En
RuРезультаты поиска
Найдено 369 материалов
Electoral System in Russia: Past and Present
1 June 2017
An important tool in the implementation of democratic foundations of the state are the elections. Participation of citizens in the elections shall guarantee them the protection and consideration of their interests. In 2012, a single voting day was established, in anticipation of which in 2016 the Presidential Library prepared a thematic collection, "The Electoral System in Russia: History and Modernity." The collection includes more than 200 units and provides a comprehensive view of the...
в них граждан гарантирует защиту и учет их интересов. В 2012 году был установлен единый день голосования... «Избирательная система в России: история и современность». Коллекция включает более 200 единиц и дает... включает следующие разделы: история избирательной системы в России, избирательная система в современной... избирательную систему современной России – выборы Президента РФ, депутатов Государственной Думы... современную систему реализации демократических принципов на основе избирательной системы Российской... в них граждан гарантирует защиту и учет их интересов. В 2012 году был установлен единый день голосования... «Избирательная система в России: история и современность». Коллекция включает более 200 единиц и дает...Избирательная система в России: история и современность
National libraries of Russia: cooperation for the formation of a single information space
12 February 2018
The protocol on the interaction of national libraries of Russia was signed by the heads of the three institutions. In accordance with it, in 2018 the Presidential Library, the Russian State Library and the National Library of Russia will strengthen cooperation in the field of cultural and educational activities.
Национальные библиотеки России: сотрудничество для формирования единого информационного пространства
Internet and Society : Update Announced Unified portal of public services
24 April 2014
The Ministry’s of Communications and Mass Media of the Russian Federation representatives announced an opening of updated version of web portal of public services (EPGU) on "Electronic Government" section of "RIF + KIB 2014" conference.
обновлённый Единый портал государственных услуг (ЕПГУ) на секции «Электронное правительство» конференции... обновлённый Единый портал государственных услуг (ЕПГУ) на секции «Электронное правительство» конференции «РИФ+КИБ 2014».
...Интернет и общество: Анонсировано обновление Единого портала госуслуг
History of Russia: The project of a single history book discussed in Moscow
30 October 2013
The meeting of the Council of the Russian Historical Society, chaired by the Speaker of the State Duma Sergei Naryshkin took place on October 30, 2013 at the Presidium of the Russian Academy of Sciences in Moscow.
История России: В Москве обсудили проект единого учебника истории
Unified Day of Graduates of Russian universities held in China
13 November 2024
The solemn event - the Unified Day of Graduates of Russian universities - took place at the Russian House in Beijing. It was organized jointly with the Chinese Association of Graduates of Russian and Soviet Universities and dedicated to the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and China and the 35th anniversary of the founding of Chinese Association of Graduates of Russian and Soviet Universities.
Торжественное мероприятие – Единый день выпускника российских вузов – состоялось в Русском доме...Торжественное мероприятие – Единый день выпускника российских вузов – состоялось в Русском доме...В Китае прошёл Единый день выпускника российских вузов
Internet resources: Blekko launches new search engine
2 November 2010
On November 1 Blekko officially opened its beta, launching a new search engine that brings large-scale human supervision of web search.
Новая поисковая система Blekko, тестовая версия которой была запущена 1 ноября, позволяет... рекламу и низкокачественный контент. Алгоритмы существующих поисковых систем не всегда способны... многими существующими поисковыми системами: пользователь может искать информацию на сайтах... тематических групп, причём, если система определяет, что поисковый запрос относится к одной из семи...Новая поисковая система Blekko, тестовая версия которой была запущена 1 ноября, позволяет...Ресурсы Интернета: Новая поисковая система Blekko
Internet and society: A single search on official web sites of Moscow launched
4 April 2013
The Department of Information Technology of Moscow began testing services through the search at the official online space of the capital. Search panel, which does not allow citizens to think about the page which agency should seek an answer to a particular question, has already appeared in 42 standard web sites of offices.
Интернет и общество: Запущен единый поиск по официальным сайтам Москвы
Electronic libraries: A single music electronic library may appear in the CIS
1 October 2013
A single music electronic library may appear in the CIS. The idea of the fund was announced during the presentation of the project “United musical education system” at a meeting of the Board of Directors of conservatories of the CIS VIII Forum of Creative and Scientific Intelligentsia of the CIS countries.
во время презентации проекта «Единая музыкально-образовательная система» на заседании Совета...-образовательная система» - концепция единого комплекса музыкальных учебных заведений и издательского...
Единая музыкальная электронная библиотека может появиться в СНГ. Идея создания фонда была озвучена... ректоров консерваторий СНГ VIII Форума творческой и научной интеллигенции стран СНГ.
«Единая музыкально..., книжные материалы и звукозаписи. Воспользоваться единой базой данных смогут все желающие. Учащиеся... была озвучена во время презентации проекта «Единая музыкально-образовательная система» на заседании Совета...Единая музыкальная электронная библиотека может появиться в СНГ. Идея создания фонда...Электронные библиотеки: Единая музыкальная электронная библиотека может появиться в СНГ
Russian language: Russian language Day in the world
6 June 2011
On June 6, birthday of Alexander Pushkin, a large-scale cultural campaign – Russian language Day is debuting in Russia and abroad.
масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка.
В рамках акции более чем в 100....
В мероприятиях единого Дня русского языка за рубежом принимают участие представители государственных... Медведева масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка – будет в дальнейшем проводиться ежегодно.
... масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка.
...Русский язык: Единый День русского языка в странах мира
Internet resources: Open Web Content Sharing protocol developed
4 June 2010
Clearspring Technologies has released an open sharing protocol OExchange for web content sharing. Oexchange development brought together Microsoft, Google, as well as service providers and social networks.
использовать единый механизм для размещения контента. При этом он также позволит сторонним приложениям...Ресурсы Интернета: Разработан единый протокол для Интернет-контента
Memory of Russia: The Road of Life Museum solemnly commemorated the 80th anniversary of the launch of the transport artery of the besieged city
17 September 2021
The Road of Life Museum (a branch of the Central Naval Museum, Leningrad Region) held commemorative events marking the launch of this transport artery during the Great Patriotic War, which happened 80 years ago.
памятные мероприятия, посвящённые дню открытия в годы Великой Отечественной войны этой транспортной... памятные мероприятия, посвящённые дню открытия в годы Великой Отечественной войны этой транспортной артерии (80 лет назад).
...Память России: В музее «Дорога жизни» состоялись памятные мероприятия, посвящённые 80-летию открытия блокадной транспортной артерии
The Presidential Library forms the national electronic information space
31 May 2017
The Presidential Library works on creating the sole national information environment. This is reflected in the annual report of institution for 2016, a full version of which can be found on library website www.prlib.ru.
Деятельность Президентской библиотеки направлена на формирование единого пространства знаний...: «В 2017 году Президентской библиотеке необходимо завершить внедрение информационных поисковых систем... хранилища документов, формирование и хранение электронного фонда, который способствует созданию единого... системе видео-конференц-связи, позволяющей объединять десятки точек доступа, в Президентской библиотеке...Деятельность Президентской библиотеки направлена на формирование единого пространства знаний.
...Президентская библиотека формирует единое электронное пространство знаний
The Presidential Library to portray the creator of the Periodic table
12 February 2019
On February 12, 2019 at 11:00 am the Presidential Library will host the Knowledge of Russia video lecture on “Dmitri Ivanovich Mendeleev: Man and Scientist” dedicated to the 185th anniversary of the encyclopedic scientist and the 150th anniversary of the Periodic table created by him.
учёного-энциклопедиста и 150-летию созданной им Периодической системы химических элементов.
На лектории... и развитие Государственной системы обеспечения единства измерений в России.
В рамках мероприятия выступят... системы обеспечения единства измерений в России, создан научный метрологический центр нашей страны... учёного-энциклопедиста и 150-летию созданной им Периодической системы химических элементов.
...В Президентской библиотеке расскажут о создателе Периодической системы химических элементов
IT and Society: Open videoconferencing system developed
25 November 2010
Indiana University programmers have developed new software that enables people to make use of displays and touch screens for virtual interaction via Internet.
.
Новая система работает по принципу, похожему на Skype, но не использует каких-либо закрытых... они находятся в одной комнате», - говорят в университете.
По словам разработчиков, новая система... предназначена для установки на планшетные компьютеры и ноутбуки, оснащённые веб-камерами и системами... им удалось создать и систему работы с HD-видео в режиме конференций.
Однако видео-функциональность... - это лишь одна из возможностей программы. Здесь также присутствует система совместной работы над проектами...Информационные технологии и общество: Создана открытая система видеоконференций
Russian libraries: Military libraries to be included in the nationwide library system
26 March 2014
Libraries of the Ministry of Defense of Russia will be upgraded and incorporated into a nationwide library system. A cooperation agreement was signed with leading federal libraries of the country, reported the press service of Culture of the Ministry of Defense.
библиотечную систему. Соответствующее соглашение о сотрудничестве подписано с ведущими федеральными..., с тем чтобы встроить их в общероссийскую систему библиотек, использовать потенциал федеральных обменно...Библиотеки Министерства обороны России будут модернизированы и включены в общероссийскую библиотечную систему.
...Библиотеки России: Военные библиотеки включат в общероссийскую библиотечную систему
Information technology and education: “Electronic University” system presented
8 September 2011
Russian Prime Minister Vladimir Putin, September 8, 2011 was offered a presentation of the "Electronic University" system on the basis of the Far Eastern Federal University, currently under construction on the Russkiy island in Primorye.
Премьер-министр России Владимир Путин 8 сентября 2011 года ознакомился с системой «Электронный... на острове Русский в Приморье.
Как рассказал главе правительства руководитель компании-разработчика системы... Дмитрий Шумков, «Электронный университет» является наиболее современной системой управления вузом.... Шумков.
По его словам, составной частью системы является электронная библиотека, в которой, помимо книг... для учащихся с ограниченными возможностями - систему «социальный ГЛОНАСС».
...Премьер-министр России Владимир Путин 8 сентября 2011 года ознакомился с системой «Электронный...Информационные технологии и образование: Представлена система «Электронный университет»
Internet resources: Russia will have a new search engine
26 March 2010
The Russian government is interested in creating the national search engine for Internet. The information comes from ‘RBK daily’ with the reference to the sources in the Russian Internet companies.
В правительстве России заинтересовались созданием национальной поисковой системы в Интернете.... Появиться новая система может уже через год.
По словам источника газеты, новая система будет... система сможет обеспечивать доступ к безопасной информации и фильтровать сайты с запрещенным контентом....
Еще одно серьезное отличие состоит в том, что в создании новой системы смогут принимать участие... с российскими акционерами. В итоге систему было решено создавать с нуля.
...В правительстве России заинтересовались созданием национальной поисковой системы в Интернете...Ресурсы Интернета: В России появится новая поисковая система
Internet resources: Yandex – a key search engine for Russians
30 July 2010
Romir Holding has recently released a poll which brought together 1 787 respondents. According to it “Yandex” turned out to be a principal search engine on the Internet for half of Russians.
» является основной поисковой системой в Интернете для половины россиян.
30% жителей России ищут в Сети...». При этом большинство россиян применяют несколько поисковых систем: 49% респондентов осуществляют... единственному поисковику.
При выборе поисковой системы бóльшая часть аудитории Рунета — 57... работы поисковой системы, то этот фактор интересует лишь 35% Ru-пользователей.
Напомним, что в конце...» является основной поисковой системой в Интернете более чем для половины россиян.
...Ресурсы Интернета: Яндекс- основная поисковая система россиян
Education and society: The system of electronic school education in Russia
13 January 2016
E-learning, which will allow children studying in a Russian school, anywhere in the world, and at the end to get a certificate, will be launched in three to four years.
Система электронного обучения, которая позволит детям учиться в российской школе, находясь в любой..., чтобы у нас была создана на федеральном уровне система цифрового электронного образования, которая.... «У ребёнка будет возможность в любой момент восполнить дефицит уроков этой электронной системой. Кроме... полностью или частично образовательную систему России освоить», - сказал Д. Ливанов. Он добавил... системы и получить потом такой же аттестат, как любой ребёнок, который ходил в обычную школу...Система электронного обучения, которая позволит детям учиться в российской школе, находясь...Образование и общество: В России заработает система электронного школьного обучения
Правительство России: О создании и функционировании системы межведомственного электронного взаимодействия
29 June 2011
О том, как создается единая система межведомственного электронного взаимодействия (СМЭВ), рассказал глава Минкомсвязи Игорь Щёголев, выступая 28 июня 2011 года на заседании Президиума Правительства России.
О том, как создаётся единая система межведомственного электронного взаимодействия (СМЭВ... использоваться для оказания госуслуг, если они не связаны в единую систему. Он сообщил, что такая... через «одно окно» - единую систему идентификации.
По словам Игоря Щёголева, уже сейчас СМЭВ объединяет... единой системы межведомственного электронного взаимодействия, которая будет использоваться... России.
Глава Минкомсвязи отметил, что информационные системы в ведомствах и регионах не могут...О том, как создается единая система межведомственного электронного взаимодействия (СМЭВ...Правительство России: О создании и функционировании системы межведомственного электронного взаимодействия
IT and Society: Mozilla builds mobile OS
26 July 2011
The non-profit Mozilla Foundation is planning to release its own mobile OS.
Некоммерческая организация Mozilla Foundation планирует выпустить операционную систему... для мобильных устройств. Проект получил название “Boot to Gecko” (B2G). В основе будущей операционной системы... на веб-приложения, написанные с применением HTML5. Это сближает проект с операционной системой Chrome OS..., разработку которой ведёт компания Google.
Исходный код операционной системы Mozilla планирует... только после того, как система полностью готова. Однако сообщается, что в операционной системе Mozilla...Некоммерческая организация Mozilla Foundation планирует выпустить операционную систему для мобильных устройств.
...Информационные технологии и общество: Mozilla разработает мобильную операционную систему
The project laboratory "Coordinate System" launched in Sverdlovsk Region
2 July 2021
A new project of the Regional Center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library "Coordinate System" is a summer design laboratory aimed at activating the work of the reference libraries of the Presidential Library’s network in Sverdlovsk Region.
областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского (СОУНБ им. В. Г. Белинского) «Система... командами теоретических блоков – смысловых «точек». В «Системе координат» условные оси обозначают движение...) «Система координат» – это летняя проектная лаборатория, направленная на активизацию работы опорных...В Свердловской области стартовала проектная лаборатория «Система координат»
Commemorative dates in Russia: A photo exhibition at the Metro Gallery in Moscow marks 210th anniversary of the Ministry of Transport of Russia
11 November 2019
The Metro Gallery in Moscow (Vystavochnaya station) presents a photo exhibition in commemoration of the 210th anniversary of the Ministry of Transport of Russia. It features more than 50 archival and modern photographs, which spotlight the history of transport in Russia and major events in the transport sector. The exposition is divided into thematic sections. It will be open to visitors until November 21.
Фотовыставка, приуроченная к 210-летию транспортного ведомства России, открылась в Москве в галерее... по Крымскому мосту, современные транспортные лаборатории, тренажёры и учебные центры, студенческие... транспортных компаний, министерства транспорта и студентов отраслевых вузов. Пассажиры метро... также увидят модели различных транспортных средств: самолётов, ледоколов, аварийно-спасательных судов... курсирует тематический поезд, посвящённый 210-летию транспортного ведомства. Во время поездки на нём...Фотовыставка, приуроченная к 210-летию транспортного ведомства России, открылась в Москве...Памятные даты России: В галерее «Метро» в Москве открылась фотовыставка, приуроченная к 210-летию транспортного ведомства России
Knowledge Day in the Penza Regional Center of the Presidential Library
4 September 2017
On September 1, 2017, based on prlib.ru regional center of access to the resources of the Presidential Library demonstrated a process of book digitizing.
областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова посетили учащиеся Пензенского колледжа транспортных технологий... с формированием, развитием и современным состоянием системы власти нашего государства.
Навыки работы... правительства был установлен единый день начала учебных занятий во всех школах СССР – 1 сентября. А с 1984 г... областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова посетили учащиеся Пензенского колледжа транспортных технологий.
A workshop for specialists of the Centralized Library System of the city held in Tyumen
29 March 2023
Within the preparation for the new educational project "Kray72", which is a series of library lessons for students of the 8th grade of educational institutions in the city of Tyumen, specialists of the Branch of the Yeltsin Presidential Library in Tyumen Region held a workshop for librarians of the Centralized Сity Library System of the Department of Culture of the Administration of the city of Tyumen.
практикум для библиотекарей Централизованной городской библиотечной системы Департамента культуры... практикум для библиотекарей Централизованной городской библиотечной системы Департамента культуры Администрации города Тюмени.
...В Тюмени состоялся семинар для специалистов Централизованной библиотечной системы города