En
RuРезультаты поиска
Найдено 218 материалов
President of Russia: Photo exhibition on the history of Russian-Chinese trade and economic cooperation within the framework of the Eastern Economic Forum
12 September 2018
President of Russia Vladimir Putin and President of China Xi Jinping attended a photo exhibition dedicated to the history of Russian-Chinese trade and economic cooperation. The exhibition is held within the framework of the Eastern Economic Forum in one of the corps of the Far Eastern Federal University.
Восточного экономического форума в одном из корпусов Дальневосточного федерального университета.
Лидеры... Восточного экономического форума в одном из корпусов Дальневосточного федерального университета.
...-экономического сотрудничества, в рамках Восточного экономического форума
History of Russia: “A Train is Heading Eastwards” exhibition, marking 115th anniversary of the Chinese Eastern Railway, mounted in Peterhof
13 November 2018
The Peterhof State Museum-Reserve has teamed up with the Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University and the Central Railway Transport Museum of the Russian Federation to launch a joint exhibition. The exhibition “A Train is Heading Eastwards” was staged on November 13, 2018 to mark the 115th anniversary of the Chinese Eastern Railway - an important extension of the Russian Trans-Siberian Railroad, which became the first major infrastructure project to bind Russia and China...
-Восточной железной дороги (КВЖД).
В этом году исполнилось 115 лет с момента начала эксплуатации... Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД) – важнейшей составной части Транссибирской магистрали...-Восточной железной дороги представлена на 5 стендах и размещена возле Фермерского дворца...-Восточной железной дороги и строительства города Харбина; жизнь и деятельность управляющего КВЖД... – инициаторов строительства Транссибирской и Китайско-Восточной железных дорог, а также начальников... 13 ноября 2018 года открывают совместную выставку «Поезд идёт на восток», посвящённую юбилею Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД).
...История России: Выставка «Поезд идёт на восток», посвящённая 115-летнему юбилею Китайско-Восточной железной дороги, представлена в Петергофе
History and Culture: “Brush and Kalam” exhibition in St. Petersburg marks 200 years of the Institute of Oriental Manuscripts RAS
30 November 2018
On November 28, 2018 the State Hermitage Museum (St. Petersburg) is presenting the exhibition “Brush and Kalam”, which marks the 200th anniversary of the Asiatic Museum – the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (RAS) – one of the world’s largest collections of Oriental manuscripts.
и калам», приуроченная к 200-летию Азиатского музея – Института восточных рукописей РАН – одного... из крупнейших собраний восточных рукописей в мире.
Экспозиция, развернувшаяся в залах 3-го этажа Зимнего... Института восточных рукописей, а также памятники материальной культуры из собрания Государственного Эрмитажа... и калам», приуроченная к 200-летию Азиатского музея – Института восточных рукописей РАН – одного из крупнейших собраний восточных рукописей в мире.
...История и культура: Выставка «Кисть и калам», приуроченная к 200-летию Института восточных рукописей РАН, представлена в Санкт-Петербурге
World history and culture: The exhibition “History, tradition, religion and beliefs of the peoples of the South-Eastern Asia” is opened in Saint-Petersburg
28 February 2016
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and Russia in 2016 are celebrating the 20th anniversary of the establishment of partnerships. In this regard, 2016 was declared the Year of Russian culture for the countries of the ASEAN, and, accordingly, the Year of ASEAN culture to Russia.
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Россия в 2016 году отмечают 20 лет установления... и верованиям народов Юго-Восточной Азии посвящена книжная выставка, открывшаяся в читальном зале... Научной библиотеки Музея истории религии (Санкт-Петербург).
Народы Юго-Восточного региона сумели сохранить...Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Россия в 2016 году отмечают 20 лет...Мировая история и культура: Выставка «История, традиции, религии и верования народов Юго-Восточной Азии» открылась в Санкт-Петербурге
World history and culture: Exhibition “Reverse Perspective: the objective world of Eastern and Western Christianity of the mid XIX-XX centuries” in Suzdal
28 December 2013
On the territory of the museum complex of Saint Euthymius Monastery (the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve) until January 26, 2013 runs the exhibition "Reverse Perspective: the objective world of Eastern and Western Christianity of the mid XIX-XX centuries".
-заповедник) до 26 января 2013 года работает выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного...-заповедник) до 26 января 2013 года работает выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного и западного христианства середины XIX–XX вв.».
...Мировая история и культура: Выставка «Обратная перспектива: предметный мир восточного и западного христианства середины XIX–XX вв.» в Суздале
History and Culture: Outdoor photo exhibition presented at the Eastern Gate of the Valaam Monastery
3 August 2021
An outdoor photo exhibition "Inspiration of Valaam" was opened at the Eastern Gate of the Valaam Monastery. It tells about the nature of the archipelago and the monastery life.
У Восточных ворот Валаамского монастыря под открытым небом открылась фотовыставка «Вдохновение...У Восточных ворот Валаамского монастыря под открытым небом открылась фотовыставка «Вдохновение...История и культура: У Восточных ворот Валаамского монастыря представлена фотовыставка под открытым небом о жизни обители
Regions of Russia: The exhibition project "Wealth of the Olonkho Land" marking the 100th anniversary of the Yakut ASSR opened in Vladivostok for the Eastern Economic Forum
7 September 2022
The Primorye State Art Gallery (Vladivostok) features the exhibition project "The Wealth of the Olonkho Land". Two new exhibitions within the "Discovering Far East" cycle were included in the cultural program of the Eastern Economic Forum.
программу Восточного экономического форума.
В зале-сейфе в экспозиции выставки «Сокровищница Якутии... и восточной цивилизаций, опору на русскую и мировую художественные культуры. На выставке... «Богатство Земли Олонхо». Две новые выставки в рамках цикла «Открывая Дальний Восток» вошли в культурную программу Восточного экономического форума.
...Регионы России: Выставочный проект «Богатство Земли Олонхо» к 100-летию Якутской АССР открылся во Владивостоке к Восточному экономическому форуму
The Presidential Library presents a new collection on the development of Far East at the VII Eastern Economic Forum
5 September 2022
The history of Far East is a history of discoveries, overcoming and survival. Having passed the test in the development of new lands, Far East has become one of the richest regions of Russia with a powerful resource potential and now occupies an important place in the economy of our country.
представление о том, с чего начиналось и как развивалось освоение северо-восточного края Азии..., Президентская библиотека подготовила обширную коллекцию, приуроченную к проведению VII Восточного... составляют постановления и указы по организации проведения Восточного экономического форума... Восточного института свидетельствует «Переписка по Дальневосточному институту во Владивостоке» (1899...), свойственных северо-восточным территориям, свидетельствует об уникальности говоров...Президентская библиотека представляет на VII Восточном экономическом форуме новую коллекцию о развитии Дальнего Востока
History and Culture: The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences presents the permanent exposition “Manuscript Treasures of the East on the Banks of the Neva” within the XXV St. Petersburg International Economic Forum
18 June 2022
The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences presents the permanent exhibition Manuscript Treasures of the East on the Banks of the Neva within the cultural programme of the XXV St. Petersburg International Economic Forum.
Институт восточных рукописей Российской академии наук представляет постоянную экспозицию...Институт восточных рукописей Российской академии наук представляет постоянную экспозицию...История и культура: Институт восточных рукописей РАН представляет постоянную экспозицию «Рукописные
Russian language abroad: Finnish pupils will study Russian language
17 February 2011
Russian language may be introduced into the curriculum of educational institutions of Finland’s eastern districts as a foreign language.
Русский язык может быть введён как иностранный в общеобразовательных учебных заведениях восточных...Русский язык может быть введён как иностранный в общеобразовательных учебных заведениях восточных регионов Финляндии.
Memory of Russia: The exposition “The greatness of the people in the spiritual unity”, dedicated to the memory of the Prince Vladimir, in Kursk
31 July 2015
The book-illustrative exposition “The greatness of the people in the spiritual unity”, dedicated to the memory of Prince Vladimir, opened within the framework of the project “Biblio-express in the 3D format: Gift of Good Deeds” on the basis of the library-branch №6 in Kursk.
Владимира, открылась в рамках проекта «Библио-экспресс в формате 3D: Дар Добрых Дел» на базе... Владимира, открылась в рамках проекта «Библио-экспресс в формате 3D: Дар Добрых Дел» на базе библиотеки-филиала №6 г. Курска.
Memorable dates of Russia: Exhibition “Those live who do the good”, dedicated to the 185th anniversary of the birth of Leo Tolstoy, in Khabarovsk
11 September 2013
September 10, 2013 in the N. I. Grodekov Khabarovsk Krai Museum opened the express exhibition “Those live who do the good”, dedicated to the 185th anniversary of the birth of the Great Russian writer and philosopher Leo Tolstoy.
10 сентября 2013 года в Хабаровском краевом музее им. Н. И. Гродекова открылась экспресс-выставка...10 сентября 2013 года в Хабаровском краевом музее им. Н. И. Гродекова открылась экспресс
The Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Theatre in K. A. Fedin’s Life and Works” staged in Saratov
14 June 2019
On June 13, 2019 the Fedin State Museum (Saratov) presented the exhibition “I was an Actor”: Theatre in K. A. Fedin’s Life and Works”, which is timed to the Year of Theatre in Russia.
13 июня 2019 года в Государственном музее К. А. Федина (Саратов) открылась экспресс-выставка...13 июня 2019 года в Государственном музее К. А. Федина (Саратов) открылась экспресс-выставка
Memorable dates of Russia: The exhibition "Art is our only unquestionable blessing", dedicated to the 205th anniversary of the birth of I. A. Goncharov, in the Crimea
16 June 2017
June 15, 2017 the M. A. Voloshin House-Museum in Koktebel (Republic of Crimea) hosts an exhibition "Art… - is our only unquestionable blessing", dedicated to the 205 anniversary of the birth of I. A. Goncharov.
15 июня 2017 года в Доме-музее М. А. Волошина в Коктебеле (Республика Крым) открылась экспресс...15 июня 2017 года в Доме-музее М. А. Волошина в Коктебеле (Республика Крым) открылась экспресс
History and Culture: The exhibition "Paustovsky about the war. Works of 1942" in Crimea
22 June 2017
Express-exhibition "Paustovsky about the war. Works of 1942", dedicated to the Day of Remembrance and Sorrow, is opened in the K. G. Paustovsky House Museum in the Old Crimea on June 22, 2017.
Экспресс-выставка «Паустовский о войне. Произведения 1942 года», посвящённая Дню памяти и скорби...Экспресс-выставка «Паустовский о войне. Произведения 1942 года», посвящённая Дню памяти и скорби
Society and Mass Media: The English-language web site about Asia RBTH Asia launched its work
8 August 2012
Russia Beyond the Headlines announces the launch of a new web project – the English language web site rbth.asia (www.rbth.asia), designed for residents of East and South-East Asia.
rbth.asia (www.rbth.asia), рассчитанного на жителей Восточной и Юго-Восточной Азии.
Основой для нового..., учёных и политиков.
Проект рассчитан на городской средний класс стран восточной и юго-восточной Азии.... Возможность напрямую рассказать нашим восточным соседям о жизни в России, о наших достижениях... rbth.asia (www.rbth.asia), рассчитанного на жителей Восточной и Юго-Восточной Азии.
World culture: Arts and crafts of China and Japan presented at the exhibition in Kazan
14 March 2014
March 14, 2014 in the Center "Hermitage-Kazan" opens the exhibition "East - a delicate matter…". The gallery "Eastern zagranitsa" (Moscow) presents a collection of oriental antiques.
«Восточная zаграница» (Москва) представляет на ней коллекцию восточного антиквариата.
Более ста... для любителей восточной культуры представляет японская живопись второй половины XIX века...…». Галерея «Восточная zаграница» (Москва) представляет на ней коллекцию восточного антиквариата.
Languages of peoples of Russia: Acoustic data base of languages of the peoples of Yakutia
7 October 2016
Acoustic database of several languages of the peoples living in Yakutia was created by scientists at Northeastern University.
-Восточного университета (СВФУ).
«Всестороннее изучение проблем устной речи народов Северо-Востока...Акустическую базу данных языков нескольких народов, проживающих в Якутии, создали ученые Северо-Восточного университета (СВФУ).
Information technology and regions of Russia: “Virtual Tour of Buryatia” website launched
25 March 2012
Now any Internet user can make virtual trips to Buryatia and the eastern coast of the Lake Baikal.
Любой пользователь Интернета теперь может совершить прогулки по Бурятии и восточному побережью...Любой пользователь Интернета теперь может совершить прогулки по Бурятии и восточному побережью Байкала в режиме виртуальной реальности.
International events: Exhibition of communication and telecommunication industry achievements “Svyazexpokomm-2010" kicks off in Moscow
11 May 2010
The largest exhibition of achievements in the communication and telecommunication technologies industry in the Eastern Europe called “Svyazexpokomm-2010” will kick off at the Moscow Expo Center.
Крупнейшая в Восточной Европе выставка достижений в области связи и телекоммуникационных...Крупнейшая в Восточной Европе выставка достижений в области связи и телекоммуникационных
Russian language abroad: Finnish first-graders started to study Russian
27 August 2010
The first-graders in Lappeenranta’s Finnish-Russian School of Eastern Finland started to study Russian.
в восточной Финляндии.
Этот предмет является фундаментальной частью программы финско-русских школ... восточной Финляндии в Иматра, Йоэнсуу и Лаппеенранта. В первом классе его изучают 4 часа в неделю... промышленность заявляет о нехватке финнов со знанием русского языка.
В мае регионы восточной Финляндии... русский язык, шведский будет предметом по выбору, начиная с 4-го или с 8-го класса. В восточных...Уроки русского языка начались для учащихся первого класса финско-русской школы города Лаппеенранта в восточной Финляндии.
Libraries of the World: One of the largest new libraries in the world opened in Shanghai
21 November 2022
Shanghai Library East, a new civic landmark and cultural destination in the world’s third most populous city, has opened in China.
В Китае открылась Восточная Шанхайская библиотека, новая достопримечательность и культурное... направление в третьем по численности населения городе мира.
Восточная Шанхайская библиотека – одна... и садов.
Помимо предоставления читателям доступа к 4,8 миллионам книг, Восточная Шанхайская... и экологическим амбициям, Восточная Шанхайская библиотека станет особым местом для гостей со всего мира...В Китае открылась Восточная Шанхайская библиотека, новая достопримечательность и культурное
Book publishing: 14th Interregional book exhibition opens in Buryatia
3 December 2009
The 14th Interregional book exhibition in Ulan-Ude will attract publishing houses and book sellers from East Siberia, Moscow and Mongolia. Its principal aim is to develop the international and interregional collaboration in book publishing.
Книжные издательства и книготорговые организации из Восточной Сибири, Москвы и Монголии принимают...Книжные издательства и книготорговые организации из Восточной Сибири, Москвы и Монголии
History of a Book: Book-illustrative exhibition “500 years of book printing in Armenia” in the Russian State Library
3 December 2012
The center of Eastern Literature of the Russian State Library (Moscow) opened an exhibition dedicated to the 500th anniversary of printing in Armenia.
В Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки (Москва) открылась выставка...В Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки (Москва) открылась выставка
Russian museums: Museum of the Fountain opened in Peterhof
16 July 2013
July 13, 2013 in the Eastern gallery of the Grand Peterhof Palace was opened “Museum of the Fountain”.
13 июля 2013 года в восточной галерее Большого Петергофского дворца для посетителей открылся...13 июля 2013 года в восточной галерее Большого Петергофского дворца для посетителей открылся «Музей фонтанного дела».