En
RuРезультаты поиска
Найден 2 071 материал
Part of the text is for the last.foreign.ulcer.Approved by the People's Commissariat of the RSFSROn the region.Place of ed.: LeningradOn the region.Publishing House: Uchpedgiz.Leningrad.Department
Щерба, Лев Владимирович (1880-1944). Фонетика французского языка. Ленинград : Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937; Москва.
Щерба, Лев Владимирович (1880-1944).
Фонетика французского языка : очерк... французского произношения в сравнении с русским : пособие для студентов факультетов иностранных языков... фонетика -- Французский язык. 3. Французский язык -- Сравнительная фонетика -- Русский язык.
ББК 81.411.2... данных: Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отделение.Библиография в тексте. - Экземпляр СПбГУ... с рукописными пометами.. -5000 экз.
.
1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык -- Сравнительная...Фонетика французского языка...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Фонетика французского языка очерк французского произношения в сравнении с русским пособие для сту...дентов факультетов иностранных языков проф. Л. В. Щерба, член-корреспондент Академии наук СССР...Фонетика французского языка...очерк французского произношения в сравнении с русским...пособие для студентов факультетов иностранных языков...Фонетика французского языка...очерк французского произношения в сравнении с русским...пособие для студентов факультетов иностранных языков
The linguistic personality of His Holiness Patriarch Kirill: a comparative analysis of the texts of sermons in Russian, English and French
Языковая личность Святейшего Патриарха Кирилла: сопоставительный анализ текстов проповедей на русском, английском и французском языках. 2020.
проповедей на русском, английском и французском языках / Сорокина Л.С. - Москва, 2020. -
.
Источник электронной копии: РУДН. Сайт
...
Языковая личность Святейшего Патриарха Кирилла: сопоставительный анализ текстов...Языковая личность Святейшего Патриарха Кирилла: сопоставительный анализ текстов проповедей на русском, английском и французском языках...Языковая личность Святейшего Патриарха Кирилла: сопоставительный анализ текстов проповедей на русском, английском и французском языках Сорокина Л.С....Языковая личность Святейшего Патриарха Кирилла: сопоставительный анализ текстов проповедей на русском, английском и французском языках...Языковая личность Святейшего Патриарха Кирилла: сопоставительный анализ текстов проповедей на русском, английском и французском языках
Доступно только в Электронных читальных залах
Military translation allowance from French
Потапов, Н.М.Пособие по военному переводу с французского языка. Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1944.
Потапов, Н.М.
Пособие по военному переводу с французского языка : Сборник... текстов по основным вопросам военного дела : С постатейным словарем, схемами, чертежами и рисунками..., [1] с., 4 л. схем. : ил., табл., схем.. -Часть текста на фр. яз.Библиогр. в подстроч. примеч..... - Экз. деф.: часть текста уходит в переплет, с. 257 ошибочно пронумерована как с. 57.
.
1...Пособие по военному переводу с французского языка...Пособие по военному переводу с французского языка Сборник текстов по основным вопросам военного дел...Пособие по военному переводу с французского языка...Сборник текстов по основным вопросам военного дела...Пособие по военному переводу с французского языка...Сборник текстов по основным вопросам военного дела
Доступно только в Электронных читальных залах
Language
Вандриес, Жозеф (1875-1960). Язык. Москва : Гос. соц.-экон. изд-во, 1937.
Вандриес, Жозеф
(1875-1960).
Язык : лингвистическое введение в историю.... Р. О. Шор. - Москва : Гос. соц.-экон. изд-во, 1937. - 410 с. ; 23 см. - Перед текстом посвящение... я посвящаю ее памяти французских лингвистов, павших за Францию, и в особенности памяти моего товарища.... примеч.. - Указ. имен языковедов, грамматиков и составителей алфавитов, упоминаемых в тексте: с. 392-395.... - Указ. языков: с. 396-405. - Предм. указ.: с. 406-408. - 10000 экз.
.
I. Мейе, Антуан (1866...Язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Язык лингвистическое введение в историю пер. с фр. Ж. Вандриес, проф. Парижского ун-та примеч. П. С. Кузнецова под ред. и с предисл. Р. О. Шор...Язык...Язык
On the approval of the draft conventions with Japan on the mutual fence of industrial and trade property in China and on the rights of joint -stock companies, with the application of the texts of conventions in French.May 26 - June 13.
Об утверждении проектов Конвенций с Японией о взаимном ограждении прав промышленной и торговой собственности в Китае и о правах акционерных обществ, с приложением текстов конвенций на французском языке. 26 мая - 13 июня.1911.
конвенций на французском языке. 26 мая - 13 июня. / Совет министров. - 1911. -16 л.. - (Совет министров... промышленной и торговой собственности в Китае и о правах акционерных обществ, с приложением текстов... собственности в Китае и о правах акционерных обществ, с приложением текстов конвенций на французском языке. 26 мая - 13 июня....ственности в Китае и о правах акционерных обществ, с приложением текстов конвенций на французском язык... собственности в Китае и о правах акционерных обществ, с приложением текстов конвенций на французском языке. 26 мая - 13 июня....ственности в Китае и о правах акционерных обществ, с приложением текстов конвенций на французском языке. 26 мая - 13 июня.
Доступно только в Электронных читальных залах
The case on the project of the Finland Senate about the new form of government for Finland.May 25, 1907 -21 September 1907. The text of the speech of Alexander II at the opening of the Sejm 1863. French language/ L.L.65 -66 vol./.
Дело по проекту Финляндского сената о новой форме правления для Финляндии.
25 мая 1907 г. -21 сентября 1907 г.
Текст речи Александра II при открытии сейма 1863 г. французский язык./ л.л. 65 -66 об.
мая 1907 г. -21 сентября 1907 г.Текст речи Александра II при открытии сейма 1863 г. французский язык... сентября 1907 г.
Текст речи Александра II при открытии сейма 1863 г. французский язык./ л.л. 65 -66 об./....тября 1907 г.
Текст речи Александра II при открытии сейма 1863 г. французский язык... сентября 1907 г.
Текст речи Александра II при открытии сейма 1863 г. французский язык./ л.л. 65 -66 об./....тября 1907 г.
Текст речи Александра II при открытии сейма 1863 г. французский язык./ л.л. 65 -66 об./.
Доступно только в Электронных читальных залах
Summary of the reasons for organizing the study of Oriental languages in Feodosia (in French)
Сперанский, Михаил Михайлович (1772-1839). Краткое изложение причин для организации изучения восточных языков в г. Феодосии (на французском языке). [18--].
. Без подписи и даты.Текст на французском языке.Рукописный текст. Чернила
.
1. Власть (коллекция... для организации изучения восточных языков в г. Феодосии (на французском языке) [Дело] : б/д. - [18... изложение причин для организации изучения восточных языков в г. Феодосии, на французском языке...). 2. Языки народов Востока -- Преподавание -- Высшая школа -- История -- Россия.
ББК 63.3(2)521-7ю11...Краткое изложение причин для организации изучения восточных языков в г. Феодосии (на французском языке)...Краткое изложение причин для организации изучения восточных языков в г. Феодосии (на французск...чения восточных языков в г. Феодосии, на французском языке. Без подписи и даты...ом языке) Дело б/д Фонд Бумаги М. М. Сперанского Опись № 2 Краткое изложение причин для организации изу...Краткое изложение причин для организации изучения восточных языков в г. Феодосии (на французском языке)...Краткое изложение причин для организации изучения восточных языков в г. Феодосии, на французском языке. Без подписи и даты...Краткое изложение причин для организации изучения восточных языков в г. Феодосии (на французском языке)...Краткое изложение причин для организации изучения восточных языков в г. Феодосии, на французском языке. Без подписи и даты
On the holding of seasons of the Russian language and literature in the French Republic and the French language and literature in the Russian Federation
Российская Федерация. Президент (2008-2012; Д. А. Медведев). О проведении сезонов русского языка и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации. Москва, 2011.
сезонов русского языка и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы...).Президент России, официальный сайт. http://www.kremlin.ru/.
.
1. Год французского языка.... - Москва, 2011. - 1 лист. - В конце текста подпись: Президент Российской Федерации Д. Медведев.Дата... и литературы в России (2012) -- Правовые акты. 2. Год русского языка и литературы во Франции (2012) -- Правовые... акты. 3. Власть (коллекция). 4. Русский язык (коллекция). 5. Россия и страны мира (коллекция). 6...О проведении сезонов русского языка и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации...66.4(4Фра),9к121...Русский язык...Русский язык...Год французского языка и литературы в России...Год русского языка и литературы во Франции...Русский язык...Год французского языка и литературы в России...Год русского языка и литературы во Франции...Русский язык...О проведении сезонов русского языка и литературы во Французской Республике и французского язык...ского языка и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Фед...О проведении сезонов русского языка и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации... и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации"...Распоряжение Президента РФ от 8 октября 2011 года № 677-рп "О проведении сезонов русского языка...О проведении сезонов русского языка и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации...а и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации"...Распоряжение Президента РФ от 8 октября 2011 года № 677-рп "О проведении сезонов русского язык
Tyazyny marine dictionary in English, French and Russian
Шишков, Александр Семенович (1754-1841). Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках. [Санкт-Петербург] : Тип. Мор. шляхет. кадетского корпуса, 1795.
на английском, французском и российском языках : В 3 ч. / Собрал и объяснил флота капитан Александр Шишков.... - [Санкт-Петербург] : Тип. Мор. шляхет. кадетского корпуса, 1795. -[309] с. разд. паг.. -Перед текстом...Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках...Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках В 3 ч. Собрал и объяснил флота капитан Александр Шишков...Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках...Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках
Доступно только в Электронных читальных залах
Full zoological and botanical dictionary in French, Russian and Latin
Полный зоологический и ботанический словарь на французском, русском и латинском языках. Санкт-Петербург : Тип. Н. Греча, 1843.
языках : Прибавление к Французско-русскому словарю, сост. В. Эртелем. - Санкт-Петербург : Тип. Н...
Полный зоологический и ботанический словарь на французском, русском и латинском.... Греча, 1843. -[2], 404 с.. -Текст на рус., фр. и лат. яз.Экз.: без обл., деф.: с. 324-326... пронумерованы как с. 224-226.
.
1. Народ, Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: Пензенский ГКМ
...Полный зоологический и ботанический словарь на французском, русском и латинском языках...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...Народ, Русский язык...Полный зоологический и ботанический словарь на французском, русском и латинском языках При...бавление к Французско-русскому словарю, сост. В. Эртелем Французско-русский словарь Сост. В. Эртелем...Полный зоологический и ботанический словарь на французском, русском и латинском языках...Прибавление к Французско-русскому словарю, сост. В. Эртелем...Французско-русский словарь...Полный зоологический и ботанический словарь на французском, русском и латинском языках...Прибавление к Французско-русскому словарю, сост. В. Эртелем...Французско-русский словарь
Доступно только в Электронных читальных залах
[Treatise between Russia and France, on friendship, trade and navigation
Россия. Договоры. [Трактат между Россиею и Франциею, о дружбе, торговле и мореплавании. [Санктпетербург : в Императорской типографии, 1787].
). -Без титульного листа и заглавия.Текст параллельный на русском и французском языках.Начинается словами... и Его Величество Король французский, желая ободрить безпосредственную торговлю и плавание между... французский; 1754 - 1793). II. Екатерина II (императрица российская; 1729-1796). III. Франция...Людовик король французский XVI 1754 - 1793...63.3(2)513-64(5Фра)ю11...63.3(4Фра)51ю11...Франция Договоры...Франция Король 1754 - 1793; Людовик XVI...[Трактат между Россиею и Франциею, о дружбе, торговле и мореплавании подписан в Сан...[Трактат между Россиею и Франциею, о дружбе, торговле и мореплавании
Antenor travels in Greece and Asia.With the addition of different news about Egypt.The Greek manuscript found in Herculan, and translated into French [Text]: per.From the last French edition - bro.And replenished.T. 1 / E.F. Lantier.- 2nd ed.- M .: In the printing house S. Selivanovskago, 1814. - 424 p.: silt.- B. Ts.
Антеноровы путешествия по Греции и Азии. С прибавлением разных известий о Египте. Греческая рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французскаго издания - испр. и пополненнаго. Т. 1 / Э. Ф. Лантье. - 2-е изд. - М. : В типографии С. Селивановскаго, 1814. - 424 с. : ил. - Б. ц.1814.
о Египте. Греческая рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер... рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго...опись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французск... рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго...опись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французск
Доступно только в Электронных читальных залах
A short Russian-French-German interpreter for officers and lower ranks who do not speak French and German at all
Крит, Максимилиан Николаевич (1869-). Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками. Петроград : Главное управление генерального штаба, 1916.
переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками / составил... полк. Крит, при участии по французскому тексту подполк. Елагина. - Петроград : Главное управление...). 2. Первая мировая война (коллекция). 3. Русский язык -- Словари -- Французский язык. 4. Русский...
Крит, Максимилиан Николаевич (1869-).
Краткий русско-французско-немецкий... генерального штаба, 1916. - 108 с. ; 11х17 см
.
I. Елагин (подполковник).1. Русский язык (коллекция...Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...деющих французским и немецким языками составил полк. Крит, при участии по французскому тексту подполк. Елагина...Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не вла...Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками...составил полк. Крит, при участии по французскому тексту подполк. Елагина...Краткий русско-французско-немецкий переводчик для офицеров и нижних чинов, совершенно не владеющих французским и немецким языками...составил полк. Крит, при участии по французскому тексту подполк. Елагина
Antenor traveling in Greece and Asia.With the addition of different news about Egypt.The Greek manuscript found in Herculan, and translated into French [Text]: per.From the last French edition - bro.And replenished.T. 3 / E.F. Lantier.- 2nd ed.- M .: In the printing house S. Selivanovskago, 1814. - 522 p.: Il.- B. Ts.
Антеноровы путешествия по Греции и Азии. С прибавлением разных известий о Египте. Греческая рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французскаго издания - испр. и пополненнаго. Т. 3 / Э. Ф. Лантье. - 2-е изд. - М. : В типографии С. Селивановскаго, 1814. - 522 с. : ил. - Б. ц.1814.
о Египте. Греческая рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер... рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго...опись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французск... рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго...опись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французск
Доступно только в Электронных читальных залах
Antenor traveling in Greece and Asia.With the addition of different news about Egypt.The Greek manuscript found in Herculan, and translated into French [Text]: per.From the last French edition - bro.And replenished.T. 2 / E.F. Lantier.- 2nd ed.- M .: In the printing house S. Selivanovskago, 1814. - 447 p.: Il.- B. Ts.
Антеноровы путешествия по Греции и Азии. С прибавлением разных известий о Египте. Греческая рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французскаго издания - испр. и пополненнаго. Т. 2 / Э. Ф. Лантье. - 2-е изд. - М. : В типографии С. Селивановскаго, 1814. - 447 с. : ил. - Б. ц.1814.
о Египте. Греческая рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер... рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго...опись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французск... рукопись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго...опись, найденная в Геркулане, и переведенная на французский язык [Текст] : пер. с последняго французск
Доступно только в Электронных читальных залах
Dictionary in six languages: Russian, Greek, Latin, French, German and English
Полетика, Григорий Андреевич (ок. 1725 - 1784). Словарь на шести языках: российском, греческом, латинском, французском, немецком и английском. В Санктпетербурге : при Императорской Академии наук, 1763.
словари -- Французский язык.
ББК 81.411.2-422ББК 81.432.1-422ББК 81.432.4-422ББК 81.471.1-422ББК 81.461...
Полетика, Григорий Андреевич (ок. 1725 - 1784).
Словарь на шести языках...: российском, греческом, латинском, французском, немецком и английском : Изданный в пользу учащагося...°. - Автор в тексте не указан.В Академическую книжную лавку не поступало, вероятно издано на счет... (London, 1696). Г. А. Полетикой добавлен перевод на русском, немецком и французском...Словарь на шести языках: российском, греческом, латинском, французском, немецком и английском...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Словарь на шести языках: российском, греческом, латинском, французском, немецком и английском Изд...инском, французском, немецком и английском, изданный в пользу учащегося российского юношества...анный в пользу учащагося российскаго юношества Словарь на шести языках: российском, греческом, лат...Словарь на шести языках: российском, греческом, латинском, французском, немецком и английском...Словарь на шести языках: российском, греческом, латинском, французском, немецком и английском, изданный в пользу учащегося российского юношества...Словарь на шести языках: российском, греческом, латинском, французском, немецком и английском...Словарь на шести языках: российском, греческом, латинском, французском, немецком и английском, изданный в пользу учащегося российского юношества
Letter in French to the Moscow Governor-General, Prince D. V. Golitsyn
Сперанский, Михаил Михайлович (1772-1839). Письмо на французском языке Московского генерал-губернатора князя Д. В. Голицина. 1822.
Сперанский, Михаил Михайлович (1772-1839).
Письмо на французском языке.... Сперанского. Опись № 1, часть 1). -Текст на фр. и рус. яз.
.
1. Сперанский, Михаил Михайлович (1772 – 1839...Письмо на французском языке Московского генерал-губернатора князя Д. В. Голицина...Письмо на французском языке Московского генерал-губернатора князя Д. В. Голицина Дело Фонд Бумаги М. М. Сперанского Опись № 1, часть 1...Письмо на французском языке Московского генерал-губернатора князя Д. В. Голицина...Письмо на французском языке Московского генерал-губернатора князя Д. В. Голицина
About the Gaen elder of Count Valitsky.(Note in the case of Count Mikhail Valitsky; a treatise between Russia and Poland, enclosed and signed in Grodno 22/II -1793, is a printed brochure of 21 pages with parallel texts in Russian and French.) 1793 - 1827
О Гаенском старостве графа Валицкого. (Примечание по делу графа Михайлы Валицкого; трактат между Россией и Польшей, заключенный и подписанный в Гродне 22/II-1793 г., - печатная брошюра на 21 стр.с параллельными текстами на русском и французском языках. ) 1793 - 1827 г.1793.
брошюра на 21 стр.с параллельными текстами на русском и французском языках. ) 1793 - 1827 г. - 1793... параллельными текстами на русском и французском языках. ) 1793 - 1827 г.....с параллельными текстами на русском и французском языках. ) 1793 - 1827 г. Непременный/ Государственный Совет/ Опись № 1.... параллельными текстами на русском и французском языках. ) 1793 - 1827 г.....с параллельными текстами на русском и французском языках. ) 1793 - 1827 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The story of Bohara or Transoxania from ancient times to the present: according to the eastern published and unexpected manuscript historical sources, the first time was processed by Herman of Waberi, the Ordinary Professor of Oriental Languages and the Royal University at Peshta / Per.A.I.Pavlovsky.- St. Petersburg: Type.Scary, 1873. -[1], VI, 226 s .. -On add.Tit.l.Chiller: History of Bohara.Bibliogr.in the text and subscription.Note .. - Ex.: without tit.l., with a handle.litter..I. Vesber, German.II.Pavlovsky, A.I..1.Territory (collection).Electronic copy source: PBOriginal storage location: UrFU
Берар, И.Отрывки из прозаических сочинений лучших российских писателей для постепенных занятий переводами с русского языка на французский и немецкий. Санкт-Петербург : Тип. Эдуарда Праца, 1840.
для постепенных занятий переводами с русского языка на французский и немецкий / Сост. И. Бераром..., XXVIII, 180 с.. -Парал. тит. л. на фр. и нем. яз.Библиогр. в тексте и подстроч. примеч.. - Экз...Отрывки из прозаических сочинений лучших российских писателей для постепенных занятий переводами с русского языка на французский и немецкий...еводами с русского языка на французский и немецкий Сост. И. Бераром и И. Журданом, учителями фр. яз....Отрывки из прозаических сочинений лучших российских писателей для постепенных занятий переводами с русского языка на французский и немецкий...Отрывки из прозаических сочинений лучших российских писателей для постепенных занятий переводами с русского языка на французский и немецкий
Доступно только в Электронных читальных залах
Text of the speech Tchaikovsky on the Lyon process of the French anarchists in [1883]
ЧАЙКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ, УЧАСТНИК РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ 1870-х гг., СОЗДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА "ЧАЙКОВЦЕВ", ЧЛЕН ПАРТИИ СОЦИАЛИСТОВ-РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ, ГЛАВА ВЕРХОВНОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕВЕРНОЙ ОБЛАСТИ,. Текст речи Н.В. Чайковского по поводу Лионского процесса французских анархистов в [1883 г.]. [1883].
ОБЛАСТИ,.
Текст речи Н.В. Чайковского по поводу Лионского процесса французских анархистов... английском языке.
.
I. Чайковский, Николай Васильевич.
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ГА РФ Ф. P5805. Оп. 2. Д. 52.
...Текст речи Н.В. Чайковского по поводу Лионского процесса французских анархистов в [1883 г.]...Текст речи Н.В. Чайковского по поводу Лионского процесса французских анархистов в [1883 г.] Дел...Текст речи Н.В. Чайковского по поводу Лионского процесса французских анархистов в [1883 г.]...Текст речи Н.В. Чайковского по поводу Лионского процесса французских анархистов в [1883 г.]
Доступно только в Электронных читальных залах
Letter signed by Gregory the Patriarch of Antioch in Arabic to Stolypin P.A. with the application of the translation of this letter into French, with mention of the mission sent
Столыпин, Петр Аркадьевич (1862-1911).
Письмо за подписью Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке Столыпину П. А. с приложением перевода этого письма на французский язык, с упоминанием о посланной миссии.
1906.
на французский язык, с упоминанием о посланной миссии [Дело] : 20 сентября 1906 г. - 1906. - 3 л.. - (Фонд...). - Рукописный текст.Ориг. заголовок дела: Письмо Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке... к Столыпину П. А. с приложением перевода этого письма на французский язык.Переписка: письма... Патриарха Антиохийского на арабском языке Столыпину П. А. с приложением перевода этого письма... перевода этого письма на французский язык, с упоминанием о посланной миссии...Письмо за подписью Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке Столыпину П. А. с приложением...ложением перевода этого письма на французский язык, с упоминанием о посланной миссии Дело 20 сентября 190...ложением перевода этого письма на французский язык Письмо за подписью Григория Патриарха Антиохийского на ара...бском языке Столыпину Петру Аркадьевичу с приложением перевода этого письма на французский язык, с упоминанием о посланной миссии...Письмо за подписью Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке Столыпину П. А. с при...истров Опись № 1 Письмо Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке к Столыпину П. А. с при... перевода этого письма на французский язык, с упоминанием о посланной миссии...Письмо за подписью Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке Столыпину П. А. с приложением...Письмо Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке к Столыпину П. А. с приложением перевода этого письма на французский язык... с приложением перевода этого письма на французский язык, с упоминанием о посланной миссии...Письмо за подписью Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке Столыпину Петру Аркадьевичу...ложением перевода этого письма на французский язык, с упоминанием о посланной миссии...Письмо за подписью Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке Столыпину П. А. с при...Письмо Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке к Столыпину П. А. с приложением перевода этого письма на французский язык...адьевичу с приложением перевода этого письма на французский язык, с упоминанием о посланной миссии...Письмо за подписью Григория Патриарха Антиохийского на арабском языке Столыпину Петру Арк
1925
Бондаренко, Лилия Александровна. Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык). Москва, 2005.
на русский и французский язык) : Спец. 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое... с. : ил.. -Часть текста на якут. и фр. яз.Библиогр. в тексте и подстроч. примеч.. - На правах... рукописи. - Экз.: без обл.
.
1. Русский язык (коллекция).
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: СПбГУ
... (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык)...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...изведения (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык) Спец. 10.02.20 - Сра...ьклорного произведения на материале якутского эпоса олонхо и его перевод на русский и французский язык...внительно-историческое, типологическое и сопоставительское языкознание Автореф. дис. на соиск. уче... (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык)... на материале якутского эпоса олонхо и его перевод на русский и французский язык...изведения (на материале якутского эпоса "олонхо" и его перевод на русский и французский язык)...Спец. 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительское языкознание...ериале якутского эпоса олонхо и его перевод на русский и французский язык
Доступно только в Электронных читальных залах
A new and complete interpreter of the words of Slavic, Greek, Latin, German, Italian, French, Jewish, Turkish and others, used in Russian
Кравчуновский, Федор. Новой и полной толкователь слов славянских, греческих, латинских, немецких, италианских, французских, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском языке. Харьков : в Университетской типографии, 1817.
языке. - Харьков : в Университетской типографии, 1817. - 121 с. ; 21 см. - Перед текстом..., латинских, немецких, италианских, французских, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском... Николаевич (1773-1844).1. Русский язык (коллекция). 2. Русский язык -- Словари иностранных слов.
ББК..., французских, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском языке...Русский язык...Русский язык...Русский язык...Русский язык...в славянских, греческих, латинских, немецких, итальянских, французских, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском языке...Новой и полной толкователь слов славянских, греческих, латинских, немецких, италианских, французски...х, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском языке Новый и полный толкователь сло..., французских, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском языке..., французских, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском языке...Новой и полной толкователь слов славянских, греческих, латинских, немецких, италианских, французски...х, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском языке...Новый и полный толкователь слов славянских, греческих, латинских, немецких, итальянских, французски...х, жидовских, турецких и других, употребляемых в российском языке
Полной французской и российской лексикон,. В Санкт-Петербурге: печатано в Императорской типографии, 1786 года.
Ч. 1: От А до К. 1786 года.
françois et russe, / с последняго издания лексикона Французской академии на российской язык... Президентской библиотеки (коллекция). 3. Русский язык (коллекция). 4. Французский язык -- Словари... и французском языке.Экземпляр Президентской библиотеки в цельнокожаном переплете с золотым тиснением.... Русский язык (коллекция). 4. Французский язык -- Словари -- Русский язык.
ББК 81.471.1-422
Источник электронной копии: ПБМесто хранения оригинала: ПБ
...
Полной французской и российской лексикон, = Dictionnaire complet...Полный французский и российский лексикон, с последнего издания лексикона Французской академии... на российский язык переведенный Собранием ученых людей. Ч. 1. от A до K...Полный французский и российский лексикон, с последнего издания лексикона Французской ака...демии на российский язык переведенный Собранием ученых людей. Ч. 1. от A до K...Полный французский и российский лексикон, с последнего издания лексикона Французской академии... на российский язык переведенный Собранием ученых людей. Ч. 1. от A до K...Полный французский и российский лексикон, с последнего издания лексикона Французской ака...демии на российский язык переведенный Собранием ученых людей. Ч. 1. от A до K
Letters of the Minister of Foreign Affairs A.P.Izvolsky regarding the conclusion of a general political agreement (convention) between Russia and Japan on July 17, 1907.July 31, 1907 - January 10, 1908.The text of the Convention in French.Copy.Ll. 5-6ob."A collection of diplomatic documents regarding negotiations on the conclusion of the fishing convention with Japan" August 1906 - July 1907 - LL.19-163.
Письма министра иностранных дел А.П. Извольского по поводу заключения общеполитического соглашения (конвенции) между Россией и Японией 17 июля 1907 года. 31 июля 1907 года - 10 января 1908 года.
Текст конвенции на французском языке. Копия. лл.5-6об.
"Сборник дипломатических документов, касающихся переговоров по заключению рыболовной конвенции с Японией" август 1906 года - июль 1907 года - лл. 19-163.190
января 1908 года.Текст конвенции на французском языке. Копия. лл.5-6об."Сборник дипломатических....
Текст конвенции на французском языке. Копия. лл.5-6об.
"Сборник дипломатических документов, касающихся... конвенции на французском языке. Копия. лл.5-6об.
"Сборник дипломатических документов, кас...лашения (конвенции) между Россией и Японией 17 июля 1907 года. 31 июля 1907 года - 10 января 1908 года.
Текст....
Текст конвенции на французском языке. Копия. лл.5-6об.
"Сборник дипломатических документов, касающихся... конвенции на французском языке. Копия. лл.5-6об.
"Сборник дипломатических документов, кас...лашения (конвенции) между Россией и Японией 17 июля 1907 года. 31 июля 1907 года - 10 января 1908 года.
Текст
Доступно только в Электронных читальных залах