Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 105 материалов

Regions of Russia: First International Forum of Ancient Cities underway in Ryazan

12 August 2018
The 1st International Forum of Ancient Cities, which unites cities of the world older than 500 years, is being held in Ryazan, August 12-19, 2018.
объединяет города мира возрастом старше 500 лет. Основными целями форума являются развитие...С 12 по 19 августа 2018 года в Рязани проводится I Международный форум древних городов, который объединит города мира возрастом старше 500 лет.

Publishing and Bookselling: The Shanghai Book Fair kicked off

15 August 2019
The Shanghai Book Fair kicked off on August 14, 2019. This year it is celebrating its 16th anniversary with more than 500 publishing houses and 160,000 titles.
, представив 500 издательств и 160 тыс. печатных изданий. Выставочная площадь ярмарки составила 23 тыс... возможность открыть для себя более 500 новых произведений, а также принять участие в более чем 1270..., представив 500 издательств и 160 тыс. печатных изданий.

Libraries of Russia: Virtual book exhibition of Pskov Regional Universal Scientific Library

8 December 2009
In 2010 the Pskov land celebrates 500 years as the part of the Russian State. In commemoration of this anniversary on its web site (www.pskovlib.ru) the Pskov Regional Universal Scientific Library will launch the virtual exhibition.
В 2010 году исполняется 500 лет вхождения Псковской земли в единое Русское государство. К этому...В 2010 году исполняется 500 лет вхождения Псковской земли в единое Русское государство. К этому

World culture: “Bosch. The 5th Centenary Exhibition” will open in Madrid

6 May 2016
To mark the 500th anniversary of the death of Hieronymus Bosch, the Prado (Museo del Prado, Madrid) is holding the most comprehensive exhibition ever organised on this Dutch artist.
В ознаменование 500-й годовщины со дня смерти Иеронима Босха, Национальный музей Прадо (Мадрид...В ознаменование 500-й годовщины со дня смерти Иеронима Босха, Национальный музей Прадо (Мадрид

Russian culture abroad: The exhibition “Kazimir Malevich and Russian Avant-Garde” presented in Amsterdam

21 October 2013
More than 500 paintings from various collections are presented at the exhibition “Kazimir Malevich and the Russian Avant-Garde”, which officially opened on October 19, 2013 in the City Museum of Amsterdam (Stedelijk Museum). 
Более 500 полотен из разных коллекций представлены на выставке «Казимир Малевич и русский авангард...Более 500 полотен из разных коллекций представлены на выставке «Казимир Малевич и русский

Internet and society: The number of registered names in .RU domain zone exceeds four million

18 September 2012
September 17, 2012 in the domain .RU was registered the fourth million domain name. Previous milestone - 3.5 million domain names – was reached 11 months ago, October 18, 2011.  
. Предыдущий рубеж – 3 500 000 доменных имён – был зафиксирован в домене .RU 11 месяцев назад, 18 октября 2011.... Предыдущий рубеж – 3 500 000 доменных имён – был зафиксирован в домене .RU 11 месяцев назад, 18 октября 2011 года.  

World History: Treasures of the world cartography on show in St. Petersburg

16 March 2012
On March 16th 2012 the National Library of Russia, Main Building (St. Petersburg) is staging a unique exhibit “Atlas of the World Cartography”, which celebrates 500th birth anniversary of a brilliant Dutch cartographer Gerardus Mercator.  
) открывается уникальная выставка «Атлант мировой картографии», посвящённая 500-й годовщине со дня рождения...) открывается уникальная выставка «Атлант мировой картографии», посвящённая 500-й годовщине со дня рождения

Society and Media: XVII World Congress of Russian Press opened in Moscow

10 June 2015
Leaders of more than 500 Russian media resources from 63 countries are participating in the XVII World Congress of Russian Press In Moscow.
В Москве собрались руководители более чем 500 русскоязычных СМИ из 63 стран мира, чтобы принять...В Москве собрались руководители более чем 500 русскоязычных СМИ из 63 стран мира, чтобы принять

Internet and Russian regions: Electronic Atlas of Moscow has been completed with three-dimensional panoramas

16 December 2013
A special service “Panoramas” is now available in electronic Atlas of Moscow. According to the department of information technology of Moscow, as a result of laser scanning was obtained 500 shots of the capital. 
500 тыс. снимков столицы. «В отличие от большинства известных панорам, на официальной карте города... в департаменте информационных технологий Москвы, всего в результате лазерного сканирования города было получено 500 тыс. снимков столицы.  

Russia "in true colors". The Presidential Library illustrates the photographer Sergei Prokudin-Gorsky

30 August 2021
Sergei Prokudin-Gorsky was born on August 30, 1863. A chemical scientist, talented inventor, publisher, educator and public figure, he became famous primarily as a pioneer of color photography, author of an amazing collection of more than 1,500 photographs.
, автор удивительной коллекции из более чем 1 500 фотоснимков. Использовав техническую базу для цветной... – оказия пришла – продать эти пластинки, они продали в 1948 году американцам за 3 500 долларов..., автор удивительной коллекции из более чем 1 500 фотоснимков.

Society and culture: Places, described in literature, to be marked

20 July 2014
In Moscow will be marked around 500 places associated with the life of famous Russian writers or characters of their works. The project "Literary presence" is now being considered in the Moscow Culture Department.  
В Москве собираются отметить табличками и арт-объектами около 500 мест, связанных с жизнью...В Москве собираются отметить табличками и арт-объектами около 500 мест, связанных с жизнью

World libraries and copyright: National Library of France signed digital accord with government

4 February 2011
Culture Minister of France Frederic Mitterand announced the conclusion of a framework agreement between the French government and the National Library of France on digitization of 500 000 copyrighted works which are out-of-print.  
правительством страны и Национальной библиотекой. Предмет соглашения – оцифровка 500 тысяч книг, которые... правительством страны и Национальной библиотекой. Предмет соглашения – оцифровка 500 тысяч книг, которые

The first launch of the carrier rocket “Proton”

16 July 1965
On July 16, 1965 took place the first launch of the rocket UR-500 in two-level version with the scientific space station “Proton-1” the name of which later became the name of the carrier rocket.
16 июля 1965 г. состоялся первый пуск ракеты УР-500 в двухступенчатом варианте с научной... по созданию ракеты-носителя тяжёлого класса (внутренний шифр УР-500 — универсальная ракета... со стартовым весом порядка 500 т) начались уже во второй половине 1961 г. под руководством В. Н. Челомея... подобного класса в нашей стране велось впервые и ряд решений по УР-500 не имели и не имеют аналогов... ни в отечественной, ни в зарубежной практике. Для обслуживания УР-500 на космодроме «Байконур...16 июля 1965 г. состоялся первый пуск ракеты УР-500 в двухступенчатом варианте с научной

IT and Society: China’s supercomputer confirmed the most powerful in the world

16 November 2010
Within the framework of a traditional supercomputer conference SC 2010, New Orleans (USA) November 13 - 19 2010, was unveiled the publication of the latest list of Top 500 supercomputers on the planet.
по 19 ноября 2010 года, была представлена новая версия рейтинга 500 мощнейших компьютеров планеты...) с 13 по 19 ноября 2010 года, была представлена новая версия рейтинга 500 мощнейших компьютеров планеты.

Book publishing and distribution: Russia takes part in the 56th Belgrade International Book Fair

23 October 2011
Russia takes part in the 56th Belgrade International Book Fair taking place from 23 to 30 October 2011. The national Russian stand features about 500 book titles.  
по 30 октября 2011 года. На национальном стенде России представлено около 500 наименований книжной... по 30 октября 2011 года. На национальном стенде России представлено около 500 наименований книжной продукции.  

World culture: Exhibition “Foreign atlases and maps of XVI-XVIII centuries” dedicated to the anniversary of Gerard Mercator in Moscow

19 May 2012
May 16, 2012 in the Russian State Library (Moscow) opened an exhibition, dedicated to the 500th anniversary of the outstanding scientist-cartographer Gerard Mercator (1512-1594), “Foreign atlases and maps of the XVI—XVIII centuries”.
500-летию со дня рождения выдающегося учёного-картографа Герарда Меркатора (1512—1594), «Иностранные..., посвящённая 500-летию со дня рождения выдающегося учёного-картографа Герарда Меркатора (1512—1594), «Иностранные атласы и карты XVI—XVIII веков».

IT and Society: Mobile data traffic to grow 10-fold by 2016

8 November 2011
The analytical report from Ericsson reads that in 2016 mobile data traffic in the world will grow from about 500 up to 4700 PetaBytes (1015), that means that it will increase 10-fold by 2016.  
степени) с около 500 петабайт в 2011 году, говорится в аналитическом отчёте компании Ericsson... в 15 степени) с около 500 петабайт в 2011 году, говорится в аналитическом отчёте компании Ericsson.  

Information Technology and Libraries: The Collection of Regional Studies of National Library of Adygea will be digitized

25 September 2014
A repository of the National Library of the Republic of Adygea contains today about 500 thousand units, but special attention is driven to the Collection of Local Lore and National Literature, consisting of about 30 thousand units.
Фонд хранения Национальной библиотеки Республики Адыгея на сегодня составляет около 500 тысяч...Фонд хранения Национальной библиотеки Республики Адыгея на сегодня составляет около 500 тысяч

IT and Culture: Materials of the Arab Image Foundation digitized and released online

13 June 2019
The Arab Image Foundation is Beirut’s pioneering non-profit archive of Middle Eastern photography. Its collection features over 500,000 photographs from 50 countries of the Arab world and its diaspora. It brings together works of more than 250 amateur and 700 professional photographers and studios. The images date back to the 1860s.
ближневосточной фотографии. Его коллекция насчитывает более 500 000 фотографий из 50 стран арабского мира... ближневосточной фотографии. Его коллекция насчитывает более 500 000 фотографий из 50 стран арабского мира и диаспоры.

Blockade documents are handed out to the Presidential Library

27 April 2017
Shortly before Radio Day and World Press Freedom Day (in the Julian calendar), about 500 broadcasts’ audio records of the famous blockade reporter, a founder of the All-Union Radio Press Center Matvey Frolov were handed to the Presidential Library.
около 500 аудиозаписей передач известного блокадного репортера, основателя корпункта Всесоюзного радио... Ленинграда. «Эти 500 голосов, 500 фрагментов истории украсят фонд библиотеки, а также позволят формировать... около 500 аудиозаписей передач известного блокадного репортера, основателя корпункта Всесоюзного радио Матвея Фролова.

The Presidential Library announces its first New Year’s Suvorovsky Ball

27 December 2017
The first ever in the history of the St. Petersburg Suvorov Military School of the Russian Ministry of the Interior New Year’s Ball will take place in the Presidential Library on December 27, 2017. It is expected that about 500 guests will attend. The event starts at 4 pm.
около 500 гостей. Начало в 16:00. Суворовцам представится уникальная возможность в исторических... суворовского военного училища МВД России новогодний бал. Ожидается, что в мероприятии примут участие около 500 гостей.

Electronic resources: OCLC adds 500,000 records to WorldCat from China Academic Library and Information System

24 February 2012
OCLC has added 500,000 records to WorldCat from the China Academic Library and Information System (CALIS), a nationwide academic library consortium with a mission to promote, maintain and improve resource sharing among Chinese university libraries and other libraries and institutions.
сводный электронный каталог WorldCat 500 000 библиографических записей из Китайской академической... сводный электронный каталог WorldCat 500 000 библиографических записей из Китайской академической библиотечной и информационной системы (CALIS)

Exhibitions: Photo project “Friendship of Peoples” in Moscow

1 August 2015
From August 1 to November 1, 2015 in the pavilion №59 at VDNkH in Moscow are exhibited 500 photos of the project "Friendship of Peoples", reflecting the development of modern photographic art of the former Soviet Union between 2000 and 2015.
С 1 августа по 1 ноября 2015 года в павильоне №59 на ВДНХ в Москве экспонируется 500 фотографий... Союза в период с 2000 по 2015 год. Выставка состоит из 500 фотографий, основную часть которых...С 1 августа по 1 ноября 2015 года в павильоне №59 на ВДНХ в Москве экспонируется 500 фотографий

Book and book publishing: The Russian stand was opened at the International Book Fair in Thessaloniki

16 May 2016
As part of the "cross" Year of Culture of Russia - Greece, our country has acted as a guest of honor of the International Book Fair in Thessaloniki, and the largest in the Russian exhibition stand which is situated on 500 square meters.
раскинулся на 500 квадратных метрах. Российское участие на выставке под лозунгом «Культура через... Почётного гостя Международной книжной выставки в Салониках, а самый крупный в экспозиции российский стенд раскинулся на 500 квадратных метрах.

Internet and society: “Map of Heroes” unique interactive portal launched in Russia

25 February 2020
On February 20, 2020, Russia launched “Map of Heroes” - an interactive portal about the feats of ordinary men on the streets. The first 500 stories have already been released, by the end of the year, there will be more than 8,000 stories.
». На нём уже опубликованы первые 500 историй, к концу года их будет более 8 000. По мнению команды... героев». На нём уже опубликованы первые 500 историй, к концу года их будет более 8 000.

Pages