En
RuРезультаты поиска
Найдено 47 материалов
Patterns and translation criteria of political lexicon in the journalistic discourse (in Russian and English languages)
Гейко, Наталья Романовна. Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков) . Уфа, 2020.
-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков) : автореферат...
Гейко, Наталья Романовна
Закономерности и критерии перевода общественно... (коллекция). 2. Русский язык (коллекция). 3. Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...курсе (на материале русского и английского языков) автореферат диссертации на соискание ученой степени кан...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дис...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)...Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)
Selected places from Russian writings and transfers in prose
Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе. Санкт-Петербург : Тип. Ф. Дрехслера, 1812.
Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе : С прибавлением..., Николай.1. Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: Самарская ОУНБ
...Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе С прибавлением известий о жизни и тво...Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе...Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе
Доступно только в Электронных читальных залах
Favorites
Инбер, Вера. Избранное. Москва : ОГИЗ Гос. изд-во худож. лит., 1947.
Инбер, Вера
Избранное. - Москва : ОГИЗ Гос. изд-во худож. лит., 1947. -584 с., 1... л. портр.. -Экз.: с рукоп. помет.
.
1. Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: УрФУ
...Избранное...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Избранное...Избранное...Избранное
Доступно только в Электронных читальных залах
Favorites
Недогонов, Алексей. Избранное. Москва : Советский писатель, 1949.
Недогонов, Алексей
Избранное. - Москва : Советский писатель, 1949. -228 с., 1 л.... портр.. - (Библиотека избранных произведений советской литературы. 1917-1947). -Экз.: с рукоп...Избранное...Избранное Библиотека избранных произведений советской литературы. 1917-1947...Избранное...Библиотека избранных произведений советской литературы. 1917-1947...Избранное...Библиотека избранных произведений советской литературы. 1917-1947
Доступно только в Электронных читальных залах
Intertextual signs of Soviet proto-text in modern Russian prose and strategy of their translation into English
Айданова, Юлия Файзиевна (кандидат филологических наук). Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык. Омск, 2012.
знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык... советская -- Язык и стиль -- Авторефераты диссертаций. 7. Русский язык -- Перевод -- Английский.... пед. ун-т. - Библиогр.: с. 18-19 (8 назв.).. - 100 экз.
.
1. Русский язык (коллекция). 2.... Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. 3. Русский язык. 4... язык -- Авторефераты диссертаций.
ББК 81.006.2я031ББК 81.002я031ББК 81.411.2-8я031ББК 81.432.1...Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевода на английский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...а на английский язык автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата фил...Интертекстуальные знаки советского прототекста в современной российской прозе и стратегии их перевод...ологических наук специальность 10.02.20
Selected works and translations in prose and verses.Part 1
Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах. Москва: [Б. и.], 1824-1825.
Ч. 1. 1824.
Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах : Труды... благородных воспитанников университетского пансиона. - Москва : [Б. и.], 1824-1825. -
.
1. Русский язык...., 1824. -[4], 359 с.. -Библиогр. в подстроч. примеч.. - Экз.: без обл.
.
1. Русский язык (коллекция...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах. Ч. 1...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Ч. 1 Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах Труды благородных воспитанников университетского пансиона...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах
Доступно только в Электронных читальных залах
Selected works and translations in prose and verses.Part 2
Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах. Москва: [Б. и.], 1824-1825.
Ч. 2. 1825.
Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах : Труды... благородных воспитанников университетского пансиона. - Москва : [Б. и.], 1824-1825. -
.
1. Русский язык... язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: УрФУ
...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах. Ч. 2...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Ч. 2 Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах Труды благородных воспитанников университетского пансиона...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах
Доступно только в Электронных читальных залах
Selected works and translations in prose and verses.Part 3
Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах. Москва: [Б. и.], 1824-1825.
Ч. 3. 1825.
Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах : Труды... благородных воспитанников университетского пансиона. - Москва : [Б. и.], 1824-1825. -
.
1. Русский язык....
.
1. Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: УрФУ
...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах. Ч. 3...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Ч. 3 Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах Труды благородных воспитанников университетского пансиона...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах...Избранные сочинения и переводы в прозе и стихах
Доступно только в Электронных читальных залах
Saint Dimitri Rostov and his chosen creations translated into Russian
Святой Димитрий Ростовский и его избранные творения, переведенные на русский язык. Санкт-Петербург : Изд. книгопродавца И.Л. Тузова, 1888.
Святой Димитрий Ростовский и его избранные творения, переведенные на русский... язык. - Санкт-Петербург : Изд. книгопродавца И.Л. Тузова, 1888. -IV, 272 с.. -Библиогр. в тексте...Святой Димитрий Ростовский и его избранные творения, переведенные на русский язык...Святой Димитрий Ростовский и его избранные творения, переведенные на русский язык...Святой Димитрий Ростовский и его избранные творения, переведенные на русский язык...Святой Димитрий Ростовский и его избранные творения, переведенные на русский язык
Доступно только в Электронных читальных залах
Department of Public Education of the Ministry of National Education (1803-1917). Fund Department of Public Education. The case on the letter of the foreigner Ray about the permission to him to open a course for the teaching of French and translations from German, English and Russian into French
Департамент народного просвещения Министерства народного просвещения (1803-1917).
Россия. Министерство народного просвещения. Департамент народного просвещения. Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского языка и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский. 1839.
языка и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский [Дело] : 12 - 19 октября... (1803-1917). 1784-1918 ггИдентификаторa74412a3-3cc5-4d21-8f0a-dfe2fbd9e72dЯзык текстаrusДаты1784... французского языка и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский...а и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский Дело 12 - 19 октября 1839 г. Деп...Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского язык... и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский...Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского языка...а и переводов с немецкого, английского и русского языков на французский...Дело по письму иностранца Рея о дозволении ему открыть курс для преподавания французского язык
Доступно только в Электронных читальных залах
Precedent phenomena with the mega-source "Christian religion" in the works of Leo Tolstoy and their translations into English
Распаева, Гульжан Джамбуловна (кандидат филологических наук). Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык. Екатеринбург, 2013.
на английский язык : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.... Христианство -- в художественной литературе -- Авторефераты диссертаций. 7. Русский язык -- Перевод... -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций.
ББК 83.3(2=411.2)5-8,43Толстой, Л.Н.я031ББК 81.411.2... феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах....). - На правах рукописи.. -100 экз.
.
1. Толстой, Лев Николаевич (1828 - 1910) -- Язык и стиль...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...стого и их переводах на английский язык автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата фил...оставительное языкознание> Распаева Гульжан Джамбуловна [Челяб. гос. ун-т]...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык...Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л. Н. Толстого и их переводах на английский язык...специальность 10.02.20
Translation of I. Pavlovsky's story "Histoire d '' '' un amour" ["The Story of One Love"] in English, made by N.V. Tchaikovsky
ЧАЙКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ, УЧАСТНИК РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ 1870-х гг., СОЗДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА "ЧАЙКОВЦЕВ", ЧЛЕН ПАРТИИ СОЦИАЛИСТОВ-РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ, ГЛАВА ВЕРХОВНОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕВЕРНОЙ ОБЛАСТИ,. Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским. [1880-1889].
"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским [Дело] : [1880-1889]. - [1880-1889]. -40 л.. - (Фонд.... 1850–1926.. Опись №2). -На английском языке.Рукопись.
.
I. Чайковский, Николай Васильевич. II... ОБЛАСТИ,.
Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским...ЧАЙКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ, УЧАСТНИК РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ 1870-х гг., СОЗДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА "ЧАЙ...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык...ОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ 1870-х гг., СОЗДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА "ЧАЙКОВЦЕВ", ЧЛЕН ПАРТИИ СОЦИАЛИСТОВ-РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ, ГЛА...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским...Перевод повести И. Павловского "Histoire d''''un amour" ["История одной любви"] на английский язык, сделанный Н.В. Чайковским...Фонд ЧАЙКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ, УЧАСТНИК РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ 1870-х гг., СОЗДАТЕЛЬ ОБЩ
Доступно только в Электронных читальных залах
Selected pedagogical works of Henry Pestalozzi in the translation of V. Smirnov.[T.2].Linggard and Gertrude
Песталоцци. Генрих. Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова. Москва: [Б. и.], 1893-1901.
[Т. 2]: Лингард и Гертруда. [1901].
Песталоцци, Генрих
Избранные педагогические сочинения Генриха... Песталоцци в переводе В. Смирнова. - 2-е изд. -Москва : [Б. и.], 1893-1901. -
.
I. Смирнов, В..1...Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова. [Т. 2]. Лингард и Гертруда...Лингард и Гертруда Ч. 4 Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова [Т. 2]...Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова...Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова
Доступно только в Электронных читальных залах
Selected pedagogical works of Henry Pestalozzi in the translation of V. Smirnov.T. 2. Linggard and Gertrude
Песталоцци. Генрих. Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова. Москва: [Б. и.], 1893-1901.
Т. 2: Лингард и Гертруда. 1901.
Песталоцци, Генрих
Избранные педагогические сочинения Генриха.... част. загл. тома.На шмуцтит. загл.: Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци.Экз... Песталоцци в переводе В. Смирнова. - 2-е изд. -Москва : [Б. и.], 1893-1901. -
.
I. Смирнов, В..1...Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова. Т. 2. Лингард и Гертруда...рнова Ч. 3-4 Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова Т. 2 Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци...Лингард и Гертруда С портретом Песталоцци и очерком его жизни и деятельности Пер. с нем. В. Сми...Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова...Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци...Пер. с нем. В. Смирнова...Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци в переводе В. Смирнова...Избранные педагогические сочинения Генриха Песталоцци
Доступно только в Электронных читальных залах
Proposals of the speech of His Eminence Metropolitan Philaret, on the day of the high-crowned crowning of his Imperial Majesty in French, English, Italian, German and Spanish, serving under the Ministry of Foreign Affairs, titular adviser Golenishchev-Kutuzov
Филарет (Дроздов, Василий Михайлович; 1782/83-1867). Предложения речи преосвященного митрополита Филарета, в день высокоторжественного коронования его императорского величества на французский, англинский [!], итальянский, немецкий и испанский языки, служащим при Министерстве иностранных дел, титулярным советником Голенищевым-Кутузовым. [Санкт-Петербург] : Мор. тип., 1826.
на французский, англинский [!], итальянский, немецкий и испанский языки, служащим при Министерстве... его императорского величества на французский, англинский [!], итальянский, немецкий и испанский языки...Филарет Дроздов, Василий Михайлович 1782/83-1867 z01790...Дроздов В.М. 1782/83-1867 Василий Михайлович z01700... императорского величества на французский, англинский [!], итальянский, немецкий и испанский язык... его императорского величества на французский, англинский [!], итальянский, немецкий и испанский языки... императорского величества на французский, англинский [!], итальянский, немецкий и испанский язык
Works, letters and selected translations of Prince Antioch Dmitrievich Cantemir. II. Compositions and translations in prose, political dispatches and letters
Кантемир. Антиох Дмитриевич. 1708-1744. Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха Дмитриевича Кантемира. С.-Петербург: И. И. Глазунов, 1867-1868.
II: Сочинения и переводы в прозе, политические депеши и письма. 1868.
и избранные переводы князя Антиоха Дмитриевича Кантемира : [В 2 т.] : с портр. авт. / со ст. о Кантемире... электронной копии: РГБ
II: Сочинения и переводы в прозе, политические депеши и письма. - 1868. -[8...Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха Дмитриевича Кантемира. II. Сочинения и переводы в прозе, политические депеши и письма...Первая московская гимназия Фундаментальная библиотека 390...Сочинения и переводы в прозе, политические депеши и письма Сочинения, письма и избранные переводы...Сочинения и переводы в прозе, политические депеши и письма...Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха Дмитриевича Кантемира...Сочинения и переводы в прозе, политические депеши и письма...Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха Дмитриевича Кантемира
Selected works
Курбский, А. М. (кн.). Избранные сочинения. Санкт-Петербург : Тип. Глазунова, 1902.
Курбский, А. М. (кн.).
Избранные сочинения / изд. И. Глазунова. - Санкт...Избранные сочинения...Избранные сочинения изд. И. Глазунова Объяснительные статьи Словарь История Иоанна Грозного Пере...Избранные сочинения...Избранные сочинения...Переписка Иоанна Васильевича с Курбским
Selected Works
Козлихин, Игорь Юрьевич
Избранные труды.
Санкт-Петербург: Юридический центр-Пресс, 2012.
Козлихин, Игорь Юрьевич
Избранные труды / И. Ю. Козлихин ; Ассоц. юрид...Избранные труды...Избранные труды И. Ю. Козлихин Ассоц. юрид. центр Теория и история государства и права редкол.: И. Ю. Козлихин (отв. ред.) [и др.]...Избранные труды...Избранные труды
Selected works
Лассаль, Ф.Избранные сочинения. Москва : Гос. изд-во, 1920.
Лассаль, Ф.
Избранные сочинения. - Москва : Гос. изд-во, 1920. -VIII, 136...Избранные сочинения...Избранные сочинения О программе работников Гласный ответ центральному комитету К рабочему вопросу Сущность конституции...Избранные сочинения...Избранные сочинения
Доступно только в Электронных читальных залах
Translations of leaflets from oriental languages for religious issues, etc.
Лорис-Меликов, Михаил Тариэлович (граф; 1825-1888). Переводы листовок с восточных языков по религиозным вопросам и др.[187.].
с восточных языков по религиозным вопросам и др. [Дело] : 1870-е гг. - [187.]. -7 л. ; 36,5x26 см. - (Фонд...
Лорис-Меликов, Михаил Тариэлович (граф; 1825-1888).
Переводы листовок...Переводы листовок с восточных языков по религиозным вопросам и др....Переводы листовок с восточных языков по религиозным вопросам и др. Дело 1870-е гг. Фонд Лорис-Меликов Михаил Тариэлович, граф (1825-1888) Опись № 1...Переводы листовок с восточных языков по религиозным вопросам и др....Переводы листовок с восточных языков по религиозным вопросам и др....1870-е гг.
Доступно только в Электронных читальных залах
The Constitution of the USSR (in English)
Конституция СССР (на английском языке). 1957.
Конституция СССР (на английском языке). - М., 1957. -
.
Источник электронной копии: Челябинская ОУНБ
...Конституция СССР (на английском языке)...Конституция СССР (на английском языке)...Конституция СССР (на английском языке)...Конституция СССР (на английском языке)
Доступно только в Электронных читальных залах
Linguistic and cultural features of the discourse of social advertising (based on English, French and Russian languages)
Лингвокультурные особенности дискурса социальной рекламы (на материале английского, французского и русского языков). 2023.
английского, французского и русского языков) / Сотникова Е.С. - Челябинск, 2023. -605: Народ.
.
Источник электронной копии: ЧелГУ. Сайт
...Лингвокультурные особенности дискурса социальной рекламы (на материале английского, французского и русского языков)...Лингвокультурные особенности дискурса социальной рекламы (на материале английского, французского и русского языков) Сотникова Е.С....Лингвокультурные особенности дискурса социальной рекламы (на материале английского, французского и русского языков)...Лингвокультурные особенности дискурса социальной рекламы (на материале английского, французского и русского языков)
Доступно только в Электронных читальных залах
Selected Works
Мичурин, Иван Владимирович. Избранные сочинения. Москва : ОГИЗ - Гос. изд-во с.-х. лит., 1948.
Мичурин, Иван Владимирович
Избранные сочинения / Под общ. ред. проф. П.Н...Избранные сочинения...Избранные сочинения Под общ. ред. проф. П.Н. Яковлева...Избранные сочинения...Избранные сочинения
Доступно только в Электронных читальных залах
Selected works
Шенье, Андре. Избранные произведения. [Б. м.] : Гос. изд-во "Художественная литература", 1940.
Шенье, Андре
Избранные произведения. - [Б. м.] : Гос. изд-во "Художественная...Избранные произведения...Избранные произведения...Избранные произведения...Избранные произведения
Доступно только в Электронных читальных залах