En
RuРезультаты поиска
Did you mean: бенгальский русский и русско бенгальский разговорник
Найдено 2 609 материалов
Information technology and society: Tomsk students have developed Russian-English phrasebook for mobile phones
11 April 2012
Students of the Tomsk University of Control Systems and Radio Electronics within the Mobile Applications learning project have released “Ru-En Phrasebook" an application designed for Android.
проектного обучения по проекту Mobile Applications выпустили приложение «Ru-En Разговорник... представлена удобным способом: русская фраза — перевод её на английский — транскрипция на русском языке... Разговорник» было размещено в официальном магазине компании Android.
... проектного обучения по проекту Mobile Applications выпустили приложение «Ru-En Разговорник», разработанное для операционной системы Android.
...Информационные технологии и общество: Томские студенты создали русско-английский разговорник для мобильных телефонов
Russian culture abroad: Russian-American History Month debuts in the United States
13 March 2012
Russian-American History Month is debuting in April in New York, where the Russian community makes a large ethnic group within the USA. This is an initiative proposed by the Russian-American Cultural Heritage Center, whose mission is to preserve and promote Russian culture in the United States.
консульства России в Нью-Йорке и Русской православной церкви.
Русско-американский культурный центр «Наследие...
Месяц русско-американской истории впервые отметит в апреле американский штат Нью-Йорк, в котором... проживает крупная русскоязычная община в США. С этой инициативой выступил Русско-американский... культурный центр «Наследие», миссией которого является сохранение и распространение русской культуры в США....
– Официальное признание важности вклада русских в историческое развитие США является важным...Месяц русско-американской истории впервые отметит в апреле американский штат Нью-Йорк, в котором... проживает крупная русскоязычная община в США. С этой инициативой выступил Русско-американский... культурный центр «Наследие», миссией которого является сохранение и распространение русской культуры в США.
...Русская культура за рубежом: В США впервые пройдёт Месяц русско-американской истории
Russian language abroad: “The Word in Russian-Italian Cultural Dialogue” campaign kicks off in Rome
6 June 2011
International Forum “The Word in Russian-Italian Cultural Dialogue” within the Cultural Exchange Year for Russia and Italy kicked off June 6, 2011 at La Sapienza University of Rome.
Академическая программа Международного форума «Слово в русско-итальянском культурном диалоге... «Церковнославянский язык и его влияние на современный русский язык и культуру».
Возложены цветы... проблемы «Русский язык как иностранный в XXI веке: тенденции и перспективы», «Христианская... в глобализирующемся мире», «Русский язык как иностранный в мировом языковом пространстве».
7 июня... состоятся концерт русской духовной музыки и торжественный православный молебен в базилике Св. Праксиды...Академическая программа Международного форума «Слово в русско-итальянском культурном диалоге...Русский язык за рубежом: Акция «Слово в русско-итальянском культурном диалоге» стартовала в Риме
Exhibition “The Russo-Turkish War of 1877-1878 in Lithographs and Woodcuts” opened in the Russian House in Sofia
6 March 2023
The exhibition is timed to coincide with the 145th anniversary of the liberation of Bulgaria from the Ottoman yoke. The exposition is based on the collection of the former Russian Ambassador to Bulgaria Alexander Avdeyev. Guests will have an opportunity to visit the exhibition until March 17, 2023.
. Также делегация посетила Русское военное кладбище, где состоялось православное богослужение в знак... Россотрудничества в Софии, сегодня позволяет гостям Русского дома ознакомиться со всем... представлено большое количество материалов, посвященных Русско-турецкой войне 1877–1878 гг. Создана специальная... и Турцией с конца XV до начала XX в.
Кроме того, гостям Русского дома будет интересна коллекция «Россия...В Русском доме в Софии открылась выставка «Русско-турецкая война 1877–1878 г. в литографиях и ксилографиях»
During the 1826-1828 Russo-Persian War Russian Army captured Yerevan
13 October 1827
On October 1 (13) 1827 during the 1826-1828 Russo-Persian War the Russian Army under the General Ivan Fyodorovich Paskevich in course of a seven-day storm captured the capital city of eastern Armenia — Yerevan.
1 (13) октября 1827 г. в ходе русско-персидской войны 1826-1828 гг. русскими войсками... восточной Армении — г. Эривань (Ереван).
Русско-персидская война 1826-1828 гг. была начата Персией с целью.... Паскевича разгромил основные силы персов и к концу октября отбросил их за Аракс.
В мае 1827 г. русские... дальнейшее наступление русских, вторгся в Эриванское ханство, 15 (27) августа осадил Эчмиадзин, но понеся... русских войск под командованием Паскевича двинулись к Эривани, 19 сентября (1 октября) овладели...1 (13) октября 1827 г. в ходе русско-персидской войны 1826-1828 гг. русскими войсками...В ходе русско-персидской войны 1826-1828 гг. русскими войсками был взят город Эривань
Russian-American Convention concluded
17 April 1824
5 (17) April 1824 in St. Petersburg, the Head of the Ministry of Foreign Affairs, Count Karl Nesselrode, and the U.S. envoy Henry Middleton signed the first Russian-American Treaty (Russian-American Convention).
Нессельроде и посланником США Генри Мидлтоном был подписан первый русско-американский договор (русско...-американская конвенция).
В 1799 г. по указу императора Павла I для освоения русских земель.... был заключён первый русско-американский договор («Конвенция, заключённая в Санкт-Петербурге между... была установлена линия разграничения, севернее которой американцы, а южнее – русские обязались... или, буде можно, и прежде».
Лит.: История Русской Америки (1732-1867). М., 1997; То же [Электронный... иностранных дел графом Карлом Нессельроде и посланником США Генри Мидлтоном был заключён первый русско-американский договор (русско-американская конвенция).
...Заключена русско-американская конвенция
Russo-Japanese War of 1904-1905
1 June 2017
A series of turbulent events of the 20th century began for Russia from a war far in the east. Japan, which unleashed the war, blockaded and besieged Port Arthur, the main base of Russian naval forces in the Pacific. The defense and the subsequent surrender of the fortress became a tragic symbol of the war. Military setbacks, the largest of which were the overland Battle of Mukden and the Tsushima Naval Battle, the name of which became common, were one of the causes of the revolution of 1905-...
, начавшая войну, блокировала и осадила Порт-Артур – главную базу русских военно-морских сил на Тихом океане... флота и утратой стратегических позиций на Дальнем Востоке.
В коллекцию, посвященную русско-японской... на востоке страны. Япония, начавшая войну, блокировала и осадила Порт-Артур – главную базу русских...Русско-японская война 1904-1905 гг.
Russian-Chinese Treaty of Aigun concluded
28 May 1858
16 (28) May, 1858 in Aigun, Russia and China "... by mutual agreement, for the eternal mutual friendship between the two countries and for the benefit of their citizens ..." concluded the Treaty of Aigun.
, Охотское море и Татарский пролив. В устье Амура были основаны первые русские поселения и военные посты... и на подступах к Северному Китаю, полностью обеспечила плавание русских судов по Амуру и установила военные... только русским и китайским судам.
Разрешалась взаимная торговля русского и китайского населения, проживающего... Амура к России. Период III. Возвращение Амура (1847-1858) // Русское слово. 1859. Июль-август; Шумахер П.... К истории приобретения Амура. Сношения с Китаем с 1848 по 1860 г. // Русский архив. 1878. Кн. 3...Заключён русско-китайский Айгунский договор
Russo-Turkish War of 1877–1878
24 April 2025
The collection dedicated to the Russo-Turkish war of 1877-1878 includes research, archival materials, official documents, memoirs, journalism, periodicals, albums and other materials. The collection contains materials about military operations on the fronts, international relations, and society during the war, and special attention should be paid to sections dedicated to helping war heroes.
Русско-турецкая война 1877-78 гг. стала следствием роста национально-освободительного движения.... на левом берегу Дуная сосредоточились русские войска под командованием великого князя Николая... стрелковым оружием, превосходившим по качеству российское.
В июне 1877 г. русская армия форсировала.... Западный отряд русского корпуса вошел в Никополь, однако его дальнейшее продвижение было сковано... русско-турецкой войне 1877-1878 гг., включены исследования, архивные материалы, официальные документы...В коллекцию, посвященную русско-турецкой войне 1877-1878 гг...Русско-турецкая война 1877–1878 годов
Russian America
1 August 2017
Featured collection includes the archival materials and the studies that tell about the North American territories that were part of the Russian Empire in the XVIII and the XIX centuries, a history of their discovery and development, the activities of the Russian-American Company and the Russian Orthodox Church in North America.
Русская Америка – общее название владений Российской империи на Североамериканском континенте... (крепость Росс) и Гавайских островах (Елизаветинская крепость).
В течение XVIII века русскими... было основано первое русское поселение – Павловская гавань. В 1793 году на остров прибыла православная... была учреждена Российско-Американская компания, фактически управлявшая русскими владениями в Америке. В этом... Русской Америки. Южным форпостом владений России стала крепость Росс, основанная в 1812 году...., об истории их открытия и освоения, о деятельности Российско-Американской компании и Русской Православной церкви в Северной Америке.
...Русская Америка
Русский язык
*/
Блок 1
Фонетика Русский алфавит
Гласные и согласные буквы
Ритмика, ударение...
Текст «Мои друзья»
Текст «Рэй»
Текст «Русские или американские горки»
Блок 3...
Говорение Коммуникативная ситуация «В магазине»
Гид по русской кухне...»
Текст «Лесник»
Тексты «Меняться никогда не поздно»
Текст «Русское мороженое...»
Тексты о медицине
Блок 6
Фонетика Систематизирование фонетики и ритмики русского языка...Русский язык
The Presidential Library’s collection illustrates Russo-Japanese War
9 February 2019
A series of trials in the 20th century began for our country in the Far East, when Japan blocked Port Arthur - the main Russian naval base in the Pacific Ocean, and the military failures of the Russian army and navy, the largest of which were the Mukden battle and the Tsushima naval battle, became one of the reasons for the revolution of 1905-1907.
во время русско-японской войны» (1906) Н. Л. Кладо отмечает, что в 1895 году положение русского флота... Порт-Артур – главную русскую военно-морскую базу в Тихом океане, а военные неудачи русской армии... из причин революции 1905–1907 годов.
Ровно 115 лет назад, 9 февраля 1904 года, началась Русско-японская... литературе труд, посвящённый четырём русским крейсерам, базировавшимся во время войны во Владивостоке... русских крейсерских операций на Дальнем Востоке активно перенимался иностранными моряками. В свою... блокировала Порт-Артур – главную русскую военно-морскую базу в Тихом океане, а военные неудачи русской армии...Русско-японская война – в коллекции Президентской библиотеки
Russian-Chinese Treaty of Kyakhta signed
1 November 1727
On October 21 (November 1), 1727 in a trade outpost Kyakhta the Russian ambassador S.L. Vladislavovitch-Raguzinsky and the authorized representatives of the Chinese state Tchabina, Tegut and Tulishen concluded the agreement on setting the borders between Russia and China.
Бурятия) русским послом С. Л. Владиславовичем-Рагузинским и уполномоченными китайского правительства..., который зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 г.
Буринский... договор, вошедший как составная часть в Кяхтинский договор, регулировал только вопрос о русско..., картографирована вся новая русско-китайская граница.
Кяхтинский русско-китайский договор завершил... трёхлетние переговоры в Пекине. Он предусматривал право регулярной посылки русских торговых караванов... границ между Россией и Китаем, который зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 г.
...Подписан Кяхтинский русско-китайский договор
Russian Language
11 January 2017
The collection, dedicated to the Russian language as the state language of the Russian Federation, was formed by September 1, 2015 and included 539 units. July 2015 the collection was significantly enriched, currently it contains 1176 units. Russian language is one of the basics of the Russian statehood, of the culture of people of our country. It forms and unites the nation, is the language of international communication between the peoples of Russia, as well as one of the languages of...
Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку Российской Федерации..., была сформирована к 1 сентября 2013 года и постоянно пополняется.
Русский язык – одна из основ российской... коллекции отражают основные этапы исторического развития русского языка (с его зарождения до сегодняшнего... дня), исследования в области русского языка, изучение языка в учебных заведениях и в рамках... памятников русской письменности, архивные дела, научные работы (включая диссертации и авторефераты...Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку.... Русский язык – одна из основ российской государственности, культуры народа нашей страны. Он формирует... русского языка (с его зарождения до сегодняшнего дня), исследования в области русского языка, изучение...Русский язык
Russian Language
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Научное учреждение в системе Российской... пушкиноведения. Отделы и научно-исследовательские группы института занимаются изучением истории русской... литературы от древнейших времён до современности, теории литературы, русского народного творчества..., взаимосвязей русской и зарубежной литератур.
Фонд «Русский мир». Фонд «Русский мир» был создан... русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой...Русский язык
Information technology and society: The phrasebook appeared in the mobile application Translate.ru
6 August 2012
The service of online translation Translate.Ru of the Promt Company informed about the appearance of the Russian-English phrasebook in mobile applications of Translate.Ru for phones and tablets based on iOS and Android.
Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании Promt сообщил о появлении русско-английского... разговорника в составе мобильных приложений Translate.Ru для телефонов и планшетов на базе iOS и Android... только в роуминге, разговорник рассчитан на работу в офлайн-режиме. После того, как обновлённое приложение... установлено на телефон или планшет, пользоваться разговорником можно и без доступа к Интернету....
Разговорник структурирован по типовым ситуациям. Все фразы и слова переводятся на английский...Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании Promt сообщил о появлении русско-английского... разговорника в составе мобильных приложений Translate.Ru для телефонов и планшетов на базе iOS и Android.
...Информационные технологии и общество: В мобильном приложении Translate.Ru появился разговорник
World history: The exposition, dedicated to the Russian-Turkish wars, in Simferopol
24 April 2013
The exposition, dedicated to the Russian-Turkish wars, opened in the Central Museum of Taurida in Simferopol.
Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, открылась в Центральном музее Тавриды..., европейского и русского производства, которое относится к ХVI–XVIII векам. Также на экспозиции... крымских боёв и военных лагерей периода русско-турецких войн. Ими стали монеты, ядра и пули разных...Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, открылась в Центральном музее Тавриды в Симферополе.
...Мировая история: Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, в Симферополе
Russo-Austrian troops defeated the Turkish army in the Battle of Rymnik
22 September 1789
During the Russo-Turkish War (1787–1791) the Russian Army won a series of significant victories, among them the victory by the river Rymnik.
В ходе русско-турецкой войны 1787-1791 гг. русская армия одержала ряд крупных побед, к числу... в 100 км и 10 (21) сентября принял общее командование русско-австрийскими войсками. Таким образом... началось в ночь на 11 (22) сентября. Переправившись через р. Рымну, русские войска в 6 ч утра пошли.... М., 1946; Широкорад А. Б. Русско-турецкие войны 1676–1918 гг. М., 2000; Шефов Н. Битвы России. М...Сражение при Рымнике, состоявшееся 11 (22) сентября 1789 г. — одно из главных сражений русско...В битве при Рымнике русско-австрийские войска разгромили турецкую армию
Treaty of 1875 between Russia and Japan on territories exchange
7 May 1875
On April 25 (May 7), 1875 in St. Petersburg Alexander Mikhailovich Gorchakov from the Russian side and Enomoto Takeaki from the Japanese side signed the treaty on the exchange of territories (Treaty of St. Petersburg).
; Кузнецов А. П. Вклад И. А. Гошкевича в становление русско-японских отношений в XIX в. СПб., 2007; Русские....
Русско-японский договор 1875 г. вызвал в обеих странах неоднозначные отклики. Многие в Японии осуждали..., что Япония обменяла «одну часть своей территории на другую». Подобные оценки раздавались и с русской... вплоть до 1905 г., когда по итогам русско-японской войны был подписан Портсмутский мирный договор... / В. К. Зиланов, А. А. Кошкин, И. А. Латышев [и др.]. М., 1995; Русско-японские договоры и соглашения...Подписан русско-японский договор 1875 г. об обмене территориями
The Russo-Japanese War of 1904-1905 began
9 February 1904
At the beginning of the twentieth century the rivalry between Russia and Japan for influence in Northeast China and Korea led to an aggravation of the international situation in the Far East.
. Японские миноносцы захватили стоявший в Фузане русский пароход «Мукден»; 25 января (7 февраля) — ещё два... русских парохода — «Россию» и «Амгунь». 26 января (8 февраля) были захвачены русские почтовые... учреждения в Фузане.
В ночь на 27 января (9 февраля) японские миноносцы внезапно атаковали корабли русской... корабли ищут русский крейсер. «Новик» срочно вышел в море и вечером того же дня в проливе Лаперуза... русские силы под командованием И. А. Арцишевского были разделены на пять партизанских отрядов общей...27 января (9 февраля) 1904 г. началась русско-японская война 1904-1905 гг.
...Началась русско-японская война 1904-1905 гг.
Russian-Bulgarian Army wins the Shipka Battle
26 August 1877
14 (26) August 1877, during the Russian-Turkish war of 1877-1878, the joint Russian-Bulgarian Army under the command of the Russian generals F. F. Radetsky and N. G. Stoletov, won Shipka Pass in the Balkan, having repulsed the persistent attacks of the Turkish army led by Suleiman Pasha. The Battle of Shipka was the decisive one in the history of the liberation war for independence of Bulgaria.
-русское братство».
Живков Тодор Христов
14 (26) августа 1877 г. в ходе русско-турецкой войны 1877...-1878 гг. объединённое русско-болгарское войско под командованием русских генералов Ф. Ф. Радецкого...
«На вершине Шипки, возвышающейся в сердце Болгарии,
слились кровь русских и болгар..., чтобы сцементировать навеки,
вопреки всем бурям и превратностям судьбы,
болгаро-русскую дружбу, болгаро... Болгарии.
Русско-турецкая война 1877–1878 гг., в результате которой от османского ига...14 (26) августа 1877 г. в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 гг. объединённое русско...-болгарское войско под командованием русских генералов Ф. Ф. Радецкого и Н. Г. Столетова одержало победу...Одержана победа русско-болгарского войска в сражении на Шипке
Forgotten photographs of the Russian-Turkish war - at the Presidential Library exhibition
15 March – 12 April 2018
From March 15, to April 12, 2018 the Presidential Library will host the grand opening of the multimedia exhibition "Forgotten Photographs of the Russian-Turkish War of 1877-1878", timed to the national holiday of Bulgaria - the Day of Liberation from Ottoman rule.
«Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченная к национальному празднику Болгарии... города Риека (Хорватия). Их авторы – русский фотограф А. Д. Иванов и придворный фотограф князя Румынии... Кароля I Франц Душек, выдающиеся хроникёры Русско-турецкой войны.
Для посещения экспозиции необходимо... «Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченная к национальному празднику...Забытые фотографии Русско-турецкой войны – на выставке в Президентской библиотеке
The Russo-Turkish War of 1768-1774 broke out
6 October 1768
September 25 (October 6), 1768 began the Russo-Turkish war - one of the most significant wars between the Russian and Ottoman empires, as a result of which Kerch, Yenikale and Kinburn, the lands between the Dnieper and the Bug were attached to Russia and the Crimean Khanate gained independence under the protection of Russia.
25 сентября (6 октября) 1768 г. началась русско-турецкая война 1768-1774 гг. — одна из ключевых... под протекторатом России.
Русско-турецкая война 1768-1774 гг. была продолжением борьбы России... в Причерноморье и на Кавказе и захватить Астрахань. Турция также выступала против усиления русского... влияния в Польше, где в 1764 г. на престол был возведён русский ставленник Станислав Август... Понятовский. Поводом к войне явилось отклонение Россией турецкого ультиматума о выводе русских войск из Польши...25 сентября (6 октября) 1768 г. началась русско-турецкая война 1768-1774 гг. — одна из ключевых...Началась русско-турецкая война 1768-1774 гг.
Russo-Swedish War of 1788-1790 began
2 July 1788
June 21 (July 2) 1788 the Swedish army under King Gustav III invaded the Russian Finland putting a start to the Russo-Swedish war 1788-1790.
. Краткая история Русского Флота. М.; Л., 1939. Гл. 10. Русско-шведская война 1788–1790 гг. С. 129...
21 июня (2 июля) 1788 г. шведская армия под командованием короля Густава III вторглась в русскую... Финляндию — началась русско-шведская война 1788-1790 г.
Третья русско-шведская война XVIII... и отменить Ништадтский и Абоский мирные договоры.
Воспользовавшись тем, что главные русские силы... на русский флот у Кронштадта.
21 июня (2 июля) противник осадил крепость Нейшлот, которую...21 июня (2 июля) 1788 г. шведская армия под командованием короля Густава III вторглась в русскую... Финляндию — началась русско-шведская война 1788-1790 гг.
...Началась русско-шведская война 1788-1790 гг.