En
RuРезультаты поиска
Найдено 245 материалов
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое...Святки: «от звезды и до воды»
Anniversary of the first Russian resort “Marcial Waters”
31 March 1719
20 (31) March, 1719 Peter I signed a decree "On the healing waters found in Olonets," which initiated the first Russian resort "Marcial Waters."
шлюзованью.
В тиши долины Марциальных вод
Журчит вода преданье об Иване…»
Борис Шмидт
20 (31...) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце», положивший начало... первому российскому курорту «Марциальные воды».
В начале 1714 г. рабочий Кончезерского... Петербургской Академии наук, и врач Р. Арескин отправились к водам для изучения их лечебных свойств.... Исследования подтвердили, что употребление найденных вод полезно для лечения многих заболеваний...20 (31) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце...», положивший начало первому российскому курорту «Марциальные воды».
...Основан первый российский курорт «Марциальные воды»
The church of St. Peter the Apostle in the village of Marcial Vody consecrated
18 February 1722
The wooden church of St. Peter the Apostle in the village of Marcial Vody, Kondopoga region of Republic of Karelia is a unique architectural structure of the 18th century, a historical monument of the federal level. The church is located on the territory of the first Russian resort "Marcial Waters", founded on March 20, 1719 and is the only architectural monument of the resort that has survived from the time of the Petrine era.
Деревянная церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района.... Церковь находится на территории первого русского курорта «Марциальные воды», основанного 20 марта 1719 г... войне, по другой – исцеление Петра I на водах.
После смерти Петра I церковь находилась в ведении... Карелия в посёлке Марциальные Воды.
Лит.: Беляев О. П. Кабинет Петра Великаго, или Подробное..., 1988 (Из содерж.: [Церковь апостола Петра в Марциальных водах]. С. 107, 115, 116); Дашков...Деревянная церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района.... Церковь находится на территории первого русского курорта «Марциальные воды», основанного 20 марта...Освящена церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды
The Presidential Library recalling the siege…
25 April 2019
Early in the year, survivors of the siege living in Israel donated to the Presidential Library a remarkable book Pages of the Siege Memory. Today it is digitized and available to everyone on the Presidential Library’s portal.
…
«В один морозный зимний день прекратилась подача воды в дома нашего района: немецкая артиллерия... повредила водонапорную башню у Смольного. Без воды не обойтись. Она нужна хотя бы для питья. Одеваюсь..., многие так и не дождутся сегодня ни воды, ни своих близких…»
Другой страшный эпизод был связан... распространённый „транспорт“ доставки воды в дом...»
И маленькая Бина Шварцер со своей мамой... странице жизни блокадного Ленинграда – о том, какой ценой доставалась драгоценная вода…
Один из авторов...Президентская библиотека о блокаде: многие так и не дождались ни воды, ни своих близких…
Cruiser ‘Aurora’ was launched
24 May 1900
On May 11 (24), 1900 at 11:15 a.m. under the artillery salute fired by ships docked on Neva river, at New Admiralty was launched the 1st rank cruiser ‘Aurora’.
в Новом Адмиралтействе на воду был спущен крейсер 1-го ранга «Аврора».
Бронепалубный крейсер первого..., иностранных послов и военных атташе, оркестра и караула состоялся спуск на воду крейсера «Аврора... в Новом Адмиралтействе на воду был спущен крейсер 1-го ранга «Аврора».
...На воду спущен крейсер «Аврора»
История России: Выставка «МостыaHistory of Russia: "Bridges Hanged Over Waters" exhibition opened in Saint-Petersburg повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
14 March 2020
The "Bridges Hanged Over Waters" book-illustrative exhibition was launched in the New Building of the National Library of Russia.
-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
Экспозиция представляет издания по истории...В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) начала работу книжно-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
...История России: Выставка «Мосты повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
Russian regions: The exhibition, dedicated to the 210th anniversary of the Caucasian Mineral Waters opened in Stavropol
14 May 2013
May 14, 2013 in the State Archive of the Stavropol region was held the presentation of historical-documentary exhibition “Native Land by seltzer poetized” dedicated to the 210th anniversary of the Caucasian Mineral Waters.
Вод.
На выставке представлены документы Государственного архива Ставропольского края XIX - XX... столетий, которые отражают основные этапы развития курортов Кавказских Минеральных Вод.
Впервые... архитекторов Бернардацци, заложивших основы архитектурного облика Кавказских Минеральных Вод... Кавказских Минеральных Вод открывают имена многих известных людей, посетивших курорты. Среди... Минеральных Вод на выставке представлен документами, свидетельствующими о благоустройстве городов...-документальной выставки «Край родной, нарзанами воспетый», посвящённой 210-летию Кавказских Минеральных Вод.
...Регионы России: В Ставрополе открылась выставка, посвящённая 210-летию Кавказских Минеральных Вод
The first icebreaker in the world “Yermak” was commissioned
29 October 1898
In December 1897 on the initiative and with an active participation of Admiral Stepan Osipovich Makarov on the stocks of the British manufacturing company Armstrong Whitworth, Newcastle on the order of Russia was founded the first icebreaker in the world, which was able to break through a heavy ice up to 2 m thickness.
.
17 (29) октября 1898 г. корпус ледокола в торжественной обстановке был спущен со стапеля на воду...17 (29) октября 1898 г. спущен на воду первый в мире ледокол «Ермак».
...На воду спущен первый в мире ледокол «Ермак»
Society and Culture: Exhibition "Images of water in Christian art. Monuments of the XV - beginning of XX century" in Moscow
21 December 2016
In the Andrei Rublev Museum (Moscow) 21 December 2016 is opening the exhibition "Images of water in Christian art. Monuments of the XV - beginning of XX century".
В Музее имени Андрея Рублёва (Москва) 21 декабря 2016 года открывается выставка «Образы воды..., объединённых символическими, аллегорическими, метафорическими изображениями воды, позволяет проследить разные...В Музее имени Андрея Рублёва (Москва) 21 декабря 2016 года открывается выставка «Образы воды в христианском искусстве. Памятники XV – начала XX века».
...Общество и культура: Выставка «Образы воды в христианском искусстве. Памятники XV – начала XX века» в Москве
To the World Water Day: The exhibition "In a drop of water the world is reflected - hydrographic maps from the funds of the Cartography Department" is presented in the National Library of Russia
13 March 2018
In the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) for the World Water Day (celebrated annually on March 22) an exhibition "In the drop of water the world is reflected - hydrographic maps from the funds of the Cartography Department" is taking place.
ресурсов (отмечается ежегодно 22 марта) открылась выставка «В капле воды отражается мир... о применении воды во всех сферах жизни и деятельности человека, а также рассматривают вопросы... ресурсов (отмечается ежегодно 22 марта) открылась выставка «В капле воды отражается мир – гидрографические карты из фондов Отдела картографии».
...К Всемирному дню водных ресурсов: Выставка «В капле воды отражается мир – гидрографические карты
The first battleship of the Black Sea Fleet “Viva Catherine” was launched 230 years ago
27 September 1783
The first sailing vessels in Russia were built on the dockyard, founded in 1667 in the village of Dedinovo of Kolomensky uyezd by the order of Tsar Alexei Mikhailovich.
медленно, лишь 16 (27) сентября 1783 г. в торжественной обстановке судно было спущено на воду...16 (27) сентября 1783 г. на воду был спущен первенец Черноморского флота России 66-пушечный парусный линейный корабль «Слава Екатерины».
...На воду спущен первый линейный корабль Черноморского флота «Слава Екатерины»
The Belavezha Accords signed
8 December 1991
December 8, 1991 in the village of Viskuly, Belarus, the Heads of State and Governments of the three republics: Boris Yeltsin and Gennady Burbulis (RSFSR), Stanislav Shushkevich and Vyacheslav Kebich (Belarus), Leonid Kravchuk, and Witold Fokin (Ukraine) signed the so-called "Belovezha Accords" on the demise of the USSR and the establishment of the Commonwealth of Independent States (CIS).
(БССР), Леонидом Кравчуком и Витольдом Фокиным (УССР) было подписано так называемое «Беловежское... (БССР), Леонидом Кравчуком и Витольдом Фокиным (УССР) было подписано так называемое «Беловежское...Подписано «Беловежское соглашение»
Regions of Russia: Exhibition "Chusovaya. Time is Water" presented at the Museum of History and Archeology of the Urals in Yekaterinburg
20 July 2021
The Museum of History and Archeology of the Urals (Yekaterinburg) opened the exhibition "Chusovaya. Time is Water".
В Музее истории и археологии Урала (Екатеринбург) открыта выставка «Чусовая. Время – вода».
Река...В Музее истории и археологии Урала (Екатеринбург) открыта выставка «Чусовая. Время – вода».
...Регионы России: Выставка «Чусовая. Время – вода» представлена в Музее истории и археологии Урала в Екатеринбурге
The Presidential Library’s opening hours
1–28 February 2023
The Presidential Library is open as follows: The electronic reading room opening hours: Monday - Saturday: 11:00 to 19:00 (entrance to the building is carried out until 18:00), Sunday – closed.
Уважаемые посетители!
Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы...Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы электронного читального...Режим работы Президентской библиотеки
The Presidential Library's opening times
3–5 November 2020
Dear visitors! November 3, 2020 the Presidential Library's electronic reading room will be open until 6 pm. November 4, the library is closed due to a public holiday. November 5, (Thursday) - the library is open.
Режим работы Президентской библиотеки
The Presidential Library’s opening hours
1–31 October 2022
The Presidential Library is open as follows: The electronic reading room opening hours: Monday - Saturday: 11:00 to 19:00 (entrance to the building is carried out until 18:00), Sunday – closed.
Уважаемые посетители!
Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы...Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы электронного читального...Режим работы Президентской библиотеки
The Presidential Library’s opening hours
9–31 January 2023
The Presidential Library is open as follows: The electronic reading room opening hours: Monday - Saturday: 11:00 to 19:00 (entrance to the building is carried out until 18:00), Sunday – closed.
Уважаемые посетители!
С 9 января 2023 года Президентская библиотека работает в следующем режиме...С 9 января 2023 года Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы...Режим работы Президентской библиотеки
The Presidential Library’s opening hours
7–30 November 2022
From November 7, 2022 the Presidential Library is open as follows: The electronic reading room opening hours: Monday - Saturday: 11:00 to 19:00 (entrance to the building is carried out until 18:00), Sunday – closed.
Уважаемые посетители!
С 7 ноября 2022 года Президентская библиотека работает в обычном режиме...С 7 ноября 2022 года Президентская библиотека работает в обычном режиме:
Время работы...Режим работы Президентской библиотеки
Режим работы Президентской библиотеки
25 July 2019
Внимание! Информируем Вас, что в связи с репетицией парада ко Дню Военно-Морского Флота, до 14 часов обслуживание посетителей производится не будет!
Режим работы Президентской библиотеки
Science and society: Photo exhibition “Climate change around us” honoring the Day of climate diplomacy in Moscow
18 August 2015
August 18 - September 27, 2015 the State Darwin Museum and the British Embassy in Moscow present the photo exhibition "Climate change around us" timed to the Day of climate diplomacy.
сентября 2015 года представляют фотовыставку «Изменение климата вокруг нас» к Дню климатической дипломатии... климатической дипломатии Посольство Великобритании в Москве совместно с Государственным Дарвиновским музеем... провели фотоконкурс «Изменение климата вокруг нас». Мероприятия, приуроченные ко Дню климатической... фотоконкурса прислали много ярких фотографий, демонстрирующих влияние человеческой деятельности... сентября 2015 года представляют фотовыставку «Изменение климата вокруг нас» к Дню климатической дипломатии.
...Наука и общество: Фотовыставка «Изменение климата вокруг нас» к Дню климатической дипломатии в Москве
The Presidential Library’s opening hours
11–31 May 2022
The Presidential Library is open as follows: The electronic reading room opening hours: Monday - Saturday: 11:00 to 19:00 (entrance to the building is carried out until 18:00), Sunday – closed.
Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы электронного читального зала...Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы электронного читального...Режим работы Президентской библиотеки
The Presidential Library’s opening hours
1–29 December 2022
The Presidential Library is open as follows: The electronic reading room opening hours: Monday - Saturday: 11:00 to 19:00 (entrance to the building is carried out until 18:00), Sunday – closed.
Уважаемые посетители!
Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы...Президентская библиотека работает в следующем режиме:
Время работы электронного читального...Режим работы Президентской библиотеки
Libraries of the World: The Library of Congress opens new exhibition Louis Braille: His Legacy and Influence”
11 November 2009
Louis Braille’s invention of a tactile six-dot reading and writing system enabled blind and visually handicapped people throughout the world to read and write as well as sighted people.
и влияние». Выставка открыта для всех желающих до 30 января 2010. Ее также можно посмотреть в режиме он-лайн...Библиотеки мира: В Библиотеке Конгресса новая выставка “Луи Брайль: наследие и влияние”
Russian compatriots in Poland will discuss the impact of the Russian Revolution of 1917
25 September 2017
October 7 at the Russian Center for Science and Culture in Warsaw, a conference of organizations of Russian compatriots in Poland, dedicated to the theme of the century of the Russian Revolution, will be held.
, к которому нет единого правила и которое продолжает оказывать влияние на судьбы нашего континента...Российские соотечественники в Польше обсудят влияние Русской революции 1917 года
The Presidential Library spotlighted the influence of Russian emigrants on European art of the XX century
8 June 2022
On June 8, 2022 the Presidential Library hosted a video lecture “Russian comics of the Kingdom of Yugoslavia” as part of the cultural and educational project Knowledge of Russia. The event, organized by the Presidential Library and the Russian Center of Science and Culture in Belgrade, was the second in the Russian comics series.
в Королевстве Югославия русскими эмигрантами первой волны, и о его влиянии на развитие европейского...О влиянии русских эмигрантов на европейское искусство XX века рассказали в Президентской библиотеке