En
RuРезультаты поиска
Найдено 143 материала
Peter I’s Poltava speech: truth and fiction
8 July 2022
On July 8 (June 27, old style), 1709, Peter I delivered his famous speech on the Poltava field. This speech preceded one of the most important battles in the history of the Northern War - the battle with the Swedish army under the command of Charles XII. Rare materials testifying to this period of Russian history are available in the Poltava section of the Peter I collection, prepared by the Presidential Library to mark the anniversary of the first Russian emperor.
8 июля (27 июня по старому стилю) 1709 года Пётр I произнёс знаменитую речь на Полтавском поле.... Эта речь предваряла одно из самых важных сражений в истории Северной войны – битву со шведским войском... в блаженстве и славе для благосостояния вашего». Так звучит Полтавская речь Петра I в современной редакции.... Но существует несколько вариантов этой речи, один из которых можно найти в книге историка Петра... источником для исследователей считается текст речи, записанный сподвижником и единомышленником Петра...8 июля (27 июня по старому стилю) 1709 года Пётр I произнёс знаменитую речь на Полтавском поле.... Эта речь предваряла одно из самых важных сражений в истории Северной войны – битву со шведским...Полтавская речь Петра I: правда и вымысел
To the International Music Day: “Night of Music” to be held in Moscow
1 October 2014
October 1 every year around the world marks the International Music Day which was established at the initiative of the International Music Council (IMC) to UNESCO in order to spread the musical arts at all levels of society and the realization of the ideals of peace and friendship between peoples, the development of crops exchange of experience and mutual respect for the aesthetic values. First theh Day of Music was celebrated October 1, 1975.
1 октября ежегодно во всём мире отмечается Международный день музыки (International Music Day.... Впервые День музыки отмечался 1 октября 1975 года.
В России Международный день музыки празднуется... из инициаторов учреждения праздника.
Международному дню музыки в России посвящены различные музыкальные... инструментов и произведений искусства, связанных с музыкой.
С 2013 года в Москве к Международному дню... музыки приурочена «Ночь музыки», которая в 2014 году состоится в субботу 4 октября. Лучшие...1 октября ежегодно во всём мире отмечается Международный день музыки (International Music Day...К Международному дню музыки: «Ночь музыки» состоится в Москве
Порядок оценки качества работы организации на основании критериев НОК
РФ по вопросам совершенствования проведения независимой оценки качества условий оказания услуг...Порядок оценки качества работы организации на основании критериев НОК
The double-headed eagle has been officially adopted as the state emblem of the Russian Federation.
30 November 1993
In order to restore historical symbols of the Russian state, and taking into account that the State Emblem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic had lost its symbolic significance, on November 30, 1993, President of the Russian Federation Boris Yeltsin signed Decree No. 2050, "On the State Emblem of the Russian Federation," which approved the use of the image of a double-headed eagle as the official emblem of Russia.
в качестве государственной эмблемы использовалось изображение двуглавого орла в исполнении художника...Двуглавый орёл утверждён в качестве Государственного герба Российской Федерации
Society and Culture: Council for Culture of Speech established in St. Petersburg
1 November 2010
A Council for Culture of Speech has been established in St. Petersburg under the supervision of the city’s governor. The relevant resolution has been published on the official website of the St. Petersburg City Administration.
В Санкт-Петербурге создан Совет по культуре речи при губернаторе. Соответствующее Постановление... опубликовано на официальном сайте городской администрации.
Согласно документу, Совет по культуре речи... и обобщать предложения общественных объединений и других организаций в сфере применения русской речи... Совета по культуре речи вошли директор Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом) Всеволод Багно...В Санкт-Петербурге создан Совет по культуре речи при губернаторе.
...Общество и культура: Совет по культуре речи появился в Петербурге
Internet resources: Chrome browser will understand speech
29 April 2011
Google has released Chrome 11 browser. The company reported on it in its blog. To download the latest version of the browser, please visit Chrome on Google.
только устную речь на английском языке.
Чтобы активировать функцию голосового ввода в Google Translate...Ресурсы Интернета: Браузер Chrome будет понимать устную речь
В Президентской библиотеки состоялся финал конкурса «Искусство речи»
22 December 2023
20 декабря 2023 года в Президентской библиотеке состоялся финал четвертого сезона литературного конкурса на немецком языке "Искусство речи». Конкурс, созданный командой Горчаковского лицея в 2020 году, становится всё более востребованным среди школьников и педагогического сообщества. В четвертом сезоне принимали участие школьники из многих регионов России - от Калининграда до Сахалина, от Ямала до Ставрополья.
конкурса на немецком языке "Искусство речи». Конкурс, созданный командой Горчаковского лицея в 2020... конкурса на немецком языке "Искусство речи». Конкурс, созданный командой Горчаковского лицея в 2020...В Президентской библиотеки состоялся финал конкурса «Искусство речи»
What do we know about how we speak? The Presidential Library gives an answer
18 April 2023
On April 18, 2023 at 13:00 the Presidential Library will host a video lecture "Modern Oral Speech, or What We Know About How We Speak". 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library hosts a series of lectures on topical issues of Russian studies and the problems of the development of the Russian language in the world.
речь, или Что мы знаем о том, как говорим». 2023 год объявлен Годом русского языка как языка....
В чем заключаются особенности устной русской речи? Различаются ли реальная устная речь и наше представление о ней....
Разговор будет посвящён очевидному разрыву, который существует между устной речью и нашим представлением... проявления устной речи. В лекции будет использован речевой материал, который поможет каждому... устная речь, или Что мы знаем о том, как говорим». 2023 год объявлен Годом русского языка как языка...Что мы знаем о том, как говорим? О современной устной речи расскажут в Президентской библиотеке
What do we know about how we speak? The Presidential Library told about the modern spoken language
18 April 2023
On April 18, 2023 the Presidential Library hosted a video lecture "Modern Spoken Language, or What We Know About How We Speak". 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library hosted a series of lectures on topical issues of Russian studies and the problems of the development of the Russian language in the world.
18 апреля 2023 года в Президентской библиотеке состоялся видеолекторий «Современная устная речь... особенности устной русской речи? Различаются ли реальная устная речь и наше представление о ней... был посвящён очевидному разрыву, который существует между устной речью и нашим представлением... проявления устной речи. В лекции был использован речевой материал, который поможет каждому участнику услышать...18 апреля 2023 года в Президентской библиотеке состоялся видеолекторий «Современная устная речь...Что мы знаем о том, как говорим? О современной устной речи рассказали в Президентской библиотеке
Russian language: Russian language preservation discussed in Tyumen
2 October 2010
The All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian language as a factor of sustainability of the state and moral development of the nation” for the second time kicked off at the Tyumen State University on September 30 2010.
Русский язык: Вопросы сохранения русской речи обсудили в Тюмени
The exploits of military counterintelligence discussed at the video lecture in the Presidential Library
17 June 2024
The Presidential Library is continuing a series of lectures as part of the "Knowledge of Russia" video lecture series, which focuses on the history of Russia's state security agencies. The lectures provide information about the main activities of these agencies, the specifics of their work, and the most interesting and significant operations they have carried out. They also highlight the achievements of some of the outstanding individuals who have worked in these agencies.
О подвигах военной контрразведки пойдёт речь на видеолектории в Президентской библиотеке
Society and law: Book exhibition “Court speeches…and not only” in Cheboksary
18 March 2015
In public legal information centers of the National Library of the Chuvash Republic (Cheboksary) runs a book exhibition "Court speeches… and not only".
) работает книжная выставка «Речи судебные… и не только».
Судебная речь – это публичная речь, обращённая... решения, приговора. Судебная речь рассматривается авторитетными юристами не только как высокое.... Особенностью судебной речи является её строгая процессуальная регламентированность.
На выставке..., средствах речевого воздействия, значении судебной речи в адвокатской деятельности, об особенностях речи...) работает книжная выставка «Речи судебные… и не только».
...Общество и право: Книжная выставка «Речи судебные… и не только» в Чебоксарах
Russian language abroad: Festival of Russian language opens in Tallinn
13 November 2010
The Fourth Festival of Russian language, organized by the Russian Center of Pushkin Institute (Tallinn) and ESTAPRYAL (the Estonian Association of Teachers of Russian language and Literature) kicked off on November 12 2010 in Tallinn (Estonia).
12 ноября 2010 года в Таллинне (Эстония) прошёл IV Фестиваль русской речи, организованный Русским...12 ноября 2010 года в Таллинне (Эстония) прошёл IV Фестиваль русской речи.
...Русский язык за рубежом: В Таллинне прошёл Фестиваль русской речи
Marking the International Music Day: The exhibition “Service to Russian music. Selected works” open in Moscow
1 October 2022
The Russian National Museum of Music (Moscow) continues to introduce its visitors to the exhibits, the tales of which have been featured in the program Expomusic on Orpheus Radio.
Российский национальный музей музыки (Москва) продолжает знакомить с экспонатами, рассказы... о которых прозвучали в программе «Экспомузыка» на радио «Орфей».
На выставке «Служение русской музыке... русской музыки от основоположников национальных традиций до классиков XX века. Историческая панорама... музыки XIX–XX веков – среди уникальных музейных экспонатов представлены музыкальные шедевры. Это опера...Российский национальный музей музыки (Москва) продолжает знакомить с экспонатами, рассказы... о которых прозвучали в программе «Экспомузыка» на радио «Орфей». На выставке «Служение русской музыке... русской музыки от основоположников национальных традиций до классиков XX века.
...К Международному дню музыки: Выставка «Служение русской музыке. Избранное» открылась в Москве
Presidential Library marks International Music Day
1 October 2024
Every year, on October 1st, the International Music Day is celebrated worldwide. This holiday came to Russia in 1996. The Presidential Library's portal features collections dedicated to famous musicians and composers, including scores of their works, concert posters, photographs, correspondence, and audio and photographic materials.
Ежегодно 1 октября во всём мире отмечается Международный день музыки. В Россию этот праздник пришёл... музыки. Коллекция «М. И. Глинка (1804–1857)» содержит несколько разделов, в которые включены... записки Михаила Ивановича, его портреты, памятники и другие материалы.
Музыка М. И. Глинки проникнута...» на протяжении десяти лет (с 1991 по 2000 год) служила в качестве государственного гимна Российской Федерации... Венявского «Скрипки России – музыка в фотографиях» можно узнать о музыканте из Ростова-на-Дону...Ежегодно 1 октября во всём мире отмечается Международный день музыки. В Россию этот праздник...Президентская библиотека – к Международному дню музыки
Revolutionary music will sound in the Presidential Library
29 November 2017
On November 29, 2017, at 3 pm MSK the “Saint Isaac’s Square” First Public Festival will open in the Presidential Library with a concert of the students of the Choir School named after M. I. Glinka. The guests of the event will be veterans of the Northern capital.
– пропагандировать историческое и культурное наследие нашего города: его архитектуру, музыку и другие виды искусств...Музыка Революции прозвучит в Президентской библиотеке
Rare music concert in Russian National Library
24 June 2009
On June 25 at 16 p.m. in concert hall of Russian National Library compositions from the unique note collection of RNL will be performed in dedication to the anniversary year of Yosef Gaiden.
симфонии для флейты и струнного квартета в обработке Саломона, современника Йозефа Гайдна. Эта музыка... не звучали.
Концерт прозвучит в исполнении российского Ансамбля Старинной Музыки под руководством...Концерт редкой музыки в Российской национальной библиотеке
Music of the time of change performed in the Presidential Library
10 October 2018
On October 10, 2018 the Presidential Library hosted the regular concert of the musical and educational project “Music of the Russian Statehood”, dedicated to the era of Tsar-Reformer Alexander II.
-просветительского проекта «Музыка российской государственности», посвящённый эпохе царя-реформатора Александра... вокзал превращается в музыкальную Мекку для истинных ценителей музыки. Это погружение в обозначенную... открыла музыка великих балетов, поставленных при участии Мариуса Ивановича Петипа, стоявшего у истоков... Нерсесян.
Организаторами цикла концертов «Музыка российской государственности» выступают Фонд... международного фестиваля классической музыки «Дворцы Санкт-Петербурга» под руководством Марии Сафарьянц...-просветительского проекта «Музыка российской государственности», посвящённый эпохе царя-реформатора Александра II.
...В Президентской библиотеке прозвучала музыка эпохи перемен
Music from famous films to be performed in the Presidential Library
31 October 2022
On October 31, 2022, at 15:00, the Presidential Library will host a creative meeting with the composer, conductor, member of the Union of Cinematographers and Composers of the Russian Federation Vladislav Panchenko. The event is held in conjunction with the St. Petersburg open display of creative works "Ekranizatsiya".
«Экранизация».
Участники и гости встречи узнают о важной художественной роли музыки в кино, увидят эпизоды... из фильмов, где звучит музыка Владислава Панченко, смогут задать композитору интересующие их вопросы....
Владислав Панченко является автором музыки к более чем 80 картинам. Среди них такие известные... музыку и для документальных фильмов, отмеченных на многих кинофестивалях: «Стройка» (1989... прозвучит и живая музыка в исполнении Адмиралтейского оркестра Ленинградской военно-морской базы...В Президентской библиотеке прозвучит музыка из известных кинофильмов
History of St. Petersburg: Exhibition “Music of besieged Leningrad” opened
25 October 2022
The exhibition Music of besieged Leningrad has opened in the Memorial Hall of the Monument to the Heroic Defenders of Leningrad.
В Памятном зале Монумента героическим защитникам Ленинграда открылась выставка «Музыка осаждённого...В Памятном зале Монумента героическим защитникам Ленинграда открылась выставка «Музыка осаждённого Ленинграда».
...История Санкт-Петербурга: Открылась выставка «Музыка осаждённого Ленинграда»
The Makhtal Classical Music Festival held in Ulaanbaatar
8 November 2023
A grand musical celebration took place at the Russian House in Ulaanbaatar. Numerous guests, including children and adults, listened to performances by participants in the Makhtal International Classical Music Festival.
классической музыки «Махтал».
В концертной программе были шедевры мировой классической музыки и произведения... классической музыки и повысить свой профессиональный уровень под руководством грамотных наставников.
Центр... которых и дети и взрослые, стали слушателями выступлений участников Международного фестиваля классической музыки «Махтал».
...В Улан-Баторе состоялся Фестиваль классической музыки «Махтал»
Music of the seas will be performed in the Presidential Library
6 October 2017
The Presidential Library (3 Senatskaya Square, St. Petersburg, RF 190000) is pleased to invite you on “Music of the Sea” multimedia concert. The event is dedicated to the 200th anniversary of the birth of an outstanding Russian seascape painter Ivan Aivazovsky.
мультимедийный концерт «Музыка моря». Мероприятие посвящено 200-летнему юбилею со дня рождения выдающегося... музыка.
Благодаря современному мультимедийному оборудованию в течение всего концерта выступления... мультимедийный концерт «Музыка моря». Мероприятие посвящено 200-летнему юбилею со дня рождения выдающегося...Музыка моря прозвучит в Президентской библиотеке
Libraries of Russia: International School "Quality Management at Libraries" launched in Pskov
4 October 2010
On October 4-9 2010 the Pskov Oblast Universal Scientific library is holding the International School of Quality with its central theme “Quality Management at libraries”.
Международная школа качества по теме «Менеджмент качества в библиотечной деятельности» для руководителей... Федерации и Республики Беларусь.
В Школе качества примут участие 20 библиотечных специалистов... из Беларуси.
Деятельность Школы качества направлена на изучение и внедрение системы менеджмента качества... и продвижение принципов менеджмента качества для совершенствования деятельности библиотек...; использование критериев премии качества Правительства РФ для проведения самооценки деятельности библиотек; сбор... Международная школа качества по теме «Менеджмент качества в библиотечной деятельности».
...Библиотеки России: Международная школа "Менеджмент качества в библиотечной деятельности" в Пскове
Libraries of Russia: State Library of Yugra awarded the international quality certificate
5 July 2012
According to the results of the certification audit, conducted by the certification organ of integrated systems of quality management “ROSTEHSERT” (Yekaterinburg), the State Library of Yugra (Khanty-Mansiysk), a conformance certificate № 04256 of the quality management system requirements GOST RISO 9001-2008 and international Qualite Fustria-certificate, which confirms the use and further development of existing quality management system in accordance with the requirements of ISO 9001:2008 is...
систем менеджмента качества ООО «РОСТЕХСЕРТ» (Екатеринбург), Государственной библиотеке Югры (Ханты...-Мансийск) выдан сертификат соответствия № 04256 системы менеджмента качества требованиям ГОСТ РИСО 9001... развитие действующей системы менеджмента качества в соответствии с требованиями стандарта ISO 9001:2008... применять менеджмент качества для улучшения своей деятельности.
В России опыт использования менеджмента... качества в библиотеках не слишком распространен, есть единичные примеры сертификации библиотек... менеджмента качества требованиям ГОСТ РИСО 9001-2008 и международный Qualite Fustria-сертификат.
...Библиотеки России: Государственная библиотека Югры получила международный сертификат качества
Internet and society: Broadcasts of the Olympic Games in high quality in the Internet
12 December 2013
The National Telecommunication Company "Rostelecom" will provide a broadcast of the Olympic Games in Sochi in high quality. This was said at a press conference by marketing director Igor Pepelyaev.
в Сочи в самом высоком качестве. Об этом на пресс-конференции сообщил директор по маркетингу компании... Игорь Пепеляев.
«Можно будет увидеть трансляции Олимпийских игр в таком качестве, в котором... была видна в каждой точке планеты и в уникальном качестве». По его словам, совместно с Оргкомитетом... в Сочи в самом высоком качестве. Об этом на пресс-конференции сообщил директор по маркетингу компании Игорь Пепеляев.
...Интернет и общество: В Сети будут осуществляться трансляции Олимпийских игр в высоком качестве