En
RuРезультаты поиска
Найдено 289 материалов
World history: The exhibition “On both sides of the front” dedicated to changes in monetary system during the First World War in Astrakhan
17 December 2014
The Astrakhan Regional Museum hosts an exhibition "On both sides of the front". The exposition is devoted to the processes of changes of the monetary system in the countries of the Entente and the Triple Alliance during the First World War.
посвящена процессам изменения денежной системы в странах Антанты и Тройственного союза в период Первой... системы, облигации, монеты – представлено около 300 предметов из личной коллекции исследователя... стороны фронта» - это история о том, какие изменения происходили в финансовых системах 15-ти стран... посвящена процессам изменения денежной системы в странах Антанты и Тройственного союза в период Первой мировой войны.
...Мировая история: Выставка «По обе стороны фронта», посвящённая изменениям в денежной системе периода Первой мировой войны, в Астрахани
Information technology and education: The Ministry of Education and Science to unite online courses of leading universities in a single system
14 July 2016
The Ministry of Education intends to establish a system of electronic education. It will bring together about a thousand multimedia courses created on the bases of the leading Russian universities.
Министерство образования и науки намерено создать систему электронного образования. Она позволит... отечественную систему электронного образования, которая будет включать в себя не менее 1 тыс. открытых...Министерство образования и науки намерено создать систему электронного образования. Она позволит...Информационные технологии и образование: Министерство образования и науки объединит онлайн-курсы ведущих вузов в единую систему
Memorable dates of Russia: The exhibition to the 370th anniversary of the state financial control in Russia was opened in Moscow
24 January 2017
From 23 to 30 January 2017 the State Historical Museum (Moscow) hosts a thematic exhibition on the occasion of the 370th anniversary of the state financial control in Russia.
выставка по случаю 370-летия системы государственного финансового контроля в России.
16 августа 1647... выставка по случаю 370-летия системы государственного финансового контроля в России.
...Памятные даты России: Выставка к 370-летию системы государственного финансового контроля в России открылась в Москве
History of Science: Soviet scientist, rocket engineer and spacecraft designer Sergei Korolev was born
12 January 2011
Sergei P. Korolev [30.12.1906 (12.1.1907), Zhitomir, — 14.1.1966, Moscow], Soviet scientist, rocket engineer and spacecraft designer, academician of the Academy of Sciences of the Soviet Union (1958; corresponding member 1953), twice Hero of Socialist Labor (1956, 1961).
, конструктор ракетно-космических систем, академик АН СССР (1958 г.; член-корреспондент 1953), дважды... была направлена на создание мощных ракетных систем.
В истории освоения космического пространства с именем... и выход человека в космическое пространство. Ракетно-космические системы, во главе разработки которых..., конструктор ракетно-космических систем, академик АН СССР (1958 г.; член-корреспондент 1953...История науки: Родился советский учёный, конструктор ракетно-космических систем С.П. Королёв
Chairman of the Government of Russia: Dmitry Medvedev has signed a Decree “On the federal information system of the state scientific certification”
27 November 2013
The information system, which for brevity is referred to as "e-VAK", will be introduced in Russia. The corresponding decree "On the federal government scientific information system certification" was signed by the Chairman of the Government of Russia Dmitry Medvedev, says the press service of the government.
В России вводится информационная система, которую для краткости называют «электронный ВАК...». Соответствующее постановление «О федеральной информационной системе государственной научной аттестации....
Как уже разъяснял со страниц «Российской газеты» председатель ВАК Владимир Филиппов, такая система... информационной системы закреплены за Министерством образования и науки России, при котором в статусе экспертного... такой системы высказался Совет при Президенте России по развитию информационного общества. При этом...В России вводится информационная система, которую для краткости называют «электронный ВАК...». Соответствующее постановление «О федеральной информационной системе государственной научной аттестации...Председатель Правительства России: Дмитрий Медведев подписал Постановление «О федеральной информационной системе государственной научной аттестации»
IT abroad: Researchers create 3D models from online photo databases
28 November 2010
Researchers from the University of North Carolina (UNC) and the Swiss university, ETH-Zurich have invented a technique that automatically creates 3D models of several world-known sights using millions of images available through Internet photo sharing sites.
Информационные технологии за рубежом: Разработана упрощённая система создания 3D-моделей на основе анализа фотоснимков
Electronic copies of publications provided by the Ishim City Centralized Library System entered the Presidential Library’s collections
23 August 2019
Electronic copies of publications provided by the Ishim City Centralized Library System have entered the Territory of Russia collection, which is built up by the Presidential Library.
изданий, предоставленными Ишимской городской централизованной библиотечной системой.
Савченкова Т. П... копиями изданий, предоставленными Ишимской городской централизованной библиотечной системой.
...Фонд Президентской библиотеки пополнили цифровые копии изданий, предоставленных Ишимской городской централизованной библиотечной системой
The Presidential Library’s Academic Council considered issues related to archiving network resources and standardizing their accounting systems
5 October 2018
The agenda of the autumn, 16th meeting of the Academic Council of the Presidential Library, held on October 5, 2018, included issues of archiving network resources, standardizing their accounting systems, describing and storing, holding specialized exhibitions and electronic accounting of museum funds, mobile scanning of cultural heritage objects, implementation of joint projects of the Presidential Library and institutions of higher education and other issues.
, состоявшегося 5 октября 2018 года, были включены вопросы архивирования сетевых ресурсов, стандартизации систем... информационных потоков в обществе и необходимостью государства, его институтов и систем всё активнее... систем их учёта, описания и хранения, проведения специализированных выставок и электронного учёта...Учёный совет Президентской библиотеки рассмотрел вопросы, связанные с архивированием сетевых ресурсов и стандартизацией систем их учёта
Information Technology and Culture: Museo - a visual search engine for free-to-use images from some of the best museums in the world launched
29 March 2021
Museo - a visual search engine for free-to-use images from some of the best museums in the world has been launched.
Запущена визуальная поисковая система Museo для поиска бесплатных изображений из лучших музеев мира....
«Museo – это визуальная поисковая система, которая соединяет вас с Чикагским институтом искусств....
Каждое изображение, которое можно найти в этой системе, является общественным достоянием, полностью бесплатным для использования.
...Запущена визуальная поисковая система Museo для поиска бесплатных изображений из лучших музеев мира.
...Информационные технологии и культура: Запущена визуальная поисковая система Museo для исследования изображений из лучших музеев мира
Internet and Culture: A new tour around the sites associated with the Shchukins – the family of Moscow merchants and collectors - now available on Discover Moscow portal
28 June 2019
A new tour around the places associated with the Shchukins – the family of Moscow merchants and collectors - is now available on Discover Moscow portal. The launch of the tour is timed to coincide with the opening of the exhibition “Shchukin. Biography of a Collection”, which will run in the Pushkin State Museum of Fine Arts until September 15.
На портале «Узнай Москву» появился маршрут по местам, связанным с семьёй московских купцов...На портале «Узнай Москву» появился маршрут по местам, связанным с семьёй московских купцов...Интернет и культура: На портале «Узнай Москву» появился маршрут по местам, связанным с семьёй московских купцов и коллекционеров Щукиных
The history of the Russian Navy: Models of ships belonging to the royal family are represented at the exhibition "Fleet in Miniature" in St. Petersburg
11 December 2017
The Central Naval Museum (St. Petersburg) presented models of ships belonging to the royal family at the exhibition "Fleet in Miniature".
царской семье, на выставке «Флот в миниатюре».
В экспозиции около 250 предметов, среди них — пять...Центральный военно-морской музей (Санкт-Петербург) представил модели кораблей, принадлежавших царской семье, на выставке «Флот в миниатюре».
...История Российского флота: Модели кораблей, принадлежавших царской семье, представлены на выставке «Флот в миниатюре» в Санкт-Петербурге
Exhibition dedicated to the centenary anniversary of the death of Emperor Nicholas II and his family opened at the Russian Cultural Information Center in Sofia
4 December 2018
The exhibition of photographer Dmitry Ostroumov and the academic and theological conference dedicated to the centenary anniversary of the death of Emperor Nicholas II and his family, as well as the beginning of the Civil War in Russia, were held at the Russian Cultural Information Center in Sofia. The event was organized by the courtyard of the Patriarch of Moscow and All Russia in Sofia with the support of the representative office of Rossotrudnichestvo in the Republic of Bulgaria.
-летию гибели императора Николая II и его семьи, а также началу Гражданской войны в России, состоялись... и российских соотечественников с семьёй последнего императора России, которая для многих стала... царской семьи». В подборке, приуроченной к 100-летию гибели царской семьи в Екатеринбурге, представлены... о заключении под стражу царской семьи и изобразительные материалы.
По материалам портала http://rs.gov.ru
...-летию гибели императора Николая II и его семьи, а также началу Гражданской войны в России...Выставка, посвящённая 100-летию гибели императора Николая II и его семьи, открылась в Российском культурно-информационном центре в Софии
Society and Culture: The Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow to mount “The Collection of Antiquities of Karisalov Family”
26 March 2019
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) presents an exhibition “The Collection of Antiquities of Karisalov Family”, which showcases an extensive collection of ancient art amassed by the patrons of the arts Mikhail and Yelena Karisalovs. There are about 90 items on display: painted ancient Greek vases, helmets, bronze rings, two portrait sculptures. The earliest exhibit dates from the sixth century BC, while the latest ones date back to the first centuries AD. The Karisalov family is...
«Античное собрание семьи Карисаловых», показывающую обширную коллекцию античного искусства меценатов... веком до н.э., самые поздние — первыми веками нашей эры. Своё античное собрание семья Карисаловых... «Античное собрание семьи Карисаловых», показывающую обширную коллекцию античного искусства меценатов Михаила и Елены Карисаловых.
...Общество и культура: Выставка «Античное собрание семьи Карисаловых» начинает работу в Музее изобразительных искусств в Москве
The Presidential Library to show film about teacher Pierre Gilliard, the only surviving witness of Nicholas II and his family’s death
24 April 2019
On April 24, 2019 at 4:00 p.m., the Presidential Library’s Cinema Club meeting will show and review the documentary film “The Return of Pierre Gilliard” (2018), the scriptwriters and directors - Lyudmila Schacht and Konstantin Kozlov, “NATAKAM Film Studio” (supported by the Honorable Russian Consulate in Lausanne and the Government of St. Petersburg).
единственным оставшимся в живых свидетелем трагической судьбы императора и его семьи. Жильяр прибыл... семьи». Позднее она была переиздана под названием «13 лет при дворе Романовых». Свою жизнь Пьер Жильяр...В Президентской библиотеке покажут фильм об учителе Пьере Жильяре, единственном оставшимся в живых свидетеле гибели Николая II и его семьи
400th anniversary of the Romanov Dynasty: Museum of the Romanov Family to open its doors in Tobolsk in 2013
10 January 2012
A new House-Museum of the Romanov Family will be set up in Tobolsk by 2013 to celebrate 400th anniversary of the Romanov Dynasty.
Дом-музей семьи Романовых будет создан в Тобольске к 2013 году. Его открытие приурочено...Дом-музей семьи Романовых будет создан в Тобольске к 2013 году. Его открытие приурочено к празднованию 400-летия дома Романовых.
...К 400-летию царствования династии Романовых: Музей семьи Романовых откроется в Тобольске в 2013 году
История России: Историко-документальная выставка «Гибель семьи императора Николая II. Следствие длиною в век» в Москве
25 May 2012
25 мая 2012 г. в Выставочном зале федеральных архивов (Москва) открывается историко-документальная выставка «Гибель семьи императора Николая II. Следствие длиною в век».
выставка «Гибель семьи императора Николая II. Следствие длиною в век».
Экспозиция посвящена истории... гибели семьи императора Николая II, его приближённых и следственно-розыскным мероприятиям... российской императорской семьи – предметы быта, одежда, иконы, документы и фотографии.
Уникальные экспонаты...) – рассказы тех, кто принимал участие в расстреле, а также кадры кинохроники частной жизни семьи...-документальная выставка «Гибель семьи императора Николая II. Следствие длиною в век».
...История России: Историко-документальная выставка «Гибель семьи императора Николая II. Следствие длиною в век» в Москве
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Exhibition “Learning of bodily grandeur. Sport and the family of the Romanovs” in Sochi
21 December 2013
December 21, 2013 in the Sochi Art Museum with the support of Ministry of Culture of Russia opens the exhibition "Learning of bodily grandeur.
открывается выставка «Научение телесному благолепию. Спорт и семья Романовых» из фондов... открывается выставка «Научение телесному благолепию. Спорт и семья Романовых» из фондов Государственного музея-заповедника «Петергоф».
...К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: Выставка «Научение телесному благолепию. Спорт и семья Романовых» в Сочи
History of Russia: History of Education of Noble Children of XIX-XX Centuries Exhibition in St. Petersburg
1 November 2013
On October 31, 2013, at the Museum-apartment of Alexander Blok in St. Petersburg will be opened the "Golden Childhood... Noble Spoiling…" exhibition, dedicated to the upbringing and education of children in the noble families of the XIX- XX centuries, the favorite activities, hobbies and games of kids of these times.
детство… дворянское баловство», посвящённая воспитанию и образованию детей в дворянских семьях... альбомы, которые велись в каждой семье. В интерактивной зоне посетители смогут своими руками, следуя... детство… дворянское баловство», посвящённая воспитанию и образованию детей в дворянских семьях...История России: Выставка, посвящённая истории образования детей в дворянских семьях на рубеже XIX-ХХ веков, в Санкт-Петербурге
The Presidential Library introduced film about Pierre Gilliard - teacher, friend and chronicler of Nicholas II and his family
25 April 2019
On April 24, 2019 the Presidential Library’s Cinema Club meeting introduced documentary film “The Return of Pierre Gilliard” (2018), written and directed by Lyudmila Schacht and Konstantin Kozlov, “NATAKAM ”Film Studio”.
было суждено стать единственным оставшимся в живых свидетелем трагической судьбы Николая II и его семьи... демонстрирующихся в фильме уникальных снимков, отражающих быт, атмосферу и сложившиеся в царской семье... приглашённого наставника и императорской семьи стала настолько тесной, что Пьера Жильяра брали... давлением генералитета, отречение императора Николая II. Временное правительство, заключив семью Романовых... из тех, кто добровольно отправился за семьёй Николая II в Сибирь. Затем переехал с царскими детьми...В Президентской библиотеке показали фильм о Пьере Жильяре – педагоге, друге и хроникёре Николая II и его семьи
Information technology and culture: Virtual branch of the State Russian Museum opens in the Museum-Institute of the Roerich family in Saint-Petersburg
3 September 2014
September 3, 2014 in St. Petersburg at the Museum-Institute of the Roerich family opens the 150th informational and educational center "The Russian Museum: the Virtual Branch".
3 сентября 2014 года в Санкт-Петербурге в Музее-институте семьи Рерихов открывается 150-й.... Здесь родились и долгие годы жили четыре представителя этой замечательной семьи, составившей славу... Николаевич Рерих.
Открывающийся на базе Музея-института семьи Рерихов виртуальный филиал Русского музея...3 сентября 2014 года в Санкт-Петербурге в Музее-институте семьи Рерихов открывается 150-й...Информационные технологии и культура: Виртуальный филиал Русского музея открывается в Музее-институте семьи Рерихов в Санкт-Петербурге
History of Russia: Exhibition “The century-long investigation. Death of the family of Emperor Nicholas II” in Saint-Petersburg
5 June 2014
From June 5 to August 24, 2014 in the Peter and Paul Fortress (Saint-Petersburg) is held the exhibition “The century long investigation. Death of the family of Emperor Nicholas II”.
«Следствие длиною в век. Гибель семьи императора Николая II».
Выставка рассказывает о расстреле... царской семьи под Екатеринбургом в 1918 году, о событиях, предшествовавших этой трагедии, о следственных... делах по факту убийства царской семьи 1918 года и 1990-х годов, о процессе идентификации найденных... вещи и реликвии царской семьи из Государственного музея-заповедника «Царское Село» и документы..., связанные с захоронением останков Николая II и членов его семьи в Петропавловском соборе в июле 1998 года... «Следствие длиною в век. Гибель семьи императора Николая II».
...История России: Выставка «Следствие длиною в век. Гибель семьи императора Николая II» в Санкт-Петербурге
History of Russia: Exhibition “The last Emperor of Russia. Family and court of Nicholas II at the turn of the centuries” in Vyborg
26 October 2012
Exhibition “The last Emperor of Russia. Family and court of Nicholas II at the turn of the centuries” opens on October 26, 2012 in the exhibition center “Hermitage – Vyborg” (the Leningrad region).
Выставка «Последний Российский император. Семья и двор Николая II на рубеже веков» открывается 26... по хронологическому принципу, знакомит зрителя с образом жизни Николая II и его семьи, представляет...Выставка «Последний Российский император. Семья и двор Николая II на рубеже веков» открывается...История России: Выставка «Последний Российский император. Семья и двор Николая II на рубеже веков» в Выборге
Archives abroad: Unique archival documents featured at “Nobel Family in the Russian Empire” Exhibition in Helsinki
2 April 2012
The unique archival documents on the history of Russia of the 19th - early 20th century, are displayed at "Nobel Family in the Russian Empire" exhibition at the National Archives of Finland (Helsinki). It tells about the historical events from 1830s until 1917, revealing different aspects of industrial, scientific and humanitarian activities of the family migrated in 1838 from Sweden to St. Petersburg.
в Национальном архиве Финляндии (Хельсинки) выставке «Семья Нобель в Российской империи... и гуманитарной деятельности этой семьи, переселившейся в 1838 году из Швеции в Санкт-Петербург.
«Выставка... Петербурга».
На выставке можно увидеть личные вещи представителей семьи, письма, чертежи и рисунки, патенты на изобретения и другие уникальные экспонаты.
... в Национальном архиве Финляндии (Хельсинки) выставке «Семья Нобель в Российской империи».
...Архивы за рубежом: Уникальные архивные документы представлены на выставке «Семья Нобель в Российской империи» в Хельсинки
Russian regions: The new exposition “World of Penza estates: family and way of life of the XIX-XX centuries” is opening in Penza
24 December 2014
December 24, 2 104 the N. I. Ulyanov Museum in Penza hosts a new permanent exposition “World of Penza estates: family and the way of life of the XIX – XX centuries” from the collections of the Penza State Regional museum.
экспозиция «Мир пензенских сословий: семья и быт XIX – XX вв.» из собраний Пензенского государственного... краеведческого музея.
Выставка рассказывает о пензенских семьях в XIX в. – начале ХХ... «Мир пензенских сословий: семья и быт XIX – XX вв.» раскрывает подлинные семейные ценности на основе... экспозиция «Мир пензенских сословий: семья и быт XIX – XX вв.» из собраний Пензенского государственного краеведческого музея.
...Регионы России: Новая экспозиция «Мир пензенских сословий: семья и быт XIX – XX вв.» открывается в Пензе
History of Russia: The exhibition "Yacht" Standart" and the family of the last Russian emperor" in Saint-Petersburg
2 August 2017
The State Museum and Exhibition Center ROSPHOTO (Saint-Petersburg), the Russian State Archive of the Navy, the Russian State Archive of Cinema and Photo Documents and the Central Naval Museum from 2 August 2017 present the exhibition "The Yacht" Standard" and the family of the last Russian Emperor".
-морской музей со 2 августа 2017 года представляют выставку «Яхта “Штандарт” и семья последнего... право проведения киносъёмок императорской семьи. В экспозицию выставки вошли фотографии фотоателье... царской семьи, не предназначенными для постороннего глаза и оттого очень искренними и непосредственными.
... военно-морской музей со 2 августа 2017 года представляют выставку «Яхта “Штандарт” и семья последнего российского императора».
...История России: Выставка «Яхта “Штандарт” и семья последнего российского императора» открывается в Санкт-Петербурге