En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 003 материала
First victories of the Russian fleet
31 July 2022
The last Sunday of July traditionally marks the Navy Day in Russia. Rare publications featured in the Presidential Library’s collection Peter I (1672-1725) tell about the role of Peter the Great in the establishment of the Russian fleet.
не сломить. Победа при Гангуте стала первым серьёзным триумфом нашего флота.
Тоже 27 июля (7 августа... быть». Через три года Пётр Первый в качестве главного стяга Российского морского флота учредил флаг....
Первая победа России в морском бою на Балтике была одержана в устье Невы 18 мая 1703 года. Теперь... столица и первый морской порт в Финском заливе. По указу государя началось активное строительство флота...Первые победы Российского флота
The first chronicle mention of Moscow
4 April 1147
According to the Ipatiev Chronicle reports, on April 4, 1147, on the day of “Heel in Praise of the Mother of God” in a settlement called “Moskov” a meeting between the Rostov-Suzdal prince Yuri Dolgoruky and his ally, the Novgorod-Seversk prince Svyatoslav Olgovich, took place. It is customary to count the history of Moscow from this first written mention.
союзником – новгород-северским князем Святославом Ольговичем. От этого первого письменного упоминания... воздвигались величественные монастыри, соборы и дворцы. Первые белокаменные стены, заменившие прежние... строительство первой дерево-земляной крепости, заложенной Юрием Долгоруким на юго-западной оконечности... союзником – новгород-северским князем Святославом Ольговичем. От этого первого письменного упоминания принято отсчитывать историю Москвы.
...Первое летописное упоминание о Москве
IT and culture: Shakespeare’s “First Folio” to be put on Internet
3 August 2012
Oxford University's Bodleian Libraries has launched a fundraising appeal to digitise the first collected edition of William Shakespeare's plays, known as the “First Folio”, which date back to around 1623.
для того, чтобы отсканировать и выложить в Интернет первое собрание пьес Шекспира, известное... под названием «Первое фолио» и датируемое примерно 1623 г.
Как только работа будет завершена, любой пользователь... для того, чтобы отсканировать и выложить в Интернет первое собрание пьес Шекспира, известное... под названием «Первое фолио» и датируемое примерно 1623 г.
...Информационные технологии и культура: Первое собрание пьес Шекспира «Первое фолио» выложат в Интернет
The first Red Army service regulations approved
29 November 1918
The first service regulations appeared in Russia in 16th -17th centuries. The history knows “Boyar order on stanitsa watch service” (1571), “Regulations of military, gun and other affairs of the military science” (1607 and 1621), “Science and stratagem of the infantry combatant line training” (1647).
Первые воинские уставы появились в России в XVI-XVII вв. истории известны «Боярский приговор... утвердил первые воинские уставы РККА — Устав внутренней службы и Устав гарнизонной службы. В основу..., парадную часть, статьи, связанные с религиозным культом, и некоторые другие разделы.
Лит.: Первые уставы..., в первую очередь таких, которые регламентировали бы внутренний порядок в частях, жизнь, быт армии...29 ноября 1918 г. Всероссийский центральный исполнительный комитет РСФСР утвердил первые...Утверждены первые воинские уставы РККА
Libraries of Russia: Chertkov Readings debut in Moscow
26 September 2011
September 26-27 2011 the State Public Historical Library of Russia is holding First Chertkov Readings dedicated to the upcoming 150th anniversary of the State Public Historical Library of Russia, whose core was formed by Chertkov Public Library opened in 1863.
Первые Чертковские чтения, посвящённые предстоящему 150-летию Государственной публичной исторической... для читателей в 1863 году.
Акцент первой конференции сделан на изучении вклада известного... Первые Чертковские чтения, посвящённые предстоящему 150-летию Государственной публичной исторической...Библиотеки России: Первые Чертковские чтения в Москве
The Presidential Library to tell about the first Soviet comics
5 July 2022
On July 5, 2022 at 12:00 Moscow time the Presidential Library will host a video lecture entitled "The First Soviet Comics" as part of the cultural and educational project Knowledge of Russia. The event, organized by the Presidential Library and the Russian Center of Science and Culture in Belgrade, will complete the cycle of three lectures "Russian comics".
-просветительского проекта «Знание о России» состоится видеолекция «Первые советские комиксы». Мероприятие... библиотеки в разделе «Интернет-вещание».
Первая лекция цикла «Русский комикс» состоялась 26 мая...», созданного в Королевстве Югославия русскими эмигрантами первой волны. Речь также шла о влиянии этого жанра...-просветительского проекта «Знание о России» состоится видеолекция «Первые советские комиксы...О первых советских комиксах расскажут в Президентской библиотеке
The Presidential Library told about the first Soviet comics
5 July 2022
On July 5, 2022 the Presidential Library hosted a video lecture entitled "The First Soviet Comics" as part of the cultural and educational project Knowledge of Russia. The event, organized by the Presidential Library and the Russian Center of Science and Culture in Belgrade, completed the cycle of three lectures "Russian comics".
о России» состоялась видеолекция «Первые советские комиксы». Мероприятие, организованное Президентской... и российской культуры в Сербии.
Информационный партнёр мероприятия – социальная сеть «ВКонтакте».
Первая... эмигрантами первой волны. Речь также шла о влиянии этого жанра на развитие европейского искусства... о России» состоялась видеолекция «Первые советские комиксы». Мероприятие, организованное...О первых советских комиксах рассказали в Президентской библиотеке
The first navy regiment formed in Russia
27 November 1705
The struggle of Russia for the access to the sea had proved the need for the specialized navy units for boarding, gun fire from the ships, landing operations carrying out.
о создании первого полка морской пехоты при Петре I в 1996 г. в соответствии с приказом Главнокомандующего...16 (27) ноября 1705 г. в России началось формирование первого морского полка, положившего начало организации морской пехоты российского флота.
...В России началось формирование первого морского полка
Video history of the Presidential Library’s first decade
28 May 2019
May 27, 2019 marks the 10th anniversary of the Presidential Library’s foundation, the first electronic national library of Russia. Presentation video “The Presidential Library turns 10. Time of Development", which is available in "Audiovisual Materials" section in "About the Library" column, as well as on the official page of the library in the VKontakte social network, is dedicated to this event.
27 мая 2019 года исполнилось 10 лет со дня создания Президентской библиотеки, первой электронной...27 мая 2019 года исполнилось 10 лет со дня создания Президентской библиотеки, первой электронной...Видеоистория первого десятилетия Президентской библиотеки
The first president of the Russian Federation retires voluntarily
31 December 1999
On December 31, 1999 at 12:00 the TV channels broadcasted the address of the first Russian President Boris Nikolaevich Yeltsin to the citizents.
31 декабря 1999 г. в 12 часов дня в телеэфир вышло обращение первого Президента России Бориса...31 декабря 1999 г. в 12 часов дня в телеэфир вышло обращение первого Президента России Бориса...Добровольная отставка первого Президента Российской Федерации
To the 55th anniversary of the first manned space flight: The exhibition “The first flight” in the Peter and Paul Fortress
12 April 2016
Since April 12, 2016 to May 12, 2016 at the V. P. Glushko Museum of astronautics and rocketry (the Peter and Paul Fortress, St. John Ravelin) takes place an exhibition from the collections of the State Museum of History of St. Petersburg, which is dedicated to the first manned space flight.
Санкт-Петербурга, которая посвящена первому полёту человека в космос.
Мультимедийная программа... рассказывает о первом космонавте Ю. А. Гагарине, о том, как проходил первый в истории космический полёт...: «Первый космонавт Ю. А. Гагарин в Ленинграде на перроне Московского вокзала. 24 апреля 1961 года... Санкт-Петербурга, которая посвящена первому полёту человека в космос.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Первый полёт» в Петропавловской крепости
The Presidential Library hosts the first international scientific and practical conference “Movement of the First”
5 December 2023
On December 5, 2023 the opening ceremony of the first international scientific and practical conference “Children’s movement as a social institution of education: history, theory, practice, prospects” took place at the Presidential Library. The organizer of the event is the All-Russian public-state movement of children and youth “Movement of the First”.
общественно-государственного движение детей и молодёжи «Движение Первых».
Конференция нацелена на научное... название «Движение Первых» получило по итогам голосования на I съезде Российского движения детей... – «Быть с Россией», «Быть человеком», «Быть вместе», «Быть в Движении», «Быть первыми».
Деятельность движения...5 декабря 2023 года в Президентской библиотеке состоялась торжественная церемония открытия первой..., что не случайно открытие первой международной научно-практической конференции проводится... общественно-государственного движение детей и молодёжи «Движение Первых».
... первой международной научно-практической конференции «Детское движение как социальный институт воспитания...В Президентской библиотеке проводится первая международная научно-практическая конференция «Движения Первых»
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The exhibition “Gagarin. The first forever” in Moscow
7 April 2016
In the year of the 55th anniversary of the first manned flight into space the Museum of Cosmonautics in Moscow from April 7, 2016 presents the art exhibition "Gagarin. The first forever". The exhibition shows unique exhibits, many of which visitors will be able to see for the first time - painting, drawing, arts and crafts and medal art.
В год 55-летия полёта первого человека в космос Музей космонавтики в Москве представляет с 7... в истории нашей планеты – полёт в космос первого человека планеты Земля – Юрия Алексеевича Гагарина... первого космонавта вошёл во все жанры искусства, литературы и кино. В истории сохранились воспоминания... были лично знакомы с первым космонавтом. Над портретами Гагарина работали и его коллеги – космонавты... окрашенности вошли в галерею живописных образов первого космонавта наряду с очень разными, но глубоко...В год 55-летия полёта первого человека в космос Музей космонавтики в Москве представляет с 7... апреля 2016 года художественную выставку «Гагарин. Первый навсегда».
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Гагарин. Первый навсегда» в Москве
Don Cossack Kozma Kryuchkov - first St. George cavalier of First World War
15 August 1914
By Order No. 17 of the 1st Army dated August 2 (15), 1914, the St. George Cross of the 4th degree was awarded to Kozma Kryuchkov, commander of the 6th sotnia of the 3rd Don Cossack Regiment, for his actions during the war. On the 12th day of the conflict, Kryuchkov led a patrol of four horsemen and attacked a German patrol of 22 soldiers, overturning them and inflicting 16 wounds on the enemy. The hero's bravery was recognized by General of Cavalry Pavel von Rennenkampf, who personally...
о первом георгиевском кавалере Русской императорской армии была широко растиражирована прессой... солдат в первые дни войны.
Впоследствии К. Крючков был награждён Георгиевским крестом 3-й степени... губернии. Похоронен на кладбище родного хутора.
Лит.: Базанов С. Н. Судьба первого георгиевского... порезанные и израненные…». Документы РГВИА о подвиге первого георгиевского кавалера Великой войны К. Ф... Первой мировой войны дослужился до приказного. После объявления всеобщей мобилизации полк прибыл...Донской казак Козьма Крючков стал первым георгиевским кавалером Первой мировой войны
History of Russia: The photo exhibition “The first Heroes of the Soviet Union and the first Heroes of the fest of self-sacrifice” is presented in Veliky Novgorod
15 January 2016
The presentation of the traveling exhibition "The first Heroes of the Soviet Union and the first Heroes of the first feat of self-sacrifice" will be held on January 15, 2016 in the Novgorod Regional Universal Scientific Library.
Презентация передвижной фотовыставки «Первые Герои Советского Союза и первые Герои подвига.... На выставке представлены фотографии из личных архивов родственников первых Героев Советского Союза....
В экспозиции фотовыставки «Первые Герои Советского Союза - 1934 год» представлены уникальные фотографии... из личных архивов, бережно хранящихся в семьях родственников «челюскинцев» и первых Героев Советского... Союза.
В экспозиции также представлены фотографии, посвящённые первым героям подвига самопожертвования...Презентация передвижной фотовыставки «Первые Герои Советского Союза и первые Герои подвига...История России: Фотовыставка «Первые Герои Советского Союза и первые Герои подвига самопожертвования» представлена в Великом Новгороде
Marking the 60th anniversary of the first manned flight into space: Exhibition "Moscow meets the first!" presented on Tverskoy Boulevard of the capital
11 April 2021
The exhibition “Moscow meets the first!” prepared by the Museum of Cosmonautics in partnership with the Russian Information Agency TASS has been opened on Tverskoy Boulevard in Moscow. It shows photographs of jubilant Moscow on the day of Yuri Gagarin's meeting in the capital - April 14, 1961. The exhibition is supplemented by the memories of the first cosmonaut of the Earth of cosmonauts, engineers and employees of space enterprises, which can be viewed by scanning QR codes with a VKontakte...
На Тверском бульваре в Москве открылась выставка «Москва встречает первого!», подготовленная Музеем... воспоминания о первом космонавте Земли космонавтов, инженеров и сотрудников космических предприятий... большого юбилейного проекта «Первый», посвящённого 60-летию первого полёта человека в космос, центральной... увидеть документы и личные вещи первого космонавта, которые долгое время хранились в музеях по всей... – её первые космические победы, – отметил руководитель редакции фотоинформации ТАСС Григорий Дукор...На Тверском бульваре в Москве открылась выставка «Москва встречает первого!», подготовленная... воспоминания о первом космонавте Земли космонавтов, инженеров и сотрудников космических предприятий...К 60-летию первого полёта человека в космос: Выставка «Москва встречает первого!» представлена на Тверском бульваре столицы
About the first flight into space on behalf of the first cosmonaut. The Presidential Library marking Yuri Gagarin’s birthday
9 March 2022
March 9 marks the birthday of the world's first cosmonaut Yuri Gagarin (1934–1968). The electronic collection of the Presidential Library Open Space contains a large number of materials dedicated to the conquest of space: periodicals, books, fragments of newsreel, reflecting various milestones in the development of astronautics, as well as books by Gagarin himself, his memoirs.
9 марта отмечается день рождения первого в мире космонавта Юрия Гагарина (1934–1968). В электронной... библиотеки хранятся несколько книг, написанных первым космонавтом и рассказывающих об этом дне.... С. Хрущёва с первым космонавтом Ю. А. Гагариным». Она состоялась вскоре после сообщения о благополучном... завершении первого космического полёта и приземления Гагарина в заданном районе. Хрущёв первым делом... Первушина «106 минут Юрия Гагарина: рассекреченные подробности первого космического полёта». В ней...9 марта отмечается день рождения первого в мире космонавта Юрия Гагарина (1934–1968...О первом полёте в космос от лица первого космонавта. Президентская библиотека – ко дню рождения Юрия Гагарина
Marking the Day of Memory and Sorrow: Exhibition “They Were the First” staged in Ulyanovsk
22 June 2019
The Day of Memory and Sorrow is marked in our country on June 22. Ahead of this day the State Archive of Contemporary History of Ulyanovsk Region is mounting the exhibition “They Were the First”. The exhibition is staged in the Book Palace – the Lenin Ulyanovsk Regional Research Library.
истории Ульяновской области представляет выставку «Они были первыми» во Дворце книги - Ульяновской... новейшей истории Ульяновской области представляет выставку «Они были первыми» во Дворце книги...Ко Дню памяти и скорби: Выставка «Они были первыми» открыта в Ульяновске
The bust of the first cosmonaut Yuri Gagarin opened in Bucharest
17 April 2019
The grand opening of the bronze bust of the first cosmonaut in the world, Yuri Gagarin, took place in King Mihai I of Romania (Herastreu) Bucharest Park. The event was attended by the staff of the Russian Embassy in Romania and the Russian Center of Science and Culture, the Romanian cosmonaut Dumitru Prunariu, representatives of city authorities and local residents.
бронзового бюста первого в мире космонавта Юрия Гагарина. В мероприятии приняли участие сотрудники... открытие бронзового бюста первого в мире космонавта Юрия Гагарина. В мероприятии приняли участие...В Бухаресте открыли бюст первого космонавта Юрия Гагарина
The first tsar of the House of Romanov is reflected in the Presidential Library collections
20 July 2018
July 22, 2018 marks the 422th anniversary of the birth of the founder of the Russian royal dynasty, Mikhail Feodorovich Romanov. Details about the reign of the first Russian tsar from the Romanov dynasty are illustrated at the large-scale digital collection "The House of Romanov. Zemsky Sobor of 1613", which is available on Presidential Library portal.
Михаила Фёдоровича Романова. Подробно о времени правления первого русского царя из династии Романовых...), «Первый царь из дома Романовых Михаил Феодорович» А. Бельковского (1913), «Избрание Михаила...…», – пишет А. Бельковский в книге «Первый царь из дома Романовых Михаил Феодорович».
«В это тяжёлое... Михаила Фёдоровича Романова. Подробно о времени правления первого русского царя из династии Романовых...О первом царе из дома Романовых – в фонде Президентской библиотеки
The 60th anniversary of the launch of the first Earth satellite was celebrated in Sofia
10 October 2017
The Russian Cultural and Information Center in Sofia solemnly hosted the exhibition #Sputnik60 on the history of space exploration. The official ceremony was opened by the head of the Rossotrudnichestvo in Bulgaria Pavel Zhuravlyov, who said that large-scale multimedia expositions dedicated to the anniversary of the launch of the space era will be held from October to January in ten countries around the world. The exhibition is organized by the State Corporation for Space Activities "ROSKOSMOS...
космонавт Олег Скрипочка, который поздравил собравшихся со значимой датой, а также первый космонавт...60-летие запуска первого спутника Земли отметили в Софии
History of Russia: In Yugra found one of the first Old Russian settlements
31 July 2012
In Khanty-Mansi Autonomous Okrug the archaeologists found one of the first Old Russian settlements on this territory.
В Ханты-Мансийском автономном округе археологи нашли одно из первых древнерусских поселений... Ивана Грозного. Пока это первый и единственный хорошо сохранившийся памятник археологии...В Ханты-Мансийском автономном округе археологи нашли одно из первых древнерусских поселений на этой территории.
...История России: В Югре найдено одно из первых древнерусских поселений
Presidential Library sums up the results of Olympiad’s first round
27 December 2011
The first round of “Russia in the digital world” interactive Olympiad ran by the Presidential Library has come to a close.
превышает показатели прошлого года. Всего для участия в первом туре на портале олимпиады зарегистрировались...
Завершился первый тур интерактивной олимпиады Президентской библиотеки «Россия в электронном мире... конкурсантам предварительно предстоит изучить учебные пособия и книги XIX – первой половины XX века...Завершился первый тур интерактивной олимпиады Президентской библиотеки «Россия в электронном мире».
...Президентская библиотека подвела итоги первого тура олимпиады
Regions of Russia: Exhibition “First cosmonauts” kicks off in Nizhny Novgorod
4 April 2011
The exhibition “First cosmonauts” timed to 50th anniversary of Yuri Gagarin’s flight into space kicked off at the Russian Museum of Photography in Nizhny Novgorod.
Выставка «Первые космонавты», посвящённая 50-летию полёта в космос Юрия Гагарина, открылась...Выставка «Первые космонавты», посвящённая 50-летию полёта в космос Юрия Гагарина, открылась в Русском музее фотографии в Нижнем Новгороде.
...Регионы России: Выставка «Первые космонавты» в Нижнем Новгороде
Internet resources: First non-Latin domains launched on Internet
10 May 2010
First websites with non-Latin top-level domain names have been launched on the Internet.
В Интернете начали функционировать первые сайты, которые имеют доменные имена первого уровня.... В международной организации по присвоению имен и номеров в Интернете (ICANN) подчеркнули, что это первое... доменов первого уровня является важной исторической вехой. Этот шаг расширит спектр предлагаемых... на стадии рассмотрения находится 21 заявка на открытие доменов первого уровня на 11 языках. Ожидается..., что во второй половине года начнут функционировать и первые кириллические домены....В Интернете начали функционировать первые сайты, которые имеют доменные имена первого уровня, состоящие из нелатинских букв.
...Ресурсы Интернета: В Интернете заработали первые нелатинские домены