En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 077 материалов
The Russian Center of Science and Culture presented the New Year’s fairy tale to the residents of Hanoi
9 January 2019
Celebrating New Year's theatrical and circus performance for children of preschool age, Vietnamese schoolchildren and students studying Russian, has become an annual good tradition of the Russian Center of Science and Culture in Hanoi.
, вьетнамских школьников и студентов, изучающих русский язык, стало ежегодной доброй традицией... РЦНК в Ханое подготовили для детей увлекательную и насыщенную программу по мотивам сказки «Три... возраста, вьетнамских школьников и студентов, изучающих русский язык, стало ежегодной доброй традицией Российского центра науки и культуры в Ханое.
...Российский центр науки и культуры подарил жителям Ханоя новогоднюю сказку
Event based on Presidential Library's collection held in Penza Regional Library
15 April 2025
Pupils from the 5th "A" class of secondary school No. 74 visited Penza Regional Library named after M.Y. Lermontov and took part in the game programme "A treasure trove of folk wisdom" dedicated to the knowledge of our country's folklore heritage.
более тысячи единиц хранения. В состав коллекции вошли рукописи и публикации памятников русской письменности...», посвящённой знанию фольклорного наследия нашей страны.
Две команды – «Сказка» и «Загадка» – отвечали... придаёт речи особую меткость и образность.
Продолжить изучение словарей русского языка можно... с помощью базовой электронной коллекции Президентской библиотеки «Русский язык», которая включает...«Добрая пословица ко времени молвится»: мероприятие на основе фонда Президентской библиотеки состоялось в Пензенской областной библиотеке
Memorable dates of Russia: Exhibition "Good storyteller", dedicated to the 140th anniversary of the birth of Ivan Bilibin in Veliky Novgorod
17 August 2016
From 16 to 31 August 2016 in the department of literature on the art of the Novgorod Regional Universal Scientific Library is held the book exhibition "Good storyteller", dedicated to the 140th anniversary of Russian artist Ivan Bilibin.
научной библиотеки проходит книжно-иллюстративная выставка «Добрый сказочник», посвящённая 140... русский художник, график, книжный иллюстратор, оформитель театральных постановок, участник объединения... декораций и костюмов к 18 спектаклям, среди которых – сказки А. С. Пушкина, оперы М. Глинки и Н. Римского-Корсакова.
... универсальной научной библиотеки проходит книжно-иллюстративная выставка «Добрый сказочник», посвящённая 140...Памятные даты России: Выставка «Добрый сказочник», посвящённая 140-летию со дня рождения И. Я. Билибина, в Великом Новгороде
History and culture: Soviet postcards of 1950-60s with illustrations to popular fairy tales are presented at the exhibition in Kolomenskoye
3 January 2015
January 2, 2015 in the Museum-Reserve "Kolomenskoye Estate" (Moscow), in the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich, the visitors are presented an exhibition "Journey to the New Year fairy tale" - a remarkable collection of Soviet postcards of 1950-60s with illustrations to popular tales.
персонажи русских народных сказок. Их сменяют не менее популярные персонажи сказок русских писателей.... Очарование сказочного вымысла русских писателей дополняют иллюстрации зарубежных авторов, таких как Э.-Т.-А. Гофман, Х.-К. Андерсен, Д. Родари.
... Михайловича, вниманию посетителей представлена выставка «Путешествие в новогоднюю сказку» - замечательное... собрание советских открыток 1950-60-х годов с иллюстрациями к популярным сказкам.
Традиция поздравлять..., улыбчивые волшебные животные и веселый, добрый старик, друг каждого советского ребенка – Дед Мороз... Михайловича, вниманию посетителей представлена выставка «Путешествие в новогоднюю сказку» - замечательное... собрание советских открыток 1950-60-х годов с иллюстрациями к популярным сказкам.
...История и культура: Советские открытки 1950-60-х годов с иллюстрациями к популярным сказкам представлены на выставке в Коломенском
Vladimir Monomakh - “a kind sufferer for the Russian land”
26 May 2020
On May 26, 1053, the Kiev prince Vsevolod Yaroslavich and his wife, the “Greek princess”, presumably the daughter of the Byzantine emperor Constantine IX Monomakh, gave birth to a son, Vladimir, baptized Vasily. He received the nickname Monomakh by mother.
странам. Врагам он был страшен, а дома был братолюбец и нищелюбец и добрый страдалец за землю Русскую... по отце, или по матери. Светился на Русской земле он как солнце, пуская лучи. Слух о нём прошел по всем... в оценке личных качеств князя Владимира. Писатель Александр Сальников в сборнике «Правители русской... – половецкими племенами, но и вести междоусобные битвы с другими русскими князьями. Заслуга Владимира Мономаха... удельным периодом русской истории 1015–1238» (1869), составленной историком и археологом Дмитрием...Владимир Мономах – «добрый страдалец за землю Русскую»
The history of Russian comics presented from popular prints to humorous magazines
22 March 2024
On the first day of April, the Presidential Library features digital copies of humorous publications posted on the library's portal worldwide.
книге «Русская классика в картинках» (2015) рассказывает русский и сербский филолог, литературовед... ли русский комикс?» По мнению Ирины Антанасиевич, для России формат рисованной сюжетной истории далеко...». Внимания заслуживает тот факт, что автор этой книги – крестьянин Иван Голышев, член Русского... и подвигов, изображались герои сказок и анекдотов. В качестве подписей к курьёзным картинкам порой появлялись...-художественного, юмористического и спортивного журнала «Доброе утро» за 1909 год. Журнал издавался...История русского комикса от лубочных картинок до юмористических журналов
The Presidential Library’s rare materials illustrate "the kindest of Russian sovereigns" Alexei Mikhailovich “Tishayshy”
29 March 2021
Alexei Romanov, the second Russian tsar of the House of Romanov, the son of Mikhail Romanov, the future father of Peter I was born on March 29 (19 according to the old style), 1629.
готовиться к смерти. В ночь на 30-е января „тишайший царь“, самый добрый из русских государей, тихо скончался».
.... Это труды русских историков Василия Берха «Царствование царя Алексея Михайловича» (1831), Алексея...29 (19 по старому стилю) марта 1629 года родился Алексей Романов, второй русский царь из династии...…» (1884). Но скоро «наделённый от природы светлым умом и добрым сердцем, Алексей Михайлович понял.... По душе – это был человек чрезвычайно добрый и ласковый. Часто ходил он тайно, по ночам, по городским...29 (19 по старому стилю) марта 1629 года родился Алексей Романов, второй русский царь...Раритеты Президентской библиотеки рассказывают о «самом добром из русских государей» Алексее Михайловиче Тишайшем
Exhibitions: Exposition “Russian Fairy Tale. From Vasnetsov’s Time Until Present” to open in Moscow
31 December 2019
On February 22, 2020 the State Tretyakov Gallery (New Tretyakov Gallery, Krymsky Val) in Moscow will present a new exhibition under the title “Russian Fairy Tale. From Vasnetsov’s Time Until Present”.
Выставка «Русская сказка. От Васнецова до сих пор» откроется 22 февраля 2020 года в здании Новой... Третьяковки на Крымском Валу (Москва).
«Русская сказка. От Васнецова до сих пор» – выставка.... Обращаясь к фантастическим мирам, персонажам, сюжетам, художники часто изображали героев русской сказки... пересекающиеся миры.
Третьяковская галерея предлагает посетителям несколько уровней восприятия русской сказки... коммуникаций привлечь внимание детей и подростков к русским сказкам и былинам, которые, будучи частью...Выставка «Русская сказка. От Васнецова до сих пор» откроется 22 февраля 2020 года в здании Новой Третьяковки на Крымском Валу (Москва).
...Выставки: Экспозиция «Русская сказка. От Васнецова до сих пор» откроется в Москве
History and Culture: “The Russian Fairy Tale. From Vasnetsov to the Present" exhibition opened in the State Tretyakov Gallery
24 February 2020
February 22, 2020, the State Tretyakov Gallery opened “The Russian Fairy Tale. From Vasnetsov to the Present" exhibition.
22 февраля 2020 года в Третьяковской галерее открылась выставка «Русская сказка. От Васнецова... до сих пор».
«Русская сказка. От Васнецова до сих пор» – выставка-путешествие между мирами классического... посетителям несколько уровней восприятия русской сказки. Первый путь – через искусство, работы Виктора... современных коммуникаций привлечь внимание детей и подростков к русским сказкам и былинам, которые... по мирам русского фольклора: сказки, былины и былички. И третий – через природные стихии: пространства...22 февраля 2020 года в Третьяковской галерее открылась выставка «Русская сказка. От Васнецова до сих пор».
...История и культура: Выставка «Русская сказка. От Васнецова до сих пор» представлена в Третьяковской галерее
Russian culture abroad: Seminar “The Russian presence in the countries of the Asia-Pacific region. Do the wise, the kind, the eternal” in Saint-Petersburg
1 September 2012
Seminar "The Russian presence in the countries of the Asia-Pacific region. Do the wise, the good, and the eternal" is taken place on September 1, 2012 in the lecture hall of the Peter and Paul fortress (St. Petersburg).
Семинар «Русское присутствие в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Сейте разумное, доброе... Государственным музеем истории Санкт-Петербурга и Информационно-культурным центром «Русская эмиграция... не случайно проводится в рамках выставки русской художницы, искусствоведа и переводчика Варвары Бубновой... и увлеченно занималась литографией и стала самым знаменитым литографом страны. Преподавала русскую... на японский язык и проиллюстрировала произведения русских классиков (А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Ф...Семинар «Русское присутствие в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Сейте разумное, доброе...Русская культура за рубежом: Семинар «Русское присутствие в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Сейте разумное, доброе, вечное» в Санкт-Петербурге
History of Russia: The "Tales of the Russian North" Exhibition in Sergiev Posad
8 January 2016
New exhibition with a fairy "Tales of the Russian North" title remains open until February 14, 2016, in the East building of the Stables Museum Complex of the Sergiev Posad State National Park and Museum (Moscow Region).
(Московская обл.) до 14 февраля 2016 года открыта новая выставка с волшебным названием «Сказки Русского... Севера». Русский Север – старинный, насчитывающий не одну сотню лет в своей истории крупный центр... (Московская обл.) до 14 февраля 2016 года открыта новая выставка с волшебным названием «Сказки Русского Севера».
...История России: Выставка «Сказки Русского Севера» в Сергиевом Посаде
The premiere of the musical "The Tale of Tsar Saltan" held at the Russian House in Tanzania
16 June 2021
The Russian House in Dar es Salaam hosted the premiere of the musical The Tale of Tsar Saltan. To stage the play in Swahili, the representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania invited a theatrical troupe led by the famous director Mgunga mwa Nyenyelwa in the country. Earlier, he staged at the Russian Center of Science and Culture a musical performance based on Pushkin's The Tale of the Fisherman and the Fish, which was shown on national state television, and participated in festivals.
русских сказок понятными танзанийскому зрителю любого возраста. Органично включённые в сценическое...В Русском Доме в Дар эс Саламе состоялась премьера мюзикла «Сказка о царе Салтане». Для постановки.... Переводы произведений русских классиков стали новым словом в российской африканистике. А по мнению... в Российском центре науки и культуры (РЦНК) музыкальный спектакль по пушкинской «Сказке о рыбаке и рыбке... представления.
Сказки Пушкина на суахили были изданы представительством Россотрудничества двадцать лет назад...В Русском Доме в Дар эс Саламе состоялась премьера мюзикла «Сказка о царе Салтане... в Российском центре науки и культуры (РЦНК) музыкальный спектакль по пушкинской «Сказке о рыбаке и рыбке...Премьера мюзикла «Сказка о царе Салтане» прошла в Русском Доме в Танзании
Russian America
1 August 2017
Featured collection includes the archival materials and the studies that tell about the North American territories that were part of the Russian Empire in the XVIII and the XIX centuries, a history of their discovery and development, the activities of the Russian-American Company and the Russian Orthodox Church in North America.
Русская Америка – общее название владений Российской империи на Североамериканском континенте... (крепость Росс) и Гавайских островах (Елизаветинская крепость).
В течение XVIII века русскими... была учреждена Российско-Американская компания, фактически управлявшая русскими владениями в Америке. В этом... Русской Америки. Южным форпостом владений России стала крепость Росс, основанная в 1812 году... было основано первое русское поселение – Павловская гавань. В 1793 году на остров прибыла православная...., об истории их открытия и освоения, о деятельности Российско-Американской компании и Русской Православной церкви в Северной Америке.
...Русская Америка
Territory of Russia: Moscow to host the "Lapland: Tales of the Russian North" exhibition marking the 90th anniversary of the Lapland Nature Reserve
12 November 2020
The State Darwin Museum (Moscow) participates in the Ecological Festival "Meet the Reserves!" 2020. Recently the museum launched the exhibition "Lapland: Tales of the Russian North", which marks the 90th anniversary of the Lapland Nature Reserve.
Дарвиновском музее (Москва) представлена выставка «Лапландия: сказки русского севера», посвящённая 90-летию... Дарвиновском музее (Москва) представлена выставка «Лапландия: сказки русского севера», посвящённая 90...Территория России: Выставка «Лапландия: сказки русского севера» к 90-летию Лапландского природного биосферного заповедника открылась в Москве
Information technologies and museums: The Pushkin All-Russian Museum presents a multimedia art project "Russian Fantasy. Pushkin’s Fairy Tales"
7 August 2017
Multimedia art project "Russian Fantasy. Pushkin's Fairy Tales" is presented from August 4 to October 6, 2017 in the exhibition hall "Biron Stables" of the All-Russian Pushkin Museum (Saint-Petersburg).
Мультимедийный арт-проект «Русское фэнтези. Сказки Пушкина» представлен с 4 августа по 6 октября... к сказкам поэта, хранящихся в фондах музея. Арт-проект проходит в рамках фестиваля «ПушкинFest...Мультимедийный арт-проект «Русское фэнтези. Сказки Пушкина» представлен с 4 августа по 6 октября...Информационные технологии и музеи: Всероссийский музей А. С. Пушкина представляет мультимедийный арт-проект «Русское фэнтези. Сказки Пушкина»
Anniversary of Seizure of Ochakov
17 December 1788
In the course of Russian-Turkish war that began on August 13 (24), 1787 military actions were taking place in two theaters simultaneously – in Crimea and in the Northern Caucasus because Turkey aspired to get back the Crimea and not to let Russia strengthen its impact in Transcaucasia.
земляные укрепления между Очаковым и замком Гассанпаши. Затем русские войска атаковали центральные... огня гренадёры преодолели крепостную стену. Бой в самой крепости длился около часа. Потери русских... русских морских и сухопутных сил у стен Очаковской твердыни. Севастополь, 1901. С. 16;
Дубровин Н...6 (17) декабря 1788 г. в 7 часов утра при 23-градусном морозе русские войска пошли на штурм крепости Очаков.
...Русскими войсками взят Очаков
Russian armies liberated Sophia
4 January 1878
During the Russian-Turkish war of 1877-1878 the Russian army after its victory near Plevna at the end of November 1877 started to free Bulgaria being under the oppression of Ottoman Empire.
Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. русская армия после победы под Плевной в конце ноября... г. русские войска под командованием генерала И. В. Гурко совершили трудный переход через покрытые... Балкан. Однако ряд укреплённых позиций, включая Шипку, был уже занят русскими войсками, отвод которых... жители с ужасом смотрели на выступление русских войск, считая их обречёнными на верную гибель. Переход....
На пути следования русских ожидали турецкие заслоны. 19 (31) декабря гвардия разбила турок...23 декабря (4 января 1878 года) 1877 г. русские войска освободили Софию, столицу Болгарии, от турецкого владычества.
...Русскими войсками была освобождена София
Russian culture abroad: House of Russian Book opens in Armenia
17 January 2012
On January 17th 2012 Artashat (Armenia) is opening the second House of Russian Book in Armenia.
русской книги. Двухэтажное здание общей площадью в 330 квадратных метров по функциональным возможностям... является аналогом ереванского Дома русской книги, открывшегося 7 октября прошлого года.
Полным ходом... идут строительные и подготовительные работы Домов русской книги в Гюмри, Армавире, Эчмиадзине... пространстве, в которой открывается уже второй по счёту Дом русской книги и ещё пять готовятся к открытию.... Популярность среди молодёжи Дома русской книги в Ереване доказывает, что русское слово востребовано...17 января 2012 года в городе Арташат (Армения) открывается второй на территории Армении Дом русской книги.
...Русская культура за рубежом: Дом русской книги открывается в Армении
Russian culture abroad: Days of Russian Culture in Marbella
3 September 2014
From 3 to 6 September 2014 in Marbella (Spain) are held the first Days of Russian Culture. During the event guests will get acquainted with Russian music, dance, art and fashion. "This is an opportunity not only to become better acquainted with the Russian tradition, but also to establish a cultural exchange", - note the organizers.
С 3 по 6 сентября 2014 года в Марбелье (Испания) проводятся первые Дни русской культуры. В рамках... мероприятия гости познакомятся с русской музыкой, танцами, искусством и модой. «Это возможность... не только лучше познакомиться с русскими традициями, но и установить культурный обмен», - отмечают... организаторы.
В числе запланированных мероприятий – выступление хора Русской православной церкви...С 3 по 6 сентября 2014 года в Марбелье (Испания) проводятся первые Дни русской культуры.
...Русская культура за рубежом: Дни русской культуры в Марбелье
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture in Dublin
28 February 2011
Festival of Russian Culture is opening on February 28 2011 in Dublin (Ireland).
Фестиваль русской культуры открывается 28 февраля 2011 года в Дублине (Ирландия).
В рамках..., детские представления, публичные чтения русских литературных произведений.
Одним из главных событий... кинематографии.
В Фестивале русской культуры в этом году принимает участие делегация из Петербурга, которая...Фестиваль русской культуры открывается 28 февраля 2011 года в Дублине (Ирландия).
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры в Дублине
Russian army seized Astrakhan
2 July 1554
On July 2, 1554 the Russian troops occupied Astrakhan – the capital of Astrakhan khanate, ancient city at the delta of Volga River, on its right branch, 12 km from the modern Astrakhan, with quite an advantageous geographical situation.
2 июля 1554 г. (по юлианскому календарю) русскими войсками была взята Астрахань — столица... Царёвой протоки.
2 июля 1554 г. русские войска подошли к Астрахани и, не встретив сопротивления... и мира. На русской почве это выразилось в символе Покрова и связывалось с защитой русской земли от татар... только ханских жён и детей, которых Ямгурчей отправил на судах к морю. Русские войска настигли разбегавшееся... (до 2,5 м.). Русские получали право вести рыбную ловлю от Казани до Астрахани (по всей Волге...2 июля 1554 г. (по юлианскому календарю) русскими войсками была взята Астрахань — столица...Русские войска взяли Астрахань
Russian culture abroad: Days of Russian culture in Latvia
3 June 2013
In the period from 31 May to 7 June 2013 in Riga (Latvia) is held a cycle of cultural and educational activities “Days of Russian culture in Latvia”. The Petersburg program is represented by the Committee for Culture of St. Petersburg and the Committee for External Relations of St. Petersburg.
мероприятий «Дни русской культуры в Латвии». Петербургскую программу представляют Комитет по культуре... Санкт-Петербурга и Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга.
По традиции Дни русской культуры...В период с 31 мая по 7 июня 2013 года в Риге (Латвия) проходит цикл культурно-образовательных мероприятий «Дни русской культуры в Латвии».
...Русская культура за рубежом: Дни русской культуры в Латвии
Russian literature: current studies
1 June 2017
Year 2015 has been declared the Year of Literature in Russia. The collection, dedicated to this event, contains abstracts of theses about Russian literature of various time periods from antiquity to present day. The featured studies explore literary works, as well as the stylistic and thematic originality of the work of Russian writers, their role and place in the literary process.
авторефераты диссертаций о русской литературе различных периодов от древности до наших дней. В представленных.... В подборку, посвящённую этому событию, вошли авторефераты диссертаций о русской литературе различных...Русская литература: современные исследования
History of the Russian Orthodox Church
22 June 2017
This collection includes books, which focus the reader’s attention on the origin and establishment of the Russian Orthodox Church. These are, first and foremost, fundamental works by the historians and prominent figures of the Church.
В коллекцию вошли книги, рассказывающие о зарождении и становлении Русской Православной Церкви... Русской Православной Церкви. Это прежде всего фундаментальные труды, принадлежащие перу значимых церковных деятелей и историков церкви.
...История Русской Православной Церкви
Schism of the Russian Orthodox Church
16 April 2025
The collection is devoted to the schism that took place in the Russian Orthodox Church in the middle of the seventeenth century. The selection includes archival documents, biographical and autobiographical materials, scientific works, rare publications of the 17th-19th centuries, as well as abstracts of modern dissertation research.
Формальной причиной разделения в Русской Православной Церкви стало исправление богослужения и книг... в худшем случае отправкой в монастырь на покаяние. Теперь русское общество оказалось расколото на две..., продолжались, но среди русского промышленного и торгового капитала вес старообрядчества...Коллекция посвящена расколу, который произошел в Русской...Раскол в Русской православной церкви