En
RuHistory and system of the Russian language
History and system of the Russian language
- Origins of the Russian language
- Place of the Russian language among Indo-European
The foundation of the general literature and the origin of the Russian language
Gottes, A.O. The basis of the general literature and the origin of the Russian language. St. Petersburg: in the printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1844.
On the formation of the language of Russian
Lozinski, Ios. On the formation of the language of the Rus. In Peremyshl: in the bookprint of the Russian owls. Krilos, 1849.
Unsolved issue
Lamansky, Vladimir Ivanovich (1833-1914). Unresolved issue. [B. m.: b. and., 1869].
The etymology of the ancient Church Slavonic and Russian language, similar to the etymology of the languages of Greek and Latin
Belyavsky, Egor Vasilyevich (1838-1903). The etymology of the ancient Church Slavonic and Russian language, similar to the etymology of the Greek and Latin languages. Moscow: publication of booksellers Brothers Salaev, 1875.
Introduction to the history of the Russian language. Part 1. The historical process of the formation of Russian tribes and adverbs
Shakhmatov, Alexey Alexandrovich (1864-1920). Introduction to the history of the Russian language. Petrograd: Publication of the Student Publishing Committee at the Faculty of History and Philology of the Petrograd University, 1916.
Part 1: The historical process of the formation of Russian tribes and dialects. 1916. - The beginning of writing among the Slavs
Cyril and Methodius, Slovene pioneers.
Dobrovsky, Yosef (1753-1829). Cyril and Methodius, Slovene pervouchiteli .. Moscow: At the printing house of Semyon Selivansky, 1825.
"Bulgarian scribes," or to which Slavic tribe actually owns the Cyrill alphabet?
Aprilov, Vasily Evstafievich (1789-1847). "Bulgarian scribes," or to which Slavic tribe actually owns the Kirillov alphabet ?.
Odessa: in the City Printing House, 1841.
Razprava about the antiquity of the writing of the Russo-Slavonic co-authors Nikolai Uritsky
Uritsky, Nikolay. Correction about the antiquity of the writings of the Russo-Slavonic co-authors Nikolai Uritsky. In Lviv: Cuttings of the Stavropigian Institute, 1850.
Cyril and Methodius, as Orthodox preachers of the Western Slavs, in connection with the contemporary history of the church disagreements between East and West
Lavrovsky, Peter Alekseevich (1827-1886). Cyril and Methodius, as Orthodox preachers of the Western Slavs, in connection with the contemporary history of the church disagreements between East and West. Kharkov: at the University Press, 1863.
Word in the day of St. Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius, educators of the Slavs, in the presence of Slavic guests, said at the St. Isaac's Cathedral by the rector of the St. Petersburg Theological Academy, Archpriest John Janishev
Yanishev, Ivan Leontyevich (1826-1910). Word in the day of St. Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius, the Enlightenment of the Slavs, in the presence of Slavic guests, said at the St. Isaac's Cathedral by the rector of the St. Petersburg Theological Academy, Archpriest John Janishev.
St.Petersburg: Type. 2nd estate property. E. and. at. office, 1867.
To the history of Cyril and Methodius writing in Russia
Romanov, Dmitry Anatolyevich (Doctor of Philology). To the history of Cyril and Methodius writing in Russia. St. Petersburg: Presidential Library, 2013 - Relations of Russian and Slavonic languages
On the Church Slavonic language, its origin, educators and historical destinies
Zelenetsky, Konstantin Petrovich (1812-1858). On the language of the Church Slavonic, its origin, educators and historical destinies.
Odessa: in A. Brown's printing house, 1846.
On the influence of Christianity on the Slavic language
Buslaev, Fedor Ivanovich (1818-1897). On the influence of Christianity on the Slavonic language. Moscow: at the University Press, 1848.
Grammar of the Church Slavonic language, laid down by the oldest written monuments
Vostokov, Alexander Khristoforovich (1781-1864). Grammar of the Church Slavonic language, set out on the oldest written monuments. St. Petersburg: Type. Imp. Acad. Sciences, 1863.
Ancient Glagolitic monuments, in comparison with the Cyrillic monuments
Sreznevsky, Izmail Ivanovich (1812-1889). Ancient Glagolitic monuments, in comparison with the Cyrillic monuments. St. Petersburg: in the printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1866.
A few reminiscences of the Suprasl manuscript of the 11th century
Sreznevsky, Izmail Ivanovich (1812-1880). Several reminiscences of the Suprasl manuscript of the 11th century. St. Petersburg: printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1872.
An outline of the comparative doctrine of the sounds and forms of the ancient Church Slavonic language
Nekrasov, Nikolai Petrovich (philologist-Slavic, 1828-1913). Essay comparative study of the sounds and forms of the ancient Church Slavonic. St. Petersburg: Type. Imp. Acad. Sciences, 1889.
"Apostle" in the history of the Russian literary language
Novak, Maria Olegovna (Doctor of Philology, 1971 -). "Apostle" in the history of the Russian literary language. Kazan, 2014.
- Graphics and orthography of the Russian language
- History of writing among the Slavs
Legend, what is the composition of St. Cyril the Philosopher alphabet on the Slovenian language and the book from Greek to Slovenian, published from the ancient manuscript
Legend, what is the composition of St. Cyril the Philosopher alphabet in Slovenian language and the book from Greek to Slovenian, published from the ancient manuscript. Moscow: in the Provincial Printing House, 1832.
About the time of origin of the Slavic writings
Bodiansky, Osip Maksimovich (1808-1877). About the time of origin of the Slavonic letters. Moscow: at the University Press, 1855.
Samples of the Slavic Cyrillic Letter from the Xth to the XVIIIth Century
Karsky, Evfimiy Fedorovich (1860 / 61-1931). Samples of the Slavic Cyrillic letter from the Xth to the XVIII century. Warsaw: Typography of the Warsaw Academic District, 1901.
Russian folk literature and ancient Russian script
Borozdin, Alexander Kornilievich (1863-1918). Russian folk literature and ancient Russian writing. Saint-Petersburg; Kiev: Employee, 1913. - Graphics of the Russian language
[Civil ABC with moralizing]
[The alphabet of the civil with moralizing]. Film [Moscow, January 1710].
School of spelling
Sokolov, P.Shkola of speedy writing. Moscow: A. Vyrlin, 1848.
Russian prescriptions compiled in accordance with the instructions of the School at the Holy Synod of the Council
Herbach, Vasily Stepanovich (1845-1902). Russian prescriptions compiled in accordance with the instructions of the School at the Holy Synod of the Council. St. Petersburg: D. D. Poluboyarinov, 1887.
Russian cursive
Herbach, Vasily Stepanovich (1845-1902). Russian cursive. [St. Petersburg: typoligraphy of Hohenfelden and Co., 1879].
Self-teacher of the full course of calligraphy and cursive writing by the method of calligrapher S. Volchenok
Volchenok, Semyon Grigorievich. Self-teacher of the full course of calligraphy and cursive writing by the method of calligrapher S. Volchenok. Mogilev: the soon-printed and lithograph of Ya.N. Podzemsky, 1893.
Self-teacher of the full course of calligraphy and cursive writing
Volchenok, Semyon Grigorievich. Self-teacher of the full course of calligraphy and cursive writing. Smolensk: Ya. N. Podzemsky, 1902.
Calligrapher-self-instruction. Book 7
Pechinsky, Alexander Ivanovich. Calligrapher-self-instruction. St. Petersburg: Publishing of the cartographic institution of A. Ilyin, 1902.
Notebook 7. 1902.
Practical course of studying ancient Russian cursive for reading manuscripts of XV-XVIII centuries
Belyaev, Ivan Stepanovich (1860-1918). Practical course of studying ancient Russian cursive for reading manuscripts of XV-XVIII centuries. Moscow: Synod. type., 1911.
The course of calligraphy and office cursive
The course of calligraphy and office cursive. Petrograd: Book publishing "Circle of self-education", [1915]. - Russian spelling rules
[Civil ABC with moralizing]
[The alphabet of the civil with moralizing]. Film [Moscow, January 1710].
Short rules of Russian spelling
Pereverzev, Ivan Afanasievich (- 1794). Short rules for Russian spelling. Moscow: in the printing house of the Company, 1787.
Russian spelling with notes from the best writers
Russian spelling with notes from the best writers. Moscow: in the printing house of A. Reshetnikov, 1815.
Russian Spelling
Deminsky, Yakov S. The Russian spelling. St. Petersburg: in the printing house at the I Cadet Corps, 1816.
Spelling, or the correct and easiest way in a short time to learn the spelling of the Russian language
Canarian, Alexander. Spelling, or the correct and easiest way in a short time to learn the spelling of the Russian language. Moscow: type. Alexandra Semyon, 1849.
Guide correctly write in Russian, compiled by N. M-m
The manual correctly write in Russian, compiled by N.M. St. Petersburg: from the publisher F. Tamm in Bol. Marine in the house of Kossikovsky, 1852.
The letter b
Balasoglo, Alexander Panteleimonovich (1813-1893). The letter b. St. Petersburg: in the printing house of PA Kulish, 1860.
About the Russian alphabet
Zasyadko, Nikolay. On the Russian alphabet. Moscow: type. V. Gauthier, 1871.
Practical lessons of Russian spelling with detailed notes, or a collection of exercises necessary for the study of Russian grammar
Semenov, Alexander Vasilievich. Practical lessons of Russian spelling with detailed notes, or a compilation of exercises needed in the study of Russian grammar. Moscow: typography of T. Rees, 1873.
Philological research. T. 2. Controversial issues of Russian spelling from Peter the Great to this day
Grotto, Jacob Karlovich (1812-1893). Philological research. St. Petersburg: Type. Imp. acad. Sciences, 1876.
T. 2: Controversial issues of Russian spelling from Peter the Great to this day. 1876.
The project of a new system of alphabet and spelling
Bakhtin, Nikolai Nikolayevich (1866-1940). The project of a new system of alphabet and spelling. Kiev: type. P. Barsky, 1886.
A few explanations about the remarks about the book "Russian spelling"
Grotto, Jacob Karlovich (1812-1893). A few explanations about the remarks about the book "Russian spelling". St. Petersburg: type. Imp. Acad. Sciences, 1886.
Alphabetical guide to Russian spelling. [Issue. 1]
Zelinsky, Vasily Apollonovich. Alphabetical guide to Russian spelling. Moscow: printing house E. Lissner and J. Roman, 1886 - 1898.
[Issue. 1]. 1886.
Spelling Satellite
Gan, IK Sputnik of spelling. Vilna: type. M.R. Romm, 1889.
Russian spelling
Grotto, Jacob Karlovich (1812-1893). Russian spelling. St. Petersburg: type. Imp. Acad. Sciences, 1885.
Russian spelling
Grotto, Jacob Karlovich (1812-1893). Russian spelling. St. Petersburg: type. Acad. Sciences, 1888.
Russian spelling
Grotto, Jacob Karlovich (1812-1893). Russian spelling. St. Petersburg: Type. Acad. Sciences, 1890.
Russian spelling
Grotto, Jacob Karlovich (1812-1893). Russian spelling. St. Petersburg: type. Acad. Sciences, 1906.
About the Russian spelling
Nagnibida, S.Pro Russian spelling. Lviv: from the friendship of the Shevchenko's comradeship with the charge of K. Bednarsky, 1891.
A systematic set of laws of Russian spelling, established by the best sources
A systematic set of laws of Russian spelling, established by the best sources. St. Petersburg: printing house and chrome-lithography A. Tranchell, 1891.
To the question of "uniformity" in spelling, about the academic leadership "Russian spelling"
Sheremetevsky, Vladimir Petrovich (-1895). To the question of "uniformity" in spelling, about the academic leadership "Russian spelling". Moscow: Univ. type., 1891.
Spelling rules
Ustryetsky, Ivan Vladimirovich. Spelling rules. St. Petersburg: type. I.N. Skorokhodova, 1894.
About the pseudoscience of our spelling
Brandt, Roman Fedorovich (1853-1920). About the pseudoscientificity of our spelling. Voronezh: type. IN AND. Isaeva, 1901.
To the reform of the spelling or spelling of the Russian language
Shane-Vogel, AK to the spelling reform or spelling of the Russian language. Tiflis: type. ME AND. Lieberman, 1901.
Opinions on the Russian spelling of the Ign. VICENT. Yagic, Fed. Eugene. Korsha, Ant. Sem. Budilovich and Aldr. Ives. Thomson
Brandt, Roman Fedorovich (1853-1920). Opinions on the Russian spelling of the Ign. VICENT. Yagic, Fed. Eugene. Korsha, Ant. Sem. Budilovich and Aldr. Ives. Thomson. Voronezh: type. IN AND. Isaeva, 1904.
An outline of the history of the emergence, development and activities of the commission, formed by the Kazan Pedagogical Society, which is part of the Imperial Kazan University, to consider the issue of Russian spelling
Buddha, Yevgeny Fedorovich (1859-1929). An outline of the history of the emergence, development and activities of the commission, formed by the Kazan Pedagogical Society, which is part of the Imperial Kazan University, to consider the issue of Russian spelling. Kazan: Tipo-lit. University, 1904.
Academy of Sciences and Russian Spelling Reform
Budilovich, Anton Semenovich (1846-1908). Academy of Sciences and the reform of Russian spelling. St. Petersburg: Tipo-lit. V.V. Komarova, 1904.
Report to the Department of the Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences on the trip to the Olonets, Vologda and Perm provinces (June 1902)
Sreznevsky, Vsevolod Izmailovich (1867 - 1936). Report to the Department of the Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences on the trip to the Olonets, Vologda and Perm provinces (June 1902). St.Petersburg: printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1904.
To Spelling Reform
Shane-Vogel, AK to the reform of spelling. Tiflis: type. E.A. Lieberman, 1904.
Answer Ant. Sem. Budilovich on "Note on the issue of simplifying Russian spelling"
Brandt, Roman Fedorovich (1853-1920). Answer Ant. Sem. Budilovich on "Note on the issue of simplifying Russian spelling." Warsaw: type. Varsh. training. okr., 1905.
A few comments on the Russian spelling
Kolar, S.Neskolko remarks about the Russian spelling. St. Petersburg: Type. Imp. Acad. Sciences, 1905.
From the history of Russian spelling
Chernyshev, Vasily Ilyich. From the history of Russian spelling. St. Petersburg: Type. Imp. Acad. Sciences, 1907.
Practical spelling course. Issue. 1
Nekrasov, Nikolai Yakovlevich (1857 - 1908). Practical spelling course. St.Petersburg: lithographic typography of MP Frolova, 1911.
Issue. 1. 1911.
Russian spelling
Ushakov, Dmitry Nikolayevich (1873-1942). Russian spelling. Moscow: V.S. Spiridonov, 1911.
On the attitude of the Russian letter to the Russian language
Baudouin de Courtenay, Ivan Alexandrovich (1845-1929). On the relationship of Russian letters to the Russian language. St. Petersburg: Ed. journal. "School Update", 1912.
Simplification of Russian spelling
Chernyshev, Vasily Ilich (a linguist, 1867-1949). Simplification of Russian spelling. St. Petersburg: Type. M. Merkusheva, 1912.
Amendments to the modern Russian spelling
Churilovsky, Nikolay Favetovich. Amendments to the modern Russian spelling. St. Petersburg: Synod. type., 1912.
Visual study of Russian spelling. Issue. 1. [Elementary rules]
Satarov, Vasily Nikolaevich. ... Visual study of Russian spelling. Moscow: Otd. a type. t-va ID Sytin, 1913-1916.
Вып. 1: [Elementary rules]. 1913.
Simplification of Russian spelling
Chernyshev, Vasily Ilich (1866 / 67-1949). Simplification of Russian spelling. Tver: N.N. Alanchikov, 1913.
On the issue of simplifying Russian spelling
Ieropolsky, Konstantin Alekseevich (1887-). On the issue of simplifying Russian spelling. Kharkov: type. "The Peasants' Cause", 1916.
Democratization of Russian Literacy
Brandt, Roman Fedorovich (1853-1920). Democratization of Russian diplomacy. Moscow: Type. OL. Somova, 1917.
The simplified spelling guide
Georgievsky, Alexander Petrovich (1888-). Reference simplified spelling. Kazan: The Bookman, 1917.
New Russian spelling
Grunsky, Nikolai Kuzmich (1872-1951). New Russian spelling. Kiev: [Type. br. A. and M. Kushnerov], 1917.
In defense of the native language
Mironositsky, Porfiry Petrovich (1867-1927). In defense of native writing. Petrograd: Synod. type., 1917.
New Russian spelling
Sakulin, Pavel Nikitich (1868-1930). New Russian spelling. Moscow: Typography of T. ID Sytin, 1917.
Simplify spelling
Sokolov, Boris Matveyevich (1889-1930). Simplification of spelling. Moscow: Zadug, 1917.
New spelling
Ushakov, Dmitry Nikolayevich (1873-1942). New spelling. Moscow: V.S. Spiridonov, 1917.
Write on the new spelling, approved by the Academy of Sciences and adopted by the Ministry of Public Education
Abramenko, F.Kh.Pishite by a new spelling, approved by the Academy of Sciences and adopted by the Ministry of Public Education. Moscow: "VV Dumnov, Salayev's Settlement", 1918; Kharkiv.
A complete collection of spelling rules with exercises and brief information about punctuation marks. Part 1. I. Reform of the Russian spelling and its meaning. II. Twelve new rules with exercises. III. New rules for word wrapping
Abramenko, Fedor Kharitonovich (1871-1954). New Russian spelling. Moscow: publication of the partnership "VV Dumnov, heirs of the Brothers Salaev," 1918; Petrograd; Kharkiv.
Part 1: I. Reform of the Russian spelling and its meaning; II. Twelve new rules with exercises; III. New rules for carrying words. 1918.
New spelling
Bandursky, T. New spelling. Moscow: Izd. book. mag. PC. Komisarenko, 1918.
Decrees about the new spelling
Decrees on the new spelling. Moscow: Typo-lit. Yu. Venus, [1918].
Spelling problem in connection with the development of speech
Mirtov, Alexei Vasilkovich. Spelling problem in connection with the development of speech. Moscow: Down with illiteracy, 1925 (region 1926).
Cultural work in Chechnya and Ingushetia in connection with the unification of the alphabets
Malsagov, Z. Cultural work in Chechnya and Ingushetia in connection with the unification of the alphabets. Vladikavkaz: [Type. publishing house "Serdalo"], 1928.
A visual spelling guide in the tables
Mikhailov, Dmitry Dmitrievich. A visual spelling guide in the tables. Moscow: Gos. publishing house, 1928; Leningrad.
Orthography in the school of adults
Udaltsova, OD Orthography in the school of adults. Moscow: Worker of Education, 1928.
"Orthography" of Glavnauka
Maltsev, Mikhail. "Spelling" Glavnauka. Belgorod: [Type. them. IN AND. Lenin Publishing House "Belgor. Truth"], 1930.
The formation of Russian spelling in the XVII-XIX centuries: writing and codification
Kaverina, Valeriya Vitalievna (Doctor of Philology). The formation of Russian spelling in the XVII-XIX centuries: writing and codification. Moscow, 2010.
Graphic-spelling and language features of hand-written books of the printing assembly of RGADA N 165, 166, 167
Ladyzhensky, Igor Mikhailovich (Candidate of Philology). Graphic-spelling and language features of hand-written books of the printing assembly of RGADA N 165, 166, 167. Moscow, 2011.
- The Russian language and other languages
- Ties between Russian and other languages
Three discourses on the three most important antiquities of Russia, namely: I. On the primacy of the Slovene language before the Teutonic. II. About the origin of the Ross. III. About Varangians Russs Slavic title, gender and language.
Trediakovsky, Vasily Kirillovich (1703-1768). Three discourses on the three most important antiquities of Russia, namely: I. On the primacy of the Slovene language before the Teutonic. II. About the origin of the Ross. III. About the Varangians Russs Slavic title, gender and language. St. Petersburg, 1773.
The experience of the closest affinity of the Slavic-Russian language with the Greek, composed by the Economist of the Ecumenical Patriarchal Throne and the preacher of the Contantinople and all Orthodox churches of the Hellenistic people, Presbyter Konst
Economos, Constantine (1780 - 1857). Experience of the closest affinity of the Slavic-Russian language with the Greek, composed by the Economist of the Ecumenical Patriarchal See and the preacher of the Contantinople and all Orthodox churches of the Hellenistic people, Presbyter Konstantin Econom, a member of the Imperial Russian Academy, and the conference of the Dukhovnaya Alexandroinsky Academy and others. In St.Petersburg: the printing house of the Imperial Academy Sciences, 1828.
Part 1, t. 1. 1828.
Explanation of some words that have passed from Eastern languages to Russian
Erdmann, Franz. Explanation of some words that have passed from the eastern languages to the Russian. Moscow: Univ. type., 1830.
About Finnish words in Russian and about the words of Russian and Finnish, having the same name
Butkov, Pyotr Grigoryevich (1775-1857). About Finnish words in Russian and about the words of Russian and Finnish, having the same sign. St. Petersburg: type. Imp. Acad. Sciences, 1842.
Voice in defense of the Russian language
Golokhvastov, Dmitry Pavlovich (1796-1849). A voice in defense of the Russian language. Moscow: Univ. type., 1845.
Comparison of Russian words with Sanskrit
Khomyakov, Alexey Stepanovich (1804-1860). Comparison of Russian words with Sanskrit. St. Petersburg: in the printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1855.
Reports to the Second Section of the Academy of Sciences on the philological journey along the western edges of Russia. Book 4. [Reports of the 8th - 9th]
Mikutskiy, Stanislav Pavlovich (1815 - 1890). Reports to the Second Section of the Academy of Sciences on the philological journey along the western edges of Russia. St. Petersburg: in the printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1855 - 1856.
Notebook 4: [Reports of the 8th - 9th]. 1856.
On the inconvenience of the Latin alphabet in the Russian alphabet
Deditsky, Bogdan Andreevich (1825-1909). About the inconvenience of the Latin alphabet in the Russian alphabet. Veden: the bookshop. oo. Mekhitaristov, 1859.
Gramatically denied about the Russian language
Krizhanich, Yuri (1617-1683). Gramatically denied about the Russian language. Moscow: Univ. type., 1859.
On the significance and use of the general and specific times of Russian conjugation, in comparison with the German
Shafranov, Semyon Nikolaevich (1820-1888). On the meaning and use of common and specific times of Russian conjugation, comparatively with German. Riga: type. Miller, 1861.
The theory of literature with the application of stylistic problems and translations from Lessing and Schiller
Kirpichnikov, Alexander Ivanovich (1845-1903). The theory of literature with the application of stylistic problems and translations from Lessing and Schiller. Moscow: Book. mag. F.I. Salaeva, 1879.
On the question of writing and pronunciation of Greek and Latin words in Russian
Bogolyubov, V. On the question of writing and pronunciation of Greek and Latin words in the Russian language. [Saratov: b. and., 1880].
A systematic set of laws of Russian spelling, established by the best sources
A systematic set of laws of Russian spelling, established by the best sources. St. Petersburg: printing house and chrome-lithography A. Tranchell, 1891.
Notes of the Historical and Philological Faculty of the St. Petersburg University. 32. Church Slavonic Elements in Contemporary Literary and Folk Russian
Imperial St. Petersburg University. Historical and Philological Faculty. Notes of the Historical and Philological Faculty of the St. Petersburg University. St. Petersburg, 1876-1917.
Ch 32: Church Slavonic Elements in Contemporary Literary and Folk Russian. 1893.
Experience in simplifying Russian spelling
Voevodsky, Leopold Franzevich (1846-1901). Experience in simplifying Russian spelling. Odessa: "Economical." type., 1898.
Experiences of explanation of borrowed words in Russian
Korsh, Fedor Evgenievich (1843-1915). The experience of explaining borrowed words in the Russian language. St.Petersburg: printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1907.
The word king, his deep antiquity
Vasiliev, G.V. Slovo is the tsar, his deep antiquity. Kiev: type. S. V. Kulzhenko, 1910.
Russian in Austria-Hungary
Kazan, Petr Evgenievich (1866-1947). Russian language in Austria-Hungary. Odessa: type. "The Technician", 1912.
Feedback on the composition of M.R. Fasmer "Greco-Slavic Etudes III: Greek Borrowings in the Russian Language". St. Petersburg. 1909, compiled by Acad. F.E. Korsham
Korsh, Fedor Evgenievich (1843-1915). Feedback on the composition of M.R. Fasmer "Greco-Slavic Etudes III: Greek Borrowings in the Russian Language". St. Petersburg. 1909, compiled by Acad. F.E. Corset. St. Petersburg: type. Imp. Acad. Sciences, 1912.
On the question of Polish influence on Old Russian dialects
Shakhmatov, Alexey Alexandrovich (1864-1920). To the question of the Polish influence on Old Russian dialects. Warsaw: type. Varsh. training. okr., 1912.
Etymological notes
Grünenthal, Otto. Etymological notes. St. Petersburg: type. Imp. Acad. Sciences, 1914.
Relations between Russians and Mordvos in History and in the Field of Folk Poetry in Connection with the Question of the Origin of the Great Russian Tribe
Markov, Alexei Vladimirovich (1877-). Relations between the Russians and the Mordvinians in history and in the field of folk poetry in connection with the question of the origin of the Great Russian tribe. Film Tiflis: Type. Office of the Governor EI V. in the Caucasus, 1914.
Foreign elements in Russian
Ogienko, Ivan Ivanovich (1882-1972). Foreign elements in the Russian language. Kiev: type. VP Bondarenko and PF Gnezdovsky, 1915.
On the teaching of Russian and Old Church Slavonic languages in higher education
Grunsky, Nikolai Kuzmich (1872-1951). On the teaching of Russian and Old Church Slavonic languages in higher education. Kiev: type. Un-ta St. Vladimir AO Print. and ed. N.T. Korchak-Novitsky, 1917.
To the question of the influence of the Russian language on the Buryat
Borzhonov, Agrippina Nikolaevna. To the question of the influence of the Russian language on the Buryat language. Irkutsk: [Type. publishing house "The Power of Labor"], 1927.
Russian vocabulary of Scandinavian origin
Kokhanovsky, Vitaly Alexandrovich. Russian vocabulary of Scandinavian origin. Great Novgorod, 2010.
Ethnocultural specificity of self-image and the image of the other in the language consciousness of Russian, Yakut, Evenki and Evens
Nikaeva, Tatiana.Ethnocultural specificity of self-image and the image of the other in the language consciousness of Russian, Yakut, Evenki and Evens.Moscow 2013.
Russian-Ukrainian cooperation in the Russian dialects of the Amur Region
Blohinskaya Alyona Vladimirovna.Russian-Ukrainian cooperation in the Russian dialects of the Amur region.Tomsk, 2015.
Interaction of Turkic and Slavic languages in the place names of Northern Black Sea Coast
Hamurkoparan Cahit.Interaction of Turkic and Slavic languages in the place names of Northern Black Sea Coast.Moscow, 2017.
Ethnocultural specificity of the image of "self" and the image of the "other" in the language consciousness of Russian, Tatar and Komi (Zyrian)
Razumkov, Anna Viktorovna.Ethnocultural specificity of the image of "self" and the image of the "other" in Russian language consciousness, Tatars and Komi (Zyrian).Moscow, 2018.
The functioning of the Chuvash language in the Moscow region Diaspora
Kutsaeva, V. Marina.The functioning of the Chuvash language in the Diaspora in the Moscow region.Moscow, 2018. - Translations into Russian and from Russian
Experience of grammatical guidance in translations from Russian into German
Shleisner, Pavel Khristianovich. Experience of grammatical management in translations from Russian into German. In St. Petersburg: printed in the printing house of F. Drechsler, 1809.
A guide to translations from Russian into Greek, compiled according to Rosta and Vuestemannu hell. Ives. Sokolov. Part 1. Course one and two
Sokolov, Ivan Yakovlevich (1794 -?). A guide to translations from Russian into Greek, compiled according to Rosta and Vuestemannu hell. Ives. Sokolov. St. Petersburg: in the printing house of the Department of Public Education, 1833 - 1834.
Part 1: The course is the first and second. 1833.
On the Byzantine Element in the Language of the Treaties of the Russians with the Greeks
Lavrovsky, Nikolai Alekseevich (1825-1899). On the Byzantine element in the language of the treaties of the Russians with the Greeks. St. Petersburg: type. Acad. Sciences, 1853.
History of the translation of the Bible into Russian. Part 1
Chistovich, Illarion Alekseevich (1828-1893). History of the translation of the Bible into Russian. Part 1. St. Petersburg: type. Dep. Units, 1873. 1873.
History of the translation of the Bible into Russian. Part 2
Chistovich, Illarion Alekseevich (1828-1893). History of the translation of the Bible into Russian. Part 2. St. Petersburg: type. Dep. Units, 1873.
About the ancient Russian translations in the pre-Mongol period
Sobolevsky, Alexey Ivanovich (1856 / 57-1929). About the ancient Russian translations in the pre-Mongol period.
Moscow: the type. G. Lissner and A. Geshel, 1897.
On the Language Tools of Translators of the 18th Century
Shalya, IV To the question of the language means of translators of the XVIII century. Krasnodar: [B. and.], 1929.
Theological transfer monuments in the history of the Russian literary language
Nikolaeva, Natalia Gennadievna Theological transfer monuments in the history of the Russian literary language.
Kazan, 2008.
Grammatical transformations in the translation of the Gospel according to Matthew
Sokolyuk, Elena Viktorovna Grammatical transformations in the translation of the Gospel of Matthew. Moscow, 2010.
Patterns and translation criteria of political lexicon in the journalistic discourse (in Russian and English languages)
Geiko, Natalia Romanova.Patterns and translation criteria of political lexicon in the journalistic discourse (in Russian and English languages).Ufa, 2020.