En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 337 материалов
Memory of Russia abroad: Monument to the Russian soldiers to be set up in Paris
6 February 2011
The monument to Russian soldiers who fought and fell in the territory of France during the World War I will be put up in the center of Paris in June 2011.
Памятник русским солдатам, воевавшим и погибшим на территории Франции во время Первой Мировой... войны, появится в центре Парижа в июне 2011 года.
«Памятник должен быть открыт в середине июня...-Бурже. Мемориал будет посвящён солдатам, воевавшим в Русском экспедиционном корпусе в 1916-1918 годах...», – сообщил архитектор проекта Владимир Суровцев.
В сентябре 1916 года солдаты Русского корпуса..., посвящённый русским солдатам и офицерам, был открыт в Реймсе. Теперь аналогичный памятник появится...Памятник русским солдатам, воевавшим и погибшим на территории Франции во время Первой Мировой войны, появится в центре Парижа в июне 2011 года.
...Память России за рубежом: Памятник русским солдатам появится в Париже
Memory of Russia abroad: Compatriots in France and Great Britain to jointly raise a monument to Russian soldiers
20 July 2012
Joint meeting of the Coordination Councils of Russian compatriots in France and Britain took place in Paris.
погибшим в годы Первой мировой войны. Предполагается, что памятник будет сооружён на народные...Память России за рубежом: Соотечественники во Франции и Великобритании вместе построят памятник русским солдатам
Memory of Russia: Memorable plaque to Russian soldiers is open in Marseille
22 May 2016
In the city of Marseille (France) was inaugurated a memorial plate dedicated to the soldiers and officers of the Russian Expeditionary Force in France.
В городе Марсель (Франция) состоялось торжественное открытие памятной плиты, посвящённой солдатам... корпуса были сформированы в Москве и Самаре. Русские солдаты доблестно сражались на французской... земле в годы Первой мировой войны.
Автором проекта памятной доски стал самарский архитектор Дмитрий... солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса во Франции.
...Память России за рубежом: Памятная доска русским солдатам открыта в Марселе
Memory of Russia: The monument to gunsmiths and soldiers of the First World War opened in Tula
4 December 2014
The monument to Tula masters-gunsmiths and soldiers of the First World War solemnly opened on the square of the Moscow railway station in Tula.
Памятник тульским мастерам-оружейникам и солдатам Первой мировой войны торжественно открыли... военно-исторического общества в рамках празднования 100-летия начала Первой мировой войны.... Он представляет собой бронзовые скульптуры рабочего-оружейника и солдата на гранитном постаменте с изображением... — участников некогда забытой войны», — сказал Щербаков.
Открытие памятник было приурочено к Дню... неизвестного солдата, впервые отмечавшемуся в России.
К 70-летию Победы на площади Московского вокзала...Памятник тульским мастерам-оружейникам и солдатам Первой мировой войны торжественно открыли на площади Московского вокзала в Туле.
...Память России: В Туле открыли памятник оружейникам и солдатам Первой мировой войны
Мировая история: Во Франции открыт памятник русским солдатам – героям Первой Мировой войны
22 June 2011
Председатель Правительства Российской Федерации Владимир Путин, находящийся с рабочим визитом во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса, сражавшимся во время Первой мировой войны 1914–1918 гг.
во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам Русского... экспедиционного корпуса, сражавшимся во время Первой мировой войны 1914–1918 гг.
О создании... представляет собой скульптуру простого русского солдата, который спокойно стоит у коня, пьющего воду....
– Сегодня мы отдаём дань уважения памяти солдатам и офицерам, которые вдали от России сражались... во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам... Русского экспедиционного корпуса, сражавшимся во время Первой мировой войны 1914–1918 гг.
...Мировая история: Во Франции открыт памятник русским солдатам – героям Первой Мировой войны
World memory: Monument to soldiers and officers of the First World War to be open in Kaliningrad
30 May 2014
May 30, 2014 in Kaliningrad will be open the monument to soldiers and officers of the First World War.
30 мая 2014 года в Калининграде открывается памятник солдатам и офицерам Первой мировой войны...-исторического общества был объявлен конкурс на лучший эскиз памятника героям Первой мировой войны. Монумент...30 мая 2014 года в Калининграде открывается памятник солдатам и офицерам Первой мировой войны.
...Память мира: Памятник солдатам и офицерам Первой мировой войны открывается в Калининграде
Memory of Russia: Over 700 monuments to soldiers of the Great Patriotic War to be reconstructed in Altai
23 December 2009
In 2009 791 monuments of the Great Patriotic War were reconstructed in Altai Krai. The project’s budget exceeded 14 million roubles.
В 2009 году на территории Алтайского края отремонтировали 791 памятник Великой Отечественной войны... программы "Ремонт и благоустройство памятников Великой Отечественной войны" на 2008-2010 годы...В 2009 году на территории Алтайского края отремонтировали 791 памятник Великой Отечественной войны. Стоимость работ превысила 14 млн рублей.
...Память России: На Алтае отреставрировано более 700 памятников солдатам Великой Отечественной войны
Memory of the world: Monument to Russian soldiers of the World War I opened in Cannes
14 January 2014
January 13, 2014 in the French city Cannes was held a ceremony of donating a monument “Guardian Angel with a palm tree” to French people.
народу памятника «Ангел-хранитель с пальмовой ветвью». Памятник увековечил подвиги солдат и офицеров... Русского экспедиционного корпуса, участвовавших в Первой мировой войне на территории Франции... народу памятника «Ангел-хранитель с пальмовой ветвью». Памятник увековечил подвиги солдат и офицеров... Русского экспедиционного корпуса, участвовавших в Первой мировой войне на территории Франции...Память мира: В Канне открыт памятник русским солдатам Первой Мировой войны
Memory of the world: The monument to the unknown soldier of the First World War to be set up in Russia
2 August 2013
The State Duma speaker and chairman of the Russian Historical Society Sergei Naryshkin proposed to establish in Russia a monument to the unknown soldier of the First World War.
установить в России памятник неизвестному солдату Первой мировой войны.
«Следует посоветоваться... с историками, с общественностью, чтобы установить памятник неизвестному солдату Первой мировой войны», - сказал... начала Первой мировой войны, которое будет отмечаться в будущем году.
Нарышкин обратил внимание..., что, например, Отечественной войне 1812 года, в отличие от Первой мировой, посвящены музеи, памятники..., многие произведения искусства.
«Необходимо всеми силами содействовать возвращению памяти о Первой мировой войне», - сказал он.
... установить в России памятник неизвестному солдату Первой мировой войны.
...Память мира: Памятник неизвестному солдату Первой мировой войны будет установлен в России
Memory of the world: The monument to Russian soldiers who died during the world wars to be open in Slovenia
22 December 2014
In Slovenia in 2016 in the framework of events dedicated to the centenary of the symbol of friendship between the two peoples - Russian chapel under Vršič pass - will be erected a monument to Russian soldiers who fell in the two world wars, as well as promoted the release of a joint Russian-Slovenian postal stamps depicting Russian chapel under Vršič pass.
российским солдатам, погибшим в двух мировых войнах. В ближайшее время запланировано проведение... народами двух стран — русской часовни под перевалом Вршич – будет возведён памятник российским солдатам..., павшим в двух мировых войнах, а также произведён выпуск совместной российско-словенской почтовой марки..., построенный в 1916 году - посвящён памяти российских солдат, погибших в этих местах в годы Первой... мировой войны. В 1995 году часовня получила статус памятника культуры, охраняемого государством... народами двух стран — русской часовни под перевалом Вршич – будет возведён памятник российским солдатам..., павшим в двух мировых войнах, а также произведён выпуск совместной российско-словенской почтовой...Память мира: В Словении откроют памятник российским солдатам, павшим в мировых войнах
Memory of Russia: The opening of the monument to soldiers of the First World War took place in Pskov
11 August 2015
August 6, 2015 in Pskov were held commemorative events dedicated to the centenary anniversary of the feat of Pskov resident, Russian imperial army lieutenant Vladimir Kotlinsky. In honor of this event on the waterfront of the River Great in Pskov took place the opening of the monument to the soldiers of the First World War - Pskovians.
реки Великой в Пскове состоялось открытие памятника солдатам Первой мировой войны - псковичам... реки Великой в Пскове состоялось открытие памятника солдатам Первой мировой войны - псковичам.
...Память России: В Пскове состоялось открытие памятника солдатам Первой мировой войны
Memory of Russia: The monument to soldiers of four wars to be first erected in Russia
11 July 2014
The monument to Russian soldiers of four wars will be erected in the city of Gvardeysk of the Kaliningrad region. The monument will be designed as a four-sided granite stele height of 4.5 meters.
Памятник русским солдатам четырёх войн установят в городе Гвардейске Калининградской области... одновременно посвящён участию русских солдат в четырёх войнах: Семилетней, Наполеоновской войне 1806–07... рядом с датами войн разместятся стилизованные изображения медалей, которых удостаивались за мужество... военный орден и один из главных символов Великой Отечественной войны. Вечный огонь, выбитый в камне...Памятник русским солдатам четырёх войн установят в городе Гвардейске Калининградской области.
...Память России: Впервые в России установят памятник солдатам четырёх войн
Archives abroad: World War I-era documents declassified
20 April 2011
The Central Intelligence Agency (CIA) has recently declassified six World War I-era documents — the oldest classified documents held by the spy agency dated 1917 and 1918 — containing information on the ingredients used to create invisible ink.
Шесть документов периода Первой мировой войны, в которых раскрывается техника тайнописи... из оставшихся засекреченных документов времён Первой мировой войны», — заявили в ЦРУ.
«Эти документы...Шесть документов периода Первой мировой войны, в которых раскрывается техника тайнописи...Архивы за рубежом: Рассекречены документы периода Первой мировой войны
The Presidential Library screens a movie about the little-known feat of the Russian soldiers during the First World War
10 October 2017
Next in turn meeting of the Presidential Library Cinema Club scheduled a screening and discussion of a movie by Andrei Grachev “Onslaught of the Dead. A Legend of the Osowiec Fortress” will take place in the library on October 10, 2017, at 4 pm. The movie is courtesy of the National Endowment for Copyright.
поразительных и при этом малоизвестных подвигов русских солдат в период Первой мировой войны. Маленькому... криков «ура» издающие страшные, нечеловеческие хрипы.
Несколько десятков умирающих русских солдат...В Президентской библиотеке покажут фильм о малоизвестном подвиге русских солдат в годы Первой мировой войны
To the Day of the Unknown Soldier: The historical and documentary exhibition “From the war to the peace: the return of soldiers” in Veliky Novgorod
3 December 2015
To the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 and the Day of the Unknown Soldier is dedicated the historical and documentary exhibition "From the war to peace: the return of soldiers," which is opened on December 3, 2015 in the reading room of the State Archive of Contemporary History of Novgorod Region (GANINO).
70-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и Дню Неизвестного солдата... посвящается историко-документальная выставка «От войны к миру: возвращение фронтовиков», которая открывается... и работа военных отделов» - рассказывает о возвращении участников войны на новгородскую землю, организации... семей военнослужащих и партизан, инвалидов войны, демобилизованных воинов. Интерес также представляют... известных военачальников.
Раздел «Участники Великой Отечественной войны: воспоминания...70-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и Дню Неизвестного солдата... посвящается историко-документальная выставка «От войны к миру: возвращение фронтовиков», которая...К Дню Неизвестного солдата: Историко-документальная выставка «От войны к миру: возвращение фронтовиков» в Великом Новгороде
World history: Unique photographs and household objects presented at the exhibition “Soldiers of the Great War” in Saint-Petersburg
22 August 2014
The A. V. Suvorov Memorial Museum (Saint-Petersburg) hosts the exhibition “Soldiers of the Great War”, dedicated to the First World War Centenary. The exposition features vintage photographs, letters from the front, personal belongings of soldiers and officers.
уже пожелтели от времени.
«Мы решили показать эту войну через её участников: солдат, офицеров...
В Государственном мемориальном музее А. В. Суворова (Санкт-Петербург) открылась выставка «Солдаты... Великой войны», посвящённая 100-летию Первой мировой. В экспозиции представлены старинные снимки..., письма с фронта, личные вещи солдат и офицеров.
Один из самых необычных экспонатов – походная... братьев – потомки великого полководца – попали на войну сразу после Пажеского корпуса... «Солдаты Великой войны», посвящённая 100-летию Первой мировой. В экспозиции представлены старинные снимки, письма с фронта, личные вещи солдат и офицеров.
...Мировая история: Уникальные фотографии и предметы быта представлены на выставке «Солдаты Великой войны» в Санкт-Петербурге
emory of Russia: Memory of Russian soldiers taking part in the First World War immortalized in Obninsk
2 August 2016
George Cross in honor of the victory of the Russian army in the First World War was opened in Obninsk in celebration of the 60th anniversary of the city.
Георгиевский крест в честь победы русской армии в первой мировой войне открыли в Обнинске...Георгиевский крест в честь победы русской армии в первой мировой войне открыли в Обнинске...Память России: Память русских солдат, принимавших участие в Первой мировой войне, увековечили в Обнинске
Internet and history: The digital collection, dedicated to soldiers of the Afghan War, is posted at the website of the National Library in Khakassia
12 February 2016
February 15, 1989 the last column of Soviet troops left Afghanistan. This event marked the end of the Soviet Union's Afghan war.
цифровая коллекция «Солдаты афганской войны в творчестве Геннадия Синельникова», размещённая.... Это событие ознаменовало для Советского Союза окончание Афганской войны.
С 2011 года в России отмечается День..., что видел, чувствовал и пережил на той войне.
В соответствии с лицензионным договором об авторских... Отечества. Этой дате посвящается новая цифровая коллекция «Солдаты афганской войны в творчестве...Интернет и история: Цифровая коллекция, посвящённая солдатам Афганской войны, размещена на сайте Национальной библиотеки Хакасии
Memorable dates of Russia: The international educational campaign "Test on the history of the Great Patriotic War" held on the Unknown Soldier Day
3 December 2021
International educational campaign "Test on the history of the Great Patriotic War" is held on December 3 within the framework of the "Big History" project marking the Unknown Soldier Day.
В День Неизвестного солдата, 3 декабря, в рамках проекта «Большая история» проводится международная... образовательная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны».
Тест позволит оценить уровень... исторической грамотности граждан Российской Федерации, соотечественников, проживающих за рубежом..., иностранных граждан о Великой Отечественной войне (истории победы над фашизмом). Акция также призвана... привлечь внимание к получению знаний о Великой Отечественной войне.
Тест пройдёт во всех регионах...В День Неизвестного солдата, 3 декабря, в рамках проекта «Большая история» проводится... международная образовательная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны».
...Памятные даты России: Международная образовательная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны» проводится в День Неизвестного солдата
Digital libraries abroad: Great War Archive rolled out in Germany
17 December 2010
The German National Library, Oxford University and Europeana have signed an agreement to digitise family papers and memorabilia from the First World War. The collaboration will bring German soldiers’ stories online alongside their British counterparts in a 1914-18 archive
подписали соглашение по оцифровке семейных документов и реликвий времён Первой мировой войны. В результате... и британских солдат.
Еще в 2008 г. JISC (Объединённый комитет по информационным системам) создал... The Great War Archive (Архив Великой войны) на основе компьютерной службы Оксфордского университета.... Люди со всей Британии стали присылать семейные фотографии, письма и памятные вещи времён войны... представление и понимание Великой войны.
В библиотеках по всей Германии пройдут презентации с призывом... подписали соглашение по оцифровке семейных документов и реликвий времён Первой мировой войны.
...Электронные библиотеки за рубежом: Создаётся онлайн архив документов Первой мировой войны
Museums abroad: Traveling WWI museum in the United States
17 October 2011
On October 15-16 2011 an exhibition on wheels dedicated to World War I - “Honoring Our History Tour” is arriving in Seattle (USA).
Выставка «на колёсах», посвящённая Первой мировой войне, под названием «Тур в честь нашей истории... Waddell & Reed в партнёрстве с Национальным музеем Первой мировой войны. В рамках тура выставка... на поддержку музея Первой мировой войны и местных музеев.
На выставке представлены 66 артефактов... находились солдаты в окопах, увидят относительно примитивные орудия и устройства военного времени..., окунутся в атмосферу звуков и видов войны, разразившейся почти 100 лет назад.
...Выставка «на колёсах», посвящённая Первой мировой войне, под названием «Тур в честь нашей...Музеи за рубежом: Проект «Мобильный музей Первой мировой войны» в США
Russian culture abroad: Seminar focused on the Great Patriotic War held at the University of Malaya
13 April 2010
Within the framework of Days of Russia in Malaysia, the University of Malaya has initiated a lecture, dedicated to 65th Great Victory Anniversary. The event has been organized with a support of the Russian Center of Science and Culture in Malaysia.
Попов, который рассказал слушателям о Великой Отечественной войне. Особое внимание было уделено... из киноэпопеи «Освобождение», записи песен о Великой Отечественной войне.
Слушатели высказали согласие...Русская культура за рубежом: В университете «Малайя» состоялся семинар, посвящённый Великой Отечественной войне
Libraries abroad: Partnership aims to digitize Civil War items
29 July 2010
The Sisters of Providence of Saint Mary-of-the-Woods are partnering with Wabash Valley Vision and Voices (WV3), the Indiana State University's Cunningham Memorial Library, the Vigo County Public Library and the Vigo County Historical Society to digitize more than 1,000 Civil War era items in an effort to preserve content of original documents and promote local renewed research as the nation prepares for the 150th anniversary of the start of the Civil War.
по оцифровке 1 тыс. памятных вещей, относящихся к периоду Гражданской войны в преддверии 150-летней....
Во время Гражданской войны губернатор штата Индиана Оливер П. Мортон (Oliver P. Morton) попросил...В США появится электронная коллекция, посвященная периоду Гражданской войны в преддверии 150-летней годовщины ее начала.
...Библиотеки за рубежом: Совместный проект по оцифровке реликвий гражданской войны в Америке
Memory of Russia: Exhibition “They Brought the Victory Closer. At Burning Lines of War” staged in Moscow
16 May 2019
The exhibition “They Brought the Victory Closer. At Burning Lines of War” is underway in the Main Archive Directorate of Moscow. The exhibition project based on documents from the city’s archive collections is timed to coincide with the 74th anniversary of victory in the Great Patriotic War.
Выставка «Они приближали Победу. На огненных рубежах войны» представлена в Главном архивном..., приурочен к 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
В экспозиции представлены документы... Отечественной войны. Среди них – артиллеристы и танкисты, лётчики и снайперы, моряки и партизаны...Выставка «Они приближали Победу. На огненных рубежах войны» представлена в Главном архивном..., приурочен к 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
...Память России: Выставка «Они приближали Победу. На огненных рубежах войны» представлена в Москве
Archives abroad: National Archives release Civil War records online
8 April 2011
With the 150th anniversary of the start of the Civil War now just days away, the National Archives is trying to make it easier for amateur historians to learn more about the War Between the States - and to make it more personal.
С приближением 150-й годовщины начала гражданской войны в Америке, Национальный архив США... прилагает все усилия для того, чтобы историки-любители смогли узнать как можно больше о войне Севера и Юга... почерпнул немало полезной информации из Архива при подготовке своего эпического сериала «Гражданская война... к миллионам документов той эпохи, включая регистрационные записи по вербовке солдат за период с 1863... доступ к документам по гражданской войне из коллекций Национального архива, а также своих собственных...С приближением 150-й годовщины начала гражданской войны в Америке, Национальный архив США... прилагает все усилия для того, чтобы историки-любители смогли узнать как можно больше о войне Севера и Юга, а также сделать эту информацию более личной.
...Архивы за рубежом: Национальный Архив США опубликовал онлайн документы времён гражданской войны