Результаты поиска
Найдено 1 082 материала
Russian language abroad: “The Russian Language Center” program in USA
3 April 2010
The University Wisconsin-Madison (UW-Madison) won a $1 million grant to become a Russian Language Flagship Center, part of a U.S. Department of Defense program to prepare students in languages that are considered critical for national security.
изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов... по русскому языку и литературе.
Подобного рода программы по изучению русского языка уже опробованы... по тем иностранным языкам, которые считаются наиболее важными в свете национальной безопасности.
Университет.... От студентов, заинтересованных обучаться по этой программе, не требуется никаких предварительных... знаний по русскому языку, но они должны будут проходить интенсивное обучение языку, пока не получат... изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов... по тем иностранным языкам, которые считаются наиболее важными в свете национальной безопасности.
...Русский язык за рубежом: Программа «Центр русского языка» в США
The Presidential Library’s video lecture spotlighted the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, 2023, the Presidential Library hosted a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
– взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует в частности принятиев... языков Санкт-Петербургского государственного университета.
Основная цель видеолекции – объяснить..., как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние отдельного человека... в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка».
На языковом материале..., свидетельствующие об исчезновении грани между литературным языком и жаргоном.
Цель видеолекции «Сердце...О взаимодействии русского и английского языков рассказали на видеолекции в Президентской библиотеке
Publishing and Internet: Academic and scientific editions in English in Runet
21 April 2010
Knigafund.ru website is looking forward for an impressive acquisition of academic and scientific editions in English language.
Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке... издательствами напрямую. Во-вторых, учебная литература на английском языке будет распространяться... на русский язык.
Партнерство с Wiley инициировано существующим пользовательским спросом: многим... студентам и преподавателям необходим свободный доступ к источникам на иностранных языках. До настоящего... языке.
Однако уже в начале этого года база ЭБС пополнилась новыми изданиями по нанотехнологиям...Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке.
...Книгоиздание и Интернет: Учебная и научная литература на английском языке в Рунете
Methodological workshop for teachers of the Russian language held in Austria
3 September 2019
A research and practical workshop was held for teachers of the Russian language of secondary educational institutions of the country on August 26–28, 2019 in the Austrian city of Schlierbach. The main topic of the event was the features of promoting the Russian language through culture: theater and music.
для преподавателей русского языка средних общеобразовательных заведений страны. Основной темой мероприятия... стали особенности продвижения русского языка через культуру: театр и музыку.
Начальник отдела... русского языка Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Вене Валентина Шевергина рассказала о курсах... русского языка при РЦНК, образовательных и молодежных проектах, а также запланированных мероприятиях... преподаватели поделились опытом ведения театральных студий на русском языке. Участники мероприятия обсудили... для преподавателей русского языка средних общеобразовательных заведений страны. Основной темой... мероприятия стали особенности продвижения русского языка через культуру: театр и музыку.
...В Австрии состоялся методический семинар для преподавателей русского языка
Tutorial workshop for teachers of Russian language were held in Hanoi
10 September 2018
During the period from September 5 to September 7, traditional tutorial workshops were held at the Russian Center of Science and Culture in Hanoi, timed to coincide with the beginning of the new academic year.
проведения олимпиад РЦНК по русскому языку, форматом и содержанием заданий, требованиями к каждой из семи... методические семинары, приуроченные к началу нового учебного года.
Сотрудники РЦНК провели... методический семинар «Развитие олимпиадного движения во Вьетнаме. Новое в 2019 году», в ходе которого... методического семинара обусловлен многочисленными просьбами образовательных учреждений Вьетнама, проявляющих... повышенный интерес к олимпиадам по русскому языку, которые являются формой отборочных испытаний РЦНК... методические семинары, приуроченные к началу нового учебного года.
...Методические семинары для преподавателей русского языка состоялись в Ханое
The Presidential Library’s video lecture to spotlight the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, at 13:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
проблема – взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует... кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета.
Основная цель... так называемого русинглиша и показать, как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние... с ослаблением в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка...); рассмотрены примеры, свидетельствующие об исчезновении грани между литературным языком и жаргоном.
Цель...О взаимодействии русского и английского языков расскажут на видеолекции в Президентской библиотеке
The meeting of the Methodical Center of the Russian language took place in Baku
13 September 2017
September 12, a meeting of the Russian Language Methodical Center was held at the Russian Information and Cultural Center in Baku.
12 сентября состоялось заседание Методического центра русского языка при Российском информационно... в Азербайджане и за его пределами знают, что русский язык в стране востребован. Мы запустили... с опытом преподавания русского языка. Наша инициатива вызвала интерес не только в Азербайджане... преподавания русского языка как иностранного. В этом нас поддерживают ведущие российские... славянского университета Джамиля Сафарова и учитель русского языка и литературы школы № 20 города Баку Нигяр...12 сентября состоялось заседание Методического центра русского языка при Российском информационно-культурном центре в Баку.
...В Баку состоялось заседание Методического центра русского языка
Information technology and history: Program, dating medieval English Charters, is launched
17 January 2013
Scientists from the University of Toronto have created a program which on the basis of the lexical analysis is able to date the medieval English charters.
Учёные из Университета Торонто создали программу, которая на основе лексического анализа способна... датировать средневековые английские хартии. Препринт работы опубликован в архиве Корнельского... университета, кратко о ней пишет блог Technology Review.
Программа анализирует использование слов... и выражений в средневековых документах и сравнивает их набор с контрольной группой из 10 тысяч хартий, даты... составления которых известны.
Учёные подчёркивают, что программа не основывается на отдельных...Учёные из Университета Торонто создали программу, которая на основе лексического анализа способна датировать средневековые английские хартии.
...Информационные технологии и история: Создана программа, датирующая средневековые английские хартии
Russian language abroad: The study of the Russian language can be included into the curriculum of British schools
20 January 2016
The curriculum of British schools can include teaching of the Russian language. Negotiations are already underway in the framework of the official visit of the delegation of the Ministry of Education and Science of Russia in London.
В программу британских школ может войти обучение русскому языку. Соответствующие переговоры... иностранного языка, который рекомендован для программы британского школьного обучения, уже обсуждался....
По словам замглавы российского ведомства Вениамина Каганова, придание русскому языку статуса... властей к распространению русского языка одной из важнейших тем, которые сторонам предстоит рассмотреть... в рамках визита.
Также одним из мероприятий Года русского языка и литературы в Великобритании...В программу британских школ может войти обучение русскому языку. Соответствующие переговоры...Русский язык за рубежом: В программу британских школ может войти обучение русскому языку
Russian Language Abroad: Vietnam school program included Russian Language classes
4 August 2021
The Vietnam school program included Russian language classes. It will be taught from the third to twelfth forms as a first foreign language, four lessons per week for primary school and three lessons per week for secondary school.
В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка. Его будут преподавать с 3-го по 12-й..., а второй иностранный язык включается в программу обучения с 6-го по 12-й класс.
С 1945 года после создания... (РЦНК) в Ханое оказывают вьетнамским русистам необходимую методическую помощь в вопросах, связанных с преподаванием русского языка во Вьетнаме.
... классы в качестве первого иностранного языка в объёме четыре урока в неделю для начальных классов... и по три урока в неделю для средней школы и старших классов.
Вьетнамская школьная программа...В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка. Его будут преподавать с 3-го по 12...-й классы в качестве первого иностранного языка в объёме четыре урока в неделю для начальных классов...Русский язык за рубежом: В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка
Russian language abroad: The International program “Ambassadors of the Russian language in the world”
5 August 2015
In the autumn 2015 under the auspices of the Ministry of Education and Science of Russia and the Pushkin State Institute of Russian Language will be launched an International student volunteer program to promote the Russian language, literature and culture in Russia and abroad "Ambassadors of the Russian language in the world".
русского языка им. А. С. Пушкина будет дан старт Международной студенческой волонтёрской программе... по продвижению русского языка, литературы и культуры в России и за рубежом «Послы русского языка... в мире».
Участниками этой программы могут стать студенты-филологи, педагоги, литераторы, историки... программе могут все желающие. Для этого необходимо до 7 августа заполнить анкету на специально созданной... в социальных сетях с хештэгом #стихомарафон.
Все кандидаты в «послы русского языка» пройдут отбор... русского языка им. А. С. Пушкина будет дан старт Международной студенческой волонтёрской программе... по продвижению русского языка, литературы и культуры в России и за рубежом «Послы русского языка в мире».
...Русский язык за рубежом: Подготовлена международная программа «Послы русского языка в мире»
Languages of the Peoples of Russia: Program for the Russian and Tuva languages development approved in Tuva
29 July 2011
The Government of Tuva has approved amendments to the target republic’s program “Official languages in the educational system of the republic” for 2011–2013.
Правительство Тувы утвердило изменения в целевую республиканскую программу «Государственные языки... программы будет уделено разработке госстандартов и примерных учебных программ по тувинскому языку... в системе образования республики» на 2011–2013 годы. Цель программы - «создание комфортных условий... для гармоничного развития русского и тувинского языков, повышение качества их преподавания в учебных..., по замыслу авторов программы, запланированные на реализацию программы, будут направлены на создание...Правительство Тувы утвердило изменения в целевую республиканскую программу «Государственные... языки в системе образования республики» на 2011–2013 годы.
...Языки народов России: В Туве утверждена программа развития русского и тувинского языков
IT and society: The updated audio guide for the VDNKh territory available in English
14 April 2021
Audio guide to the main pavilions and sights in English has been launched at VDNKh in Moscow. Everyone will be able to make a fascinating interactive journey and learn interesting facts from the history of the exhibition complex.
по выставке доступен на английском языке. Экскурсионный маршрут проходит по Центральной аллее...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты... историками-сотрудниками ВДНХ на основе архивных материалов и написан ярким и живым языком.
...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты из истории выставочного комплекса.
...Информационные технологии и общество: Аудиогид по территории ВДНХ обновлён и доступен на английском языке
Russian language: Federal target program for the Russian language development gets approved
29 June 2011
The Russian government has adopted the Federal target program for the Russian language development for 2011-2015.
Правительство России утвердило Федеральную целевую программу по развитию русского языка на 2011... результатов программы, в частности, увеличение объёма информационных ресурсов по русскому языку в 2,7 раза...-2015 годы объёмом 2,5 миллиарда рублей.
Целями программы её разработчик - Министерство образования... и науки - называет сохранение, поддержку и распространение русского языка, в том числе среди... преподавания русского языка - в 3,5 раза, увеличение числа пособий и учебников по русскому языку...Правительство России утвердило Федеральную целевую программу по развитию русского языка на 2011-2015 годы объёмом 2,5 миллиарда рублей.
...Русский язык: Утверждена Федеральная целевая программа по развитию русского языка
International Mother Language Day: “Lively word” program in Novosibirsk
17 February 2010
The Novosibirsk Oblast Foundation “Native word” for Russian language preservation and development is launching a “Lively word” program. It will mark the International Mother Language Day, which is celebrated on February, 21.
Программу «Живое слово» запускает Новосибирский областной фонд сохранения и развития русского языка... «Родное слово». Она приурочена к Международному дню родного языка, который отмечается 21 февраля.... В ходе программы в Новосибирске будет проведён цикл общедоступных лекций об актуальных проблемах... и аспектах использования русского языка.
Как сообщают организаторы, цикл откроется 20 февраля лекцией... доктора филологических наук, профессора НГУ Леонида Панина «А. С. Пушкин и русский язык». Она пройдёт...Программу «Живое слово» запускает Новосибирский областной фонд сохранения и развития русского языка «Родное слово».
...К Международному дню родного языка: Программа "Живое слово" в Новосибирске
World languages: Theoretical and Practical Conference “21st century Anglistics studies” in St. Petersburg
1 January 2012
24-26 January 2012 at the Faculty of Philology, St. Petersburg State University (SPSU), will take place the VI All-Russian Interuniversity Scientific-Methodical Conference "21st century Anglistics", dedicated to topical issues of English language and culture.
XXI века», посвящённая актуальным вопросам изучения английского языка и культуры. Сотрудники... университета (СПбГУ) состоится VI Всероссийская межвузовская научно-методическая конференция «Англистика... исследования.
• Фонетика.
• Проблемы переводоведения.
• Английская лексикография и аспекты языковой... политики.
• Преподавание университетских дисциплин английского цикла.
Итоги работы конференции... XXI века», посвящённая актуальным вопросам изучения английского языка и культуры.
... университета (СПбГУ) состоится VI Всероссийская межвузовская научно-методическая конференция «Англистика...Языки мира: Научно-методическая конференция «Англистика XXI века» в Санкт-Петербурге
The best methodical developments in the field of teaching in the Russian language will be introduced to the teachers from CIS countries
14 September 2017
In September, teachers in Moldova, Uzbekistan and Kazakhstan in the Russian Centers of Science and Culture will get familiar with the best methodological guidance works-winners of the contest of the best pedagogical projects popularizing the Russian language, Russian culture and education in Russian language in the CIS countries.
изучать русский язык и знакомиться с русской культурой. Они обладают безусловной методической ценностью... познакомят с лучшими методическими разработками – победителями конкурса лучших педагогических проектов... популяризации русского языка, российской культуры и образования на русском языке в странах СНГ... разработки по трем номинациям: «Русский язык как иностранный», «Русская литература как зарубежная... языке, культуре и литературе»».
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция... познакомят с лучшими методическими разработками – победителями конкурса лучших педагогических... проектов популяризации русского языка, российской культуры и образования на русском языке в странах СНГ.
...Педагогов из стран СНГ познакомят с лучшими методическими разработками в области преподавания на русском языке
IT and society: Internet may phase out printed Oxford English Dictionary
3 September 2010
Oxford University Press announced that so many people prefer to look up words using its online “Oxford English Dictionary” that it is uncertain whether the dictionary’s next edition will be printed on paper at all.
Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED..., история которого насчитывает более века, является самым авторитетным толковым словарем английского языка, включающим более 290 тысяч статей.
...Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Информационные технологии и общество: «Оксфордский словарь английского языка» может остаться только в Сети
Internet resources: Newly launched website in English highlights Russian ICT market
17 May 2011
CNews has launched a website in English which informs on the most significant events of the Russian Information and Communications Technologies market.
Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях... российского рынка информационных технологий и телекоммуникаций.
Сайт на английском языке ENG.CNews.ru...Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях...Ресурсы Интернета: Запущен сайт на английском языке, посвящённый российскому ИКТ-рынку
Attendees of the Presidential Library’s cinema club found out why the Russian language had pressed English on the ISS
17 April 2019
April 17, 2019 the Presidential Library hosted Cinema Club meeting, dedicated to the Cosmonautics Day. This time it included the viewing and discussion of the film “Russian in Space” by directors Alexander Merzhanov and Sergei Shatilo, after which was held a presentation of the collective three-volume edition “Russian Cosmism as a Project”, created by Y. Malyshev, A. Semyonov, O. Semyonov, V. Sergeev
в космос, несмотря на то что официальный язык общения на МКС – английский. Оказывается, русский... общаться с ЦУПом на английском языке. Но реальность распорядилась иначе.
Так же, как феноменально..., и это был русский язык. С тех пор около ста наших соотечественников выходили в эфир с космических высот... языка в истории освоения землянами космического пространства и отвечает на вопросы, на каком языке... общаются космонавты и астронавты на МКС и почему все иностранцы учат русский язык перед полётом...Зрители киноклуба Президентской библиотеки узнали, почему на МКС русский язык потеснил английский
Information technology and society: E-learning program of the Evenki language is created in Yakutia
23 January 2013
E-learning program of the Evenki language is created in Yakutia.
Электронную программу обучения эвенкийскому языку создали в Якутии. Её разработал доктор... электронной программы основами разговорного эвенкийского языка можно овладеть за срок от трёх до шести месяцев... языком. Обучающая программа в виде компьютерного продукта будет распространяться в национальных... эвенкийских школах, специализированных отделениях высших и средних учебных заведений, а также среди всех желающих освоить эвенкийский язык.
...Электронную программу обучения эвенкийскому языку создали в Якутии.
...Информационные технологии и общество: Электронная программа обучения эвенкийскому языку создана в Якутии
Russian language and society: Federal target program “Russian language” to 2020 will increase the possibilities of teachers to work with the latest methods
21 May 2015
The implementation of the federal target program "Russian Language" in 2020 will more than double increase the number of teachers working on new methods of teaching Russian language with the use of modern digital technology, according to the website of the Government of Russia.
Реализация федеральной целевой программы «Русский язык» к 2020 году позволит более чем в два раза... и методическими пособиями на русском языке, предоставить современное оборудование.
... увеличить количество педагогов, работающих по новейшим методикам преподавания русского языка... с применением современных цифровых технологий, сообщает сайт Правительства России.
Программа направлена... на всеобъемлющее продвижение русского языка в качестве основы гражданской самоидентичности...Реализация федеральной целевой программы «Русский язык» к 2020 году позволит более чем в два... раза увеличить количество педагогов, работающих по новейшим методикам преподавания русского языка...Русский язык и общество: Федеральная целевая программа «Русский язык» к 2020 году увеличит возможности учителей работать по новейшим методикам
Russian language: The Concept of Federal Target Program “Russian language” for 2016-2020
30 December 2014
By Decree of the Government of Russia the Concept of the Federal Target Program "Russian language" for 2016-2020 years is approved.
язык» на 2016–2020 годы.
Концепция утверждена в рамках государственной программы «Развитие образования... «Русский язык» на 2011–2015 годы. Срок реализации новой Программы – 2016–2020 годы (первый этап – 2016..., переподготовка, повышение квалификации преподавателей русского языка;
- организационно-методическое... Программы планируется:
- развитие кадрового потенциала в сфере русского языка;
- завершение формирования...;
- обеспечение широкой вариативности программ обучения русскому языку с использованием дистанционных технологий...Распоряжением Правительства России утверждена Концепция Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2016–2020 годы.
...Русский язык: Утверждена Концепция Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2016–2020 годы
Volunteers of the International Program “Ambassadors of the Russian Language in the World” to visit Armenia
13 September 2022
The educational expedition within the International Program “Ambassadors of the Russian Language in the World” to the Republic of Armenia will take place on September 10-20, 2022. Within its framework, volunteers will host interactive lessons on Russian language, literature and culture for the pupils of the Kapan School № 5.
Образовательно-просветительская экспедиция в рамках международной программы «Послы русского языка... основной школы № 5.
Организатором международной программы «Послы русского языка в мире» выступает... проведут интерактивные занятия по русскому языку, литературе и культуре для школьников Капанской... Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина при поддержке Министерства науки и высшего... по русскому языку, культуре и литературе со школьниками и студентами зарубежных стран...Образовательно-просветительская экспедиция в рамках международной программы «Послы русского... языка в мире» в Республику Армения будет проходить с 10 по 20 сентября 2022 года. В её рамках волонтёры... проведут интерактивные занятия по русскому языку, литературе и культуре для школьников Капанской основной школы № 5.
...Волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» отправятся в Армению
International events: The program of events of the Year of Language and Literature of Great Britain and Russia 2016
18 December 2015
December 16, 2015, the press center TASS were announced central events of the Year of Language and Literature of Great Britain and Russia in 2016.
16 декабря 2015 года в пресс-центре ТАСС были анонсированы центральные мероприятия Года языка... VisitBritain в рамках программы Года, – электронная литературная карта Соединённого Королевства.
Осенью... в 30 городах России, зрителей ждёт специальная программа фильмов, снятых по мотивам пьес Шекспира..., а в ноябре, на московской книжной ярмарке Non/fiction, – масштабная образовательная программа с участием известных писателей из Великобритании.
...16 декабря 2015 года в пресс-центре ТАСС были анонсированы центральные мероприятия Года языка и литературы Великобритании и России 2016.
...Международные мероприятия: Представлена программа мероприятий Года языка и литературы Великобритании и России 2016