En
RuРезультаты поиска
Найден 591 материал
Книгоиздание и книгораспространение: Франкфуртская книжная ярмарка открывается в Германии
19 October 2016
С 19 по 23 октября 2016 года в Германии проходит Франкфуртская книжная ярмарка.
С 19 по 23 октября 2016 года в Германии проходит Франкфуртская книжная ярмарка.
В этом году... как стране высокой культуры, стране богатых литературных традиций и увлекательной современной литературы..., стране с богатой историей, привлекательной для массового туризма, открытой для общения. Стенд...С 19 по 23 октября 2016 года в Германии проходит Франкфуртская книжная ярмарка.
...Книгоиздание и книгораспространение: Франкфуртская книжная ярмарка открывается в Германии
The Russian language abroad: Seminar "MAPRYAL – to the Russian world" in Germany
11 November 2016
10-12 November 2016 in the university town of Greifswald (Germany) is held a regular session of the seminar "International Association of Teachers of Russian Language and Literature - Russian world".
10–12 ноября 2016 года в университетском городе Грайфсвальд (Германия) проводится очередной семинар...». Участники мероприятия – а это 60 педагогов-русистов и методистов вузов и школ Германии – обсудят... современной Германии».
Представители делегации МАПРЯЛ расскажут о новых формах профессионального...10–12 ноября 2016 года в университетском городе Грайфсвальд (Германия) проводится очередной...». Участники мероприятия – а это 60 педагогов-русистов и методистов вузов и школ Германии – обсудят...Русский язык за рубежом: Семинар «МАПРЯЛ – Русскому миру» в Германии
Russian language abroad: Russian Language Week underway in Germany
15 November 2011
The Russian Language Week (Woche der russischen Sprache) is running November 14-18 2011 in Germany. Its program features exhibitions, presentations, lectures, competitions, performances which are underway in Berlin, Bonn, Magdeburg, Greifswald, Frankfurt (Oder) and other cities of the country.
Неделя русского языка проходит в Германии с 14 по 18 ноября 2011 года. Её мероприятия - выставки..., Магдебурге, Грайфсвальде, Франкфурте-на-Одере, ряде других городов страны.
В рамках Недели русского...Неделя русского языка проходит в Германии с 14 по 18 ноября 2011 года. Её мероприятия - выставки..., Магдебурге, Грайфсвальде, Франкфурте-на-Одере, ряде других городов страны.
...Русский язык за рубежом: В Германии проходит Неделя русского языка
Book publishing and book distribution: The Leipzig Book Fair in Germany
16 March 2015
From 12 to 15 March 2015 in Germany was held the International Leipzig Book Fair, which is one of the largest in the world. This year it has collected more than two thousand publishing houses, companies, organizations and institutions from nearly 40 countries, including Russia.
С 12 по 15 марта 2015 года в Германии проходила Международная Лейпцигская книжная выставка-ярмарка... и инициативы по изучению русского языка в Германии».
Мероприятия 14 и 15 марта были посвящены детям..., фирм, организаций и ведомств из почти 40 стран мира, в том числе из России.
Российская программа...С 12 по 15 марта 2015 года в Германии проходила Международная Лейпцигская книжная выставка...Книгоиздание и книгораспространение: Лейпцигская книжная выставка-ярмарка состоялась в Германии
Russian language abroad: Russian language project launched in Germany
22 April 2010
The Russian-German educational project aimed to boost interest to the Russian language has been presented in Berlin.
Руcский язык за рубежом : В Германии стартует русскоязычный проект
The Presidential Library contributes to the rapprochement of the cultures between Russia and Germany
2 November 2017
The Presidential Library and the German-Russian Institute of Culture in Dresden have outlined new cooperation prospects. In 2018, a large-scale project of photographic heritage of Bulla dynasty will be presented at the site of the foreign partner: Karl and his sons.
Президентская библиотека способствует сближению культур России и Германии
The Presidential Library multimedia contest to unite Russia and Germany
18 July 2018
The acceptance of works for the IX International Annual Multimedia Contest "Foreign View" is going on. The contest provides a new nomination - "Russia through the eyes of the Germans, Germany through the eyes of the Russians". Photo and video works are accepted for participation. This nomination will help the people of the two countries get to know each other better, find new friends, and become a kind of cultured bridge between the states.
» / «Foreign View». В конкурсе открыта новая номинация – «Россия глазами немцев, Германия глазами... россиян». К участию принимаются фото- и видеоработы. Эта номинация поможет жителям двух стран лучше...».
Для того чтобы сохранить визуальную историю волонтёрского движения нашей страны, мы принимаем...» / «Foreign View». В конкурсе открыта новая номинация – «Россия глазами немцев, Германия глазами... россиян». К участию принимаются фото- и видеоработы. Эта номинация поможет жителям двух стран лучше...Мультимедийный конкурс Президентской библиотеки объединит Россию и Германию
International events: International scientific conference “Russia and Germany: Literary and Cultural Relations” in Moscow
23 November 2012
21 to 24 November 2012, in the framework of the Year of Russia - Germany, the State Pushkin Museum (Moscow) hosts the International Conference "Russia and Germany: Literary and Cultural Relations."
- Германии, проходит Международная научная конференция «Россия и Германия: литературные и культурные... и Германии, обсуждают особенности многовекового диалога двух великих культур мира. В обширной... - Германии, проходит Международная научная конференция «Россия и Германия: литературные и культурные связи».
...Международные мероприятия: Международная научная конференция «Россия и Германия: литературные и культурные связи» в Москве
International initiatives: The official website of the Year of Russian language and literature in Germany launched
31 July 2014
The International project of the “Russian newspaper” Russia Beyond The Headlines has launched a resource russjahr.de. Its purpose is to increase an interest of the German public to the study of the Russian language and literature and to present useful materials to translators and teachers. The resource will become an official flyer of events of the Year of Russian language and literature in Germany.
и Германии, успех и популярность которого способствовала продолжению тесного взаимодействия двух стран... Года русского языка и литературы в Германии.
В 2012-13 годах прошёл перекрёстный Год культуры России.... Год 2014 был объявлен перекрёстным Годом русского языка и литературы в Германии и немецкого языка... и Министерство иностранных дел Германии. Официальная программа Года включает более 200 событий... и Германии: конференции, семинары, мастер-классы для преподавателей, симпозиумы переводчиков, литературные... Года русского языка и литературы в Германии.
...Международные инициативы: Запущен официальный сайт Года русского языка и литературы в Германии
International events: The largest industrial fair in the world Hannover Messe 2014 opened in Germany
7 April 2014
Hannover Messe 2014, the world's largest industrial fair, opened in Germany, April 7, 2014. Over 5,000 companies, including nearly 2,500 German ones, present there their products and technologies. This year partner country is the Netherlands.
, в том числе почти 2500 - из Германии. Страной-партнёром в нынешнем году являются Нидерланды...
В Ганновере (Германия) 7 апреля 2014 года открылась для широкой публики крупнейшая в мире...В Ганновере (Германия) 7 апреля 2014 года открылась для широкой публики крупнейшая в мире промышленная ярмарка Hannover Messe 2014.
...Международные мероприятия: Крупнейшая в мире промышленная ярмарка Hannover Messe 2014 открылась в Германии
International events: The largest International Tourist exhibition ITB Berlin 2013 in Germany
6 March 2013
From March 6-13, 2013 in Berlin is held the largest International Tourist exhibition ITB Berlin 2013, featuring the latest trends and relevant opportunities of the tourist industry.
индустрии. Страной-партнёром ITB 2013 года является Индонезия, ответственная за церемонию открытия...Международные мероприятия: Крупнейшая международная туристическая выставка ITB Berlin 2013 в Германии
International events: The XXXIII International Hanseatic Days of New Time in Germany
13 June 2013
12-16 June 2013 in Herford (Germany) are taking place the XXXIII International Hanseatic Days of the New Age.
12-16 июня 2013 года в Герфорде (Германия) проходят XXXIII Международные Ганзейские дни Нового...12-16 июня 2013 года в Герфорде (Германия) проходят XXXIII Международные Ганзейские дни Нового времени.
...Международные мероприятия: XXXIII Международные Ганзейские дни Нового времени в Германии
International conference dedicated to the 80th anniversary of the attack of Nazi Germany and its allies on Yugoslavia held in Slovenia
20 April 2021
April 14, 2021 the Slovenian Maribor at the International Research Center of World War II (ICM Maribor) hosted an online conference "Tomorrow Was War", timed to coincide with the 80th anniversary of the attack of Nazi Germany and its allies on Yugoslavia.
нападения фашистской Германии и её союзников на Югославию.
Организаторами выступили Русский дом в Любляне... электронных читальных залах Президентской библиотеки, действующих во всех субъектах Российской Федерации и в 30 зарубежных странах.
... нападения фашистской Германии и её союзников на Югославию.
...Международная конференция к 80-летию нападения фашистской Германии и её союзников на Югославию состоялась в Словении
Exhibitions: Exposition “Christmas Greetings from Germany” and “Invitations to the party” are presented in Saint-Petersburg
23 December 2012
From December 18, 2012 to January 18, 2013 on the eve of the celebration of the New Year and Christmas the Hall of Korff of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) will open two exhibitions: “Christmas greetings from Germany” and “Invitations to the party”.
поздравления из Германии» и «Приглашение на ёлку».
На выставке «Рождественские поздравления из Германии.... В дореволюционной России Германия была одним из основных импортёров поздравительных открыток.... для контингента советских войск в Германии и их семей выпускались специальные новогодние открытки. Наряду с ними... советским специалистам, которые работали в ГДР.
Экспозиция «Рождественские поздравления из Германии...» проходит в рамках «Года Германии в России» и является его своеобразным завершением.
На выставке... поздравления из Германии» и «Приглашение на ёлку».
...Выставки: Экспозиции «Рождественские поздравления из Германии» и «Приглашение на ёлку» представлены в Санкт-Петербурге
International events: "Russian Seasons" will be held in Japan, Italy, the USA and Germany
1 March 2017
Schedule of activities of the international project "Russian Seasons" is planned out till 2020, said at a press conference the Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky.
— в США, затем с «Русскими сезонами» познакомятся жители Германии.
Ранее правительство России одобрило...Международные мероприятия: «Русские сезоны» пройдут в Японии, Италии, США и Германии
World history: German researchers create Germany’s map dating back to the first century AD
4 October 2010
After six years of studies a team of German researchers in Berlin - historians, linguists and cartographers have created a map of Germany of the first century AD and came to a conclusion that many modern German cities, whose early history was until now unclear, existed at that times.
создала карту Германии I века нашей эры и пришла к выводу, что многие современные немецкие города... Великую Германию (Germania Magna), охватывающую всю Центральную Европу, а также юг Скандинавии... (Гессен), где, согласно легендам, "апостол Германии" святой Бонифаций срубил дуб, посвященный... языческому божеству Донару (Тору).
Также ученые установили, что через всю Великую Германию, от городка Мёрс...Группа немецких ученых - историков, филологов и картографов - по итогам шестилетних исследований создала карту Германии I века нашей эры.
...Мировая история: Немецкие ученые создали карту Германии I века нашей эры
Presidential Library hosted video lecture "Smershev's Point in the Fate of the Leader of Nazi Germany"
16 April 2025
On 16 April 2025 at 16:00 the Presidential Library hosted a lecture by Anatoly Pavlovich Kontashov, Chairman of the St. Petersburg public organisation Regional Association of Veterans of Military Counterintelligence of the Leningrad Military District.
получило задачу организовать задержание Адольфа Гитлера и других членов руководства нацистской Германии... Германии» доступна на Рутуб-канале Президентской библиотеки.
...» и продолжает цикл лекций, посвящённых истории органов государственной безопасности нашей страны. Цель цикла...В Президентской библиотеке состоялась видеолекция «Смершевская точка в судьбе главаря фашистской Германии»
The exhibition of the Presidential Library dedicated to works of Karl Bulla and his sons to open in Germany
3 October 2018
Joint events of the Presidential Library and the German public ahead of the Frankfurt Book Fair have become a tradition. More and more opportunities for the cultural cooperation with Russia are being offered by the Presidential Library to its German partners.
знаменитого выходца из Германии, проводится на прародине немецкого фотографа впервые. Предполагается...Президентская библиотека представит в Германии выставку, посвящённую творчеству Карла Буллы и его сыновей
Russian culture abroad: The Feel Russia Festival of the Russian Culture opens in Germany
30 May 2015
The Feel Russia Festival of Russian Culture opens on May 30-31, 2015, in Grosser Garten Park of Dresden.
, фотовыставка «Красивая страна», мастер-классы по созданию объёмной аппликации и книжных иллюстраций...Русская культура за рубежом: В Германии открывается Фестиваль российской культуры Feel Russia
Russian culture abroad: The II Festival “Days of Russian culture” in Germany
25 April 2013
From April 25 to May 8, 2013 in Baden-Baden and other cities of Germany (Badenweiler, Wiesbaden, Darmstadt, Karlsruhe, Mannheim, Freiburg, Frankfurt, Heidelberg, Heilbronn, and Stuttgart) is held the II Festival “Days of Russian culture” as part of the official events of Russia-Germany.
С 25 апреля по 8 мая 2013 года в Баден-Бадене и других городах Германии (Баденвайлере, Висбадене...) проходит II фестиваль «Дни российской культуры» в рамках официальных мероприятий Года России-Германии... Жизни» выдающимся деятелям культуры, искусства, науки России и Германии.
В лучших концертных залах..., соборах и замках Баден-Бадена и других городов Германии состоятся концерты, спектакли, творческие... отношений, способствующего улучшению взаимопонимания между Германией и Россией.
...С 25 апреля по 8 мая 2013 года в Баден-Бадене и других городах Германии (Баденвайлере, Висбадене...) проходит II фестиваль «Дни российской культуры» в рамках официальных мероприятий Года России-Германии.
...Русская культура за рубежом: II фестиваль «Дни российской культуры» в Германии
Exhibitions: Old postcards and books of Russia, Germany and France are presented in Moscow
29 December 2012
The Center of aesthetic education "Museion" (Moscow) opens an exhibition "World of Childhood. Postcards, photographs, children's drawings, toys".
, играх и игрушках представлен мир детства первой половины ХХ века в России, Германии и Франции....
Первые иллюстрированные открытки появились в 1870 году в Германии и Франции. В России они начали... из Германии.
Первые советские поздравительные открытки были изданы к Новому, 1942-му, году... возобновился лишь в 1953 году. Прототипом для них явились фотооткрытки и рисованные открытки Германии... в плане производства детских открыток ничем не отличалась от европейских стран. Популярностью...Выставки: Старинные открытки и книги России, Германии и Франции представлены в Москве
IT and Science: German Academic and Information institutions join forces to support science
28 July 2010
Three German national libraries - TIB (German National Library of Science and Technology, Hannover), ZB MED (German National Library of Medicine, Cologne/Bonn) and ZBW (German National Library of Economics – Leibniz Information Centre for Economics, Kiel/Hamburg) have signed a cooperation agreement with FIZ Karlsruhe – Leibniz Institute for information infrastructure.
Три национальные библиотеки Германии – Немецкая национальная научно-техническая библиотека...Три национальные библиотеки Германии – Немецкая национальная научно-техническая библиотека...Информационные технологии и наука: Академические и информационные институты Германии объединяют усилия для поддержки науки
International events: Germany launches exhibition of Information Technologies CeBIT 2011
1 March 2011
On March 1 - 5 2011, Hannover (Germany) is holding CeBIT 2011 - the world’s largest exhibition of Information Technologies, telecommunications, IT-solutions and services.
С 1 по 5 марта 2011 года в Ганновере (Германия) проходит крупнейшая в мире выставка информационных... собираются 700 000 посетителей и 6 500 экспонентов.
Основные направления ИКТ, используемые во всех странах...С 1 по 5 марта 2011 года в Ганновере (Германия) проходит крупнейшая в мире выставка...Международные мероприятия: Выставка информационных технологий CeBIT 2011 в Германии
Society and Book Culture: Social Democratic Party of Germany to get lost books back
27 August 2011
Berlin’s Central Library announces about its intention to return books the Nazis stole from the Social Democratic Party of Germany, including an English-language copy of the Communist Manifesto (Manifesto of the Communist Party).
. После Второй мировой войны СДП Германии возобновила своё существование и на сегодняшний день является старейшей партией страны.
... у партии социал-демократов Германии, среди которых экземпляр «Манифеста коммунистической партии... Министерство культуры Германии тратит на эти цели около 1 млн. евро.
Социал-демократическая партия... Германии была запрещена нацистским правительством в 1933 г. Впоследствии её члены приняли активное участие... у партии социал-демократов Германии, среди которых экземпляр «Манифеста коммунистической партии», составленный на английском языке.
...Общество и книжная культура: Социал-демократической партии Германии будут возвращены утраченные книги
World history: The photo exhibition about the attack of Nazi Germany on the Soviet Union opened in Berlin
22 June 2016
Commemorative photo exhibition dedicated to the launched on June 22, 1941 German war against the Soviet Union, was opened at the Potsdam Square in the capital of Germany Berlin. The organizer of the exhibition is the Permanent Conference of heads of memorials to the victims of National Socialism in Berlin and its surroundings.
Памятная фотовыставка, посвящённая начатой 22 июня 1941 года Германией против Советского Союза...Памятная фотовыставка, посвящённая начатой 22 июня 1941 года Германией против Советского Союза...Мировая история: В Берлине открылась фотовыставка о нападении гитлеровской Германии на СССР