En
RuРезультаты поиска
Найдено 78 материалов
International events: 2016 to be the cross Year of Tourism in Russia and Turkey
2 December 2014
Russia and Turkey are going to hold a cross Year of Tourism in 2016. This was stated by the President of Russia Vladimir Putin t the joint press-conference with the President of Turkey, which took place on December 1, 2014 during the state visit to Turkey.
Россия и Турция намерены провести перекрёстный Год туризма в 2016 году. Об этом сказал Президент... году перекрёстный год туризма, соответственно, сначала в Турции, потом в России. Считаем...Россия и Турция намерены провести перекрёстный Год туризма в 2016 году. Об этом сказал Президент...Международные мероприятия: 2016 год станет перекрёстным Годом туризма в России и Турции
Международные мероприятия: Россия и Франция проведут перекрёстный Год культурного туризма
5 April 2016
Представители России и Франции подписали совместное заявление о проведении в 2016-2017 гг. российско-французского Года культурного туризма.
. российско-французского Года культурного туризма.
Заявление подписано по итогам четвёртого заседания....
«Россия и Франция намерены, в частности, активизировать сотрудничество в области туризма... правительством Российской Федерации и правительством Французской Республики о сотрудничестве в области туризма.... российско-французского Года культурного туризма.
...Международные мероприятия: Россия и Франция проведут перекрёстный Год культурного туризма
Territory of Russia: Action plan for tourism development in Russia until 2035 approved
23 August 2022
The Government of Russia has approved an action plan for tourism development in Russia until 2035.
Правительство России утвердило план мероприятий по развитию туризма в стране до 2035 года.
План... кредитование инвестиционных проектов по созданию туристической инфраструктуры.
Отдельно отмечается... поддержка развития сельского и экологического туризма.
Решено субсидировать создание модульных гостиниц...Правительство России утвердило план мероприятий по развитию туризма в стране до 2035 года.
...Территория России: Утверждён план мероприятий по развитию туризма в стране до 2035 года
International events: Russia-Turkey Cross Year of Culture and Tourism launched in Moscow
9 April 2019
On April 8, 2019 Minister of Culture of the Russian Federation Vladimir Medinsky and Minister of Culture and Tourism of Turkey Mehmet Ersoy launched the Cross Year of Culture and Tourism of Russia and Turkey.
Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский и министр культуры и туризма Турции Мехмет... Эрсой 8 апреля 2019 года открыли перекрёстный Год культуры и туризма Россия-Турция.
Церемония... прошла на сцене Большого театра России.
Программа перекрёстного Года культуры и туризма Россия-Турция...Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский и министр культуры и туризма Турции... Мехмет Эрсой 8 апреля 2019 года открыли перекрёстный Год культуры и туризма Россия-Турция.
...Международные мероприятия: Перекрёстный Год культуры и туризма России и Турции стартовал в Москве
From science to tourism. Issue of research on the Arctic and Antarctic to be considered at the Presidential Library’s video lecture
28 February 2020
On February 28, 2020, at 12:00 the Presidential Library will host a video lecture of the Knowledge of Russia series devoted to Arctic and Antarctic research.
в Карелии Юлия Симонова раскроет тему продвижения туризма в Арктике, расскажет о проекте «Арктическая...От науки до туризма. На видеолектории Президентской библиотеки обсудят вопросы исследований Арктики и Антарктики
Memorable dates of Russia: Events dedicated to the 260th anniversary of the founding of the Russian Academy of Arts are held in MoscowInternational events: Russia and Greece opened a cross-year Tourism Year 2017-2018
20 September 2017
The official opening ceremony of the Cross Year of Tourism of Russia-Greece 2017-2018 took place within the framework of the tourist exhibition "Vacationt" in Moscow.
Официальная церемония открытия перекрёстного Года туризма России-Греции 2017-2018 состоялась... Года туризма, участие в разработке и продвижении культурного маршрута в рамках проекта Совета Европы... организация регаты в Ионическом море и Сочи.
В 2016 году стороны уже проводили перекрёстный Год туризма...Официальная церемония открытия перекрёстного Года туризма России-Греции 2017-2018 состоялась в рамках туристской выставки «Отдых» в Москве.
...Международные мероприятия: Россия и Греция открыли перекрёстный Год туризма 2017-2018
Internet resources: Web portal on Russia’s tourism due in December
18 November 2011
December 2011 will see the launch of a web portal oriented on tourism in Russia. Called “Welcome tо Russia” it is expected to bring together information regarding tourism potentials of the whole of Russia, announced the Head of the Federal Agency for Tourism Alexander Radkov at the inauguration of a three-day International Forum “Guidelines of the Future” which debuted in Kazan.
В декабре 2011 года в России заработает интернет-портал о туризме “Welcome tо Russia” - «Добро.... Об этом сообщил руководитель Федерального агентства по туризму Александр Радьков на открытии...-портала о туризме у регионов России появляется прекрасная возможность продвижения своих...В декабре 2011 года в России заработает интернет-портал о туризме “Welcome tо Russia” - «Добро...Ресурсы Интернета: Интернет-портал о туризме в России начнёт работать в декабре
Общество и культура: Конференция «Культурно-познавательный, религиозный туризм и паломничество» в Подмосковье
15 April 2015
15-16 апреля 2015 года в Музейно-выставочном комплексе Московской области «Новый Иерусалим» проводится конференция «Культурно-познавательный, религиозный туризм и паломничество».
» проводится конференция «Культурно-познавательный, религиозный туризм и паломничество». Её организаторами... стали Правительство Московской области совместно с Федеральным агентством по туризму. Конференция... проводится с целью создания благоприятных условий для развития разных видов туризма и паломничества... культурно-познавательного и религиозного туризма в Российской Федерации», семинар «Развитие религиозного... туризма и паломничества в Российской Федерации» и круглый стол «Кластерный подход в развитии...» проводится конференция «Культурно-познавательный, религиозный туризм и паломничество».
...Общество и культура: Конференция «Культурно-познавательный, религиозный туризм и паломничество» в Подмосковье
The Presidential Library joined the campaign dedicated to the World Tourism Day
26 September 2020
On September 26, 2020, the Presidential Library hosted tours for St. Petersburg residents and city guests, which was held as part of a social campaign in honor of World Tourism Day, celebrated annually on September 27. The campaign "The unique charm of hospitable St. Petersburg" has been initiated by the Committee for Tourism Development of St. Petersburg together with the city enterprises of the tourism industry and the hospitality industry.
города, которые прошли в рамках социальной акции в честь Всемирного дня туризма, отмечаемого ежегодно... Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга совместно с городскими предприятиями туристской отрасли... города, которые прошли в рамках социальной акции в честь Всемирного дня туризма, отмечаемого... Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга совместно с городскими предприятиями туристской отрасли и индустрии гостеприимства.
...Президентская библиотека приняла участие в акции, посвящённой Всемирному дню туризма
The Presidential Library illustrated reforms of Peter the Great that influenced the development of tourism in St. Petersburg
3 March 2022
On March 3, 2022 at 11:00 the Presidential Library will host a multimedia lesson for schoolchildren “Great transformations of the great sovereign. The historical significance of the reforms of Peter the Great for the development of the tourism sector in St. Petersburg”. This is the sixth lesson from the cycle of lessons "The origins of St. Petersburg hospitality: events, people, places", organized by the Presidential Library in conjunction with the St. Petersburg State University of Economics.
великого государя. Историческое значение реформ Петра Первого для становления сферы туризма Санкт... и традиционной культуре, отразились на современной экономике туризма.
В ходе урока слушателям стало известно... с современным развитием индустрии туризма.
При подготовке занятия использованы материалы фонда... туризма в Санкт-Петербурге, а также попробуют заглянуть в будущее индустрии туризма и гостеприимства... великого государя. Историческое значение реформ Петра Первого для становления сферы туризма Санкт...В Президентской библиотеке рассказали о том, как реформы Петра I повлияли на развитие туризма в Санкт-Петербурге
Concierge service and its role in development of tourism sector to be discussed at multimedia lesson in Presidential Library
6 November 2024
On November 6th, 2024 at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will be hosting a multimedia lesson titled The Concierge Service and Its Role in Tourism and Hospitality in St. Petersburg. The event will be open to high school students from various schools in St. Petersburg.
мультимедийный урок на тему «Служба консьержей и её роль в туризме и гостеприимстве Санкт-Петербурга». В нём...), выпускница факультета сервиса, туризма и гостиничного сервиса СПбГЭУ Наталья Варгас-Кабрера... мультимедийный урок на тему «Служба консьержей и её роль в туризме и гостеприимстве Санкт-Петербурга». В нём...О службе консьержей и её роли в развитии сферы туризма расскажут на мультимедийном уроке в Президентской библиотеке
Society and Culture: "Current Culture and Economy of the Regional Policy" International Cultural and Investment Forum in Makhachkala
21 April 2014
"Current Culture and Economy of the Regional Policy" International Cultural and Investment Forum will be held in Makhachkala from April 21 to April 23, 2014.
С 21 по 23 апреля 2014 года в Махачкале проходит Международный культурно-инвестиционный форум...С 21 по 23 апреля 2014 года в Махачкале проходит Международный культурно-инвестиционный форум...Общество и культура: Международный культурно-инвестиционный форум «Культура и экономика региональной политики в современных условиях» в Махачкале
Museums of Russia: 2nd Annual Conference “The Museum and Tourism” currently underway in Suzdal
18 September 2018
On September 18, 2018 the Suzdal Kremlin (Vladimir Region) is holding the 2nd Annual Conference “The Museum and Tourism”, organized by the State Vladimir-Suzdal Museum-Reserve jointly with “World Without Borders” travel association. During the conference, which is a dialogue between the museum and tourism experts, participants will address the problems, interfering with the development of the industry and plans for the winter season.
конференция «Музей и туризм», организованная Государственным Владимиро-Суздальским музеем-заповедником... между музеем и экспертами в сфере туризма, участники обсудят проблемы, мешающие развитию отрасли... конференция «Музей и туризм», организованная Государственным Владимиро-Суздальским музеем-заповедником при поддержке туристической ассоциации «Мир без границ».
...Музеи России: II Ежегодная конференция «Музей и туризм» проводится в Суздале
International events: Russia and Austria will hold cross Year of Tourism in 2017
14 October 2016
2017 is declared a "cross" Year of Tourism in Austria and Russia. Its main task will be the promotion of new tourist products. In addition, in its framework, will be continued the development of cooperation between the regions of both countries.
2017 год объявлен «перекрёстным» Годом туризма Австрии и России. Его главной задачей станет... горнолыжного туризма, совместные проекты Ассоциаций малых городов и красивых деревень.
Программа года... туризма России и Австрии будет дан во время туристской выставки Ferien — Messe Wien. Она пройдёт..., что «перекрёстный» Год туризма должен изменить негативную тенденцию снижения турпотоков. Для этого...2017 год объявлен «перекрёстным» Годом туризма Австрии и России. Его главной задачей станет продвижение новых туристических продуктов.
...Международные мероприятия: Россия и Австрия проведут перекрёстный Год туризма в 2017 году
Culture and authority: The plan of the state program “Development of Culture and Tourism” approved
18 August 2014
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev approved plan for implementation of the state program "Development of Culture and Tourism" in 2014 and the planning period of 2015 and 2016. The corresponding decree was published on August 15 at the website of the Government of Russia.
программы «Развитие культуры и туризма» в 2014 году и в плановый период 2015 и 2016 годов. Соответствующее... и ответственных исполнителей и состоит из подпрограмм «Наследие», «Искусство», «Туризм» и «Обеспечение... конференций, участие России в международных форумах по туризму. Подпрограмма «Обеспечение условий... внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации (2011–2018 годы)».
... программы «Развитие культуры и туризма» в 2014 году и в плановый период 2015 и 2016 годов...Культура и власть: Утверждён план реализации госпрограммы «Развитие культуры и туризма»
The Presidential Library to illustrate reforms of Peter the Great that influenced the development of tourism in St. Petersburg
3 March 2022
On March 3, 2022 at 11:00 the Presidential Library will host a multimedia lesson for schoolchildren “Great transformations of the great sovereign. The historical significance of the reforms of Peter the Great for the development of the tourism sector in St. Petersburg”. This is the sixth lesson from the cycle of lessons "The origins of St. Petersburg hospitality: events, people, places", organized by the Presidential Library in conjunction with the St. Petersburg State University of Economics.
сферы туризма Санкт-Петербурга». Это шестое занятие из цикла уроков «Истоки петербургского..., образовании, экономике и традиционной культуре, отразились на современной экономике туризма.
В ходе урока... сферах в далёком XVIII веке с современным развитием индустрии туризма.
При подготовке занятия... учреждения.
На следующих уроках школьники узнают об особенностях становления и развития туризма в Санкт...-Петербурге, а также попробуют заглянуть в будущее индустрии туризма и гостеприимства... для становления сферы туризма Санкт-Петербурга». Это шестое занятие из цикла уроков «Истоки петербургского...В Президентской библиотеке расскажут о том, как реформы Петра I повлияли на развитие туризма в Санкт-Петербурге
Concierge service and its role in development of tourism sector was discussed at multimedia lesson in Presidential Library
6 November 2024
On November 6th, 2024 the Presidential Library was hosted a multimedia lesson titled The Concierge Service and Its Role in Tourism and Hospitality in St. Petersburg. The event was opened to high school students from various schools in St. Petersburg.
консьержей и её роль в туризме и гостеприимстве Санкт-Петербурга». В нём приняли участие старшеклассники... сервиса, туризма и гостиничного сервиса СПбГЭУ Наталья Варгас-Кабрера. Она рассказала о региональной... консьержей и её роль в туризме и гостеприимстве Санкт-Петербурга». В нём приняли участие старшеклассники из петербургских школ.
...О службе консьержей и её роли в развитии сферы туризма рассказали на мультимедийном уроке в Президентской библиотеке
History of St. Petersburg: Exhibition highlights the origin of the city’s ensemble architecture
20 October 2011
From Oct. 20th 2011 through Jan. 20th 2012 “Raznochinny Petersburg” Memorial Museum in St. Petersburg is holding “A house built by…” exhibition, which turns the spotlight on architects and builders of Moscow district of St. Petersburg.
строительства в Петербурге, увидеть общественные сооружения и доходные дома, исчезнувшие и перестроенные...История Санкт-Петербурга: Выставка, рассказывающая о зарождении ансамблевого строительства в городе
Russian museums: Construction of the 1812 War Museum in Moscow completed
25 July 2012
Construction of the 1812 War Museum in Moscow, which is created on the basis of the State Historical Museum, is completed, and the exhibition is being mounted in its halls, said Deputy Minister of Culture, Andrei Busygin.
Строительство Музея войны 1812 года в Москве, который создаётся на базе Государственного...Строительство Музея войны 1812 года в Москве, который создаётся на базе Государственного...Музеи России: Строительство в Москве Музея войны 1812 года завершено
Online lesson for schoolchildren of the Russian abroad “History of the construction of St. Petersburg”
18 June 2020
On June 18, 2020, at 20:30 Moscow time, as part of “Knowledge of Russia” video lecture an online lesson for students of Russian foreign countries “The History of the Construction of St. Petersburg” will be provided by a guide to the Presidential Library Olga Vdovichenko.
онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга», который... и открытых уроков.
Урок «История строительства Санкт-Петербурга» проводится дистанционно и будет доступен...» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга».
...Онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга»
Presidential Library participated in round table "Sovereignty as the basis of state building"
10 February 2025
On February 10, 2025, the Presidential Library of the Administrtaive Directorate of the President of the Russian Federation took part in the plenary session of the roundtable discussion Sovereignty as the Basis of State Building. The event was hosted by the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences and dedicated to the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War and the Year of the Defender of the Homeland.
строительства». Мероприятие состоялось в Институте государства и права Российской академии наук... и государственному строительству и Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации... законодательству и государственному строительству, доктор юридических наук, профессор Андрей Клишас... государственного строительства». Мероприятие состоялось в Институте государства и права Российской академии наук...Президентская библиотека приняла участие в круглом столе «Суверенитет как основа государственного строительства»
History and culture: The exhibition “For the good of Russia”. Industry, Trade and Prince N. B. Yusupov” in Moscow
2 July 2016
The new exhibition "For the good of Russia". Industry, Trade and Prince Nikolai Yusupov" in the palace of the Museum-Estate "Arkhangelskoye" (Moscow) tells about the links of Prince Nikolai Yusupov with the domestic industry and trade. It will be open from July 1 to November 1, 2016.
Новая выставка «Ко благу России». Промышленность, торговля и князь Н. Б. Юсупов» во дворце Музея... промышленностью и торговлей. Она продлится с 1 июля по 1 ноября 2016 года.
Хозяйства богатого вельможи...Новая выставка «Ко благу России». Промышленность, торговля и князь Н. Б. Юсупов» во дворце Музея... промышленностью и торговлей. Она продлится с 1 июля по 1 ноября 2016 года.
...История и культура: Выставка «Ко благу России». Промышленность, торговля и князь Н. Б. Юсупов» в Москве
Culture and authority: The Government of Russia discusses the state program of development of culture and tourism
29 November 2012
November 29, 2012 is taking place the meeting of the Government of Russia, which discusses the project of the state program of the Russian Federation “The development of culture and tourism”.
государственной программы Российской Федерации «Развитие культуры и туризма».
Государственная программа... определяет развитие культуры и туризма в Российской Федерации до 2020 г. и представляет систему... государственных функций достижение приоритетов и целей государственной политики в сфере культуры и туризма....
Государственная программа включает следующие подпрограммы: «Наследие», «Искусство», «Туризм». В состав... гг.)» и «Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации (2011 - 2018 гг.)».
... государственной программы Российской Федерации «Развитие культуры и туризма».
...Культура и власть: На заседании Правительства России обсуждается госпрограмма развития культуры и туризма
International events: Russia and Italy announced plans on the cross cultural Year of Tourism
17 December 2013
2013 is declared to be the cross cultural Year of Tourism of Italy and Russia. Throughout the year a number of activities are planned to hold for the rapprochement of our countries and people.
2014 год провозглашён перекрёстным Годом туризма Италии и России. На протяжении всего года..., было объявлено, что перекрёстный Год туризма начнёт отсчёт с гала-концерта Российского национального... туризма будет Годом культуры и туризма. Об этом говорит наша чрезвычайно насыщенная двусторонняя... культурная программа и история нашего сотрудничества с итальянским Министерством культуры и туризма..., что в рамках Года российского туризма россиян познакомят с малоизвестными итальянскими регионами...2014 год провозглашён перекрёстным Годом туризма Италии и России. На протяжении всего года...Международные мероприятия: Россия и Италия озвучили планы на перекрёстный Год туризма
Internet and Society: Russpass digital service to tell about the Russian tourism in the XIX century
29 July 2021
The Russpass digital travel service will release a series of articles about the history of Russian tourism, geographical discoveries and other exciting events of the past.
Цифровой туристический сервис Russpass представит серию статей про историю российского туризма... сыграли роль в развитии туризма.
Кроме того, читателям расскажут о таком понятии, как массовый... туризм, а также об аналогах современных путёвок, идеях организованных поездок и появлении в Москве.... Проект курирует городской Комитет по туризму совместно с Департаментом информационных технологий Москвы.
...Цифровой туристический сервис Russpass представит серию статей про историю российского туризма...Интернет и общество: Цифровой сервис Russpass расскажет о туризме в России XIX века