Результаты поиска
Найдено 1 903 материала
World Day of social justice
20 February 2009
On November 26, 2007 the General Assembly of the UNO by initiative of Kyrgyztan made a decision on declaring February 20th the World day of the social justice. The resolution project elaborated in joint authorship of 80 states was adopted unanimously.
о провозглашении 20 февраля Всемирным днём социальной справедливости. Проект резолюции, соавторами которого... развитие и социальная справедливость являются необходимыми условиями поддержания мира и безопасности..., что важными условиями обеспечения социального развития и социальной справедливости является экономический... справедливости для всех.
Впервые Всемирный день социальной справедливости отмечался 20 февраля 2009 г....
Лит.: Всемирный день социальной справедливости [Электронный ресурс] // Организация объединённых... о провозглашении 20 февраля Всемирным днём социальной справедливости. Проект резолюции, соавторами которого...Всемирный день социальной справедливости
The lawyer Plevako "invaded the matter as if into struggle, putting in it the aspirations of his rebellious soul"
24 April 2019
“Anyone knows that Plevako was an excellent lawyer and a subtle theologian, but not anyone knows that he was incomparable orator. He managed to make this reputation popular”, - this is how his pupil V. Maklakov describes a lawyer in a book “F. N. Plevako” of 1910.
апреля 2019 года исполняется 177 лет Фёдору Никифоровичу Плевако – выдающемуся русскому адвокату, имя... которого стало в народе нарицательным, синонимом справедливости. «В те времена, когда термин „адвокат... адвокату, имя которого стало в народе нарицательным, синонимом справедливости.
The name of Peter restored to Leningrad
6 September 1991
St. Petersburg was founded on May 16 (27), 1703 by Russian emperor Peter I as a fortress named Saint-Peter-burg in honor of Saint Peter, divine patron of the emperor. In 1712-1728 and 1732-1918 St.-Petersburg had been the capital of Russia.
Ленинграду возвращено имя Петра
The Moscow Canal opened
15 July 1937
July 15, 1937 took place the grand opening of the canal linking Moscow with the Volga River for navigation of passenger and cargo ships. In 1947, to mark the 800th anniversary of the city of Moscow and the 10th anniversary of the existence of the canal between Moscow and Volga River, it was named the Moscow Canal.
-летия существования канала Москва-Волга ему было присвоено имя Москвы.
Начало разработки проекта... или скульптур. Крупнейшим сооружением канала имени Москвы стал Северный (Химкинский) речной вокзал..., благоустроенные посёлки, дома отдыха, спортивные базы.
Канал имени Москвы — одно из крупнейших в мире... сложности — более 240 объектов).
Лит.: Волков П. Москва — Волга: канал имени Москвы. М., 1987...; Ермакова Н. Н. Грандиозный гидротехнический комплекс. Страницы истории канала имени Москвы // Речной... существования канала Москва-Волга ему было присвоено имя Москвы.
...Открыт канал имени Москвы
History of Russia: Name of Alexander Suvorov immortalized in Milan
27 May 2011
Today Milan has paid tribute to the prominent Russian general Alexander Suvorov. A commemorative plaque was opened in the very heart of Milan to mark his victorious campaign for liberation of northern Italy from Napoleon.
, "в итальянских пособиях по истории имя Суворова вспоминается в связи с его походами в Италии...История России: Имя Суворова увековечено в Милане
Library named after the count Nicolai Muraviov-Amurski
18 August 2009
The library N 6 of Vladivostok was honored to be named after governor-general Nicolai Nicolaevich Muraviov-Amurski who was at the beginnings of Vladivostok city foundation and devoted his life to the developing of Priamurie and Primorie regions.
имени генерал-губернатора Николая Николаевича Муравьева-Амурского, стоявшего у истоков основания... имени генерал-губернатора Николая Николаевича Муравьева-Амурского.
...Библиотека имени графа Николая Муравьева-Амурского
The Russian School named after Tereshkova got started in Serbia
6 September 2017
The Russian international school named after the first woman-cosmonaut Valentina Tereshkova has began its work with its first enrollment of pupils in Belgrade. This educational institution is the only one of its kind in the Balkans and operates under the patronage of the Russian House — the Russian Centre of Science and Culture.
Русская международная школа имени первой женщины-космонавта Валентины Терешковой начала работу...Русская международная школа имени первой женщины-космонавта Валентины Терешковой начала работу...В Сербии начала работу русская школа имени Терешковой
Russian culture abroad: The Sergei Mikhalkov Library opened in the Francis Skorin Minsk gymnasium
4 March 2015
The Russian Culture Foundation and the representative office of Rossotrudnichestvo in the Republic of Belarus within the framework of a literary fund project "Today - children, tomorrow - the people" opened the Sergei Mikhalkov Library at the F. Skorin gymnasium №1 in Minsk.
литературного проекта Фонда «Сегодня – дети, завтра – народ» открыли библиотеку имени Сергея Михалкова... в Гимназии №1 имени Ф. Скорины г. Минска.
Гимназия №1 выбрана не случайно: по итогам работы в 2014... Содружество библиотек имени Сергея Михалкова включает двенадцать детских библиотек в России – в городах... литературного проекта Фонда «Сегодня – дети, завтра – народ» открыли библиотеку имени Сергея Михалкова в Гимназии №1 имени Ф. Скорины г. Минска.
...Русская культура за рубежом: Библиотека имени Сергея Михалкова открылась в минской гимназии имени Франциска Скорины
Memory of Russia: The exhibition "Bagration - the name of Victory" in Moscow
10 August 2017
В Музее Героев Советского Союза и России (Москва) с 10 августа по 12 ноября 2017 года проводится выставка «Багратион — имя Победы», посвящённая памяти генерала от инфантерии П. И. Багратиона и приуроченная к 205-летию его гибели от раны, полученной в Бородинском сражении.
выставка «Багратион — имя Победы», посвящённая памяти генерала от инфантерии П. И. Багратиона... не только о самом знаменитом военачальнике, но и о том, как его имя живёт в веках, символизируя честь... выставка «Багратион — имя Победы», посвящённая памяти генерала от инфантерии П. И. Багратиона...Память России: Выставка «Багратион — имя Победы» открывается в Москве
The Library Day in the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library
29 September 2017
September 28, the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library hosted Library Day - a traditional annual meeting with readers, accompanied by pleasant information surprises, theatrical processions, master classes, useful life lessons.
28 сентября в Тамбовской областной универсальной научной библиотеке имени А. С. Пушкина состоялся... Тамбовской областной универсальной научной библиотеки имени А. С. Пушкина. В региональном офисе...28 сентября в Тамбовской областной универсальной научной библиотеке имени А. С. Пушкина...Библиодень в Тамбовской областной универсальной научной библиотеке имени А. С. Пушкина
Russian language: Russia to create brand “Institute of A. S. Pushkin”
16 December 2013
Foreign citizens will be able to learn the Russian language in Learning Centers, which will be created at the Institute of A. S. Pushkin. The promotion of this "brand" in the next year will be implemented by the Ministry of Science and Education of Russia.
Института имени А. С. Пушкина. Продвижением этого «бренда» в следующем году займётся Минобрнауки... имени А. С. Пушкина» на базе уже существующего вуза (Государственного института русского языка имени..., что бренд «институт имени А. С. Пушкина» должен ассоциироваться с «образованием на русском языке» и быть узнаваемым.
... на базе Института имени А. С. Пушкина. Продвижением этого «бренда» в следующем году займётся Минобрнауки России.
...Русский язык: Россия создаст бренд «Институт имени А. С. Пушкина»
History of Russia: "Name of the Victory" Multimedia Project Presentation in Moscow
4 November 2013
A finale of "Name of the Victory" joint multimedia project of the Russian Military History Society (RVIO) and the All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (RTR) starts on November 4, 2013, on the National Solidarity Day at the State Historical Museum (Moscow).
) и Всероссийской государственная телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК) «Имя Победы».
Интернет... России выберут того, который достоин носить звание «Имя Победы».
Сам конкурс будет представлять... и по 9 мая 2014 года, россияне смогут выбрать 10 из 100 представленных имён, которые, по их мнению..., заслуживают звания «Имя Победы». По итогам голосования будет опубликован список из десяти...) и Всероссийской государственная телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК) «Имя Победы».
...История России: Презентация мультимедийного проекта «Имя Победы» в Москве
Education: Omsk State Agrarian University called after Pyotr Stolypin
20 July 2011
Omsk State Agrarian University now bears the name of Pyotr Stolypin.
Омскому государственному аграрному университету присвоено имя Петра Столыпина. С таким предложением... документы по присвоению ОмГАУ имени Петра Столыпина. Министерство культуры Омской области... культуры имени Петра Столыпина».
Омский государственный аграрный университет – родоначальник... институт носил имя Сергея Кирова, которое при превращении в университет «стерлось». Вуз от этого... не только в Сибири, но и далеко за её пределами. Среди них – учёные с мировыми именами и деятели с высокими...Омскому государственному аграрному университету присвоено имя Петра Столыпина.
...Образование: ОмГАУ присвоено имя Петра Столыпина
World libraries: Churchill Library to open in Washington D.C.
24 January 2012
The U.S. first library devoted to Winston Churchill is expected to open its doors in its capital city Washington D.C.
Первую в США библиотеку имени Уинстона Черчилля планируют открыть в американской столице... имени Джорджа Вашингтона. Известно, что 8 миллионов долларов на цели сохранения в США наследия... знаменитого британского лидера выделит базирующийся в Чикаго Центр имени Черчилля.
Предполагается... подходит для открытия нового центра имени Черчилля, поскольку бывший английский премьер-министр обращался...Первую в США библиотеку имени Уинстона Черчилля планируют открыть в американской столице – Вашингтоне.
...Библиотеки мира: В Вашингтоне откроют библиотеку имени Черчилля
Anniversary of foundation of the A. M. Gorky Public Library of Primorsky Krai
27 April 1887
15 (27) April 1887, in Vladivostok by the decision of City Council opened a "free room for reading." This date is the day of foundation of the A. M. Gorky Public Library of Primorsky Krai - one of the oldest and largest libraries in the Primorye Territory.
для чтения». Эта дата является днём основания Приморской краевой публичной библиотеки имени А. М.... Горького» (с 1991 г.), «Приморская краевая публичная библиотека имени А. М. Горького» (с 2011 г... краеведческая деятельность библиотеки.
Сегодня Приморская краевая публичная библиотека имени А. М. Горького... публичная библиотека имени А. М. Горького: сайт. 2011-2014. URL: http://www.pgpb.ru/.
Материал... для чтения». Эта дата является днём основания Приморской краевой публичной библиотеки имени А. М...Основана Приморская краевая публичная библиотека имени А. М. Горького
Sergius of Radonezh. Under his name “the people recall their moral rebirth”
3 May 2020
May 3, 2020 marks the 706th anniversary of the birth of the great monk-ascetic of the Russian land, St. Sergius of Radonezh, one of the most revered saints. The Presidential Library’s portal features the collection "Sergius of Radonezh (about 1314–1392)", which contains rare editions, including annals of the life and deeds of the hieromonk, images of the saint and monuments to him, materials dedicated to the Trinity Sergius Lavra and much more.
«Под гнеёом татаро-монгольского ига русский человек приходил в ужас только при одном имени этих... всегда, когда они понадобятся. Поэтому при имени преп. Сергия народ вспоминает своё нравственное... имя Варфоломей. «Будучи мальчиком, – пишет автор, – он был не похож на других детей... святцам, получил имя Сергия.
«Одинокий среди дремучего леса, наполненного волками и медведями...Сергий Радонежский. При его имени «народ вспоминает своё нравственное возрождение»
Museums of Russia: The Solzhenitsyn Center to open its doors in Ryazan
14 August 2019
The Solzhenitsyn Center will be inaugurated at the Ryazan Historical and Architectural Museum on August 14, 2019. The new exhibition space will be opened to mark the centenary of the writer’s birth, which was celebrated in 2018.
14 августа 2019 года проводится церемония открытия Центра имени А. И. Солженицына в составе..., что помимо выставочной деятельности Центр имени А. И. Солженицына будет реализовывать образовательные и исследовательские программы.
...14 августа 2019 года проводится церемония открытия Центра имени А. И. Солженицына в составе...Музеи России: Центр имени А. И. Солженицына открывается в Рязани
History of Russia: Exhibition “Glorious names of Russia” kicks off in Saratov
1 March 2011
On March 1 2011 the A.N. Radishchev Saratov State Art Museum launched an exhibition “Glorious names of Russia”.
1 марта 2011 года в Саратовском государственном художественном музее имени А.Н. Радищева открылась... выставка «Славные имена России».
Открывают выставку книги, связанные непосредственно...1 марта 2011 года в Саратовском государственном художественном музее имени А.Н. Радищева открылась выставка «Славные имена России».
...История России: Выставка «Славные имена России» в Саратове
IT and society: Introduction of Internationalized Domain Names
27 October 2009
The Conference of the ICANN (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) will take place on October, 26 – 30 in Seoul, South Korea and is said to become the milestone in the development of the Internet.
для урегулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования... бы существование доменных имен на азиатской, арабской или иных системах письма. Представители компании... первые шаги по применению новой системы.
"Вполне вероятно, что первые международные доменные имена... во всем мире.
Изменения в системе доменных имен можно сравнить с телефонным справочником, который... связывает понятные доменные имена такие как, например bbc.co.uk с адресами узла в сети. Некоторые страны...Информационные технологии и общество: Создание международных доменных имен
Интернет и общество: ЮНЕСКО поддерживает введение многоязычных доменных имен
13 December 2009
ЮНЕСКО и Корпорация по присвоению доменных имен и номеров в Интернете подписали соглашение, которое будет содействовать использованию многоязычных доменных имен.
в распространенном ее штаб-квартирой сообщении, ЮНЕСКО и Корпорация по присвоению доменных имен... доменных имен. Это стало возможным благодаря недавно принятому решению корпорации о введении многоязычных... доменных имен на языках, отличных от английского.
С 16 ноября начался прием заявок от представителей... имен. "ЮНЕСКО, - подчеркнула она, - была и остается последовательным сторонником этой меры. Интернет...ЮНЕСКО и Корпорация по присвоению доменных имен и номеров в Интернете подписали соглашение..., которое будет содействовать использованию многоязычных доменных имен.
...Интернет и общество: ЮНЕСКО поддерживает введение многоязычных доменных имен
The Gorky Ryazan Regional Universal Scientific Library was founded
14 January 1858
The idea of building a public library in Ryazan emerged in the 30's of the XIX century, but the opening took place only 2 (14) January 1858.
библиотекой, в 1928 г. ей было присвоено имя писателя Максима Горького.
В 1937 г. с созданием Рязанской....
В 2013 г. был открыт удалённый электронный читальный зал Президентской библиотеки имени Б. Н... имени Горького — главная библиотека региона, информационный, просветительский, образовательный...., 2010.
Материалы предоставлены Рязанской областной универсальной научной библиотекой имени Горького
...Основана Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького
Виртуальная экскурсия по туристическому маршруту «Таганрог - город ярких имён»
Виртуальная экскурсия по туристическому маршруту «Таганрог - город ярких имён»
В Санкт-Петербурге открылась Президентская библиотека имени Бориса Ельцина
27 May 2009
В здании Синода открыт комплекс Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина. Церемонию открытия возглавил первый читатель библиотеки президент Российской федерации Д.А. Медведев.
В Санкт-Петербурге открылась Президентская библиотека имени Бориса Ельцина
The Boris Yeltsin Presidential library to open in Mordovia
9 February 2010
One of the branches of the Boris Yeltsin Presidential Library will open in Mordovia. This was announced at the meeting of the Head of the Mordovia Republic Nikolay Merkushkin with Sergei Makeev, Deputy Director of the Presidential library.
В Мордовии будет создан один из филиалов Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина. Как сообщила... Сергеем Макеевым.
Недавно созданная в Санкт-Петербурге национальная Президентская библиотека имени...В Мордовии будет создан один из филиалов Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина.
...В Мордовии будет создан филиал Президентской библиотеки имени Ельцина
The Konstantin E. Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics opened
3 October 1967
On October 3 1967 the first in the world and the largest in Russia museum dedicated to the history of space exploration — the Konstantin E. Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics (GMIK) was inaugurated in Kaluga.
тематики — Государственный музей истории космонавтики имени К. Э. Циолковского (ГМИК).
Музей был создан... наследия и развитию идей К. Э. Циолковского. В 1993 г. Государственный музей истории космонавтики имени... общественную значимость.
Лит.: Государственный музей истории космонавтики имени К. Э. Циолковского...://www.federalspace.ru/main.php?id=190; Путеводитель по Государственному музею истории космонавтики имени К. Э.... Циолковского. М., 1977; Сайт Государственного музея истории космонавтики имени К. Э. Циолковского... тематики — Государственный музей истории космонавтики имени К. Э. Циолковского (ГМИК).
...Открыт Государственный музей истории космонавтики имени К. Э. Циолковского