En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 019 материалов
The Presidential Library marking the 90th anniversary of the birth of the planet’s first cosmonaut
9 March 2024
March 9 marks the 90th anniversary of the birth of the first person to conquer space, Hero of the Soviet Union Yuri Alekseevich Gagarin. He lived a very short life - only 34 years. Gagarin conquered space at the age of 27.
«Он был не только первым космонавтом в мире, но и самым жизнерадостным человеком на Земле. Он любил... Гагарина: «Вижу Землю!».
Всех тогда интересовало, как человек в космическом полёте переносит...“ юго-западнее города Энгельса, неподалёку от деревни Смеловка. Случилось, как в хорошем романе.... Подумалось, что эта красота вечна и останется для людей всех стран на все грядущие времена… Меня охватил...«Он был не только первым космонавтом в мире, но и самым жизнерадостным человеком на Земле...Юрий Гагарин: «Вижу землю!» Президентская библиотека – к 90-летию со дня рождения первого космонавта планеты
Leningrad “Road of Victory”: how the first train from the mainland came to the besieged city
18 January 2024
Late in the evening of January 18, 1943 a message from the Soviet Information Bureau was presented on the airwaves.
поезд, отправившийся из блокадного города на Большую землю, был загружен отливками орудийных... Всесоюзного радио в осаждённом городе Матвей Фролов. На портале Президентской библиотеки доступны... С. М. Кирова (Мариинский театр). Именно в этом театре в победном 1945 году городу вручили высшую... январская ночь. Улицы пустынны, зенитки смотрят вверх. Город продолжал фронтовую вахту. В цехах шли... после прорыва блокады. Победный день, которого мы ждали. Город Ленина получил прямую связь с Большой...Ленинградская «Дорога Победы»: как первый поезд с Большой земли пришёл в блокадный город
Marking the 67th anniversary of the Great Victory: “Eternal Flames” of North-Western cities united into the “single cup of military glory”
9 May 2012
From 4 to 7 May 2012, the hero cities and towns of military glory of the North-West (Murmansk, Arkhangelsk, Novgorod, Pskov, Velikie Luki, Luga, Vyborg, Tikhvin, Kronstadt, Kolpino, Lomonosov) held the ceremony of transfer of "eternal flames ". The event brought together veterans, youth, leadership of the region and military units.
для провоза по городу и доставки в Санкт-Петербург.
«Вечные огни» были доставлены в Санкт-Петербург...
С 4 по 7 мая 2012 года в городах-героях и городах воинской славы Северо-Запада (Мурманск...) состоялись торжественные церемонии передачи «вечных огней». В мероприятиях приняли участие ветераны... от «вечного огня» на мемориалах воинской славы, после чего они были переданы торжественному эскорту... воссоединения «вечных огней» в «Единую чашу воинской славы».
9 мая «Единая чаша воинской славы...С 4 по 7 мая 2012 года в городах-героях и городах воинской славы Северо-Запада (Мурманск...) состоялись торжественные церемонии передачи «вечных огней».
...К 67-летию Великой Победы: «Вечные огни» городов Северо-Запада воссоединены в «единую чашу воинской славы»
К 68-ой годовщине Великой Победы: Торжественные церемонии передачи «вечных огней» в городах-героях Северо-Запада
6 May 2013
С 4 по 7 мая 2013 года в городах-героях и городах воинской славы Северо-Запада (Мурманск, Архангельск, Великий Новгород, Псков, Великие Луки, Луга, Выборг, Тихвин, Кронштадт, Колпино, Ломоносов) проходят торжественные церемонии передачи «вечных огней» с участием ветеранов, молодёжи, руководства регионов, воинских подразделений.
С 4 по 7 мая 2013 года в городах-героях и городах воинской славы Северо-Запада (Мурманск...) проходят торжественные церемонии передачи «вечных огней» с участием ветеранов, молодёжи, руководства... регионов, воинских подразделений.
В ходе митингов происходит зажжение факела от «вечного огня...» на мемориале воинской славы, после чего факел передаётся торжественному эскорту для провоза по городу... и доставки в Санкт-Петербург.
«Вечные огни» доставляются в Санкт-Петербург в лампадах и помещаются...С 4 по 7 мая 2013 года в городах-героях и городах воинской славы Северо-Запада (Мурманск...) проходят торжественные церемонии передачи «вечных огней» с участием ветеранов, молодёжи, руководства регионов, воинских подразделений.
...К 68-ой годовщине Великой Победы: Торжественные церемонии передачи «вечных огней» в городах-героях Северо-Запада
Internet and History: Art Museum of Novgorod Land launched “The City that Rose from Ruins” virtual lesson on its website
18 January 2019
On January 18, 2019 the State Art Museum of Novgorod Land is presenting a virtual lesson “The City that Rose from Ruins”, which is available on its website. The project has been launched ahead of the 75th anniversary of liberation of Novgorod from Nazi invaders during the Great Patriotic War.
С 18 января 2019 года на сайте Государственного музея художественной культуры Новгородской земли... представлен виртуальный урок «Город, восставший из руин» в рамках празднования 75-летия освобождения... город из руин – Григории Михайловиче Штендере и Илье Иосифовиче Кушнире, информация дополнена...С 18 января 2019 года на сайте Государственного музея художественной культуры Новгородской земли... представлен виртуальный урок «Город, восставший из руин» в рамках празднования 75-летия...Интернет и история: Виртуальный урок «Город, восставший из руин» представлен на сайте Музея художественной культуры Новгородской земли
Marking 80th anniversary of breaking of the siege of Leningrad. Letters to the "Great Land", the evacuation of Leningrad residents and the return to their hometown
16 January 2023
The Presidential Library features fragments of the correspondence of the residents of the besieged city with evacuated relatives and fighters who defended Leningrad, as well as diaries of Leningrad residents about the evacuation and return to their native city. These quotes can be used to record videos and post on social media pages with the hashtag #proryv80 as part of the Breakthrough 80 online relay. The project is being implemented by the Administration of Leningrad Region together with the...
Президентская библиотека представляет фрагменты переписки жителей осаждённого города... об эвакуации и возвращении в родной город. Эти цитаты можно использовать для записи видео и размещения... крае, в городе Бийске. В пожелтевшем треугольнике стихи Константина Симонова «Жди меня» и надежды... одинаково бьющиеся сердца), а в условиях осаждённого города немецкими оккупантами, в условиях... и мечтаю, как бы попасть к тебе, в далекий Бийск. Надо мной висит карта с обозначением города Бийска...Президентская библиотека представляет фрагменты переписки жителей осаждённого города... об эвакуации и возвращении в родной город. Эти цитаты можно использовать для записи видео и размещения...К 80-летию прорыва блокады Ленинграда. Письма на «Большую землю», эвакуация ленинградцев и возвращение в родной город
City of Pskov
25 December 2023
The collection marks the 1120th anniversary of the foundation and the main historical stages in the development of the city of Pskov. It includes official and archival documents (documents of the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Education, diplomatic correspondence, etc.), periodicals, modern and pre-revolutionary monographic studies, thesis, cartographic (plans, projects, etc.) as well as visual materials.
Коллекция посвящена 1120-летию со времени основания и главным историческим этапам развития города... и т. д.) и изобразительные материалы.
Документы рассказывают об основании и развитии города Пскова... из истории России, активными участниками которых становились жители древнего города как главного... войне (1558–1583) и об осаде города в 1581 году польским королем Стефаном Баторием. Если с момента... города, торговли и сельского хозяйства, строительства железнодорожных путей сообщения, развития связи... историческим этапам развития города Пскова. Она включает официальные и архивные документы (дела...Город Псков
City of Yekaterinburg
14 September 2023
The collection marks the 300th anniversary of the city of Yekaterinburg, which is celebrated in 2023. The history of the city to the present day is based on official documents, archival materials, statistical data, reference books and guidebooks, research, visual and cartographic sources as well as audio recordings.
Коллекция создана к 300-летию города Екатеринбург, которое отмечается в 2023 году. На основании..., исследований, изобразительных и картографических источников, аудиозаписей раскрывается история города... завод. Днем рождения города-крепости Екатеринбург считается 7 (18) ноября 1723 года..., когда были запущены заводские цеха. Место для будущего города по берегам реки Исеть определил инженер-артиллерист... городу дали в честь супруги императора – Екатерины I. Екатеринбург возводился как столица горнозаводского...Коллекция создана к 300-летию города Екатеринбург, которое... раскрывается история города с момента учреждения до современности.
...Город Екатеринбург
City of Orel
26 June 2017
The selection presented the official documents, archival materials, essays, reviews, memoirs, and the cartographic, pictorial and audio materials related to the city of Orel.
, картографический, изобразительный и аудио-материалы, относящиеся к городу Орлу.
..., картографический, изобразительный и аудио-материалы, относящиеся к городу Орлу....Город Орёл
City of Omsk
26 June 2017
The collection presents official documents, archival materials, research papers, essays, reviews, cartographic, visual and audio materials associated with the city of Omsk.
, картографические, изобразительные и аудиоматериалы, относящиеся к городу Омску.
..., исследования, очерки, обзоры, картографические, изобразительные и аудиоматериалы, относящиеся к городу Омску.
...Город Омск
City of Surgut
7 June 2019
The collection, dedicated to the 425th anniversary of the foundation of Surgut, includes legal acts, research works, archival documents, statistical studies, periodicals, maps and visual materials.
Сегодня Сургут является городом окружного подчинения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры... ежегодно проходить ярмарки.
Выступал этот город и в качестве места ссылки. Здесь отбывали наказание... декабристы, народники и революционеры, направлялись военнопленные различных войн.
Кроме того, город... 1891 года в городе побывал наследник престола Николай Александрович Романов, совершавший поездку... по Сибири и Дальнему Востоку. После революции 1917 года советская власть в городе установилась...Город Сургут
City of Cheboksary
31 July 2019
The collection, which is devoted to the 550th anniversary of the founding of Cheboksary, includes official and archival documents, studies, statistical, cartographic and visual materials.
Столица Чувашской Республики Чебоксары (чув. Шупашкар) – город с многовековой историей... XVII века город утратил свои оборонительные функции и начал развиваться как один из торговых центров... Поволжья. В 1781 году Чебоксары приобрели статус провинциального города Казанской губернии.
Развитие... расцвету города – в нём появились десятки церквей и храмов. Несмотря на то что в XVIII–XIX веках... в Чебоксарах упор делался на развитие торговли, а не промышленности, в городе действовали кирпичные...Город Чебоксары
Архивы России: Акция «Хранить вечно» в Ставропольском крае
15 August 2013
В августе и сентябре архивариусы Ставропольского края проводят акцию «Хранить вечно». Они принимают на хранение документы из семейных и личных архивов местных жителей.
В августе и сентябре архивариусы Ставропольского края проводят акцию «Хранить вечно... краевого комитета по делам архивов Елены Долговой, акция «Хранить вечно» направлена на комплектование..., а в случае необходимости - заказать копию», - отметила Долгова.
Проект «Хранить вечно» вступает в активную...В августе и сентябре архивариусы Ставропольского края проводят акцию «Хранить вечно...Архивы России: Акция «Хранить вечно» в Ставропольском крае
The Presidential Library marking the anniversary of S. M. Prokudin-Gorsky
30 August 2023
August 30, 2023 marks the 160th anniversary of the birth of the Russian scientist, a pioneer in the field of color photography, Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky. The Presidential Library's portal featurs a major collection, which includes materials about the life and career of the photographer, documentaries about him, as well as an electronic version of his famous collection of photographs "Sights of Russia".
. Эти изображения вечны – не изменяются. Достичь таких результатов никакая передача красками...«Эти изображения вечны»: Президентская библиотека к юбилею С. М. Прокудина-Горского
Foundation of Krasnoyarsk
16 August 1628
6 (16) August 1628 a detachment of Cossacks led by Andrei Dubensky at the confluence of the river Kacha and the Yenisei River was founded a small wooden burg Krasny Yar, which lay foundation of the city of Krasnoyarsk.
начало городу Красноярску.
К моменту основания Красноярского острога обширная территория Западной..., по которому землепроходцы продвигались в Восточную Сибирь, был построен Енисейский острог, будущий город... Енисее. В 1624 г. Хрипунов отправил на юг для разведывания новых земель своего дальнего родственника... в. начинается новый этап в истории города. В 1701-1704 гг. общими усилиями сибирских городов киргизские... население.
В 1773 г. в городе был сильный пожар, который практически уничтожил старый Красноярск... в месте впадения реки Кача в реку Енисей был основан небольшой деревянный острог Красный Яр, положивший начало городу Красноярску.
...Основан город Красноярск
City of Tobolsk was founded in Siberia
14 June 1587
4 (14) June 1587 in Siberia, at the confluence of the Rive Tobol and the River Irtysh was founded the city of Tobolsk.
4 (14) июня в 1587 г. в Сибири в месте впадения реки Тобол в Иртыш был основан город Тобольск... Данилы Чулкова заложили на высоком берегу Иртыша город Тобольск. Уже к началу XVII в. он стал... главным городом Сибири. А в 1708 г., согласно реформе Петра I, Тобольск стал административным центром... торговые пути из европейской части России в Китай и Среднюю Азию. Свыше 50 городов и областей торговали..., Вятской земли, Казани и Москвы.
В период с XVII до начала XX вв. Тобольск представлял собой крупнейший...4 (14) июня в 1587 г. в Сибири в месте впадения реки Тобол в Иртыш был основан город Тобольск.
...В Сибири основан город Тобольск
The City of Tcherepovets was founded
15 November 1777
4 (15) November 1777 was founded the city of Cherepovets.
4 (15) ноября 1777 г. был основан город Череповец.
Первые постоянные поселения на месте... современного города возникли ещё в X в. В течение нескольких столетий местность по берегам рек Шексны... — Федосьево — впоследствии послужило основой будущего города. В 1764 г. в ходе секуляризации... церковных земель монастырь был упразднён, а его земли, владения и крестьяне были переданы... был представлен новгородским губернатором Я. Е. Сиверсом, об учреждении в Новгородском Наместничестве города...4 (15) ноября 1777 г. был основан город Череповец.
...Основан город Череповец
Marking International Earth Day: Book Exhibition "Save the Earth for Descendants" launched in Saratov
20 March 2021
Nikolai Chernyshevsky Saratov National Research State University presents a book exhibition "Save the Earth for Descendants", marking International Earth Day.
представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
Во всём... мире 20 марта, по инициативе ООН, празднуется День Земли (англ. Earth Day). Причём в календаре... международных праздников существует два Дня Земли – сегодняшний приурочен к Дню весеннего равноденствия... представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
...К Всемирному дню Земли: Книжная выставка «Сохраним Землю потомкам» представлена в Саратове
Encyclopedia for Anniversary of Biysk
3 August 2009
The collective of the Biysk Pedagogical University had been working on the Encyclopedia "Biisk" since 2001.
, памятниках архитектуры и известных людях города. К работе над изданием были привлечены более 400 авторов и фотографов.
...Энциклопедия к юбилею города Бийска
Port city Vladivostok
11 August 2022
The collection is dedicated to one of the centers of the Far East, the traditional venue for the Eastern Economic Forum - Vladivostok. Based on archival and modern documents, memoirs, statistical collections, cartographic and visual materials, the formation and development of the city from the moment of its foundation in 1860 to the beginning of the 21st century is presented. Particular attention is paid to the construction and operation of the port of Vladivostok, its status as a free port in...
и развитие города c момента основания в 1860 году до начала XXI века. Особое внимание уделено строительству... представлено становление и развитие города c момента основания в 1860 году до начала XXI века...Город-порт Владивосток
Hero City Murmansk founded
4 October 1916
September 21 (October 4), 1916 was founded the city of Romanov-on-Murman, subsequently given its present name - Murmansk.
21 сентября (4 октября) 1916 г. был основан город Романов-на-Мурмане, впоследствии получивший... сообщения А. Ф. Трепов представил всеподданнейший доклад об устройстве нового города.
21 сентября (4... Николая Чудотворца Мирликийского, символизировавшая основание нового города. На церемонии присутствовали... и другие высокопоставленные лица. Город был назван в честь Николая II — Романов-на-Мурмане — и стал... последним городом, основанным в Российской империи. В апреле 1917 г. он получил современное название...21 сентября (4 октября) 1916 г. был основан город Романов-на-Мурмане, впоследствии получивший современное название — Мурманск.
...Основан город-герой Мурманск
Anniversary of the foundation of St. Petersburg. The Day of the city
27 May 1703
16 (27) May 1703, the day of the Holy Trinity, at the mouth of the Neva River on Hare Island Peter I laid the foundations of a fortress. This day is considered the day of St. Petersburg’s foundation, which had been the capital of the Russian Empire for more than 200 years.
и Павла. Это имя получил и возникший вокруг острова город. Апостол Пётр, по христианскому преданию..., был хранителем ключей от рая, что также казалось русскому царю символичным, поскольку город, носящий имя... о том, что крепость была заложена в день Святой Троицы, в городе был открыт первый храм — Троицкий.... Именно здесь в 1721 г. Пётр принял титул императора. Новому городу Пётр I придавал важное стратегическое... Петербурга.
Санкт-Петербург — первый город России, который развивался по заранее разработанному плану...Основан город Санкт-Петербург
Rostov-on-Don City
22 December 2024
The collection is dedicated to the history of Rostov-on-Don, the largest city in Southern Europe. It includes digital copies of official documents, archival materials, research papers, reference books, periodicals, albums, photographs, and maps stored in the collections of the Presidential Library.
Коллекция посвящена истории развития Ростова-на-Дону, крупнейшего города на юге Европы. В ней..., об утверждении таксы сбора за мост и перевоз в городе Ростове через реку Дон и плотенный перевоз..., в 1797 году преобразована в город с названием Ростов-на-Дону. В конце XVIII века рядом с крепостью... армяне-переселенцы основали город Нахичевань, который вошёл в состав Ростова-на-Дону в 1928 году... «Итоги народного образования в городе Ростове на Дону (1761–1870)» и «Отчёта Римско-католического... города на юге Европы. В ней представлены цифровые копии официальных документов, архивных материалов...Город Ростов-на-Дону
History and Culture: Exhibition “Dionisy’s Eternal Noon” to open in Moscow
24 November 2018
The exhibition “Dionisy’s Eternal Noon” is opening on November 24, 2018 at the Concert and Exhibition Hall of Naschokin House in Moscow as part of “The Light of Dionisy’s Frescoes to the World” project.
Выставка «Вечный полдень Дионисия» открывается 24 ноября 2018 года в Концертно-выставочном зале... в стенах Третьяковской галереи. Сегодня за его плечами десятки музеев и выставочных залов в городах России и Европы.
...Выставка «Вечный полдень Дионисия» открывается 24 ноября 2018 года в Концертно-выставочном зале...История и культура: Выставка «Вечный полдень Дионисия» открывается в Москве
The first national Eternal Flame lit in the Field of Mars in Leningrad
6 November 1957
November 6, 1957 in Leningrad at the center of the Monument to the Fighters of the Revolution in the Field of Mars, by the flame from the open-hearth furnace of Kirov plant was lit the first national Eternal Flame.
мартеновской печи Кировского завода был зажжён первый в нашей стране Вечный огонь.
На протяжении двух.... Майофиса. 6 ноября 1957 г. в центре гранитного каре был зажжён Вечный огонь. Кроме того, для данного... от негасимого пламени Марсова поля, был пронесён по улицам города к Пискарёвскому мемориальному кладбищу.... В 1965 г. от огня на Марсовом поле был зажжён факел Вечного огня в Великом Новгороде, а в 1967 г..., а также установлено ажурное ограждение вокруг горелки Вечного огня.
14 ноября 2003 г. состоялось... мартеновской печи Кировского завода был зажжён первый в нашей стране Вечный огонь.
...На Марсовом поле в Ленинграде был зажжён первый в стране Вечный огонь