En
RuРезультаты поиска
Найдено 223 материала
History of the Russian Orthodox Church
22 June 2017
This collection includes books, which focus the reader’s attention on the origin and establishment of the Russian Orthodox Church. These are, first and foremost, fundamental works by the historians and prominent figures of the Church.
В коллекцию вошли книги, рассказывающие о зарождении и становлении Русской Православной Церкви.... Это прежде всего фундаментальные труды, принадлежащие перу значимых церковных деятелей и историков церкви.
... Русской Православной Церкви. Это прежде всего фундаментальные труды, принадлежащие перу значимых церковных деятелей и историков церкви.
...История Русской Православной Церкви
Schism of the Russian Orthodox Church
16 April 2025
The collection is devoted to the schism that took place in the Russian Orthodox Church in the middle of the seventeenth century. The selection includes archival documents, biographical and autobiographical materials, scientific works, rare publications of the 17th-19th centuries, as well as abstracts of modern dissertation research.
Формальной причиной разделения в Русской Православной Церкви стало исправление богослужения и книг... законодательное выражение. Преследования тех, кто в отличие от единоверцев не принимал официальную церковь... Православной Церкви в середине XVII века. В подборке представлены архивные документы, биографические...Раскол в Русской православной церкви
Society and church: Novodevichy Convent returned to the fold
23 March 2010
The Patriarch of Moscow and All Russia Cyril and the Head of Rosimushchestvo (Federal Agency for State Property Management) Yuri Petrov signed the act of transfer to the unlimited use of the Russian Orthodox Church the architectural ensemble of Novodevichy Convent.
Русской православной церкви в безвозмездное бессрочное пользование архитектурный ансамбль... игуменьи Маргариты (Феоктистовой).
Предстоятель церкви выразил благодарность российскому государству...: «Восстановление исторической справедливости без каких-либо потрясений, как для церкви... передачи Русской православной церкви в безвозмездное бессрочное пользование архитектурный ансамбль Новодевичьего монастыря.
...Общество и церковь: Новодевичий монастырь возвращен в лоно Церкви
Society and church: The exhibition “Church in modern metropolis” in Khabarovsk
3 August 2015
From August 1, 2015 in the N. I. Grodekov Khabarovsk Regional Museum is held the exhibition “Church in modern metropolis”, dedicated to the church service, reflected in realities of the contemporary life.
С 1 августа 2015 года в Хабаровском краевом музеи имени Н. И. Гродекова проходит выставка «Церковь... в современном мегаполисе», посвящённая служению церкви, отражённом в реалиях нынешней жизни... храма. Церковь не только сумела сохранить вековой традиционный уклад, истинные ценности, но и сама... составляющих современного мегаполиса.
Выставка «Церковь в современном мегаполисе» продлится до 27 сентября.
... «Церковь в современном мегаполисе», посвящённая служению церкви, отражённом в реалиях нынешней жизни.
...Общество и церковь: Выставка «Церковь в современном мегаполисе» в Хабаровске
Information technology and church: The virtual tour around the Resurrection Church in Tomsk
6 April 2016
At the website of the Resurrection Church in Tomsk is presented a virtual tour around the church.
На сайте Воскресенской церкви г. Томска представлен виртуальный тур по храму.
Для удобства....
Воскресенская церковь - памятник архитектуры федерального значения, почти ровесница Томска...). Этот район — место основания города Томска.
Томская Воскресенская церковь является самым ярким...На сайте Воскресенской церкви г. Томска представлен виртуальный тур по храму.
...Информационные технологии и церковь: Представлен виртуальный тур по Воскресенской церкви г. Томска
Society and church: Alexander Nevsky Cathedral returns to Church?
2 February 2010
Representatives of the Alexander Nevsky Lavra are convinced that the Alexander Nevsky Cathedral and other valuables will be returned to the Church.
и другие ценности будут возвращены Церкви.
"Мы практически на сто процентов уверены... Церковь хочет, сколько люди. Мы в какой-то мере вынуждены их сдерживать, иначе будет серьезный конфликт... общественности отправили обращение властям страны и Петербурга с просьбой вернуть Церкви храмы и ценности...В Свято-Троицкой Александро-Невской лавре выражают уверенность в том, что храм Александра Невского и другие ценности будут возвращены Церкви.
...Общество и церковь: Ветераны выступают за передачу Храма Александра Невского церкви
Society and Church: Historical and documentary exhibition "The Church of Christ in the North Caucasus" in Stavropol
3 October 2016
Historical-documentary exhibition "The Church of Christ in the North Caucasus", reflecting the major milestones in the development of the Russian Orthodox Church since the beginning of the XVII century to the present day, was opened in Stavropol.
Историко-документальная выставка «Церковь Христова на Северном Кавказе», отражающая основные вехи... в развитии Русской православной церкви с начала XVII века и до наших дней, открылась в Ставрополе... и положение Русской православной церкви на Северном Кавказе в первые годы Советской власти...Историко-документальная выставка «Церковь Христова на Северном Кавказе», отражающая основные... вехи в развитии Русской православной церкви с начала XVII века и до наших дней, открылась в Ставрополе.
...Общество и церковь: Историко-документальная выставка «Церковь Христова на Северном Кавказе» в Ставрополе
Society and Church: Exhibition “Overcoming: The Russian Church and the Soviet government” in Moscow
8 November 2012
From November 8 to December 9, 2012 at the State Central Museum of Contemporary History of Russia (Moscow) is held the exhibition "Overcoming: The Russian Church and the Soviet government".
(Москва) проходит выставка «Преодоление: Русская Церковь и советская власть». Выставка организована... политику власти, так и реакцию на неё Церкви. Посетители смогут ознакомиться с советской периодикой... внутрицерковных споров, спровоцированных гонителями. Экспонаты выставки «Преодоление: Русская Церковь... (Москва) проходит выставка «Преодоление: Русская Церковь и советская власть».
...Общество и церковь: Выставка «Преодоление: Русская Церковь и советская власть» в Москве
Information technology and Church. Russian Orthodox Church is opening the single official website
22 September 2009
The single official website of the Moscow Patriarchate is reported to be opened soon.
официального сайта Русской церкви и сайта ОВЦС будет произведён одновременно....В Интернете скоро появится новый единый официальный сайт Русской православной церкви.
...Информационные технологии и церковь: Русская православная церковь открывает единый официальный сайт
Society and church: 14th c. castle in Kaliningrad oblast transferred to Church
11 February 2010
The Ordensburg Castle of Georgenburg, which was built in 14th c., has been transferred to the Kaliningrad eparchy of the Russian Orthodox Church.
Русской православной церкви.
Местные власти надеются на возрождение древнего сооружения... православной церкви.
Собственником этого памятника истории и культуры по-прежнему является федеральный...Орденский замок Георгенбург, построенный в XIV веке, передан в пользование Калининградской епархии Русской православной церкви.
...Общество и церковь: Замок XIV века в Калининградской области передан церкви
Society and Church: On entrusting icons, stored in Russian museums to the Russian Orthodox Church
6 January 2010
The Minister of Culture Alexander Avdeev is convinced that entrusting of icons stored in the Russian museums to the Russian Orthodox Church will not cause any serious problems.
Министр культуры Александр Авдеев уверен, что передача Русской православной церкви икон...Министр культуры Александр Авдеев уверен, что передача Русской православной церкви икон...Общество и церковь: О передаче Русской православной церкви икон, хранящихся в российских музеях
IT and Church: Russian Orthodox Church develops standards of its presence on Internet
5 December 2011
The Russian Orthodox Church has elaborated a “Standard of Presence of the Russian Orthodox Church’s Eparchies on Internet”.
Русская православная церковь разработала «Стандарт присутствия епархий Русской Православной Церкви...Русская православная церковь разработала «Стандарт присутствия епархий Русской Православной Церкви в Интернете».
...Информационные технологии и церковь: Русская Православная Церковь разработала стандарты своего присутствия в Интернете
Society and church: The exhibition "Awards of the Russian Orthodox Church. For works incurred" in Moscow
27 February 2017
February 23, 2017 at the Museum of the military uniforms of the Russian Military-Historical Society (Moscow) was opened the exhibition "Awards of the Russian Orthodox Church. For works incurred".
(Москва) открылась выставка «Награды Русской Православной Церкви. За труды понесённые».
Выставка открыта... система Русской Православной Церкви – ордена, медали и знаки отличия, которыми РПЦ отмечает труды...-службой Московской Патриархии, Издательским советом Русской Православной Церкви, Российским... (Москва) открылась выставка «Награды Русской Православной Церкви. За труды понесённые».
...Общество и церковь: Выставка «Награды Русской Православной Церкви. За труды понесённые» в Москве
Society and Church: Novodevichy Convent will be entrusted to the Russian Orthodox Church
6 January 2010
The Novodevichy Convent will be entrusted to the Russian Orthodox Church in 2010, reported the Prime Minister of Russia Vladimir Putin, announces RIA “News” agency.
Новодевичий монастырь будет передан Русской православной церкви в 2010 году, заявил премьер... Новодевичий монастырь и передать его Церкви», - сказал Путин во вторник на встрече с Патриархом...Общество и церковь: Новодевичий монастырь будет передан Русской православной церкви
IT and Church: Copy of Jerusalem church to appear in Samara
17 August 2011
A cathedral based on the 3D model of the Church of Maria Magdalene in Jerusalem will be erected in Samara.
В Самаре будет возведён храм на основании трёхмерной модели церкви Святой Марии Магдалины в городе... Зарубежной Церкви и Иерусалимского патриарха.
Работа по сканированию храма специалистами компании...В Самаре будет возведён храм на основании трёхмерной модели церкви Святой Марии Магдалины...Информационные технологии и церковь: В Самаре построят копию Иерусалимской церкви по её трёхмерной модели
Society and Church: An exhibition "Memories of the temple. Astrakhan God Entry Jerusalem Church"
11 October 2016
The Museum of Astrakhan Culture hosts an exhibition "Memories of the temple. Astrakhan God Entry Jerusalem Church".
-Иерусалимская церковь».
Экспозиция наполнена материалами, которые отражают историю храма: редкие фотографии..., реконструкция церкви, выполненная студентами Астраханского государственного архитектурно-строительного...В Музее культуры Астрахани проходит выставка «Воспоминание о храме. Астраханская Входо-Иерусалимская церковь».
...Общество и церковь: Открылась выставка «Воспоминание о храме. Астраханская Входо-Иерусалимская церковь»
Society and church: Photo exhibition “Patriarch. Serving God, Church, People” in Moscow
3 February 2014
January 31, 2014 at the Museum of the Cathedral of Christ the Savior in Moscow is held a photo exhibition "Patriarch. Serving God, the Church, People" devoted to the fifth anniversary of the enthronement of Patriarch of Moscow and All Russia Kirill and the 425th anniversary of the establishment of the Patriarchate in Russia.
«Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой пятилетию интронизации Святейшего Патриарха.... Служение Богу, Церкви, людям» имеет следующие тематические разделы: «Устроение церковной жизни...», «Церковь Святой Руси», «Единство веры», «Диалог с обществом», «Свидетельство о Православии». В экспозиции... «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой пятилетию интронизации Святейшего Патриарха...Общество и церковь: Фотовыставка «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям» в Москве
Society and Church: Orthodox believers celebrate Trinity Sunday
24 May 2010
On the 50th day after the Easter Sunday, on Sunday, Orthodox believers worldwide celebrated one of the most prominent feast days – Trinity Sunday (Pentecost). On this day the Church commemorates the descent of the Holy Spirit upon the disciples of Christ.
церковных праздников - Троицу. В этот день Церковь вспоминает сошествие Святого Духа на апостолов..., собравшихся в Сионской горнице в Иерусалиме.
День Святой Троицы принято считать днем рождения Церкви...Общество и церковь: Православные христиане отметили Троицу
Society and Church: “Churches of Saratov” exhibition is launched
9 July 2018
The Saratov Regional Local History Museum is holding a new exhibition «Churches of Saratov». It showcases 40 posters by the artist Vadim Rufanov showing the images of religious buildings of the old Saratov – reconstructed churches and those which do not longer exist: the Alexander Nevsky Cathedral, the Michael Archangel Church, the St. Mitrophan Church, The Church of the Sufferings of Jesus, the Transfiguration of Jesus Church, the Charity Church named in honor of Mikhail of Chernigov, the...
, Митрофаньевская и Сретенская церкви, Ново-Никольская церковь «на горах», храм Страстей Господних..., Спасо-Преображенская единоверческая церковь, Приютская церковь в честь Михаила Черниговского, Вдовий дом...Общество и церковь: Открылась выставка «Храмы Саратова»
State-Church Relations in the spotlight of the Presidential Library
30 October 2019
The Presidential Library will host a plenary meeting of the public forum “State and Religion: Ways of Dialogue” on October 30, 2019 at 10 a.m.
, священнослужители и чиновники соберутся, чтобы обсудить актуальные вопросы в сфере гармонизации интересов Церкви... Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Вахтанг Кипшидзе; заведующий... Ленинградской области Вячеслав Санин.
Приглашенные эксперты расскажут о роли Церкви в современном обществе..., об истории государственно-конфессиональных отношений, о взаимодействии Церкви и государства... Российской Федерации, Санкт-Петербургская Духовная Академия Русской Православной Церкви...В Президентской библиотеке обсудят взаимоотношения государства и Церкви
Society and church: Expositions in Novodevichy Convent in Moscow
27 April 2011
In Irina chambers of the Novodevichy Convent in Moscow have opened two new exhibitions. The exhibition "Fire tongues of divine grace" features over fifty icons of 18th century from the church of the Descent of the Holy Spirit, the Novodevichy Convent.
», посвящена истории возрождения епархии после долгого периода лихолетья – воссозданию храмов и монастырей, восстановлению социального служения Церкви.
...Общество и церковь: Выставки в Новодевичьем монастыре в Москве
The Holy Synod Meeting of the Russian Orthodox Church
14 May 2018
May 14, 2018 the Holy Synod Meeting of the Russian Orthodox Church is taking place in the historic building of the Holy Governmental Synod in St. Petersburg, where the Presidential Library is housed, under the chairmanship of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus’.
и всея Руси Кирилла проходит заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
Открывая... заседание, Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к членам Священного Синода....
В этих помещениях решалась судьба Русской Православной Церкви, избирались архиереи... Православной Церкви вне зависимости от исторических эпох.
Сегодня на повестке дня у нас вопросы..., связанные с текущей деятельностью нашей Церкви. Мы будем говорить об открытии некоторых монастырей... Московского и всея Руси Кирилла проходит заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
...Заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
The Holy Synod meeting of the Russian Orthodox Church
30 May 2019
On May 30, 2019, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church began its session at the historic building of the Synod in St. Petersburg. The session is chaired by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.
проходит заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
Открывая заседание, Предстоятель... Русской Православной Церкви обратился к членам Священного Синода со вступительным словом:
«Приветствую... стенах. Несмотря на колоссальные потрясения, через которые прошли наша страна, наша Церковь, многое..., это совершенно очевидно, и Церковь является именно той духовной институцией, которая не только обращается... не только связано с воспоминаниями о славном прошлом нашей Церкви, но и мобилизует к тому... проходит заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
...Заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
Society and church: Photo exhibition “Holy Rus’” in Sochi
6 February 2015
February 6, 2015 in the Nikolai Ostrovsky Literary Memorial Museum (Sochi) opened a photo exhibition "Holy Rus’". It is based on the history of the Russian Orthodox Church in the XX century and a contemporary life of Orthodox Christians in Russia.
фотовыставка «Светлоликая Русь». В её основу легла история Русской Православной Церкви в ХХ веке... фотовыставка «Светлоликая Русь». В её основу легла история Русской Православной Церкви в ХХ веке...Общество и церковь: Фотовыставка «Светлоликая Русь» в Сочи