En
RuРезультаты поиска
Найдено 688 материалов
The musical and poetic Spring Festival took place at the Russian Cultural and Information Center in Sofia
15 March 2018
The music and poetry Spring Festival, organized by the Rossotrudnichestvo in Bulgaria, the Union of Russian-Speaking Bulgarian Writers (SRPB) and the Bulgarian Literary Club "Pegasus" was held in the Music Salon of the Russian Cultural and Information Center in Sofia.
В Музыкальном салоне Российского культурно-информационного центра в Софии состоялся музыкально...-поэтический Праздник весны, организаторами которого были представительство Россотрудничества в Болгарии...В Музыкальном салоне Российского культурно-информационного центра в Софии состоялся музыкально...-поэтический Праздник весны, организаторами которого были представительство Россотрудничества...Музыкально-поэтический Праздник весны состоялся в Российском культурно-информационном центре в Софии
Marking the 320th anniversary of St. Petersburg. The Presidential Library reveals the history of lighting in the city
2 April 2023
St. Petersburg is the first city in Russia to have regular lighting. The materials of the Presidential Library tell about how this innovation was introduced in the “most intentional city”.
Санкт-Петербург – первый город в России, в котором появилось регулярное освещение.... О том, как вводилось это новшество в «самом умышленном городе», рассказывают материалы Президентской библиотеки..., Лондоне, Ганновере и немногих других городах. Долгое время жителям городов Европы приходилось... Георгий Семенович в очерке «Уличное освещение города С.-Петербурга» (1914).
Для освещения..., во все тёмные ночи, кроме лунных» должны были гореть фонари, за что подрядчики получали от города...Санкт-Петербург – первый город в России, в котором появилось регулярное освещение.... О том, как вводилось это новшество в «самом умышленном городе», рассказывают материалы Президентской библиотеки.
...К 320-летию Санкт-Петербурга. Как свет пришёл на улицы города рассказывает Президентская библиотека
Leningrad “Road of Victory”: how the first train from the mainland came to the besieged city
18 January 2024
Late in the evening of January 18, 1943 a message from the Soviet Information Bureau was presented on the airwaves.
пришла гражданка Журавлёва: не могу быть одна, а в квартире никого, вот к вам и пришла, поцелуйте..., знали, что он придёт. Атмосферу тех дней передал журналист и основатель корреспондентского пункта... Всесоюзного радио в осаждённом городе Матвей Фролов. На портале Президентской библиотеки доступны... С. М. Кирова (Мариинский театр). Именно в этом театре в победном 1945 году городу вручили высшую... январская ночь. Улицы пустынны, зенитки смотрят вверх. Город продолжал фронтовую вахту. В цехах шли...Ленинградская «Дорога Победы»: как первый поезд с Большой земли пришёл в блокадный город
Presidential Library now available in Nikel and Zapolyarny
6 November 2019
Remote electronic reading rooms of the Presidential Library were opened in the Central library of the urban-type village of Nikel and the city library-branch № 1 in Zapolyarny on November 1, 2019.
и городской библиотеке-филиале № 1 города Заполярного.
В числе гостей на мероприятии присутствовали... электронные читальные залы Президентской библиотеки: в Центральной библиотеке посёлка городского типа Никеля и городской библиотеке-филиале № 1 города Заполярного.
...Президентская библиотека пришла в Никель и Заполярный
As a result of palace revolution Elisabeth Petrovna began her rule in Russia
6 December 1741
On the night of November 25 (December 6) 1741 in Russia took place a palace revolution and the power seized the daughter of Peter I and Catherine I, Elisabeth, who had ruled the country for 20 years.
которого к власти пришла дочь Петра I и Екатерины I Елизавета, правившая страной на протяжении 20 лет... которого к власти пришла дочь Петра I и Екатерины I Елизавета, правившая страной на протяжении 20 лет.
...В результате дворцового переворота к власти в России пришла Елизавета Петровна
World History and Culture: Kandinsky’s works on display in Riyadh, an exposition spotlighting an ancient city of Saudi Arabia to be mounted at the Hermitage Museum in spring
15 October 2019
In spring the State Hermitage Museum will stage an exhibition dedicated to the ancient city of Al Ula, which was located on the territory of present-day Saudi Arabia, Mikhail Piotrovsky, Director of the Hermitage Museum, announced after the inauguration of the exhibition “Culture of Russia in Riyadh”.
Выставка, посвящённая древнему городу Аль-Ула, находившемуся на территории современной Саудовской... Аравии, состоится весной в Государственном Эрмитаже. Об этом после открытия выставки «Культура России... в Эр-Рияде» сообщил директор музея Михаил Пиотровский.
«Это выставка, посвящённая городу Аль-Ула...Выставка, посвящённая древнему городу Аль-Ула, находившемуся на территории современной... Саудовской Аравии, состоится весной в Государственном Эрмитаже. Об этом после открытия выставки «Культура...Мировая история и культура: Выставка работ Кандинского представлена в Эр-Рияде, а весной в Эрмитаже откроется экспозиция о древнем городе Саудовской Аравии
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “When war came to our house” in Tula
20 April 2015
The Military History Museum of the Tula region opened an exhibition "When war came to our house".
Музей военной истории Тульского края открыл выставку «Когда в наш дом пришла война».
Через личную... инструменты из военных госпиталей, документы и фотографии.
«Когда в наш дом пришла война» является...Музей военной истории Тульского края открыл выставку «Когда в наш дом пришла война».
...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Когда в наш дом пришла война» в Туле
Spring and Labor Holiday (May Day)
1 May 1992
In July of 1889 Paris congress of the 2nd International in memory of the protest action organized on May 1, 1886 by Chicago workers demanding eight hours working day (the strike and the demonstration grew into bloody skirmish with police) decided to establish the International Workers’ Day.
и городах трудящиеся предъявили властям требования ограничения законом рабочего дня до 8 часов... в Петербурге первую маёвку — нелегальное революционное собрание рабочих, устраиваемое обычно за городом.... Присутствовало около 200 человек, которые пришли к выводу о необходимости объединения для совместной... произошло столкновение рабочей демонстрации с войсками. В 1905 г. Первое мая отмечали уже в 177 городах... солидарности трудящихся был переименован в Праздник Весны и Труда.
Лит.: Первое мая // Большая советская энциклопедия. М., Т. 19. 1975.
...1 мая в России ежегодно отмечается праздник Весны и Труда.
...Праздник Весны и Труда
To the Day of Spring and Labor: The festival “Moscow spring” is held in the capital
1 May 2015
From 1 to 11 May 2015 in Moscow is held the Festival "Moscow spring" that will unite the celebration of the Day of Spring and Labor Day and Victory Day.
С 1 по 11 мая 2015 года в Москве проводится Фестиваль «Московская весна», который объединит... празднование Дня весны и труда и Дня Победы. Кроме того, фестиваль продемонстрирует атмосферу нескольких...С 1 по 11 мая 2015 года в Москве проводится Фестиваль «Московская весна», который объединит празднование Дня весны и труда и Дня Победы.
...К Дню весны и труда: Фестиваль «Московская весна» проходит в столице
City of Pskov
25 December 2023
The collection marks the 1120th anniversary of the foundation and the main historical stages in the development of the city of Pskov. It includes official and archival documents (documents of the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Education, diplomatic correspondence, etc.), periodicals, modern and pre-revolutionary monographic studies, thesis, cartographic (plans, projects, etc.) as well as visual materials.
Коллекция посвящена 1120-летию со времени основания и главным историческим этапам развития города... и т. д.) и изобразительные материалы.
Документы рассказывают об основании и развитии города Пскова... из истории России, активными участниками которых становились жители древнего города как главного... войне (1558–1583) и об осаде города в 1581 году польским королем Стефаном Баторием. Если с момента... города, торговли и сельского хозяйства, строительства железнодорожных путей сообщения, развития связи... историческим этапам развития города Пскова. Она включает официальные и архивные документы (дела...Город Псков
City of Yekaterinburg
14 September 2023
The collection marks the 300th anniversary of the city of Yekaterinburg, which is celebrated in 2023. The history of the city to the present day is based on official documents, archival materials, statistical data, reference books and guidebooks, research, visual and cartographic sources as well as audio recordings.
Коллекция создана к 300-летию города Екатеринбург, которое отмечается в 2023 году. На основании..., исследований, изобразительных и картографических источников, аудиозаписей раскрывается история города... завод. Днем рождения города-крепости Екатеринбург считается 7 (18) ноября 1723 года..., когда были запущены заводские цеха. Место для будущего города по берегам реки Исеть определил инженер-артиллерист... городу дали в честь супруги императора – Екатерины I. Екатеринбург возводился как столица горнозаводского...Коллекция создана к 300-летию города Екатеринбург, которое... раскрывается история города с момента учреждения до современности.
...Город Екатеринбург
City of Omsk
26 June 2017
The collection presents official documents, archival materials, research papers, essays, reviews, cartographic, visual and audio materials associated with the city of Omsk.
, картографические, изобразительные и аудиоматериалы, относящиеся к городу Омску.
..., исследования, очерки, обзоры, картографические, изобразительные и аудиоматериалы, относящиеся к городу Омску.
...Город Омск
City of Surgut
7 June 2019
The collection, dedicated to the 425th anniversary of the foundation of Surgut, includes legal acts, research works, archival documents, statistical studies, periodicals, maps and visual materials.
Сегодня Сургут является городом окружного подчинения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры... ежегодно проходить ярмарки.
Выступал этот город и в качестве места ссылки. Здесь отбывали наказание... декабристы, народники и революционеры, направлялись военнопленные различных войн.
Кроме того, город... 1891 года в городе побывал наследник престола Николай Александрович Романов, совершавший поездку... по Сибири и Дальнему Востоку. После революции 1917 года советская власть в городе установилась...Город Сургут
City of Orel
26 June 2017
The selection presented the official documents, archival materials, essays, reviews, memoirs, and the cartographic, pictorial and audio materials related to the city of Orel.
, картографический, изобразительный и аудио-материалы, относящиеся к городу Орлу.
..., очерки, обзоры, воспоминания, картографический, изобразительный и аудио-материалы, относящиеся к городу Орлу.
...Город Орёл
City of Cheboksary
31 July 2019
The collection, which is devoted to the 550th anniversary of the founding of Cheboksary, includes official and archival documents, studies, statistical, cartographic and visual materials.
Столица Чувашской Республики Чебоксары (чув. Шупашкар) – город с многовековой историей... XVII века город утратил свои оборонительные функции и начал развиваться как один из торговых центров... Поволжья. В 1781 году Чебоксары приобрели статус провинциального города Казанской губернии.
Развитие... расцвету города – в нём появились десятки церквей и храмов. Несмотря на то что в XVIII–XIX веках... в Чебоксарах упор делался на развитие торговли, а не промышленности, в городе действовали кирпичные...Город Чебоксары
Marking Spring and Labour Day: Book exhibition "Holiday of Spring and Labour" opened in Gudermes
1 May 2021
The traditional Spring and Labour Day is celebrated on May 1. Marking this date, the reading room of the Central Regional Library in Gudermes hosts the book exhibition "Holiday of Spring and Labour".
1 мая отмечается традиционный Праздник весны и труда, к этой дате в читальном зале Центральной... районной библиотеки г. Гудермес открыта книжная выставка «Праздник весны и труда».
На выставке... майских гуляний и современные традиции Первомая, а также поэтические сборники о весне, несущие...1 мая отмечается традиционный Праздник весны и труда, к этой дате в читальном зале Центральной... районной библиотеки г. Гудермес открыта книжная выставка «Праздник весны и труда».
...Ко Дню весны и труда: Книжная выставка «Праздник весны и труда» открылась в Гудермесе
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “There was spring- the spring of Victory” in Abakan
6 April 2015
In the Khakassia Republican Children’s Library opened the exhibition-installation “There was spring – the spring of Victory” dedicated to the 70th anniversary of the Great Victory 1941-1945.
В Хакасской республиканской детской библиотеке открылась выставка-инсталляция «Была весна – весна..., О. Берггольц и С. Орлова. Особый интерес у ребят вызовет пограничный столб с указателями городов...В Хакасской республиканской детской библиотеке открылась выставка-инсталляция «Была весна... – весна Победы», посвящённая 70-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.
...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Была весна – весна Победы» в Абакане
Online lesson "Crimean Spring" held in Kurgan
19 March 2021
Kurgan Regional Center of the Presidential Library based on the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library on the day of the celebration of the next anniversary of the reunification of Crimea with Russia presented the online lesson "Crimean Spring".
воссоединения Крыма с Россией представил онлайн-урок «Крымская весна».
С использованием материалов из коллекций... воссоединения Крыма с Россией представил онлайн-урок «Крымская весна».
...Онлайн-урок «Крымская весна» подготовили в Кургане
The Presidential Library spotlights the history of the Spring and Labor Day
1 May 2020
The Spring and Labor Day is celebrated annually in Russia on May 1. The history of the First of May in Russia and abroad is covered by a rare 1924 edition of the May Day Anthology, presented on the Presidential Library’s portal.
1 мая в России ежегодно отмечается Праздник Весны и Труда. Об истории Первого мая в России... Президентской библиотеки.
Прообраз 1 мая как праздника весны возник еще в Древнем Риме..., когда в этот день женщины приносили жертвы богине весны и плодородия Майе, в честь которой и был назван месяц... он был переименован в Праздник Весны и Труда. Похожее название употребил ещё в 1905 году революционер Феликс... Волховской в своём стихотворении: «Первое мая! Первое мая! / Праздник труда и весны!», приведённом...1 мая в России ежегодно отмечается Праздник Весны и Труда. Об истории Первого мая в России...Президентская библиотека – об истории Праздника Весны и Труда
The history of the May Day Holiday of Spring and Labor
1 May 2019
May 1 celebrates Spring and Labor Day in Russia. The holiday is a symbol of spring, work on the earth, it personifies respect for any productive labor. Rallies, competition and concert programs, promotions and flash mobs are held throughout the country in cultural institutions, squares and streets, parks and gardens.
за городом. Присутствовало около 200 человек, которые пришли к выводу о необходимости объединения...1 мая в России отмечается Праздник Весны и Труда. Он считается символом весны, работы на земле... и городах трудящиеся предъявили властям требования ограничения законом рабочего дня до 8 часов... отмечали уже в 177 городах и промышленных зонах России.
В 1912 году в первомайских стачках... солидарности трудящихся был переименован в Праздник Весны и Труда.
...1 мая в России отмечается Праздник Весны и Труда. Он считается символом весны, работы на земле...Из истории первомайского Праздника Весны и Труда
IT and Society: Smartbooks to displace eReaders
6 September 2010
According to the latest forecasts from Informa Telecoms & Media, sales of smartbooks are expected to rapidly grow and represent over 50% of all embedded device sales.
Информационные технологии и общество: Смартбуки придут на смену ридерам
Symphony No. 7 - a musical symbol of the siege of Leningrad
9 August 2019
The famous Seventh (Leningrad) symphony of Dmitry Shostakovich (1906–1975) was first performed in besieged Leningrad 77 years ago on August 9, 1942. One of the most important works of art of Russian culture of the 20th century has become a musical symbol of the siege of Leningrad, the stamina and courage of the city’s defenders. The Presidential Library’s electronic collections contain a digitized handwritten score of the symphony, the original of which is stored in the music library of the St...
произведений отечественной культуры XX века стало музыкальным символом блокады Ленинграда, стойкости... и мужества защитников города. В электронном фонде Президентской библиотеки представлена... оркестра Ленинградского радиокомитета К. И. Элиасберг. Репетиции в городе на Неве начались после... транслировалась по радио и через громкоговорители на улицах города. Слышали её и немецкие солдаты, стоявшие... симфонии в блокадном городе: «В беседе с корреспондентом ТАСС тов. Элиасберг рассказал: „Вся... художественных произведений отечественной культуры XX века стало музыкальным символом блокады Ленинграда..., стойкости и мужества защитников города. В электронном фонде Президентской библиотеки представлена...Седьмая симфония – музыкальный символ блокады Ленинграда
To the Day of Spring and Labor: The exhibition "International Worker’s Day" in Zavodoukovsk
1 May 2018
May 1, 2018 the Zavodoukovsk Museum of Local History (the Tyumen region) presents the exhibition "International Worker’s Day", dedicated to the International Day of Spring and Labor. The exposition presents postcards of the outgoing Soviet era. Soviet illustrators created really beautiful works that very accurately reflected the atmosphere of that period.
, труд, май», посвящённая Международному Дню весны и труда.
На экспозиции представлены открытки..., труд, май», посвящённая Международному Дню весны и труда.
...Ко Дню весны и труда: Выставка «Мир, труд, май» в Заводоуковске
The Presidential Library will host the musical premiere of the XXI century
27 April 2018
April 27, 2018 at 20:00 the Presidential Library (Senatskaya Square, 3) will host the next concert of the music and educational project "Music of the Russian Statehood": "Paul I - the Patron of the Arts". As an overture to the concert, the “Palaces of St. Petersburg” Foundation will give the Presidential Library, which becomes the center of musical art, a concert grand piano.
концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка российской государственности»: «Павел I... очередной концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка российской государственности»: «Павел I – покровитель искусств».
...Музыкальная премьера ХХI века – в Президентской библиотеке
Society and reading: E-books and newspapers will come to every home
11 December 2009
Five major publishing houses of the USA – “Time”, “News Corporation”, “Condé Nast”, “Hearst” and “Meredith Corp” have announced an alliance to “prepare print publications for a new generation of digital devices”.
Общество и чтение: Электронные книги и газеты придут в каждый дом