Результаты поиска
Did you mean: волчья сотни
Найдено 52 материала
World history: Hundreds of ancient settlements discovered in Great Britain
1 September 2010
The presence of long past civilisations is being uncovered in amazing detail thanks to the exceptionally dry early summer weather in the south of British Islands.
Сотни древних поселений открыты нынешним летом на юге Британских островов благодаря сильной засухе...Сотни древних поселений открыты нынешним летом на юге Британских островов благодаря сильной засухе.
...Мировая история: В Великобритании обнаружены сотни древних поселений
IT and Society: Hundreds of new titles to be added to the Moscow Metro online library
30 January 2019
This spring over 600 new titles by Russian writers will become available via the Moscow Metro online library.
Информационные технологии и общество: Онлайн-библиотека московского метро пополнится сотнями книг
Information technology and Russian regions: Hundreds of books about Tomsk transferred to the electronic form
5 June 2013
Specialists of the Pushkin Tomsk Regional Scientific Library will scan hundreds of history books about Tomsk and will publish them in the Internet in open electronic access to the opening of the regional center of the Boris Yeltsin Presidential library, which is scheduled on September 2013, said the library Director Nina Barabanschikova.
Сотрудники Томской областной научной библиотеки имени Пушкина отсканируют сотни исторических книг...Сотрудники Томской областной научной библиотеки имени Пушкина отсканируют сотни исторических...Информационные технологии и регионы России: Сотни книг о Томске переведут в электронный вид
Information technology and culture: The Virtual Library with hundreds of books of Russian writers appeared in the center of Krasnodar
30 September 2014
In Krasnodar the first “mobile library” that allows for free download on smart phone more than 300 works of Russian classical literature appeared on the main street.
Информационные технологии и культура: Виртуальная библиотека с сотнями книг русских писателей появилась в центре Краснодара
Internet and Russian regions: The website “Gradoteka” that compares cities of Russia by hundreds of indicators launched
2 June 2014
The website “Gradoteka”, which collects the relevant statistics about 166 largest cities of Russia, is launched in Runet.
Интернет и регионы России: Запущен сайт «Градотека», позволяющий сравнить города России по сотням показателей
Electronic resources: Early Colonial Office photos released online
26 September 2012
The National Archives has put hundreds of early photographs of Asia online as part of our Asia through a lens project.
Национальный архив Великобритании выложил в Сеть сотни старинных фотографий в рамках проекта «Азия...Национальный архив Великобритании выложил в Сеть сотни старинных фотографий в рамках проекта «Азия через объектив».
History and culture: The fresco of the XV century is restored in Novgorod
3 March 2016
Novgorod restorers have restored from hundreds of fragments of the destroyed mural the fresco of the Virgin of the XV century of St. Sophia Cathedral of the Novgorod Kremlin.
Новгородские реставраторы восстановили из сотен фрагментов разрушенную фреску Богородицы XV века... веке. В XX веке сотни её обломков были обнаружены и собраны учёными на полу храма.
...Новгородские реставраторы восстановили из сотен фрагментов разрушенную фреску Богородицы XV века
Russian museums: Unique collection of books has returned to the Pavlovsk Museum Reserve
10 December 2013
More than a hundred books from the personal library of Empress Maria Feodorovna have returned to the Pavlovsk Museum Reserve (the Leningrad region).
В Павловский музей-заповедник (Ленинградская обл.) вернулись более сотни книг из личной библиотеки...В Павловский музей-заповедник (Ленинградская обл.) вернулись более сотни книг из личной библиотеки императрицы Марии Фёдоровны.
Museums: Digitization policy of cultural heritage in Lithuania and its implementation in Lithuanian museums
30 November 2009
The Lithuanian Integrated Museums Information System (LIMIS) program will unite digitized museum pieces and provide a chance to collect the data about thousands of museum displays in Lithuania.
В Литве создается единая цифровая система музейных ценностей, позволяющая собрать данные о сотнях...В Литве создается единая цифровая система музейных ценностей, позволяющая собрать данные о сотнях тысяч экспонатов.
International organizations: “Libraries Without Boarders” to donate books to victims of earthquake in Haiti
26 July 2010
A public organization “Libraries Without Boarders” (BSF) has announced about its intention to provide hundreds of thousands of books to victims of the earthquake in Haiti.
в пользование пострадавшим от землетрясения на Гаити сотни тысяч книг.
Президент BSF Патрик Вейл... в пользование пострадавшим от землетрясения на Гаити сотни тысяч книг.
Electronic resources: Olympic records available online
21 May 2012
Hundreds of historic documents and images relating to the Olympic and Paralympic Games have been made available online by The National Archives for the first time.
Сотни исторических документов и изображений, связанных с Олимпийскими и Параолимпийскими играми... к информации о сотнях различных культурных и спортивных мероприятий, которые будут проходить этим...Сотни исторических документов и изображений, связанных с Олимпийскими и Параолимпийскими играми
Internet resources: Google Maps are added with maps of more than 100 cities of Russia
26 March 2013
Компания Google обновила картографический онлайн-сервис Google Maps, добавив детализированные карты более сотни российских городов. Обновление стало одним из крупнейших для российского сегмента карт Google с момента его запуска, отметил менеджер технических программ Google Maps Михаил Дайчик.
карты более сотни российских городов. Обновление стало одним из крупнейших для российского сегмента карт...Компания Google обновила картографический онлайн-сервис Google Maps, добавив детализированные карты более сотни российских городов.
Information and society: The exhibition to the 700th anniversary of the Russian ruble is opened in the Tambov region
5 July 2016
July 4 the Michurinsk Regional Museum hosts an exhibition dedicated to the 700th anniversary of the Russian ruble. On display there are hundreds of artifacts, both from museum storage facilities, as well as from private collections.
рубля. В экспозицию вошли сотни экспонатов, как из хранилищ музея, так и из частных коллекций. Принять... рубля. В экспозицию вошли сотни экспонатов, как из хранилищ музея, так и из частных коллекций.
Information technology and culture: Audio guides around literary places recorded in Voronezh
29 November 2021
The guides for independent travelers were recorded by the Voronezh librarians. Eight routes of the LiteraTUR project allow walking a hundred kilometers through the city and see about a hundred sights.
проекта «ЛитераТУР» позволяют пройти по городу сотню километров и осмотреть около ста... маршрутов проекта «ЛитераТУР» позволяют пройти по городу сотню километров и осмотреть около ста достопримечательностей.
Information Technology and Society: A train-library has been opened in the metro of Saint-Petersburg
6 June 2017
The subway train with a hundred free books went on the route. Passengers of the "orange" line will get access to the electronic library with the help of their smartphones.
Поезд метрополитена с сотней бесплатных книг вышел на маршрут. Пассажиры «оранжевой» линии получат...Поезд метрополитена с сотней бесплатных книг вышел на маршрут. Пассажиры «оранжевой» линии
Electronic resources: Colonial Office photographic collection released online
25 July 2012
The images are from the Colonial Office's Photographic Collection and include some of the earliest known photographic depictions of Canada dating back to the 1850s. Some of the images have accompanying background information to give them context, but many do not.
сотни фотографий из коллекции британского Министерства по делам колоний стали доступны онлайн.
Коллекция... сотни фотографий из коллекции британского Министерства по делам колоний стали доступны онлайн.
Exhibitions: Vintage Christmas postcards are exhibited in Astrakhan
16 December 2014
In Astrakhan, in the City History Museum, was opened the exhibition of Christmas cards and New Year tree decorations. The exposition “Christmas antiquity” includes more than hundred items from the collection of a historian and journalist Vladimir Gusev.
. В экспозиции «Рождественская древность» более сотни предметов из коллекции историка и журналиста... год собрание пополнилось сотней поздравительных карточек.
Выставка продлится до 9 января 2015 года.
.... В экспозиции «Рождественская древность» более сотни предметов из коллекции историка и журналиста Владимира Гусева.
World history: The exhibition “Space and its secrets” in Monaco
7 December 2015
The exhibition “Space and its secrets” was opened in Monaco. The exposition is prepared by the Kaliningrad Historical and Art Museum. It includes several hundreds documentaries, historical materials, memorial items.
-художественным музеем. Она включает несколько сотен документальных снимков, исторических материалов... историко-художественным музеем. Она включает несколько сотен документальных снимков, исторических материалов, мемориальных предметов.
Exhibitions: Works of artists-restorers of the Grabar Center are presented in Moscow
6 December 2015
December 3, 2015 was opened an exhibition of oil painting of restorers of the Grabar Center, to restore hundreds of paintings from the collections of Russian museums.
, восстановивших сотни картин из коллекций российских музеев. В экспозиции - живопись и графика двенадцати..., восстановивших сотни картин из коллекций российских музеев.
Internet and culture: The exhibitions of the House of the Russian abroad are placed at the platform of the “Institute of Culture Google”
28 July 2015
The Alexander Solzhenitsyn House of the Russian Abroad (Moscow) has joined the hundreds of museums and other cultural institutions, presented exhibits from its funds on the platform “Institute of Culture Google”.
Дом русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) присоединился к сотням музеев и других.... Партнёрская программа проекта объединяет сотни музеев, библиотек и архивов мира, среди них такие...Дом русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) присоединился к сотням музеев и других
World history: Photo exhibition “Triumph and Tragedy: the Allies of the Second World War” in Chelyabinsk
12 August 2015
August 12, 2015 in Chelyabinsk is opened a photo exhibition "Triumph and Tragedy: the Allies of the Second World War". The museum features more than hundreds of historical photographs taken by British and American photo correspondents.
мировой войне». В Краеведческом музее представлены более сотни исторических фотографий, снятых... во Второй мировой войне». В Краеведческом музее представлены более сотни исторических фотографий, снятых британскими и американскими фоторепортёрами.
International events: The program of cross cultural Year of Great Britain and Russia approved
15 November 2013
In 2014, Great Britain and Russia will hold a series of cross-cultural projects, the likes of which have never happened. As part of the cross cultural year, which was approved in London during a meeting of the organizing committee led by the Speaker of the House of Lords of Great Britain Francis De Souza and Deputy Prime Minister of Russia Olga Golodets, will be organized several hundred events.
сотен событий.
«Более 250 мероприятий в области культуры, науки, образования и спорта, которые пройдут... ещё не было. В рамках программы перекрёстного Года культуры будет организовано несколько сотен событий.
History of Russia abroad: University of Helsinki opened its “Russian collections”
12 July 2013
Finland is known to be a part of the Russian Empire more than a hundred years – until the death of the Empire itself. A lot of documentary evidence related to the period is stored in the book collection of the University of Helsinki – a famous “Slavika”. In the year of the 400th anniversary, the University of Helsinki opened its “Russian collections”.
Финляндия, как известно, больше сотни лет была в составе Российской империи – вплоть до гибели...Финляндия, как известно, больше сотни лет была в составе Российской империи – вплоть до гибели
International events: The Year of Language and Literature of Great Britain and Russia 2015 to be devoted to the 400th anniversary of William Shakespeare
18 January 2016
The Year of Language and Literature of Great Britain and Russia in 2016 will be dedicated to the 400th anniversary of the memory of playwright William Shakespeare. The program will include several hundred educational, educational and creative activities that will take place across the country.
драматурга Уильяма Шекспира. Программа включит несколько сотен образовательных, просветительных и творческих... драматурга Уильяма Шекспира. Программа включит несколько сотен образовательных, просветительных
Society and Church: His Holiness Patriarch Kirill unveiled a monument to Alexander Nevsky in Petrozavodsk
4 June 2010
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia conducted a divine liturgy at the Petrozavodsk Cathedral n. a. Saint Prince Alexander Nevsky and unveiled a monument to the commander in the garden by the cathedral.
Святейший патриарх Московский и всея Руси Кирилл сегодня в присутствии сотен петрозаводчан...Святейший патриарх Московский и всея Руси Кирилл в присутствии сотен петрозаводчан совершил