En
RuРезультаты поиска
Найдено 147 материалов
Dostoevsky's White Nights translated into Swahili
8 October 2021
The Russian House in Dar es Salaam translated into Swahili, one of the most significant languages of the African continent, and published the novel White Nights on the occasion of the 200th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky. The first print run was 500 copies. Presentations are planned at the Tanzania National Central Library, the Swahili Development Council and the Swahili Institute of the University of Dar es Salaam.
континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый... Африканского континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый...«Белые ночи» Достоевского переведены на суахили
«БиблиоНочь» в Волгоградском региональном центре
22 April 2017
В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально-культурная акция «БиблиоНочь». В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького в режиме нон-стоп действия происходили в самых разноплановых направлениях.
В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально...-культурная акция «БиблиоНочь».
В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького в режиме... в Электронный читальный зал.
Для молодежи в Медиа-зале состоялись интеллектуальные игры «Хроника» и «Ночь...В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально...-культурная акция «БиблиоНочь».
В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького...«БиблиоНочь» в Волгоградском региональном центре
Regions of Russia: The first "Night of History" will be held in Velikiye Luki
3 November 2017
November 3, 2017 at 18:00 the Semevsky Velikiye Luki Central Library (the Pskov region) will host the first "Night of History".
обл.) состоится первая «Ночь истории».
Гостей будут ждать выставка-инсталляция «История Великих...3 ноября 2017 года в 18:00 в Великолукской центральной библиотеке имени М. И. Семевского (Псковская обл.) состоится первая «Ночь истории».
...Регионы России: Первая «Ночь истории» состоится в Великих Луках
Winter Meeting of the Presidential Library’s Poetic Club
15 December 2018
December 15, 2018 at 16:00 Senate Square, 3 will host the winter meeting of the Presidential Library’s Poetic Club. Representatives of the Union of Writers of Russia, the Union of Journalists of St. Petersburg, the concert music and literary association "Lege Artis", the literary club "Living Word", students and teachers of the N. A. Rimsky-Korsakov St. Petersburg Music College, modern poets and performers of St. Petersburg, readers of the Presidential Library will attend the event.
15 декабря 2018 года в 16:00 на Сенатской, 3, состоится зимняя встреча Поэтического клуба... вечер зимний музыкально-поэтический марафон, на котором можно будет познакомиться с творчеством...15 декабря 2018 года в 16:00 на Сенатской, 3, состоится зимняя встреча Поэтического клуба...Зимняя встреча Поэтического клуба Президентской библиотеки
The Exhibitions: "The Winter Tale" Exhibition in Stavropol
1 January 2014
"The Winter Tale" exhibition is running these days in Stavropol State Historical and Cultural and Natural Landscape National Park and Museum named after G. N. Prozritelev and G. K. Prave.
имени Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве работает выставка «Зимняя сказка».
На выставке, рассказывающей... о сказочных событиях, которые случаются зимой, показаны сюжеты любимых народных зимних сказок и сказок... в мир детства, а детям дарит настроение любимых всеми зимних праздников.
... имени Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве работает выставка «Зимняя сказка».
...Выставки: Экспозиция «Зимняя сказка» в Ставрополе
«БиблиоНочь» в Национальной библиотеке Республики Коми
22 April 2017
21 апреля 2017 года Национальная библиотека Республики Коми стала площадкой для Всероссийского фестиваля чтения «БиблиоНочь». В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой была выбрана «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам.
фестиваля чтения «БиблиоНочь».
В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой была выбрана... «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам. XVIII... фестиваля чтения «БиблиоНочь».
В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой... была выбрана «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам.
...«БиблиоНочь» в Национальной библиотеке Республики Коми
В субботу прошла международная акция "Ночь в музее"
16 May 2009
В связи с Международным днем музеев, который отмечается 18 мая, 16 мая во многих российских музеях прошла акция "Ночь в музее", также в воскресенье музеи были открыты для бесплатного посещения всех желающих.
Идея проведения "ночи открытых дверей" родилась в Германии 10 лет назад. С тех пор она проходит... во многих отечественных музеях понедельник - выходной день.
"Ночь в музее" прошла 17 мая в Москве... музеях прошла акция "Ночь в музее", также в воскресенье музеи были открыты для бесплатного посещения всех желающих.
...В субботу прошла международная акция "Ночь в музее"
The Soviet-Finnish ‘winter’ war began
30 November 1939
The ‘winter’ war was preceded by the negotiations between the USSR and Finland that took place in Moscow from October 12 to November 9, 1939.
Началу «зимней» войны предшествовали переговоры между СССР и Финляндией, проходившие в Москве с 12...., за развязывание которой 14 декабря 1939 г. Советский Союз был исключён из Лиги Наций.
Военные действия «зимней... и политическим спекуляциям.
Лит.: Барышников В. Н. От прохладного мира к зимней войне : восточная... политика Финляндии в 1930-е гг. СПб., 1997; Зимняя война 1939 - 1940 гг. М., 1998. Кн. 1... В. Зимняя война. М., 2003; Энгл Э., Паананен Л. Советско-финская война. Прорыв линии Маннергейма...Началась советско-финская («зимняя») война
The XXII Olympic Winter Games in Sochi: The main media center in the Olympic Park of Sochi to start working a month before the opening of the Winter Games
23 August 2013
The builders of the Main Media Centre of the Sochi Olympic Park have completed the construction of the facility. It is planned that the site where, in February 2014 material covering the Games of 15 thousand media will be transmitted by representatives from around the world, around the clock will work even a month before the opening ceremony of the Sochi Olympics.
XXII зимние Олимпийские Игры в Сочи: Главный медиацентр в Олимпийском парке Сочи начнёт работать за месяц до открытия Зимних Игр
Society and Culture: Annual Cinema Night event underway in Russia
24 August 2019
The 4th Annual Cinema Night event in Russia will be launched on August 24, 2019. Open cinemas, concert halls, museums and libraries are offering a special program to their guests, who will have an opportunity to watch famous films, take part in lectures and tours, workshops and meetings with actors, and concerts.
Ежегодная акция «Ночь кино» проводится в стране 24 августа 2019 года. Мероприятие состоится... портала «Культура.РФ» пользователи найдут лучшие мероприятия «Ночи кино» в городах страны, интервью... с режиссёрами и актёрами, подборки фильмов и другие интересные материалы.
Организаторы акции «Ночь...Ежегодная акция «Ночь кино» проводится в стране 24 августа 2019 года. Мероприятие состоится...Общество и культура: Ежегодная акция «Ночь кино» проводится в России
Mysterious atmosphere of white nights displayed at the Presidential Library
21 May 2019
Albert Sytin's art exhibition “White Nights in Leningrad” is underway at the Presidential Library. The series, consisting of 25 paintings, was created in the period from 1976 to 2016 and is exhibited for the first time on the eve of the anniversary of the master - in July 2019 he turns 80 years old.
белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год и выставляется... впервые в преддверии юбилея мастера – в июле 2019 года ему исполняется 80 лет.
Белые ночи – это первое... цветущей черемухи и сирени в начале белых парковых ночей. Белая ночь просит тишины, сосредоточенности... белые ночи» в Президентской библиотеке продлится по 17 июня 2019 года. Для посещения экспозиции... белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год и выставляется...Таинственная атмосфера белых ночей – на выставке в Президентской библиотеке
Memory of Russia: Exhibition “Days and Nights of Stalingrad” in Moscow
8 February 2013
To the 70th anniversary of victory at the State Literary Museum (Moscow) on February 8, 2013 opens the exhibition, dedicated to the three outstanding “chroniclers” and witnesses of the Battle of Stalingrad – writers Konstantin Simonov, Victor Nekrasov and Vasily Grossman.
их «сталинградских» книг. Повесть «Дни и ночи» (1944) К. Симонова, выросшая из его военных репортажей...Память России: Выставка «Дни и ночи Сталинграда» в Москве
The Presidential Library marking the Nativity of Christ
7 January 2024
The Presidential Library’s portal features the history of the holiday in its collection New Year’s Day and Christmas in Russia.
«О великая таинственная ночь! О светлое, торжественное утро! Если забуду тебя, если останусь.... Существовало поверье, что в рождественскую ночь цветёт иерихонская роза. Когда родился Христос – снег исчез... Божественного Учителя, и везде эта святая ночь, ночь Рождества, пробудит в сердцах людей те дивные.... Там же можно прочесть строки: «Волны звуков, волны света!.. / В них отрадна и чиста / Ночь таинственная... эта – / Ночь рождения Христа!».
В коллекцию «Новый год и Рождество в России» также вошли дореволюционные тематические календари и открытки с «Рождеством Христовым».
...«О великая таинственная ночь! О светлое, торжественное утро! Если забуду тебя, если останусь...«Ночь таинственная эта...»: Президентская библиотека к празднику Рождества Христова
Mysterious atmosphere of white nights displayed at the Presidential Library
21 May – 17 June 2019
Albert Sytin's art exhibition “White Nights in Leningrad” is underway at the Presidential Library from May 21 to June 17. The series, consisting of 25 paintings, was created in the period from 1976 to 2016 and is exhibited for the first time on the eve of the anniversary of the master - in July 2019 he turns 80 years old.
«В Ленинграде белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год... и выставляется впервые в преддверии юбилея мастера – в июле 2019 года ему исполняется 80 лет.
Белые ночи..., буйство цветущей черемухи и сирени в начале белых парковых ночей. Белая ночь просит тишины....
Для посещения экспозиции «В Ленинграде белые ночи» необходимо предварительно записаться по телефону (812) 334-25... «В Ленинграде белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год...Таинственная атмосфера белых ночей – на выставке в Президентской библиотеке
Museums: City event “The Night of Museums” in St. Petersburg
21 May 2011
May 21, 2011 St. Petersburg is launching the city cultural event called “The Night of Museums”.
21 мая 2011 года в Санкт-Петербурге состоится общегородская акция «Ночь музеев».
В ночь с 21 на 22... мая музеи города, большие и маленькие, будут открыты всю ночь с шести вечера до шести утра. Музеи..., концерты, спектакли, исторические реконструкции.
В этом году «Ночь музеев» в Петербурге посвящена теме... в «Ночи музеев» впервые.
Подробная информация о программах музеев-участников - на сайте http...://www.artnight.ru/.
«Ночь музеев» проводится ежегодно в ночь с субботы на воскресенье в выходные, ближайшие...21 мая 2011 года в Санкт-Петербурге состоится общегородская акция «Ночь музеев».
...Музеи: Общегородская акция «Ночь музеев» в Санкт-Петербурге
To the International Music Day: “Night of Music” to be held in Moscow
1 October 2014
October 1 every year around the world marks the International Music Day which was established at the initiative of the International Music Council (IMC) to UNESCO in order to spread the musical arts at all levels of society and the realization of the ideals of peace and friendship between peoples, the development of crops exchange of experience and mutual respect for the aesthetic values. First theh Day of Music was celebrated October 1, 1975.
музыки приурочена «Ночь музыки», которая в 2014 году состоится в субботу 4 октября. Лучшие...К Международному дню музыки: «Ночь музыки» состоится в Москве
To the International Museum Day: International action “Night of Museums”
18 May 2013
Every year, on May 18 is celebrated the International Museum Day. The purpose of the holiday is to draw public attention to the importance and role of museums in the life of the individual and society as a whole.
, большие и маленькие, традиционно открывают двери для посетителей вечером и ночью, а также готовят..., в том числе и в Санкт-Петербурге, проходит акция «Ночь музеев».
В эту ночь петербургские музеи..., исторические реконструкции.
«Ночь музеев 2013» состоится в ночь с 18 на 19 мая. Общей темой... для всех программ «Ночи музеев 2013» станет тема «Открытия». Музеи Петербурга не только расскажут об удивительных... открытия в эту ночь.
«Ночь музеев» является международным проектом и проходит ежегодно в 42 странах...К Международному дню музеев: Международная акция «Ночь музеев»
The Presidential Library hosted Poetic Club’s Winter Meeting
18 December 2018
Within the framework of the First St. Petersburg New Year's Book Salon in the building on Senate Square, 3 the second (winter) meeting of the Poetic Club of the Presidential Library was held. It was attended by representatives of the Union of Writers of Russia, the Union of Journalists of St. Petersburg, the concert music and literary association Lege Artis, the “Living Word” literary club, students and teachers of the N. A. Rimsky-Korsakov St. Petersburg Music School, modern poets and St....
, состоялась вторая (зимняя) встреча Поэтического клуба Президентской библиотеки. В ней приняли участие... под руководством преподавателя Елены Наливаевой.
Вторую часть вечера продолжил зимний музыкально-поэтический..., состоялась вторая (зимняя) встреча Поэтического клуба Президентской библиотеки.
...В Президентской библиотеке состоялась зимняя встреча Поэтического клуба
The exhibition “Solovki: winter light” opened at the Presidential Library
17 January 2024
On January 17, 2024 the Presidential Library hosted the opening of the multimedia exhibition “Solovki: Winter Light”, dedicated to the 600th anniversary of the foundation of the first monastic settlement on the Solovetsky archipelago. This anniversary, in accordance with the decree of the President of Russia, will be celebrated in 2029.
: зимний свет», приуроченной к 600-летию основания первого монашеского поселения на Соловецком... на снежном покрывале Святого озера, зимняя радуга, «обнимающая» небо над кремлём… На выставке... демонстрируются сорок фотосюжетов, запечатлевших зимние Соловки. Их авторы – фотокорреспондент «Российской газеты... «Соловки: зимний свет», приуроченной к 600-летию основания первого монашеского поселения на Соловецком...В Президентской библиотеке открылась выставка «Соловки: зимний свет»
To the XXII Winter Olympic Games of Sochi: “Yandex” Company presented new project “Winter Games-2014” for informing of events of the Olympics
31 January 2014
The "Yandex" Company has presented a new project in Yekaterinburg, which enables all Russians to follow the events of Winter Olympic Games in Sochi in real time.
следить за событиями зимних Олимпийских игр в Сочи в режиме реального времени.
Проект призван обеспечить... того свободного времени, которое у них есть», — отметил представитель компании.
Продукт «Зимние Игры... следить за событиями зимних Олимпийских игр в Сочи в режиме реального времени.
...К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: Компания «Яндекс» представила новый проект «Зимние Игры-2014» для информирования о событиях Олимпиады
Society and culture: The Winter Arts Festival, dedicated to the anniversary of the opening of the XXII Winter Olympic Games, starts in Sochi
13 February 2015
February 13, 2015 in the Sochi Winter Theatre with a solemn gala-concert starts the VIII Winter International Arts Festival by Yuri Bashmet in Sochi.
13 февраля 2015 года в сочинском Зимнем театре торжественным гала-концертом стартует VIII Зимний..., – говорит Гринченко, – чтобы Зимний фестиваль стал более заметен в мире, чтобы собирал гостей и друзей...». Зимний театр превратится в огромный выставочный зал.
На Зимнем фестивале в этом году Юрий Башмет...13 февраля 2015 года в сочинском Зимнем театре торжественным гала-концертом стартует VIII Зимний...Общество и культура: Зимний фестиваль искусств, посвящённый годовщине открытия XXII зимних Олимпийских игр, стартует в Сочи
Winter International Cinematographic Change united schoolchildren of Russia and Poland
10 January 2019
Winter International Cinematographic Change “#CROD! Camera! Motor!” is running from January 5 to January 12, 2019 at the Center for the Development of Gifted Children in Kaliningrad Region.
Зимняя международная кинематографическая смена «#ЦРОД! Камера! Мотор!» проходит с 5 по 12 января...Зимняя международная кинематографическая смена «#ЦРОД! Камера! Мотор!» проходит с 5 по 12 января...Зимняя международная кинематографическая смена объединила школьников России и Польши
Exhibitions: The Saratov Local History Museum mounts the exposition “Winter Fairy Tale”
27 December 2019
On December 25, 2019 the Saratov Local History Museum staged the exhibition “Winter Fairy Tale”. It showcases Christmas trees and decorations dating from different epochs, fancy dresses, masks, snowmen and Fathers Frost, factory- and home-made toys, New Year and Christmas cards, books and other holiday-related items - from the beginning of the 20th century to the early 21st century.
25 декабря 2019 года в Саратовском музее краеведения состоялась презентация выставки «Зимняя сказка... за несколько дней до самого любимого и ожидаемого праздника, вернее, приятной череды зимних праздников.... В музее решили наполнить время новогодних чудес реальными предметами, рядом с которыми живут зимние...25 декабря 2019 года в Саратовском музее краеведения состоялась презентация выставки «Зимняя...Выставки: Экспозиция «Зимняя сказка» представлена в Саратовском музее краеведения
"Winter School - 2018" for teachers of the Russian language held in Serbia
6 February 2018
Traditionally, during the school holidays in early February, the Russian Center for Science and Culture in Belgrade hosts advanced training courses for teachers of the Russian language and literature in Serbia "Winter School - 2018", which has been organized annually since 2004 by the Society of Slavicists of Serbia in conjunction with the Faculty of Philology of the University of Belgrade and RCSC in Serbia.
«Зимняя школа – 2018», которые ежегодно с 2004 года организует Общество славистов Сербии совместно... «Зимняя школа – 2018», которые ежегодно с 2004 года организует Общество славистов Сербии совместно...В Сербии прошла «Зимняя школа - 2018» для преподавателей русского языка
Museums and society: The Ministry of Culture holds the national action “Night of Museums”
16 May 2015
"Night of Museums" - an annual event conducted on the night of Saturday to Sunday in the middle of May, when the museums are open to visitors in the evening and at night.
«Ночь музеев» — ежегодная акция, проводимая в ночь субботы на воскресенье в середине мая... году акция «Ночь музеев» проводится в ночь с 16 на 17 мая 2015 года при поддержке Министерства... культуры Российской Федерации.
В год 70-летия Великой Победы у акции «Ночь музеев» будет беспрецедентный... Крым и Севастополь.
С планом многочисленных мероприятий самой длинной музейной ночи в году можно...«Ночь музеев» — ежегодная акция, проводимая в ночь субботы на воскресенье в середине мая... году акция «Ночь музеев» проводится в ночь с 16 на 17 мая 2015 года при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
...Музеи и общество: Министерство культуры проводит всероссийскую акцию «Ночь музеев»