En
RuРезультаты поиска
Найдено 188 материалов
Exhibitions: National Library of Russia to hold exposition “Proverbs and sayings of the Russian people”
15 August 2018
On August 21, 2018 the National Library of Russia, New Building (St. Petersburg) is launching the exhibition “Proverbs and sayings of the Russian people”.
открытие выставки «”У сороки на хвосте”: пословицы и поговорки народов России».
Выставка откроется... появления самых популярных русских пословиц и поговорок.
На экспозиции будут представлены сборники... пословиц и поговорок с середины XVII в. до наших дней; труды первых собирателей и исследователей... русского фольклора Фёдора Буслаева («Русские пословицы и поговорки, собранные и объясненные Ф. Буслаевым... об отечественных пословицах и поговорках» 1831), Владимира Даля, Александра Афанасьева, Иакинфа Иллюстрова («Жизнь...) состоится открытие выставки «”У сороки на хвосте”: пословицы и поговорки народов России».
...Выставки: Экспозиция «”У сороки на хвосте”: пословицы и поговорки народов России» откроется в Российской национальной библиотеке
International Events: "Prophets and Heroes. Arab Popular Prints of the XIX-XX centuries" exhibition opened in Moscow, marking the Russia-Egypt Cross-Cultural Year 2020
7 March 2020
On March 6, 2020, the State Museum of Oriental Art (Moscow) presented the "Prophets and Heroes. Arab Popular Prints of the XIX-XX centuries" exhibition. It is marking the Russia-Egypt Cross-Cultural Year 2020.
. Арабская народная картина XIX–XX веков». Выставка приурочена к перекрёстному Году культуры Россия... – Египет 2020.
Экспозиция знакомит зрителей с уникальными образцами арабской народной картины XIX–XX... исламской истории и арабских эпических сказаний украшали общественные места, частные дома (по случаю важных....
Всего на выставке экспонируется около 30 народных картин (лубков), отпечатанных в Египте в начале XX... уникальных предметов искусства отечественной публике открывает новую страницу в изучении народного... и герои. Арабская народная картина XIX–XX веков». Выставка приурочена к перекрёстному Году культуры Россия – Египет 2020.
...Международные мероприятия: Выставка «Пророки и герои. Арабская народная картина XIX–XX веков
Archives: Digital Archive of Egyptian and Arabic History
16 December 2009
On Dec. 14 the Egyptian Prime Minister Dr. Ahmed Nazif inaugurated a national project for the digital documentation of the National Archives of Egypt (NAE) based on a sophisticated solution from IBM.
архивным материалам, большинство из которых на арабском языке. Веб-сайт, снабженный мощной поисковой... со всего мира.
«Это масштабный проект, целью которого является увеличение арабского контента... статистике, на сегодняшний день контент, представленный арабским миром во Всемирной сети неэффективен... и совершенно не соответствует возможностям и культурному многообразию Арабского государства...Архивы: Электронный архив по египетской и арабской истории
History of a book: The Gospel in Arabic is discovered in the library of Bashkortostan
23 October 2012
Employees of the Department of Manuscripts and Rare Books of the National Library of Bashkiria have found a unique gospel in Arabic script, released in 1820 by Scottish missionaries, among 40 thousand books.
изданий обнаружили уникальное Евангелие на арабской графике, выпущенное в 1820 году шотландскими... из Шотландии была привезена типография, которая по качеству арабского и тюркских шрифтов не уступала... рукописные книги 15-16 веков (более 200 экземпляров) по философии, логике, народной медицине, праву... изданий обнаружили уникальное Евангелие на арабской графике, выпущенное в 1820 году шотландскими миссионерами.
...История книги: Евангелие на арабской графике обнаружено в библиотеке Башкирии
Peoples of Russia: Sochi hosts the All-Russian Folk Festival to the Unity Day
29 March 2014
November 1-4, 2014 Sochi will host the I All-Russian Festival and the exhibition of traditional folk culture "Capital of the world". Its concept and preparations were discussed at a workshop in the Ministry of Culture under the leadership of Deputy Minister Helena Milovzorova.
1–4 ноября 2014 года в Сочи пройдёт I Всероссийский фестиваль и выставка традиционной народной... проводить в День народного единства в Москве, в Кремлёвском дворце. Позже было решено сделать...-этнографические коллективы, детские и молодёжные народные коллективы, мастеров народных ремёсел..., свою народную кухню. Три дня — с 1 по 3 ноября — на различных сочинских площадках будут проходить... в сфере народного творчества, презентации уже разработанных межрегиональных культурных проектов...1–4 ноября 2014 года в Сочи пройдёт I Всероссийский фестиваль и выставка традиционной народной культуры «Столица мира».
...Народы России: Ко Дню народного единства Сочи примет Всероссийский фестиваль народной культуры
Society and culture: Bagdad is declared the cultural capital of the Arab world in 2013
25 March 2013
The day before the capital of Iraq was officially proclaimed the “cultural capital of the Arab world in 2013”. In this capacity, Bagdad will take a lot of events – concerts of famous artists, art exhibitions, dance performances, meetings with cultural workers.
Накануне столица Ирака была официально провозглашена «культурной столицей арабского мира 2013 года... был источником знаний для всего мира. И сегодня, благодаря совместным усилиям иракцев и их арабских... центров не только арабского, но и всего мусульманского мира. Среди прочего, город прославился своими... музеями и библиотеками, из века в век хранившими уникальные свидетельства о периодах наивысшего расцвета Арабского Халифата.
...Накануне столица Ирака была официально провозглашена «культурной столицей арабского мира 2013 года».
...Общество и культура: Багдад объявлен культурной столицей арабского мира 2013 года
The National Unity Day: “Orthodox Russia in honor of the National Unity Day” Exhibition & Forum in Moscow
4 November 2011
The National Unity Day: “Orthodox Russia in honor of the National Unity Day” Exhibition & Forum in Moscow 4 to 7 November 2011 in the Moscow Central Exhibition Hall “Manezh” is held the X Church & Society “The Orthodox Russia - in honor of the National Unity Day. The Russian Orthodox Church – 20 years’ results: 1991-2011”.
-общественная выставка-форум «Православная Русь ― к Дню народного единства. Русская Православная Церковь...-общественная выставка-форум «Православная Русь ― к Дню народного единства. Русская Православная...День народного единства: Выставка-форум «Православная Русь – к Дню народного единства» в Москве
Donetsk People's Republic: Pages of History
1 June 2017
The collection is dedicated to the history of Donetsk People's Republic - a subject of the Russian Federation, which lands since the second half of the 18th century were part of the Russian Empire as a historical region of Novorossiya, then in the Donetsk-Krivoy Rog Republic, Donetsk province, and from 1932 - Donetsk Region of the Soviet Union. On September 30, 2022 Donetsk People's Republic reunited with the Russian Federation.
Коллекция посвящена истории Донецкой Народной Республики – субъекта Российской Федерации, зéмли... Советского Союза. 30 сентября 2022 года Донецкая Народная Республика воссоединилась с Российской... связана с Министерством народного просвещения и развитием образования в регионе и рассказывает...Коллекция посвящена истории Донецкой Народной Республики – субъекту..., с 1932 г. – Донецкую область Советского Союза. 30 сентября 2022 года Донецкая Народная Республика воссоединилась с Российской Федерацией.
...Донецкая Народная Республика: страницы истории
Lugansk People's Republic: Pages of History
1 June 2017
The collection marks the history of the Lugansk People's Republic, which was proclaimed in April 2014 and recognized by the decree of the President of the Russian Federation of February 21, 2021. Official documents (decrees, laws and regulations), archival sources, statistical information, manuscripts of the Imperial Russian Geographical Society as well as cartographic and visual materials revealing the historical stages of the existence of the republic starting from the 18th century, when its...
Коллекция посвящена истории Луганской Народной Республики, которая была провозглашена в апреле 2014... были подписаны договоры о воссоединении Донецкой и Луганской Народных Республик, Запорожской...Коллекция посвящена истории Луганской Народной Республики, которая...Луганская Народная Республика: страницы истории
National Unity Day celebrated in Great Britain
7 November 2018
UK for the second time hosted an international round table meeting on the topic of unity. The round table meeting and the celebration of National Unity Day in London were organized by the Youth Coordination Council of Russian Compatriots in the United Kingdom with the support of the Government Commission for Compatriots Abroad, the House of Russian-speaking Communities in the United Kingdom and the Russian Center of Science and Culture in London.
стол и празднование Дня народного единства в Лондоне были организованы Молодёжным координационным... населением стран проживания.
«День народного единства даёт сильный толчок в сближении и взаимопонимании.... Круглый стол и празднование Дня народного единства в Лондоне были организованы Молодёжным координационным...День народного единства отпраздновали в Великобритании
The Presidential Library mourns the national writer
6 December 2012
December 4, 2012 the Russian Soviet writer Vasily Ivanovich Belov died after a long illness.
Президентская библиотека скорбит о народном писателе
World Russian People’s Council opens in Moscow
25 May 2010
The 14th World Russian People’s Council will open on May, 25 in Moscow. This year’s Council will focus on the problems of national education and children’s rights.
XIV Всемирный русский народный собор открывается в Москве 25 мая. В этом году он будет посвящён...XIV Всемирный русский народный собор открывается в Москве 25 мая. В этом году он будет посвящён проблемам национального образования и правам детей.
...В Москве открылся Всемирный русский народный собор
Presidential Library’s materials illustrate the National Unity Day
4 November 2020
The National Unity Day will be celebrated on our country on November 4, 2020.
4 ноября 2020 года наша страна отмечает День народного единства.
Истоки этого государственного... были в народном сознании неотделимы, – писал протоиерей Феодосий Иванов в сочинении «Церковь в эпоху... первое народное ополчение против занявших Москву польско-литовских войск. К нему присоединились князь... ополчения 1611 г., теперь становится главным очагом народного движения. …Мы вполне твёрдо знаем... с врагами и невзгодами стало тогда залогом победы, и День народного единства помогает сохранить память о тех далёких исторических событиях.
...4 ноября 2020 года наша страна отмечает День народного единства.
...Материалы Президентской библиотеки – ко Дню народного единства
The statue “On national control bodies in the USSR” approved
19 December 1968
Due to the reform of 1965 carried out in the USSR it was required to make changes to the state control bodies system. In December of 1965 it was decided to reorganize the party and state control bodies into the national control bodies.
партийно-государственного контроля в органы народного контроля, что нашло отражение в законе «Об органах... народного контроля в СССР» от 9 декабря 1965 г.
19 декабря 1968 г. общим постановлением ЦК КПСС... и Совета Министров СССР было утверждено «Положение об органах народного контроля СССР».
В систему... органов народного контроля вошли: Комитет народного контроля СССР, комитеты союзных и автономных... республик, краёв, областей, автономных областей и округов, районов, городов, группы народного контроля...19 декабря 1968 г. общим постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР было утверждено «Положение об органах народного контроля СССР».
...Утверждено «Положение об органах народного контроля в СССР»
The National Unity Day in the capital of the USA
3 November 2017
The National Unity Day was celebrated in the US capital. Traditionally, this important date in the history of Russia is celebrated on the site of the Russian Cultural Center in Washington and is perceived by the Russian-speaking Diaspora as a holiday of the unity of the "Russkiy Mir".
День народного единства отметили в столице США. По традиции эта важная дата в истории России... престол и народное движение против завоевателей. Особое внимание уделено политическим, общественным...День народного единства отметили в столице США. По традиции эта важная дата в истории России...День народного единства отметили в столице США
Presidential Library marking the National Unity Day
4 November 2019
Russia will celebrate one of the most important state holidays - National Unity Day - on November 4, 2019.
4 ноября 2019 года в России отмечается один из важных государственных праздников – День народного... государствами, вспыхивали народные бунты.
Возникла необходимость в объединении всех сил Руси..., чтобы восстановить порядок в стране и освободиться от интервентов. Во главе народного ополчения против польско... повествует книга Владимира Назаревского «Патриарх Гермоген, народные ополчения Д. М. Пожарского и К. З...4 ноября 2019 года в России отмечается один из важных государственных праздников – День народного единства.
...Президентская библиотека – ко Дню народного единства
Presidential Library: Materials to mark the National Unity Day
6 November 2011
To celebrate the National Unity Day the Presidential Library has opened access to digitized materials provided by the Russian State Library on its portal.
Ко Дню народного единства на портале Президентской библиотеки опубликованы цифровые копии... Пожарский. (СПб., 1884). Особое внимание в них уделено объединённому народному ополчению, которое...Ко Дню народного единства на портале Президентской библиотеки опубликованы цифровые копии...Президентская библиотека: Материалы ко Дню народного единства
The people talker Irina Andreyevna Fedosova was born
29 April 1827
Yelena Andreyevna Fedosova — an outstanding folk poet of Russia of the XIX century, a talented performer of ceremonial lamentations and epic songs of Zaonezhye — was born on April 17 (29), 1827, in Safronovo Village of Petrozavodsk County of the Olonets Province (currently — Medvezhyegorsky District), in the Yulin family of peasants.
, пословиц, поговорок, исторических и духовных песен.
Талантливые импровизации Ирины Андреевны получили... — Медвежьегорский район) в крестьянской семье Юлиных родилась Ирина Андреевна Федосова — выдающаяся народная... при Кузарандской приходской церкви у деревни Юсова Гора, на берегу Онежского озера.
В память о народной поэтессе...-культурный очерк. Петрозаводск, 1988; Чистов К. В. Народная поэтесса И. А. Федосова : очерк жизни... народная поэтесса России XIX в., талантливая исполнительница обрядовых причитаний и эпических песен Заонежья.
...Родилась народная сказительница Ирина Андреевна Федосова
Penza schoolchildren learned folk traditions
23 January 2025
On January 21st and 22nd, 2025, experts from the Regional Center of the Presidential Library, based on the Lermontov Regional Library in Penza, organized an intellectual game called Storehouse of Folk Wisdom for students in grades 3 and 5 at School No. 56.
приобщились к народным традициям, узнали, что песни, сказки, пословицы, поговорки и праздники передают... известные пословицы, вместе с тем уяснив значение народной мудрости.
В ходе мероприятия ребята... Президентской библиотеки. В их числе издание К. Д. Далматова «Русские пословицы и поговорки, наиболее... народной мудрости» для учеников 3 и 5 классов школы № 56.
Дети с удовольствием погрузились в мир... применить крылатые выражения к различным ситуациям, сравнили пословицы народов мира, а также проявили... «Кладезь народной мудрости» для учеников 3 и 5 классов школы № 56.
...Пензенские школьники познакомились с народными традициями
World Libraries: Czech National Library to digitize ancient Arabic and Persian manuscripts
1 February 2011
The Czech National Library (NK) plans to cooperate with librarians from Algeria and Iran in the digitisation of the NK's large collections of old Arabic and Persian manuscripts, NK director Tomas Boehm, who assumed the post in January, has told.
оцифровать свои обширные коллекции старинных арабских и персидских манускриптов. Об этом заявил директор... к коллекциям Чешской библиотеки в мире возрастёт.
В Национальной библиотеке Чехии содержится более 200 арабских... оцифровать свои обширные коллекции старинных арабских и персидских манускриптов.
...Библиотеки мира: Национальная библиотека Чехии оцифрует древние арабские и персидские рукописи
The Presidential Library presents the exhibition "The Oriental Mosaic of Anatoly Annenkov. United Arab Emirates"
9–30 June 2023
From June 9 to June 30, 2023, the Presidential Library will host an exhibition of works by the famous St. Petersburg artist Anatoly Annenkov.
культуру разных стран. Несколько лет он провёл в Объединённых Арабских Эмиратах.
На выставке... с арабской культурой: портреты, городские пейзажи, виды пустыни.
С 1971 года Россия и Эмираты... прикоснуться к культуре Арабского Востока.
Картины Анатолия Анненкова находятся в частных собраниях.... Объединённые Арабские Эмираты» необходимо предварительно записаться по телефонам: (812) 334-25-14...Президентская библиотека приглашает на выставку «Восточная мозаика Анатолия Анненкова. Объединённые Арабские Эмираты»
Event based on Presidential Library's collection held in Penza Regional Library
15 April 2025
Pupils from the 5th "A" class of secondary school No. 74 visited Penza Regional Library named after M.Y. Lermontov and took part in the game programme "A treasure trove of folk wisdom" dedicated to the knowledge of our country's folklore heritage.
библиотеку им. М. Ю. Лермонтова и приняли участие в игровой программе «Кладезь народной мудрости... библиотеку им. М. Ю. Лермонтова и приняли участие в игровой программе «Кладезь народной мудрости», посвящённой знанию фольклорного наследия нашей страны.
...«Добрая пословица ко времени молвится»: мероприятие на основе фонда Президентской библиотеки состоялось в Пензенской областной библиотеке
Society and book culture: The world capital of the book 2019 was the city of Sharjah in the United Arab Emirates
27 June 2017
UNESCO Director-General Irina Bokova declared the city of Sharjah (UAE) the World Book Capital of 2019 on the recommendation of the Advisory Committee, which was held at the headquarters of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) in The Hague. This is reported on the UNESCO website.
литературного творчества как в регионе, так и в остальной части арабского мира.
В городе Шарджа...Общество и книжная культура: Всемирной столицей книги 2019 года стал город Шарджа в Объединённых Арабских Эмиратах
Museums abroad: Art of the Arab lands goes on show at New York’s Metropolitan Museum of Art
2 November 2011
The reopening of a suite of 15 dramatic new galleries for the art of the Arab lands, Turkey, Iran, Central Asia, and later South Asia at New York’s Metropolitan Museum of Art on November 1 2011 added a new flavour to the art scene of the US that will ultimately lead to better understanding of Islamic art and culture.
реставрации открылся грандиозный комплекс из 15 галерей, посвящённых искусству арабского мира, Турции...), а также удивительные миниатюры, собранные из дворцов арабского мира: Османской империи, Персии... реставрации открылся грандиозный комплекс из 15 галерей, посвящённых искусству арабского мира, Турции...Музеи за рубежом: Искусство арабских стран представлено в Художественном музее Нью-Йорка
IT and Culture: Materials of the Arab Image Foundation digitized and released online
13 June 2019
The Arab Image Foundation is Beirut’s pioneering non-profit archive of Middle Eastern photography. Its collection features over 500,000 photographs from 50 countries of the Arab world and its diaspora. It brings together works of more than 250 amateur and 700 professional photographers and studios. The images date back to the 1860s.
Арабский фонд фотографий (The Arab Image Foundation) - бейрутский некоммерческий архив... ближневосточной фотографии. Его коллекция насчитывает более 500 000 фотографий из 50 стран арабского мира...Арабский фонд фотографий (The Arab Image Foundation) - бейрутский некоммерческий архив... ближневосточной фотографии. Его коллекция насчитывает более 500 000 фотографий из 50 стран арабского мира и диаспоры.
...Информационные технологии и культура: Материалы из Арабского фонда фотографий оцифрованы и опубликованы в онлайн-библиотеке