русской словесности. Цель Дней... - популяризация русского языка и русской культуры среди граждан Российской Федерации.
В программе Дней русской... словесности - круглые столы по проблемам русского языка и русской культуры, семинары, лекции, мастер... россиянина как зеркало русской культуры", 22 апреля состоится мастер-класс "Жаргонизмы в обиходной... делегации на праздники русской словесности в страны Америки, Европы, Африки и Азии в 2010 году в рамках... язык" открывают сегодня, 21 апреля, в Санкт-Петербурге Дни русской словесности.
...Российское общество преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) и Институт русского... языка и культуры Филологического факультета СПбГУ при поддержке Федеральной целевой программы "Русский...Русский язык: В Санкт-Петербурге открываются Дни русской словесности
Russian culture: The IX Assembly of the Russian World in Suzdal
6 November 2015
November 3-4, 2015, on the eve of National Unity Day, the Russkiy Mir Foundation traditionally hosts the IX Assembly of the Russian world. Subject of the Assembly this year: "The eternal values of Russian literature".
проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы...», «Русская литература: вечные вопросы», «Пути российской цивилизации», «Языки литературы Русского... мира», «Русские и зарубежные издатели и их роль в сохранении авторитета русской культуры», «Чтение и литература: чему учить?».
...
3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся традиции... государственные деятели и общественные активисты, эксперты-политологи, учёные и преподаватели русского языка... традиции проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы».
...3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся...Русская культура: IX Ассамблея Русского мира состоялась в Суздале
Russian culture abroad: Week of Russian language and culture in France
2 October 2013
The People’s Friendship University of Russia in conjunction with the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) from October 1-15, 2013 holds a week of Russian language and culture in France.
гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка... русского языка, методические мастерские и семинары.
Также будет представлена учебно-методическая... литература для школьников «Русский язык в школе и дома», пройдут лингвистические игры, викторины..., театрализованные представления для семей соотечественников.
Целью мероприятия является продвижение русского... «Сезоны русского языка и литературы», которые стали продолжением «перекрёстного» Года Россия — Франция.
... гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка и культуры во Франции.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и культуры во Франции
Russian culture abroad: Russian church is built in Strasbourg
26 December 2012
The French delegation led by Mayor of Strasbourg Roland Ries referred to representatives of the Moscow Patriarchate the permission to build a Russian church in the parliamentary capital of Europe.
.
Русская православная община Всех святых была образована в Страсбурге в 2003 году. Общину прихода... было принято решение о предоставлении в аренду на 99 лет русской православной общине участка земли... Московского патриархата разрешение на строительство русского храма в парламентской столице Европы... храма и приходского дома был создан Фонд поддержки строительства русского храма в Страсбурге... Московского патриархата разрешение на строительство русского храма в парламентской столице Европы.
...Русская культура за рубежом: Русский храм будет построен в Страсбурге
Russian culture: VII Russkiy Mir Assembly in Saint-Petersburg
3 November 2013
November 3-4, 2013, on the eve of National Unity Day, the VII Russkiy Mir Assembly takes place in the Tauride Palace in St. Petersburg.
проходит VII Ассамблея Русского мира.
Девиз Ассамблеи, которая проводится в год 1150-летия славянской... письменности: «Русский мир: миссия просвещения».
В работе VII Ассамблеи принимают участие около 800... письменности», «Русский язык и вызовы современного мира», круглые столы, тематические секции по важнейшим... проблемам в сфере русского языка, культуры, истории и философии Русского мира. Ещё одной важной частью... нынешней Ассамблеи станет подведение итогов международного конкурса «Слово за нами».
Организатором Ассамблеи выступает фонд «Русский мир».
...3-4 ноября 2013 года, накануне Дня народного единства, в Санкт-Петербурге в Таврическом дворце проходит VII Ассамблея Русского мира.
...Русская культура: VII Ассамблея Русского мира в Санкт-Петербурге
Russian language: Half a billion people in the world speak Russian
29 October 2012
Half a billion people in the world already speak Russian language. This data was led at the IV World Congress of Compatriots by President of the St. Petersburg State University, President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature Lyudmila Verbitskaya.
Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном... за русским», - подтвердила она.
«Русский язык так или иначе преподаётся примерно в ста странах мира... Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая.
«Могу вас заверить..., что русский язык знают уже полмиллиарда человек, и он занимает не четвертое, а третье место после...Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном... Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая.
...Русский язык: Уже полмиллиарда человек в мире владеют русским языком
Russian culture abroad: Russian center opens in Washington
23 October 2010
On October 21 2010 the Russkiy Mir Foundation and American Councils for International Education opened a Russian Center in Washington DC (USA).
положение в географии Русских центров. Первый в США Русский центр работает в городе Глен-Хэд, штат Нью-Йорк.
...
21 октября 2010 года фонд «Русский мир» и Американские советы по международному образованию... открыли в Вашингтоне (США) Русский центр. В мероприятии приняли участие известные российские... центр на базе Американских советов и Ассоциации американских преподавателей русского языка... университета.
После церемонии открытия состоялся круглый стол на тему: «Роль русского зарубежья...21 октября 2010 года фонд «Русский мир» и Американские советы по международному образованию открыли в Вашингтоне (США) Русский центр.
...Русская культура за рубежом: В Вашингтоне открылся Русский центр
Russian language: Russian language preservation discussed in Tyumen
2 October 2010
The All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian language as a factor of sustainability of the state and moral development of the nation” for the second time kicked off at the Tyumen State University on September 30 2010.
в зеркале языка и литературы», «Образ и язык чиновника в русской литературе», «Сибирский колорит» русского слова» и другие.
...
Всероссийская научно-практическая конференция «Русский язык как фактор стабильности государства... сентября 2010 года.
Организаторами конференции выступили Российское общество преподавателей русского... университета.
На конференции прозвучали доклады на темы: «Русский язык как государственный: проблемы... лингвистические учебники», «Русский язык как нравственный потенциал государства и нации», «Человек...Всероссийская научно-практическая конференция «Русский язык как фактор стабильности государства...Русский язык: Вопросы сохранения русской речи обсудили в Тюмени
Russian culture abroad: Russian Center launched in Holland
30 June 2010
On June 29 the opening ceremony of the first Russian Center in the Netherlands kicked off at the University of Groningen.
.
Несмотря на то, что сеть Русских центров, создаваемая фондом «Русский мир», охватывает на сегодняшний...
29 июня в Гронингенском университете состоялось открытие первого в Нидерландах Русского центра... день несколько десятков стран и состоит из более чем полусотни учреждений, Русский центр... заведениями на базе центра будет реализована специальная междисциплинарная модель.
«Русский центр... в Гронингене, – говорит европейский представитель фонда «Русский мир» протоиерей Антоний Ильин...29 июня в Гронингенском университете состоялось открытие первого в Нидерландах Русского центра.
...Русская культура за рубежом: В Голландии открыт Русский центр
Russian culture abroad: Russian center opens in Jordan
21 January 2011
On January 19 2011 the Russian Center was opened in Amman. The center was set up by the “Russkiy Mir” Foundation at the State University of Jordan. Thus Jordan has become the first Arab country to launch the Russian center.
19 января 2011 года состоялось открытие Русского центра в Аммане. Центр создан фондом «Русский мир..., где открыт Русский центр.
Открытие Русского центра состоялось в рамках первого визита в Иорданию... политического, экономического и культурного сотрудничества между двумя странами.
Как ожидается, Русский... русского языка в Иордании, которая дружественно настроена в отношении России.
Иордания – земля трёх... религий: мусульманства, иудаизма и христианства. И открытие здесь Русского центра – форпоста России...19 января 2011 года состоялось открытие Русского центра в Аммане. Центр создан фондом «Русский... мир» в Иорданском государственном университете. Иордания, таким образом, стала первой арабской страной, где открыт Русский центр.
...Русская культура за рубежом: В Иордании открыт Русский центр
Russian culture abroad: Week of Russian language and literature in Nice
21 October 2012
In Nice, from October 20 till 27, 2012, in the framework of the Year of the Russian language in France is taking place the Week of Russian language and literature.
публике разнообразие и высокий уровень современной российской культуры.
Для русских, проживающих...
В Ницце с 20 по 27 октября 2012 года в рамках программы Года русского языка во Франции проходит... Неделя русского языка и литературы. Цель этого культурного мероприятия – продемонстрировать широкой... в общении на русском языке и расширить свои познания для дальнейшего профессионального роста.
В рамках... памятника Антону Чехову московского скульптора Григория Потоцкого в парке отеля «Оазис», где русский...В Ницце с 20 по 27 октября 2012 года в рамках программы Года русского языка во Франции проходит Неделя русского языка и литературы.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и литературы в Ницце
The Russian House in Singapore donated books to a Russian school
28 February 2022
The Russian House, together with the Russian Embassy, annually donates books and teaching aids to educational organizations in Singapore where Russian is taught. This is carried out within the framework of the state program "Development of Education".
рукописи и публикации памятников русской письменности, архивные дела, научные работы, словари...Русский дом совместно с посольством России ежегодно передает книги и учебные пособия... образовательным организациям Сингапура, где преподают русский язык. Это осуществляется в рамках государственной... – пособия для музыкантов и художников, учебники по грамматике русского языка, произведения Чехова, Пушкина... Singapore и Russian Language Centre», – отметил руководитель Русского дома в Сингапуре Александр Соловьёв...Русский дом совместно с посольством России ежегодно передает книги и учебные пособия... образовательным организациям Сингапура, где преподают русский язык. Это осуществляется в рамках государственной программы «Развитие образования».
...Русский дом в Сингапуре подарил книги русской школе
House of Russian Book opened in the capital of Armenia
22 September 2021
Yerevan hosted a solemn opening ceremony of the House of Russian Book, created by patrons and public organizations from Armenia and Russia.
В Ереване состоялась торжественная церемония открытия Дома русской книги, созданного усилиями... ещё один центр взаимного притяжения – Дом русской книги. Это важнейшее событие в развитии деловых... и общественных связей между нашими странами и народами в культурной и образовательной сфере».
Дом русской... и искусству Армении и России.
В Доме русской книги в Ереване все желающие могут получить доступ...В Ереване состоялась торжественная церемония открытия Дома русской книги, созданного усилиями...В столице Армении открылся Дом русской книги
History of Russia: The exhibition “The Russian Atlantis” in Kolomenskoye
17 May 2016
In Kolomenskoye in the church of St. George (1685) May 17, 2016 opens the exhibition "Russian Atlantis. Photos of the expedition of the Academy of Sciences and the builders of the Bratsk hydroelectric power station", which will continue its wok until October 2, 2016.
открывается выставка «Русская Атлантида. Фотографии экспедиции Академии наук и строителей Братской ГЭС...», которая продолжит свою работу до 2 октября 2016 года.
Выставка фотографий «Русская Атлантида...» – это рассказ о несохраненных русских поселениях Приангарья, о простой красоте деревянных домов..., культура которых ярко проявилась в росписях своего жилища.
Интенсивное изучение русского населения... открывается выставка «Русская Атлантида. Фотографии экспедиции Академии наук и строителей Братской ГЭС...История России: Выставка «Русская Атлантида» в Коломенском
Society and culture: The photo exhibition “Russian sails” in Tomsk
9 August 2013
The Tomsk Regional Art Museum from August 9, 2013 presents new photo exhibition “Russian sails”.
«Русские паруса».
Фотовыставка посвящена первому кругосветному плаванию учебного барка Росрыболовства...Томский областной художественный музей с 9 августа 2013 года представляет новую фотовыставку «Русские паруса».
...Общество и культура: Фотовыставка «Русские паруса» в Томске
Presentation of works of Russian literature in Hanoi
26 March 2018
A comprehensive event dedicated to World Poetry Day was held at the Russian Center for Science and Culture in Hanoi.
.
В свою очередь, Наталья Шафинская рассказала о растущем интересе к русской культуре и литературе... имеет возможность познакомиться с шедеврами русской классической литературы, а также произведениями...Презентация произведений русской литературы в Ханое
«Bloody Sunday» — beginning of the First Russian revolution
22 January 1905
In the beginning of the 20th century in the Russian Empire it became evident that the revolution crisis is inevitable. More and more people were unsatisfied by the existing order.
.
Инициатором демонстрации явилась официально разрешённая организация – «Собрание русских фабрично...) января 1905 г. в Петербурге поколебали веру народа в царя и стали началом Первой русской революции... воскресенья» и ставшие началом Первой русской революции. В этот день войска и полиция столицы...«Кровавое воскресенье» — начало Первой русской революции
Russian army captured Turkish fortress of Azov
29 July 1696
On July 19 (29), 1696 after a long artillery fire Russian army led by Peter I and Voivode A. S. Shein captured Turkish fortress of Azov giving rise to transformation of Russia into a naval power.
19 (29) июля 1696 г. после длительных артиллерийских обстрелов русские войска под предводительством... главной целью военных походов русских войск против Османской империи в конце XVII в.
Первый Азовский... поход проходил весной-осенью 1695 г. Под Азов была направлена русская армия, сформированная из отрядов... Б. П. Шереметева двинулась в низовья Днепра с целью отвлечения крымских татар. В июне-июле русские... поход. Главные силы русской армии под командованием А. С. Шеина двинулись к Азову по суше и на судах...19 (29) июля 1696 г. после длительных артиллерийских обстрелов русские войска...Русские войска овладели турецкой крепостью Азов
Заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
29 July 2017
29 июля 2017 года в историческом здании Святейшего Правительствующего Синода в Санкт-Петербурге, в котором расположена Президентская библиотека, под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла проходит очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
Московского и всея Руси Кирилла проходит очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви... заседание, Предстоятель Русской Православной Церкви отметил:
«По сложившейся традиции летом мы проводим... Московского и всея Руси Кирилла проходит очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
...Заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
The presentation of the book "Russians in Kragujevac" held in Yekaterinburg
28 April 2021
Chief bibliographer of the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library Marianna Ponikarovskaya took part in the presentation of the book by the Serbian writer Evdzhe A. Evdzhevich "Russians in Kragujevac", which took place in the conference hall of the Yekaterinburg Assembly College.
приняла участие в презентации книги сербского писателя Евдже А. Евджевича «Русские в Крагуевце... Русского исхода, повествует о судьбах русских эмигрантов, оставивших значительный след... и на бумаге.
Книга «Русские в Крагуевце» в электронном варианте размещена на сайте Регионального... Поникаровская приняла участие в презентации книги сербского писателя Евдже А. Евджевича «Русские в Крагуевце...В Екатеринбурге состоялась презентация книги «Русские в Крагуевце»